Bpov

Осторожно ступая, я поднялась по лестнице к входной двери. Каблуки моих лаковых красных туфелек звонко цокали, разрывая полночную тишину. Я была одета в узкие джинсы, которые, как я знала, сводили Эдварда с ума, и фиолетовый топ на лямках.
Я вставила ключ и, провернув его в замке, зашла внутрь, вздрогнув, когда меня окутал теплый воздух.
Я поспешно поднялась наверх, в свою спальню - в свою отдельную спальню - и оставила там сумочку, после чего прошла к комнате Эдварда, но его там не оказалось, поэтому я направилась в его кабинет, где и застала его читающим.
Он поднял на меня взгляд, его сексуально взъерошенные волосы переливались в пламени свечи, от которого его глаза светились. В его глазах не было ни единого отражения какого-либо чувства: Эдвард никогда не позволял себе так или иначе показывать свои эмоции, если только не занимался сексом. И это в некоторой степени причиняло мне боль, поскольку единственным чувством, которое он никогда не сдерживал, был гнев.
- Привет, любимая, - тихо произнес Эдвард. Он исчез, но вскоре вновь появился рядом, притягивая меня в свои объятия и целуя, прижимаясь своими губами к моим. – Как учеба? – спросил он.
- Хорошо, хотя немного скучно, - призналась я, пожав плечами. – У преподавателя бывают хорошие дни, бывают - нет, вот и все.
- До сих пор не понимаю, почему ты настаивала на поступлении в институт, любимая. Это пустая трата времени, ты же знаешь, я мог бы научить тебя всему этому быстрее, чем ты думаешь. - Он посмотрел на меня глазами цвета тлеющего топаза. – Но ты настаиваешь на том, чтобы учиться у людей.
- Мне нравится, как работает их мозг. - Я улыбнулась.
- Не напоминай мне. Все, о чем думают мужчины после твоего появления - это секс, секс и еще раз секс. - Он издал звук отвращения.
- Как и ты вначале, - рассмеялась я.
- Это было потому, что я не знал истинную тебя… - пробормотал он, очерчивая пальцами мое лицо.
Я задрожала под его пристальным взглядом, и он провел рукой вниз по моему телу, сжимая ягодицы. Эдвард тихо застонал, и у меня сбилось дыхание, стоило ему прижаться ко мне всем телом.
- Ты носишь эти джинсы, чтобы свести меня с ума, - тихо простонал он. – Ты знаешь, что они делают со мной, не так ли, моя прелесть? – спросил он. Я обожала, когда Эдвард называл меня так.
Я закусила губу и, посмотрев на него сквозь темные густые ресницы, прижалась губами к впадинке на его горле. Он застыл, заметьте, всем телом, и я поддразнила его:
- А ты знаешь, что делаешь со мной, когда называешь «своей прелестью». Ты с первой минуты стал называть меня так, помнишь? – спросила я.
- Как я мог забыть… - ответил он, предаваясь воспоминаниям. – Ты была так напугана.
Я кивнула и обняла его за шею.
- Но ты спас меня, и это единственное, что имеет значение, мой прекрасный Бог.
- Вряд ли я являюсь Богом, - фыркнул Эдвард.
- Неважно. - Я закатила глаза и выбралась из его объятий. – Где Алхимик? – спросила я о своем коте.
- Бродит где-нибудь по дому. Когда я попытался зайти в твою комнату, этот малявка чуть не откусил мне руку и дрожал, словно пытаясь меня убить. И, наверное, смог бы! Ты решила превратить его в вампира!
Я рассмеялась.
- Хочу, чтобы он жил вечно, - промурлыкала я, посмотрев на Эдварда через плечо. – Почему ты так ревнив, Каллен? - Он зарычал, и я рассмеялась, отправляясь на поиски своего кота.
Вскоре я нашла Алхимика. Он стал лизать мое лицо, а я поцеловала его в макушку. Кот мяукнул и прижался ко мне, в то время как я надела наушники и легла на диван. Я закрыла глаза, проводя ладонью по мягкой шерстке. В этом доме у меня было два защитника.
Первым был Эдвард, которого я любила больше, чем кого бы то ни было. Вы бы сказали, что я напоминаю собой свирепое животное, хотя я скорее похожу на новорожденного котенка, слабого и беззащитного. Что мне определенно не нравится.
А вторым был Алхимик, которого из всех животных я любила больше всего. Кот ненавидел Эдварда, над чем я часто подшучивала; животному до жути не нравилось, когда Эдвард прикасался ко мне в его присутствии. Каллен часто говорил, что хотя бы кот видит того демона, что в нём сидит. Это огорчало меня, поскольку он считал себя порождением зла, а меня - ангелом.
Я – Белла Каллен, и у меня самый заботливый, привлекательный, серьезный, опасный, совершенный муж в мире. Я – вампир, который не помнит своего создателя и которого постоянно преследует мужчина по имени Джеймс. Мой муж не знает об этом и, надеюсь, никогда не узнает. В противном случае мне придется уйти. Однажды мой брат Эмметт сказал, что я горяча, не в унизительном или эротическом смысле. Это скорее был комплимент. А потом он выбросился из окна.



От переводчика: вот и еще один мой перевод. Надеюсь, он кому-нибудь понравится)
Бета: little_eeyore