Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4819]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15105]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14316]
Альтернатива [8994]
СЛЭШ и НЦ [8940]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Aelitka
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Алоха, детка!
Эдвард – простой гавайский парень с взрывным характером, привыкший всегда и во всем рассчитывать лишь на себя. Белла – наивная девушка с «Большой земли», единственная дочь богатого папочки. Между ними не было и не могло быть ничего общего… Разве что необитаемый остров, затерявшийся на бескрайних просторах Тихого океана… Мини

Вспомни обо мне
История о любви - такой, что бывает лишь раз в жизни. Однажды - и навсегда. История о любви, что возносит в рай и низвергает в ад. История о бесчеловечной жестокости судьбы, заставляющей совершать роковые ошибки. История, доказывающая верность утверждения, что «Благими намерениями вымощена дорога в ад». Завершён

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Волчица
Твой первый учитель — твое собственное сердце (индейская пословица)

И каждому воздастся...
История о том, что рано или поздно прошлое настигает нас, и за всё в этой жизни приходится платить сполна. А ещё, конечно, эта история о настоящей любви, которая лечит наши душевные раны, даёт нам силы бороться, делает нас лучше и добрее, а порой, даже оказывается сильнее самой смерти. Завершён



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11725
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 111
Гостей: 98
Пользователей: 13
Oxima, АленчикС, l_a_v, Bellissima, just_, kuzmyashka17, MOSIFE, taang2188z, Kenzi, •°•°•tанзиля•°•°•, ♥Лузя♥, Яна2494, nomadinka


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Список желаний

2019-6-18
16
0
Белла

В 10 вечера в воскресенье я рухнула на кровать. Моя бедная голова шла кругом, удивляясь, на что я подписалась. Мой идиотизм не знает границ!
Я не представляла, как собираюсь пережить следующие три недели, в первую из которых я так глупо согласилась не видеть Эдварда вообще. Я всегда могу отказаться от вызова. Я вздохнула. Но, черт побери, мне нравилось выигрывать у него. Это приносило ощущение, что мы равны. Я не хотела быть тем слабаком, который будет вынужден сдаться. Да, но проявление слабости в этом случае приведет к тому, чтобы быть с Эдвардом… Мой мозг представил себе самое самоуверенное из самоуверенных выражений лица Эдварда, а в ушах зазвучал его насмешливый голос. Ну уж нет, я не дам ему повода для самодовольства!

Может быть, он сдастся первым. Может быть, он сдастся первым… Ох-ох! Может быть, я могу заставить его сдаться первым?

Но как?

Мне нужна идея.

Я подумала минутку, а потом нырнула под матрац за своим блокнотом. Вспомнив, что у меня появилось несколько новых идей, которые я еще не записала, я нацарапала номера 21-24 сверху на странице. Пока я писала, я подумала, как здорово, что кое-что из написанного уже исполнилось, и захихикала от своих мыслей. Я перечитала список:

1) Быть прижатой к дереву на нашей поляне
2) Почувствовать на себе его вес
3) Французский поцелуй
4) Увидеть его обнаженным
5) Принять вместе душ
6) Быть прижатой к кафелю в душе
7) В его машине
8) На нашем лабораторном столе
9) На его кожаном диване
10) Хочу ощутить ЕГО у себя в руках
11) В МОЕМ РОТИКЕ
12) Ощутить его рот на себе ТАМ
13) Чего бы мне это не стоило, заставить сказать его FUCK снова
14) Заставить его говорить пошлости вообще
15) Подчиняться
16) Посмотреть, как он охотится
17) Заставить Эдварда попробовать мою кровь
18) Повелевать
19) Секс по телефону
20) Он ласкает ртом мою грудь
21) На его Великом Рояле
22) Быть помеченной им
23) На улице во время грозы
24) Перед камином в гостиной Калленов

Вот он. Ключик к моему плану. Номер девятнадцать. Очень кстати у меня появился этот красивый новенький телефончик.

Как раз в этот момент он зазвонил, напугав меня до полусмерти. Я уронила блокнот на пол и потянулась к тумбочке за трубкой. Увидев имя Эдварда на экране, я улыбнулась.

Разговор получился коротким. Он просто звонил пожелать мне спокойной ночи. Его семья в полном составе была дома, и он сообщил, что у них тоже есть мой номер. Он слегка поддразнивал меня, спрашивая, не готова ли я уже отказаться от вызова, что только укрепило мою решимость. Я положила телефон и задумалась над своим планом.

Когда я открыла глаза, солнце заливало мою спальню. Я тут же напряглась и подняла голову, в полной уверенности, что Эдвард должен быть здесь. Но комната была пуста. Мой мозг и тело так привыкли к его присутствию, что я, кажется, была просто запрограммирована на ожидание его.

Я выбралась из постели и подошла к окну. Вау. Там действительно солнце. И уже даже жарко. Я быстро приняла душ, оделась и спустилась позавтракать. Чарли уже ушел на работу. Было 9 утра, и я не представляла, чем занять себя целый день.

Снова поднявшись на второй этаж, я вытащила томик Джейн Остин и растянулась на кровати, чтобы почитать. Романтическое настроение в этих книгах заставило мое сердце сжаться. И напомнило об Эдварде. В одну грустную минуту предыдущей ночи я допустила мысль, что ему было так легко впутать нас в эту программу воздержания просто потому, что он не так заинтересован. Но при свете дня я созналась, что это совсем не так. Он просто хотел, чтобы мы оставили хоть что-то неизведанное друг о друге для первой брачной ночи. И я согласилась. Не то чтобы мне это нравилось, но я согласилась. В конце концов, что такое три недели?

Как будто романтики в этих книгах было недостаточно, чтобы заставить меня думать о любимом, так еще и героев там звали Эдвард или Эдмунд, а это уже был прямой шлепок по физиономии. Мне нужно было услышать его голос.

Я взяла телефон и набрала номер. Он ответил во время первого гудка.
- Доброе утро, любимая.
- Теперь доброе, когда я слышу твой голос, - вздохнула я
- Чем ты займешься сегодня? – я могла слышать улыбку в его голосе.
- Ничем. Буду думать о тебе.
Он усмехнулся:
- Я тоже.
- Эдвард, слушай, я тут подумала…
- Да?
- Нам нельзя видеть друг друга, и мы же не можем висеть на телефоне все время. Вот я и подумала, может быть, ты напишешь мне пару писем.
Интересно, почему это казалось таким романтичным, пока я думала об этом, а вслух прозвучало так глупо?
- Писем? Ты имеешь в виду любовные письма?
Я колебалась.
- Ну, да… нет. Я не знаю. Не обращай внимания…
- Нет-нет, Белла. Мне очень нравится эта идея. Я с удовольствием напишу тебе
Я улыбнулась:
- Ну ладно. Хорошо. Тогда это твое домашнее задание.
- Да, учитель… - начал он соблазнительным голосом…

В этот момент я услышала громкий голос на заднем фоне.
- Эй, Эдвард, это Белла? Передай ей привет от меня.
- Эммет передает привет.
- Да, я слышала, - засмеялась я. Эммет всегда смешил меня.
Теперь на заднем плане была слышна какая-то возня. «Эммет, стой. Стоп! Эмм, Белла? Ой! Я перезвоню тебе, ладно?» Послышался смех.
- Ладно

Мы обменялись быстрыми «люблю тебя» под звуки гвалта, который нарастал в доме Калленов, и это заставило меня чувствовать себя так, будто я пропускаю все веселье, которое они там затевали.

Мне нужно было отвлечься. Я отложила Остин и заметила, что мой блокнот все еще валяется на полу, куда я его уронила вчера.

Кажется, у меня появились еще кое-какие дополнения. Выходные были… как бы сказать?.. вдохновляющими.

Я снова просмотрела список и остановилась на номере семь. В его машине. Я улыбнулась, вспоминая как мы ехали домой в его Vanquish. Пальцы Эдварда во мне… фантастично. И слова, которые вырвались у него. Святые небеса, это так горячо, когда он грубо выражается. Тут я поняла, что, каким бы крутым не был Vanquish, я немного соскучилась по Volvo. Бедный забытый Volvo. Я улыбнулась. Ладно, по-моему номер семь все еще заслуживал внимания.

Потом я задумалась о номере восемь. На нашем лабораторном столе. Вдруг мне вспомнился соблазняющий тон в его голосе: Да, учитель… Учитель. Учитель. Мистер Каллен. Черт. Мои трусики стали влажными, когда я представила Эдварда… эээ… мистера Каллена, стоящего перед классом, затем склоняющегося через мое плечо, чтобы проверить мою работу, или делающего выговор за то, что я не закончила свое сочинение… или спрашивающего, на что я готова пойти, чтобы получить высший балл… О мой бог. Ладно… хммм… Я думаю, ролевая игра заслуживает отдельного номера в моем списке.

25) Ролевая игра: Учитель

Что еще?

25) Ролевая игра: Учитель (Да, мистер Каллен, мне действительно нужен высший балл по этому предмету…), Доктор (Упс, доктор Каллен, я надеюсь вы поможете мне с этой маленькой проблемкой), Офицер полиции (Простите, Офицер, я не знала, что я превысила скорость. Я могу сделать что-нибудь, чтобы избежать штрафа?)

Боже. Кажется, возможности в этой области бесконечны. От восторга я стала колотить ногами по кровати.

Я продолжила чтение списка. Номер двенадцать вызвал у меня вздох. Очевидно, его рот на мне ТАМ был сейчас под большим запретом. Ладно, не важно. Нам и так нужно много… осуществить.

Номер пятнадцать вызвал дрожь вдоль позвоночника. Не могу поверить, что я действительно доминировала над ним. И не могу дождаться, когда он поймет, что теперь его очередь. Учитывая, что мы снижаем накал страстей на ближайшие три недели, ждать, похоже, придется долго.

Шестнадцать и семнадцать. Хмм. Эти два пункта кажутся самыми сложно осуществимыми. Увидеть его охотящимся. Похоже, этого не случится, пока я все еще человек. Заставить его попробовать мою кровь. Об этом надо бы подумать получше. Время, пока я еще могла это осуществить, подходило к концу. Крови во мне осталось течь не так уж долго, в конце концов.

Взгляд скользнул дальше. Номер двадцать два. Отметины. Я погладила засос, который по-прежнему был виден на моей шее. И сжала ноги вместе, зная, что там находилась другая метка. Я не знаю, почему мысль о том, чтобы он оставил свою отметину на мне, была такой возбуждающей. Просто так было. Я обнаружила, что меня огорчает, что все метки, которые могут быть на мне, пропадут, когда я изменюсь, и больше не будет никакой возможности для него пометить меня снова.

Дальше шел номер двадцать три, который тут же заставил меня порадоваться будущему превращению, потому что занятия любовью на улице во время грозы явно относились к тому виду активности, который станет возможен после моего обращения. Я вспомнила, как он рассказывал мне, что сила грозы усиливает сексуальные желания вампиров почти так же, как охота. Как он выразился? Хороший шторм делает ощущения более сильными…
Сильными… То есть, жесткими. Жесткими. Жестко!

26) Жестко

Одна только мысль о том, как он хватает меня за волосы… или крепко держит меня… прижимает к стене… врывается в меня… Fuck. Вот теперь мои трусики точно были насквозь мокрыми. О боже, жду-не дождусь превращения. Он никогда не сделает всего этого до… Хотя…

Ооо! Я отпустила свой разум в свободное плавание, и вдруг мои мысли вернулись в кабинет биологии к… эээ… мистеру Каллену. В воображаемой мною сцене у меня были 2 хвостика, и я была одета в клетчатую мини-юбку и облегающую белую рубашку, завязанную узлом на талии. И у меня были большие проблемы. Я не сделала домашнее задание. О, такая плохая девчонка! И меня ждало наказание. Эдвард сказал мне наклониться к нашему лабораторному столу и достал деревянную линейку…

О боже, да что со мной???

Но, но… Может мой мозг и отвергал это, но новая порция влаги между ног говорила о другом.

Ладно, выдохнул мой рациональный мозг:
27) Быть отшлепанной

Да, в комнате становилось все жарче. Я поднялась с кровати и включила вентилятор, от чего странички блокнота затрепетали. Я увидела записи на предыдущих страницах, которые я сделала после ТОГО утра и подумала, что надо бы не забыть добавить еще записи о последних выходных. Я снова улеглась, ощущая, как меня все больше донимает жара.

Может, надо узнать, чем занимается Анджела. Мы могли бы вместе махнуть на пляж.

Не успела я подумать об этом, как ощутила новый прилив вдохновения.

28) В воде

29) В горячей ванне!

О боже. Горячая вода и холодный Эдвард. Сплошные контрасты. Юппи!

Тема воды вывела меня на новую линию размышлений.

30) На пляже

Интересно, а действительно ли это так здорово на песке? Это казалось романтичным, но мне все же казалось что песок и … некоторые интимные места… не слишком сочетались. Но я все еще видела перед глазами сцену с Бертом Ланкастером и Деборой Керр, которые лежали на пляже и целовались в «Отсюда в вечность». Может, если у нас будет полотенце?..

И, пожалуй, это должен быть уединенный пляж… Правильно? Или…

Ооо!

Черт!

31) В людном месте.

О боже, за эти три недели я стану сексуальным маньяком.

Так, ладно. Не будем пока думать о номере тридцать один [книжный магазин?], потому что возможности [самолет?] слишком [ночной клуб?] соблазнительно [лифт?] бесконечны [кинотеатр]…

Теперь я активно кусала нижнюю губу и сводила бедра вместе. Черт.

В этот момент звук автомобиля отвлек мое внимание. Я бы узнала этот автомобиль где угодно. Volvo Эдварда.

Я оказалась у окна как раз вовремя, чтобы увидеть бампер Volvo, которое выезжало на улицу. Он был здесь. Мой телефон пискнул. Ооо! Моя первая смска! Круто!

Эдвард: Почта пришла!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-706-12
Категория: Наши переводы | Добавил: Hellis (30.11.2009) | Автор: Перевод Katechek
Просмотров: 8510 | Комментарии: 83


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 831 2 3 »
0
83 робокашка   (14.09.2014 11:12)
Белка, дай шанс воображению smile

0
82 RouzKallen   (04.06.2014 20:58)
Хм... я вот думаю... скопировать список Беллы до своего замужества... хех wink

0
81 КАЛАЧИК   (31.05.2014 15:48)
оу! маньячка и почтальон wink

0
80 dianochkaaa   (25.05.2014 23:44)
Спасибо за главу))

0
79 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 19:30)
Вот это фантазия у Беллы)) Просто нечто)))

0
78 чиж7764   (22.04.2013 08:46)
Если список продолжится, им и вечности мало будет! А он пока растет как на дрожжах... И как он собирается терпеть столько времени без неё? Он понимал, на что подписывается?!

0
77 vsthem   (22.11.2012 16:36)
Круто, Белла его достанет!!!

0
76 taksimoola83   (12.09.2012 18:40)
сексуальная маньячка!!! biggrin biggrin

+1
75 Амели4ка   (18.04.2012 13:14)
Не зря Эдик 100 лет её ждал. После свадьбы они все годы его ожидания компенсируют biggrin

+1
73 MissAlla   (02.12.2011 22:10)
маньячка наша

+1
71 LanaLuna11   (24.10.2011 10:31)
ну эдвард держись

+3
70 Лиза-love-Сумерки   (15.06.2011 21:53)
Блин, а она от всего этого в таком неописуемом восторге, плохая девочка biggrin

+1
68 MariyaK   (22.05.2011 18:22)
Да, не знает Эдвард на что подписывается, она же его затрахает!

+1
74 Элберет   (13.02.2012 14:15)
Думаешь, он будет сильно против? wink wink wink

+2
67 Moonflower)   (14.01.2011 01:10)
Завели девушку!!! wink

+1
66 SelenaPantera   (23.12.2010 21:12)
Да..... фантазия у Беллы так и прёт. Она скоро станет сексуальным маньяком biggrin

+2
72 про100_Маш@   (31.10.2011 13:36)
И мы вместе с ней biggrin

+1
65 Adell   (27.10.2010 23:22)
С фантазией у неё всё в порядке, бедный Эдвард. Терпения и ещё раз терпения.

+3
64 $vredinka$   (16.08.2010 17:59)
вау)))) какая маленькая развратница)))))

+1
69 Lanа   (03.06.2011 18:51)
Согласна!!! biggrin biggrin biggrin Только, не такая уж маленькая! 18 лет это не хухры мухры!!! biggrin biggrin biggrin

+6
62 Перемен4ивая   (06.07.2010 16:55)
ААААА!!!!Белла не такая уж скромница.даже вообще не скромница!!!!!!!!!!!!

0
63 Adina)   (06.08.2010 13:49)
согласна)
классная глава)

0
61 Страница   (29.06.2010 23:08)
Эдвард сам явился.

+11
60 funhouse   (15.05.2010 17:01)
вот что значит девственница 18 летняя))))

+2
59 valentinka84   (13.05.2010 14:44)
Да уж, в людных местах есть своя прелесть, я точно знаю)))

+10
58 Марфуша   (07.04.2010 17:50)
да уж у Беллы буйная фантазия.. biggrin biggrin biggrin
и почему ее все считаю скромницей? biggrin biggrin biggrin
спасибо за главу wink

+4
57 P@ssion   (11.03.2010 00:16)
Как говориться, фантазиям - нет предела!!! Тем более у Беллы!!! Надеюсь, вынужденное воздержание не снесет ей крышу окончательно!!! biggrin biggrin biggrin

+4
56 Mary_Hellcat   (01.03.2010 20:27)
Белла действительно становится сексуальной маньячкой!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

+5
55 Luka   (13.02.2010 22:53)
Фантазии у Беллы круче, чем у беременной женщины!!!!!!!!!!!!

+6
54 _Nati_   (02.02.2010 16:43)
27) Быть отшлепанной
а я всё думала когда она об этом подумает..)))

+3
53 Бишка   (29.01.2010 08:42)
Понесло Беллу с фантзиями biggrin

+1
52 Krassoffka   (27.12.2009 23:41)
УУУ!Куда ее понесло! Шалунья! biggrin biggrin biggrin biggrin

+3
51 Юнона   (10.12.2009 19:24)
Да Белку просто понесло,ей тока БДСМ не хватате дял полного счастья,ну и нормального секса наконец-то...ВОобще,я тут подумала,а не составить ли мне свой списочек... biggrin biggrin biggrin
девушки вы нас так радуете своим переводом,огромная вам благодарность... wink wink wink

+2
50 Marine-Bella   (09.12.2009 13:10)
Так, ладно. Не будем пока думать о номере тридцать один [книжный магазин?], потому что возможности [самолет?] слишком [ночной клуб?] соблазнительно [лифт?] бесконечны [кинотеатр]…

surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised


1-30 31-60 61-79
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]