Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 137
Гостей: 135
Пользователей: 2
aliya10110393, Tamila9505
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 18. Искусство болтать.

2025-12-11
16
0
0
Глава 18. Искусство болтать.

Ollie POV.

- Эй, Карлайл, ты можешь принести мне что-нибудь вкусненькое на этот раз? – спросил я смеясь. Я комфортно чувствовал себя на этих белых простынях. Карлайл улыбнулся мне, но его глаза выдавали напряжение. Моя улыбка дрогнула.

- Они еще не оставили бедного парня в покое? – спросил я. Карлайл вздохнул, проверил документы и покачал головой.

- Что такого плохого в нем? – зарычал я. – Почему полиция так ненавидит его? Как будто бы его жизнь не была достаточно плохой…

- Что? – резко спросил Карлайл. Я тяжело сглотнул. Что я ценю больше: нашу дружбу или жизнь Джаспера?

Мы не смогли бы дружить, если бы Джаспер сломался или умер. Наша дружба стала бы ложью.

- Оливер, я знаю, что с мальчиком что-то происходит. Что?

Я хорошо подумал. Что является самым важным?

- У Джаспера очень тяжелая жизнь, – я не мог поверить, что я делаю это. Он будет очень зол.

- Что ты имеешь в виду под словом тяжелая? – спросил Карлайл нахмурившись. Я глубоко вдохнул.

- МариявсегдаиздеваетсянадДжасперомНоонбоитсявэтомпризнатьсяЯточноэтознаюидумаючтоеена
доостановить.

- Извини?

- Над Джаспером издеваются, – наконец удалось мне сказать. Карлайл смотрел мне в глаза шокировано. Но потом его лицо перекосилось от гнева.

- Почему ты никому не сказал? – спросил он сердито. – Этот парень мог избежать многих страданий.

- Я знаю, я знаю, – ответил я с грустью. – Но он взял с меня клятву. Мы даже проделали эту штуку с кровью. Ну вы знаете, когда соединяешь руки так, чтобы кровь смешалась…

- Это смешно, –вздохнул Карлайл. – Могу я хотя бы предположить, кто так жестоко с ним обходился?

- Эта глупая корова Мария и ее семья.

- Не трудно догадаться, – вздохнул Карлайл. – А этот парнишка хороший лжец.

- Всегда был, – ответил я кисло. – передалось по наследству.

- Кто еще знает об этом?

- Джаспер, Мария…

- Это очень важно, Оливер.

- Я знаю, – ответил я. – Он взял с меня клятву молчать. Он был таким глупым…

- Он будет еще большим глупцом, если его убьют. Спасибо Оливер.

Он развернулся, чтобы уйти.

- Подождите. Куда вы? – спросил я.

- Спасать жизнь.

О, Боже. Он действительно просто супер док.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 655 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:31) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 09:37) [Материал]
Нужно было чтобы Олли сбила машина... и тогда до него дошло, чо надо рассказать хоть кому-то о проблеме Джаса... wacko wacko wacko



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]