Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 200
Гостей: 193
Пользователей: 7
селена3466, Supernikitina-n2018, Miely, tcv, sasha0860, sobolevalena14071973@mail, Аееее
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 18. Искусство болтать.

2026-1-12
16
0
0
Глава 18. Искусство болтать.

Ollie POV.

- Эй, Карлайл, ты можешь принести мне что-нибудь вкусненькое на этот раз? – спросил я смеясь. Я комфортно чувствовал себя на этих белых простынях. Карлайл улыбнулся мне, но его глаза выдавали напряжение. Моя улыбка дрогнула.

- Они еще не оставили бедного парня в покое? – спросил я. Карлайл вздохнул, проверил документы и покачал головой.

- Что такого плохого в нем? – зарычал я. – Почему полиция так ненавидит его? Как будто бы его жизнь не была достаточно плохой…

- Что? – резко спросил Карлайл. Я тяжело сглотнул. Что я ценю больше: нашу дружбу или жизнь Джаспера?

Мы не смогли бы дружить, если бы Джаспер сломался или умер. Наша дружба стала бы ложью.

- Оливер, я знаю, что с мальчиком что-то происходит. Что?

Я хорошо подумал. Что является самым важным?

- У Джаспера очень тяжелая жизнь, – я не мог поверить, что я делаю это. Он будет очень зол.

- Что ты имеешь в виду под словом тяжелая? – спросил Карлайл нахмурившись. Я глубоко вдохнул.

- МариявсегдаиздеваетсянадДжасперомНоонбоитсявэтомпризнатьсяЯточноэтознаюидумаючтоеена
доостановить.

- Извини?

- Над Джаспером издеваются, – наконец удалось мне сказать. Карлайл смотрел мне в глаза шокировано. Но потом его лицо перекосилось от гнева.

- Почему ты никому не сказал? – спросил он сердито. – Этот парень мог избежать многих страданий.

- Я знаю, я знаю, – ответил я с грустью. – Но он взял с меня клятву. Мы даже проделали эту штуку с кровью. Ну вы знаете, когда соединяешь руки так, чтобы кровь смешалась…

- Это смешно, –вздохнул Карлайл. – Могу я хотя бы предположить, кто так жестоко с ним обходился?

- Эта глупая корова Мария и ее семья.

- Не трудно догадаться, – вздохнул Карлайл. – А этот парнишка хороший лжец.

- Всегда был, – ответил я кисло. – передалось по наследству.

- Кто еще знает об этом?

- Джаспер, Мария…

- Это очень важно, Оливер.

- Я знаю, – ответил я. – Он взял с меня клятву молчать. Он был таким глупым…

- Он будет еще большим глупцом, если его убьют. Спасибо Оливер.

Он развернулся, чтобы уйти.

- Подождите. Куда вы? – спросил я.

- Спасать жизнь.

О, Боже. Он действительно просто супер док.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 660 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:31) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 09:37) [Материал]
Нужно было чтобы Олли сбила машина... и тогда до него дошло, чо надо рассказать хоть кому-то о проблеме Джаса... wacko wacko wacko



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]