Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 122
Гостей: 116
Пользователей: 6
Zenya7717, Ellie, dasha20011962, rina_, Бодр, Rinta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 12. Права.

2026-2-15
16
0
0
Глава 12. Права.

Alice POV.

Я ушла в свою постель через несколько минут после того, как Джаспер заснул. Мне хотелось сохранить воспоминания этого вечера. Но многое было все еще непонятным. Джаспер сбежал. Могу ли я сказать Марии, что он в моем доме? Думаю, что у него были причины на то, чтобы сбежать из дома. И я должна уважать его, ведь он спас мне жизнь. И я бесконечно благодарна ему.

Я до сих пор не могу поверить, что имею кое-какие права на моего ангела. Он был самой желанной вещью на этой планете. И теперь он мой. Я люблю его, и он это знает. Но самое лучшее то, что он поцеловал меня. Он меня любит.

Темнота исчезла так же быстро, как и появилась. Я никого не увижу все две недели моего наказания. С того самого дня как мы сбежали с Джаспером со школьного двора. Две недели без Лачестера казались радостной перспективой. Две недели с Джаспером были просто счастьем. Рай на земле. В конце концов, он же ангел, не так ли?

Мне ничто не помешало встать в 2 часа ночи и проверить находится ли он все еще в доме. Я пробиралась по лестничной площадке, и мое сердце сжималось от страха. Что делать, если это только сон? Что делать если это не реальность? Вдруг Джаспера нет, и Джеймс убил меня? Может, я сейчас нахожусь в аду?

Я подавила стон, когда поняла, что я перестала следить за своими шагами. Подо мной скрипнула половица, когда я проходила мимо комнаты Эдварда. Я вслушивалась в тишину, зажав рот ладошкой, чтобы дышать потише. Легкий храп Эдварда был слышен через дверь. Я подавила смех и пошла дальше.

Дверь в комнату Эмметта была закрыта. Плакат большой сестрички смотрел на меня с двери. Я улыбнулась. Меня всегда забавляло, что он оставлял сообщения на огромных листах бумаги и приклеивал к деревянной двери. Я медленно повернула ручку, чтобы избежать скрипа. Этому меня научила Розали пару недель назад. Когда я все таки медленно и осторожно открыла дверь, то поняла, что что-то не так. В голове замелькали слова, которые когда-то говорила Рози.

- Если кто-то решит проникнуть в комнату Эмметта, то он сделал специальный механизм в петлях двери. Смешно да? Но не волнуйся, я все проверила. Оно не срабатывает, пока дверь полностью не откроется.

Мне удалось пробраться бесшумно, так как дверь я открыла не полностью. Я вздохнула с облегчением, но тут же обо что-то споткнулась.

Я взвыла от боли, забывая где я нахожусь.

Щелкнул выключатель, и яркий свет ослепил меня.

Я споткнулась о кровать. Джаспер сел, смотря на меня своими синими глазами.

- Элис, - спросил он. – Что ты делаешь?

- Эмм…

- Аргх! УБИРАЙСЯ К ЧЕРТУ ИЗ МОЕЙ КОМНАТЫ!!!

- Эмметт, заткнись, – прошипела я. Эмметт достал откуда-то игрушечный пистолет в виде змеи и направил на меня. Я посмотрела на него расширившимися глазами, а потом перевела взгляд на дверь.

- Что за хрень здесь происходит?

Эдвард протер сонные глаза. Его волосы были растрепаны.

- Мама и папа уже встали, Эд? - спросила я быстро. Я считала их своими настоящими родителями, потому что именно их я знала большую часть своей жизни.

- Нет, – сонно ответил Эдвард. – Отец уехал в больницу. У них какая-то чрезвычайная ситуация. Мама поехала с ним. Они приедут завтра утром.

- Ясно, – сказала я. Я забралась на кровать Джаспера и села у него в ногах. Эдвард сел на кровать Эмметта.

- И что ты делаешь? Устраиваешь девичник? – спросил он сухо.

- Знаешь, в любое другое время, Каллен, я бы ответил что-то остроумное и саркастическое. Но мне надоело быть полной задницей, – сказал Джаспер, широко зевая. – Знаешь, я думаю, ты просто пытаешь промыть мне мозги. Я не вижу другой причины твоего поведения.

Я повернулась и улыбнулась ему, он сразу стал заметно счастливее.

- Мне скучно, – сказала я. – Давайте чем-нибудь займемся.

- Да? – сказал Эмметт, зевая.

- Да, – ответила я. – Например бои подушками. Или устроим ночную вечеринку. Или поиграем в прятки…

- О Боже, – сказал Джаспер, смеясь. – Последний раз я играл в прятки, когда мне было шесть с половиной. Я спрятался в гараже, но дверь закрылась, и я просидел там три с половиной дня.

- С радость запру тебя в своем гараже, – пробурчал Эдвард.

- Смотрите, вот опять. Я бы мог ответить, но не хочу, – сказал Джаспер, пожимая плечами. – Как будто бы мы поменялись местами. Странно, да?

Он встал с кровати.

- Пойдем Элис, придумаем что-нибудь. Вы с нами, ребята?

- Да, – охотно сказал Эмметт. Эдвард поник.

- Слушай, чувак, я не буду ничего ломать. Я не буду ничего трогать. Я даже дышать не буду, если тебе будет спокойней, – сказал серьезно Джаспер. – Клянусь, я совсем не такой как Олли. Я не собираюсь жить с вами вечность, я просто стараюсь сделать мое пребывание здесь более терпимым для тебя. Главной вещью для меня является только счастье Элис. И она не будет рада, если я разнесу ваш дом.

- Может быть ты более умный, чем я думал, – пробормотал Эдвард.

- Да, может быть, – ответил Джаспер, хлопая Эдварда по плечу.

- Скройся, – пробормотал Эдвард и вышел за дверь. Я рассмеялась.

У Эдварда было такое лицо, будто бы Джаспер только что плюнул в него. Эмметт рассмеялся и сказал: «Я люблю его».



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 498 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:29) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 09:07) [Материал]
biggrin biggrin biggrin ... ну Элли.... не выйдет из неё разведчика... Запалилась.... biggrin biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]