Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 71
Пользователей: 8
mariammurvanidze94, N_e_a, белик, Ryabina, natsv, katefine41, miroslava7401, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 27

2024-5-1
16
0
0
Я улыбнулся и притянул Беллу ближе к своей груди. Я легко коснулся губами макушки ее головы, а она начала целовать мою каменную грудь. Я чувствовал, что она вырисовывает своими пальцами причудливые линии, а я подсознательно водил рукой по ее спине.
Она вздохнула, и прижалась ко мне. Я улыбнулся, наслаждаясь прекрасным моментом. У нас было еще пару часов до того, как возвратиться домой.
- Белла? – я разбил тишину.
- Хм? – пробормотала она, не открывая глаз. Я сжал ее руку. – Я должен сказать тебе кое-что.
Она открыла свои глаза, и посмотрела на меня, убедившись в серьезности моих слов. Она пыталась понять, что я имел ввиду, и я еле сдерживал смех.
- Что? – спросила она встревожено.
- Я люблю тебя, - ответил я. Она игриво провела пальцами по моей груди. – Дразнишься…
Я знал, что дразнил ее, но у меня было такое хорошее настроение, что я просто не мог остановиться. – Это все, что ты хочешь сказать? Я только что сделал признание, а ты не отвечаешь на него «я тоже люблю тебя, Эдвард»? Ты – жестокая Белла, - сказал я, и засмеялся.
Я почувствовал что она тоже смеется. Легко коснувшись губами ее щеки, я улыбнулся, когда почувствовал, что она задрожала.
Это любовь всей моей жизни, и я не мог сделать спокойно вдох, если знал, что она далеко.
Мне нравились моменты, подобные этому. А кому бы они не нравились? Это были моменты, когда ты забывал обо всем, и только она существовала для тебя. Моменты, когда реальность уходила от меня. Моменты, которые давали свежий глоток воздуха, в уже уставшие легкие. Моменты любви…
Но я знал, что эти моменты не долговечны, и рано или поздно я должен столкнуться с проблемами. Я должен покончить с этим скорее.
Я оторвался от нее, и неохотно столкнулся с реальностью. Я вздохнул, и посадил Беллу так, чтобы она оказалась на моих коленях. Я долго всматривался в ее лицо, надеясь прочесть ее эмоции. Она думала о том же, о чем и я.
- Нам нужно поговорить, - тихо произнес я.
Она тяжело вздохнула и кивнула.
- Первое. Ренесми растет очень быстро, - прошептала она. – Что мы будем делать?
Я покачал головой. – Я не знаю…сейчас мы не можем обратить ее в вампира, потому что ей всего пол года, - рассуждал я. Она кивнула.
- И что же будем делать?
Я знал наш единственный выбор. Но я даже не хотел думать, что мы будем жить отдельно от дочери. Я не мог. Я так любил ее, точно так же, как и ее мать. Я всегда любил Ренесми, но не знал этого. Когда я узнал, что Белла беременна, я полюбил этого ребенка, но перед моими глазами стоял другой выбор – на тот момент правильный. Я не хотел, чтобы она умерла. Что была бы для меня ее смерть? Это страшнее, чем моя собственная. Я скрывал свои чувства. Пытался сбежать от них. Но как только я увидел ее личико, маленькое и беззащитное, я понял – что больше не могу этого сделать.
- Мы должны будем что-то сделать, - вместе сказали мы.
- Карлайл проведет несколько исследований, чтобы мы поняли, с чем имеем дело. Давай оставим эту тему, о которой толком ничего не знаем.
Она кивнула.
- Проблема номер два. Запечатление Джейкоба. Что насчет этого? – спросила она.
Я покачал головой.
- Я думал, ты обрадуешься, когда узнаешь.
Ее глаза злобно сверкнули в темноте, давая понять обратное.
- Может в глубине душе я и рада. Но я не чувствую, что она в безопасности, когда он рядом, - я понимал, о чем она говорила. Я доверял Джейкобу, но это не затмевало то, что он был оборотнем. Он мог причинить ей боль.
Я волновался, когда Белла была рядом с ним, и теперь когда Белла бессмертна, он мог причинить вред моей дочери.
- Ты даже представить себе не можешь, как для него трудно находиться далеко от нее. Он буквально бредит ею, - она серьезно взглянула на меня, когда я сказал это. – Это то, что трудно объяснить…он словно спутник движется вокруг нее.
Она кивнула. – Я знаю, но не могу понять, что это за чувство. Любовь? Беспокойство?
- Это – комбинация чувств. Я не думаю, что в силах объяснить это. Я могу читать его мысли, но только Джаспер может распознать все его чувства. Думаю, что там все куда запутанней, чем мы думаем.
Уголки ее губ невольно опустились. – Ты думаешь, что он не сможет без нее?
Я кивнул. – Он сам не свой, когда не видит ее. Чувствует что отняли что-то жизненно важное, вырвали прямо отсюда, - я положил ее руку к себе на грудь, туда, где должно было биться сердце.
- Я думаю, они подходят друг другу, как две половинки. Словно…давние друзья, они чувствуют друг друга.
- Как две половинки, - повторила она.
- Когда я читаю его мысли, я понимаю, что это совершенно тоже самое, что чувствую я, когда тебя нет рядом.
- Я понимаю что это за чувства. Хоть я и не умею читать мысли, но я в состоянии понять, что за чувства испытываю, когда тебя нет рядом.
Я полуулыбнулся, и покрепче обнял ее. – Значит, нам не остается ничего сделать, как давать им зеленый свет в их отношениях.
- Я доверяю Джейку но…я боюсь что он причинит ей вред. Перевоплотиться, когда она будет в непосредственной близости от него, - она задрожала, и я закивал, прекрасно понимая, о чем она говорит.
- Я думаю, что мы все предотвратим. У нас большая семья, не забывай, - я аккуратно куснул ее за мочку уха.
Она смотрела на свои руки, словно ища в них поддержки. Я тем временем целовал ее шею, и она задрожала. Не в силах сдержаться, я прильнул к ее губам, и стал целовать ее так нежно, как только мог.
Она отстранилась, и прижалась к моей груди. Ее взгляд упал на наши сплетенные пальцы, и она тихо прошептала
- Спасибо.
Мои глаза расширились, и я не смог промолчать.
- За что?
- За то, что любишь меня, - она затихла.
Я приподнял ее лицо так, чтобы мы оказались на одном уровне, и прижал к ее лбу свой.
- Как я могу иначе. – Прошептал я.
- Можешь, просто из жалости. Ты ведь знаешь что все, что мне нужно, это ты, - сказала она, но я не дал ей продолжить, покрывая ее губы своими.
- Ты – любовь всей моей жизни, - сказал я, и она улыбнулась. Ее руки легли мне на плечи, и она стала целовать меня.
- До сегодняшнего дня мне никогда не выпадал момент поблагодарить тебя, - сказала она.
Я скептически приподнял одну бровь. – Правда? А я думал ты благодарила меня всю ночь, - она засмущалась и посмотрела вниз.
Я легко рассмеялся, и сделал так, чтобы я оказался сверху. Я наклонился, чтобы целовать ее больше и больше, и она прогнулась от того, что ей нравилось это.

О нет, они же хотят заняться любовью:D
Коментируйте, ребят) Не забываем про форум)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-1#411266
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (17.03.2010)
Просмотров: 950 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Asher   (26.03.2011 08:57) [Материал]
интригующе!

0
12 Миланка   (15.06.2010 22:57) [Материал]
Дай Бог здоровья автору!!!!!!! smile

0
11 Лапулька   (18.04.2010 13:32) [Материал]
Глава просто супер! Я в восторге! Они оба такие милые))) Спасибо за чудесный перевод!

0
10 Sydney   (03.04.2010 11:14) [Материал]
Я в восторге! Они такие милые!

0
9 le-central   (28.03.2010 01:40) [Материал]
Дюдюка, не бери в голову. Главное ведь, что появилась, и я очень рада этому!

0
8 Дюдюка   (26.03.2010 19:16) [Материал]
Спасибо за перевод!!! Сколько же нежности и любви!!!!
Прости за то, что давно не появлялась.....

0
7 Bells))   (18.03.2010 20:19) [Материал]
мммм)))) божественно)) это так мило.... Спасибо за главку, с нетерпением жду продолжения)

0
6 Tashstyle   (18.03.2010 06:48) [Материал]
Такая классная семейка!!! Просто шикарно!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
5 I_Sirena   (18.03.2010 00:23) [Материал]
О нет, они же хотят заняться любовью:D
не в шахматы играть, какая радость...

0
4 BlackPanther   (17.03.2010 22:32) [Материал]
такие милые...))))))))))))) спасибо за такую классную главку))

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]