С последним вскриком Блэр бессильно упала на грудь Чак, и он застонал, крепко обняв ее. Они пребывали в эйфории, но уже спустя секунду Блэр выбралась из его объятий и отодвинулась от его тела. Они оба лежали не спине, пытаясь выровнять дыхание.

- Идиот! – вспыхнула Блэр, как только ее дыхание снова пришло в норму.

- Оу. Ты ранила меня в самое сердце, - произнес с сарказмом Чак.

- Ты набросился на меня, - гневно проговорила Блэр, изо всех сил пытаясь встать и одновременно поправить свою юбку и застегнуть блузку. Но это у нее не очень хорошо получалось.

- Все это, - отрезала она, оглядывая кабину и жестикулируя руками, – считай, что этого не было.

Она умчалась в туалет, громко захлопнув за собой дверь, и оперлась спиной на дверь, закрыв лицо ладонями. Девушка стояла так несколько секунд, до конца не веря в произошедшее. Из всех вещей, которые должны и не были должны произойти сегодня, секс с полной задницей в виде ее бывшего мужа определенно не был одной из них.

Тряхнув головой, она отняла руки от лица и двинулась к раковине, включив холодную воду и слегка сбрызнув ею лицо. Она выпрямилась, услышав голос пилота, объявивший, что они готовы к приземлению. Взяв полотенце для рук, она вытерла лицо и слегка оторопела, когда открыла ящик и увидела там множество вещей, которые она когда-то использовала. Блэр задумалась, держал ли он все это для нее, или снабдил всем необходимым самолет для тех женщин, что, возможно, приводил сюда. Когда она посмотрела на себя в зеркало, то заметила, что ее руки слегка дрожат.

Пристально глядя на себя в зеркало, она произнесла. – Ты – Блэр Уолдорф. Соберись!

Поправляя одежду, она придумала миллион причин, почему она поддалась чарам Чака. Самой первой и, вероятно, самой верной был тот факт, что это был побочный эффект от напряжения, которое она испытывала от исчезновения Чарли. На втором месте был тот факт, что она просто сошла с ума. Направившись к двери, она глубоко вздохнула и напомнила себе, что все это не имело значения, просто ошибка, через несколько часов ее сын снова будет у нее в руках, и все будет как раньше. На этой позитивной ноте она открыла дверь.

Когда Блэр села на свое место в салоне и приготовилась к приземлению, она проигнорировала Чака, и на этот раз казалось, что он не изучал ее душу своими чертовски всевидящими глазами. Прямо сейчас он был сосредоточен на своем телефоне.

Бывшая парочка не разговаривала, когда самолет приземлился. Они ни о чем не говорили, пока ехали в автомобиле до местного полицейского участка. Они не разговаривали, когда стояли в холле и ожидали агента, который должен был принести им Чарли.

И вот он пришел.

- Мой ребенок! – завизжала Блэр, когда выхватила его из рук агента.

Чак ничего не сказал, пытаясь выровнять свое дыхание и не проявить эмоций. Подойдя к Блэр и Чарли, он положил руку на голову Чарли и прижал губы к мягким волосикам сына. Ни Блэр, ни Чак не пролили слез или вошли в истерику. Со стороны даже могло показаться, что они были родителями, встречающими своего ребенка после долгого пребывания за границей. Только эти двое действительно знали, насколько их нервы были на пределе.

Блэр тщательно разглядывала Чарли, подмечая каждую деталь.
- О, Боже, - произнесла она голосом, полным ужаса. – Он в одежде из секонд-хенда?

Блэр хотела уехать отсюда как можно скорее. Она не хотела видеть похитителя. Она никогда не хотела увидеть это лицо вновь. Она посмотрела на Чака, зная, что у него совсем другие мысли по этому поводу.

- Мы будем в машине.

Чак кивнул и проследил за удаляющейся с ребенком Блэр. Поправив галстук, он повернулся к агенту и протянул ему конверт. Агент осмотрелся по сторонам, взял протянутый конверт и положил его в карман, затем он повел Чака в комнату допроса в другом конце полицейского участка.

- У вас есть пять минут, мистер Басс, - сказал агент, когда открыл для него дверь.

Когда агент закрыл ее, Чак оказался в комнате наедине с тем человеком, который попытался украсть его самую большую ценность.

- Итак… сколько же стоит эта аудиенция?

Чак не ответил, но рассмотрел человека, сидящего за простым стальным столом. Чак продвинулся вперед и сел напротив него.

- Радуйся, что я понимаю действия человека, доведенного до отчаяния, Дрэквуд.

Глаза Адама сузились, и он открыл рот, чтобы что-то сказать.

- Нет, - остановил его Чак. – Все закончится здесь. Ты будешь представлен перед судом, и я не собираюсь в это вмешиваться… Я даже не прослежу, чтобы у тебя был тюремный сосед, который будет называть тебя Салли. С этого момента твоя жизнь и моя не будут пересекаться. Это также касается Блэр с Чарли. Ты не приблизишься к нам и на километр. Ты ведь не хочешь узнать, что я сделаю, если мне кто-нибудь хоть намекнет на то, что ты находишься на Манхэттене. И если я подумаю, что ты попытаешься выкинуть трюк, подобно этому... я сотру тебя с лица Земли…

Чак закончил свою речь. Он не хотел слышать оправдательный треп Адама в ответ. Если и есть одна вещь, почему Чак родился и вырос, то это, безусловно, месть. В любом случае Чак бы сам не оказался замешан во всех этих грязных делах, он ведь теперь отец. Он хотел покончить с этим. У него и так было достаточно собственных врагов, которые автоматически становились опасными и для его сына.

Чак встал и поправил свой жакет, направляясь к двери.

- Подожди, и это все? – запинался Адам, осознавая, что он остался цел, но при этом остался ни с чем… - Ты не собираешься извиниться?

Чак даже не остановился, когда услышал его слова, открыл дверь, развернулся и поймал взгляд Адама, затем он вышел и хлопнул дверью.

- Я просто хочу назад свою собаку…

Водитель открыл для Чака дверь, и тот проскочил внутрь. Он не был удивлен тому, что Чарли уже был переодет в новую розовую одежду из египетского хлопка. Блэр продолжала играть с сыном, пока автомобиль ехал назад в аэропорт для того, чтобы вернуть их домой.

Они добрались до аэропорта и направились к самолету.

- Так… все кончено? – наконец спросила Блэр.

Чак кивнул, беря Чарли на руки.
- В следующий раз… не трогай собаку… - спокойно произнес он, забираясь с самолет.

Блэр стояла в ошеломленном состоянии секунд десять и только затем проследовала за ним, больше они ни о чем не говорили.

Блэр притопывала ногой по мрамору полу холла. Почему так долго? Лифт наконец зазвенел, и открылись двери, Блэр взволнованно вздохнула и… все ее надежды рухнули в одно мгновение.

- Ах... это ты, - выдохнула она.

- Я тоже рада тебя видеть, Блэр, - вбежала в холл Серена.

Блэр закатила глаза, но наклонилась, чтобы поцеловать подругу в щечку. Она схватила руку Серены и потянула ее в гостиную, где они обе уместились на диване. Блэр была взволнована, продолжая смотреть в сторону лифта.

- И из-за чего ты так нервничаешь?

- Нервничаю? Я в порядке. Все хорошо! Что могло быть не так с моей жизнью? Скоро день рождения Чарли. Аарон Роуз приезжает в Исландию. Я заставила маму и папу согласиться с тем, что мне будет двадцать восемь еще три года. Моя жизнь идеальна.

- Ты совсем не скучаешь по Чаку… - произнесла Серена, зная, что они не общались с тех пор, как вернули Чарли домой, и никто из них не собирался первым возобновлять общение. Они разговаривали о Чарли через Дороту, sms-сообщения или через одного из тех здоровяков-телохранителей, которых нанял Чак, чтобы защитить их сына.

- Почему я должна скучать по Чаку? Он вызывает у меня отвращение! – объявила Блэр в миллионный раз за свою жизнь.

Серена приподняла одну бровь, но решила перейти на свою собственную тему, почему она, в общем, и нуждалась сегодня в своей подруге. – Ладно, я могу кое-чем тебя отвлечь… Есть кое-что, о чем я должна спросить у тебя…

Заметив очень знакомую нотку в голосе Серены, внимание Блэр полностью было сосредоточено на своей подруге. – Что, Эс? Я думала, что с тобой все хорошо после развода. Не волнуйся, ты уже проходила через это. Это как падение с лошади! – ее голос дрогнул и стал более твердым. – Если эту лошадь не зовут Адамом, и он не работает на бессовестную задницу в лице твоего бывшего мужа. Тогда тебе нужно сделать прививку от бешенства.

Серена не могла не засмеяться и покачала головой. – Нет… дело не в этом… Би, думаю, я беременна…

- О, Боже! От Ларса? Правда? Прямо как будто у твоей мамы ребенок от одного из Клаусов!

- И это мне говорит мать единственного ребенка Чака Басса, - улыбнулась Серена, заметив негодование, промелькнувшее на лице Блэр, и продолжила. – Нет. Не от Ларса…

- Тогда от кого?

- Мы были в баре… выпили немного…

Блэр не нужно было слушать дальше. – О, ты продолжила ваше с Нейтом движение.

Серена проигнорировала ее замечание и умоляюще на нее посмотрела. – Я купила несколько тестов. Сделаешь это со мной?

- Это отвратительно, - сказала Блэр, но вздохнула. – Ладно, я помогу тебе, но не смотри на меня больше глазками Бэмби.

Как только девушки прошли через холл, звякнул лифт.
- О, Господи, спасибо, - воскликнула Блэр, обвиняя парня за то, что он опоздал с доставкой, и забрала еду, бросив в него немного денег.

Пятнадцать минут спустя Блэр сидела на кровати, поедая хот-дог. Она солгала бы, если сказала, что это был первый раз, когда подруги делали тест на беременность вместе. Безопаснее действовать сообща. И это было далеко не самым странным из того, что они проделывали за все годы их дружбы.

- Итак? Что там? – рассеянно произнесла Блэр, когда взяла салфетку и вытерла горчицу со своей губы.

Серена вышла из ванной, выглядя немного ошеломленной. – Он положительный…

- Поздравляю! У тебя будет маленький Вандербилт! Ты только что продвинулась на несколько тысяч ступенек по социальной лестнице, - прощебетала Блэр, когда спрыгнула с кровати. – Сиси и твоя мама, вероятно, захотят сыграть свадьбу как можно быстрее, но я думаю, ты должна подождать. Летом ты выглядишь просто потрясающе. Не все выглядят так шикарно, как ты в это время года.

- Нет, - покачала головой Серена. – Я не беременна.

Блэр непонимающе посмотрела на нее. – Тогда почему ты говоришь, что тест положительный?

- Потому что он твой…

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: barsy