Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Багровый закат
Ты хочешь быть счастливым или живым?
Джейкоб / Лея
Другой Рассвет для этих двоих.
Мини. Завершен.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 466
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Родственные отношения

2019-10-20
16
0
Даже в серебристом полупрозрачном дыму он видел ее лицо и кристаллики слез, которые, словно бриллианты, падали из ее глаз. Были ли это слезы боли? Или сожаления? Или печали? Или смятения?
Он ничего этого не чувствовал. Эдвард не чувствовал ни боли, ни сожаления, ни печали, ни смятения. Он даже не испытывал чувства утраты. В конце концов, нельзя потерять то, чем ты никогда не обладал.
Нет, он не чувствовал этого. Он чувствовал только усталость. Как же он устал от постоянной борьбы со своим собственным сердцем. Устал проигрывать себе, проигрывать ей. Устал он безнадежности и переполняющей душу надежды. Устал от того, что его сердце начинало лихорадочно биться, когда она была рядом. И теперь всему этому пришел конец. У него ничего больше не осталось. В его жизни больше не будет прекрасной девушки с волосами цвета шоколада. Не будет больше розового румянца на алебастровых щечках. Больше не будет страстных поцелуев и красивого смеха.
Ночь окутала Эдварда Каллена и крепко сжала в своих холодных объятиях. Эта ночь была такой же темной, как и тот мрак, что царил сейчас в его сердце. Он уже давно не курил, но сегодняшняя ночь казалась подходящей для этого. В эту ночь горело его сердце, так пусть теперь горят и легкие. Он сидел на холодном диване, зажав сигарету между пальцами, а из его губ струился белый дым.
Наконец все закончилось. Наконец.
Конечно, он мог бы повести себя мягче. Но он повел себя как ублюдок. Грубо и холодно. Полный разрыв. Ей было больно, но она забудет. Пусть лучше возненавидит его, чем будет страдать. В свои юные годы она уже испытала столько боли. Он хотел, чтобы она возненавидела его. Хотел, чтобы она, вспоминая свою жизнь, не жалела о том, что оставила такого ублюдка, как он. Он бы сделал все, чтобы в будущем она не страдала.
Полный разрыв для нее. Только для нее.
Потому что он никогда не забудет ее. Никогда.
Разве это не печально? невесело усмехнулся он про себя.
Белла Свон разрушила все, что могло быть у него.
Прямо сейчас красивая, на вид совершенная девушка крепко спала в его постели. Она летела на самолете несколько часов, чтобы встретится с ним, и когда он открыл дверь, ее лицо просияло. Ее тело было безупречно, а сердце подарено ему. Она знала, что ему не нравится стиль ее жизни, и она пожертвовала бы своей карьерой, если бы он только попросил. И если бы он отвел ее в свою спальню, никто бы не осудил их. Потому что она была мечтой, фантазией любого мужчины.
Однако у него даже не встал. Даже не пошевельнулся.
До Беллы Свон они могли заниматься любовью часами. До Беллы Свон он мог целовать ее, не испытывая чувства вины.
Его жизнь была хороша, пока в ней не появилась Белла Свон.
Таня заслуживает лучшего, чем то подобие мужчины, коим он сейчас был. Она заслуживала большего, чем мужчина, который, целуя ее, может думать только о девушке с каштановыми волосами. Она заслуживала кого-то получше, чем тот, кто не мог подарить ей свою любовь потому, что уже подарил ее другой.
Как же он сбит с толку.
В комнате работало радио, но звук казался каким-то отдаленным. Как всегда по ночам, играли песни о любви. Приторно-сладкие песни о настоящей любви и хэппи-эндах все играли и играли, словно насмехаясь над ним. Как он теперь может верить в сказку и счастливый конец?
Любовь.
Он устал от чувств.
Зазвучала новая песня о любви, и ее слова повисли в воздухе.

Когда я начал думать, что мне нечего больше просить,
Изменчивая жизнь отворила передо мной еще одну дверь.
Я увидел твою улыбку и больше не смог забыть твою красоту.
Пусть ненадолго, но позволь мне быть твоим защитником
.

Ее улыбка была такой красивой, такой лучезарной. Ее кремовое личико в форме сердечка покрывалось светлым румянцем. Красивая девушка с волосами, развивающимися на ветру. Я никогда не забуду.

Помни эту ночь,
Не забывай.
Как бы я хотел дать тебе больше
И быть твоим.

Забудь, прекрасная Белла. Не вспоминай ничего. Больше не будет боли. Забудь обо всем. Как бы я хотел быть твоим. Как бы я хотел дать тебе больше. Но я не могу. Забудь меня.

Как так случилось, что эти чувства застали нас врасплох?
Они сулили нам тайную и вечную любовь.
Что будет теперь? Сможем ли мы нарушить правила
И быть вместе?
Я не знаю, как смогу перестать чувствовать это…

Если бы только я смог любить тебя. Если бы только я смог нарушить правила. Прости. Мне так жаль. Прости, что не смог помешать своим чувствам. Прости, что не смог помешать твоим чувствам. Прости за всю боль и за мои жестокие слова. Пожалуйста, пойми. Как мне жаль, что это никогда не было возможным.

Помни эту ночь,
Не забывай.
Как бы я хотел дать тебе больше
Наверное, я был честен со всеми, кроме себя.
Мои чувства к тебе настолько сильны,
Что сердце вот-вот вырвется наружу.
И каждый раз, глядя в твои глаза, я осознаю,
Что ты именно та, кого я искал всю жизнь.

Но я не мог быть с тобой. Не мог держать тебя в объятиях. Не мог касаться тебя. Я смог только разбить тебе сердце. И смотреть, как ты плачешь. Я не смог защитить тебя. Я причинил тебе боль. Прости меня.

Помни эту ночь,
Не забывай.
Как бы я хотел дать тебе больше.
Помни эту ночь.

(Прим. пер. мой перевод песни Ричарда Маркса «Hold on to the night»)

Я люблю тебя.
Влага. В глазах все плыло. Дым застрял где-то в горле. В носу жгло. Это несправедливо. Долгие годы он думал, что не найдет ее. Он думал, что никогда не найдет ту, рядом с которой его сердце запоет, а тело задрожит. Он так долго ждал ее. И теперь, когда он, наконец, нашел ее, он не мог даже притронуться к ней. Она была недосягаема.
Он тихо всхлипывал, оплакивая утраченную любовь. Любовь, которая была обречена с самого начала.
Кто-то обвил руками его голову.
- Таня? – прошептал он.
- Эдвард, - пробормотала она в ответ.
Она прижалась лицом к его волосам, и ее роскошные светлые пряди водопадом заструились вокруг его лица. Он почувствовал влагу на своих волосах.
- Ты плачешь, - это прозвучало не как вопрос, а как утверждение.
Она подняла голову и посмотрела ему в глаза. По ее щекам катились слезы.
- Почему?
Эдвард не мог заставить себя говорить.
- Почему, Эдвард? Я могла дать тебе все. Моя любовь длилась бы вечно, - ее плечи дрожали. – Почему я вообще любила тебя?
Он закрыл глаза. Это слишком.
- Ты плачешь из-за нее, - сказала Таня слабым голосом. – Ты плачешь, потому что обидел ее. Ты никогда не плакал, когда обижал меня. Ты никогда не плакал из-за меня, - она сильнее сжала его.
Он обвил руками ее талию. На ней все еще была только его майка.
- Прости меня, - наконец сказал он хриплым голосом.
- Я знаю. Ты не выбираешь, кого любить, - спокойный голос прервался чередой всхлипов. – Когда я впервые увидела ее, то почти не думала ни о чем таком. Она была просто девчонкой. А потом, на Рождество, я увидела тебя с ней, - Таня на секунду замолчала. – То, как ты смотрел на нее, напугало меня. Ты был рядом, но не со мной, - ее плечи снова затряслись. – Я должна была понять уже тогда. Но, наверное, я просто старалась убедить себя, что мне показалось, - она погладила его по волосам и заглянула ему в глаза. – Ты никогда так не смотрел на меня, Эдвард.
Она закрыла глаза, и молчаливая слезинка упала на бледную щеку.
- Прости меня, - прошептал он, не зная, что еще сказать. Сегодня он причинил боль двум женщинам. Одну он не мог любить, а вторую не должен был.
- Просто поцелуй меня еще раз, Эдвард, - она не открыла глаза, прося о поцелуе того, кого безответно любила. Еще один клинок в ее сердце.
Это он мог дать ей. Поэтому он приподнял голову и прижался своими холодными губами к ее влажному рту. Никаких эмоций. Никаких вспышек жара и всплесков адреналина в крови. И никакого знакомого тепла, которое обычно разливалось по его телу, когда они целовались.
Только холод.
И как только он начал отстраняться от нее, входная дверь открылась.

***

- Что? – шокировано спросил Джейкоб..
- Я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью, - твердо повторила Белла. У нее не осталось сомнений. Пусть Эдварду было плевать на нее, пусть он не хотел взять то, что она предлагала. Зато Джейкоб хотел.
Господи, да ей уже семнадцать лет. Почему у нее не может быть чего-то простого, как у Джаспера и Элис? Она любила, когда все просто. Она не хотела больше испытывать запретную любовь к недосягаемому мужчине.
А Джейкоб был очень даже досягаем.
Каково это, когда тебя любят? Когда тебя ласкают? Как это будет, иметь в своей жизни человека, который сможет ответить на ее чувства? Того, кто улыбнется, если она поцелует его? Того, кто прижмет ее к своей груди, не испытывая при этом чувства вины?
Она хотела быть любимой. Хотела, чтобы ее утешили. Хотела все забыть.
Она любила Эдварда. А Джейкоб любил ее.
Рене однажды сказала: «Будь не с тем, кого любишь, а с тем, кто любит тебя».
Что же, спасибо тебе, Рене. Ты была права. Так гораздо легче.
- Белла, - напряженно усмехнулся Джейкоб, - уже поздняя ночь на дворе. Ты появляешься у меня на пороге посреди бушующего шторма и просишь, чтобы я занялся с тобой любовью? – он вопросительно улыбнулся и сказал: - Почему бы тебе для начала не зайти в дом и не обсохнуть?
Она вошла. Дом Джейкоба находился в Резервации, неподалеку от пляжа ЛаПуш. Дом был теплым и уютным, как и сам Джейкоб. Но ей было холодно. Деревянный пол холодил ее ступни, хотя он, скорее всего, был очень теплым. Но не для нее. Ей было ужасно холодно.
Джейкоб подал ей полотенце, и она прижала его к лицу. Оно пахло стиральным порошком и корицей.
Эдвард тоже пах корицей.
Она покачала головой. Эдварда для нее больше нет. Больше нет ангела с бронзовыми волосами и кривоватой улыбкой.
- Так что за дела с занятиями любовью? – усмехнулся Джейкоб. – Не то, чтобы я против, но это серьезно. Ты думаешь, что можешь так просто появиться и забрать мою драгоценную невинность? Вот уж нет!
Белла рассмеялась. Вот и все, это было легко. И с Джейкобом тоже очень легко.
Ну и что, что с Джейкобом она не чувствовала жар, страсть, слепую потребность? Ну и что, что у нее не кружилась голова, когда она была рядом с ним? И пусть каждый раз, когда она видела Джейкоба, у нее не перехватывало дыхание. Пусть бабочки не порхали в животе при одном его прикосновении. И ничего, что она не видит лицо Джейкоба и его черные как смоль волосы, когда закрывает глаза.
Джейкоб был само веселье и свет. И тепло. Он согреет ее.
Рядом с ним она не сгорит.
- Давай сделаем вот что. Перед тем, как ты лишишь меня моей бесценной девственности, может, посмотрим фильм? Ничто не подготовит к этому лучше, чем просмотр «Трансформеров».
Джейкоб подвел Беллу к дивану и, усадив ее, начал искать нужный DVD.
Он не задавал вопросов. С Джейкобом все было просто.
Ее глаза прошлись по прекрасному телу Джейкоба, когда он потянулся к верхней полке, чтобы достать диск. Мускулистая спина, покрытая ровным загаром. Гладкая кожа рук, под которой играли мышцы. Высокая стройная фигура. Черные волосы. Он был желанным. В нем было все, что только можно пожелать. Он был совершенен.
Вот только его кожа не была бледной и не излучала сияние. У него не было взлохмаченных бронзовых волос, которые словно кричали, чтобы она подошла и пригладила их. Его губы не искривлялись в улыбке, а его глаза не были цвета летней сочной травы.
Но если забыть обо всем этом, он был совершенен.
Джейкоб снова усмехнулся.
- Нравится то, что видишь?
Белла покраснела, когда поняла, что ее поймали за подглядыванием, и опустила голову.
- Не волнуйся. Я живу здесь один, поэтому можешь позволить себе всякие непристойности, - он рассмеялся, и его смех был таким заразительным, что Белла расхохоталась вместе с ним.
Он выключил свет и сел рядом с Беллой. Начался фильм, но Белла не обращала внимания на то, что происходит на экране.
Где-то на середине фильма Джейкоб обнял ее за плечи, и мало-помалу пространство между ними начало сокращаться, пока они не оказались тесно прижаты друг к другу. Затем, очень медленно, он начал круговыми движениями поглаживать ее плечо. Его губы теперь целовали ее лоб. Затем нос. Глаза. И, наконец, ее губы.
Прежде, чем она успела осознать это, он крепко держал ее в объятиях и прижимался к ее губам в поцелуе.
Она пыталась почувствовать что-то. Она хотела почувствовать жар. Хотела, чтобы ее сердце лихорадочно билось в груди. Хотела, чтобы с губ срывались тихие вздохи.
Ничего.
Однако дыхание Джейкоба вскоре стало прерывистым, его руки нырнули под ее рубашку и стали гладить ее плоский живот.
Она лишится девственности на диване.
Лучший долбаный момент в ее жизни.
Джейкоб резко отстранился от нее, и она увидела, что в его глазах горит огонь. Протянув ей руку, он сказал:
- Пойдем со мной.
Она последовала за ним в комнату, которая, скорее всего, являлась его спальней. Джейкоб нежно уложил ее на кровать и начал покрывать медленными поцелуями ее шею. Его рука двигалась все выше и выше, пока не оказалась на ее полной груди.
Она подавила в себе внезапное желание скинуть его руку.
Джейкоб застонал, ощутив, каким мягким был холмик под его ладонью.
Она закрыла глаза. В ее мечтах ловкие бледные пальцы расстегивали ее рубашку. Руки Джейкоба распахнули блузку. Его растрепанные бронзовые волосы пощекотали ее шею, а мягкие губы прошлись по припухлости груди. Ее дыхание сбилось, а в груди начало нарастать удовольствие.
Его пальцы коснулись ее соска, прикрытого кружевной тканью.
Эдвард застонал.
Нет, это Джейкоб.
Сильные руки приподняли ее бедра. Эдвард. Ее руки, словно по собственному желанию, зарылись в его волосы. Эдвард. Длинные искусные пальцы пианиста нежно прошлись по внутренней стороне ее бедер. Эдвард. Она застонала. Эдвард. Покалывание в животе усилилось. Эдвард. Ее губы задрожали. Эдвард. Губы коснулись впадинки ее пупка. Эдвард. Одинокая слезинка скатилась по щеке.
Эдвард.
Эдвард. Эдвард. Эдвард. Эдвард. Эдвард. Эдвард. Эдвард. Эдвард.
ЭДВАРД!
Слезы градом катились из ее глаз, и она изо всех сил пыталась подавить всхлипы. Слезы оставляли мокрые дорожки на ее щеках и теперь капельками блестели в намокших волосах.
Только Эдвард.
Всегда только Эдвард.
Его улыбка. Его глаза. Его смех. Его руки. Его жар. Его энергия.
Всегда. Только Эдвард. Всегда.
Это проклятие.
Он заставил ее страдать. Заставил чувствовать. Заставил улыбаться и думать. Заставил плакать. И дышать. Он заставил ее забыть здравый смысл.
Заставил любить.
Но сам не мог любить ее.
Эдвард, почему?Боль нахлынула на нее, и ее плечи стали вздрагивать от молчаливых рыданий. Утрата. Столько утрат. Утрата невинности.
Утрата веры.
Утрата молодости, улыбок и его искрящихся зеленых глаз.
Утрата любви.
Этой любви было не служено расцвести. Эта любовь была обречена с самого начала.
Джейкоб посмотрел на нее, и в его глазах она увидела безграничную печаль.
- Это из-за Эдварда, да? Ты любишь его.

Вот такой поворот событий... Все ваши мысли, эмоции и варианты развития событий будем ждать на ФОРУМЕ!!!

P.S.Прошу у всех прощения за то, что главы так долго не было, но теперь обновления будут появлятся регулярно!! Обещаю))

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (28.09.2010)
Просмотров: 5764 | Комментарии: 62


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 621 2 »
0
62 MOSIFE   (09.08.2017 17:15)
Джейка жалко и Беллу cry

0
61 робокашка   (02.05.2014 20:49)
Нннда fie

0
60 Мяуриция   (11.02.2014 01:48)
жаль джейка
и беллу жаль
спасибо

+1
59 чиж7764   (07.02.2014 21:54)
Кто-нибудь, обьясните мне, дуре старой, почему Джейк и даже Таня всё уже поняли, а эти двое, как чукотские юноши, всё хороводы водят?!

0
58 Olga01   (05.12.2013 07:37)
Ну вот все все поняли . Вот только кому от этого понимания лучше . Надо уже включить мозги и решить бежать от всех или жить дальше долго и вместе . Очень сложная по своей эмоциональности глава .

0
57 aurora_dudevan   (17.02.2013 20:20)
спасибо за главу)

0
56 Sky_line   (23.02.2012 17:20)
Мне Джейка жаль cry cry cry

+1
55 EmiliaCullen   (09.06.2011 01:27)
Очень эмоционально... Плакала вместе с Беллой...

+5
54 Несмеянка   (08.03.2011 01:15)
чет я или напилась, или излишне расчувствовалась, но тоже очень хочется плакать cry
вот почему мы женщины такие глупые? прийти к мужчине ночью, заняться с ним сексом, а плакать о другом cry это называется назло кондуктору пойду пешком cry и кому легче от такой благотворительности?

0
53 Тесс   (27.11.2010 03:56)
Да, Марин, я признаю, здесь его надо было назвать по другому....

+5
52 Klon   (05.11.2010 16:43)
себя блин нафиг измучали полностью, и других заодно мучают...
хватит уже... пожалуйста!!!

0
51 nijnolubka   (04.11.2010 10:49)
Які всі догодливі стали на рахунок Белли і Едварда.

+2
50 Люблюего   (18.10.2010 08:04)
эх...что может быть хуже чем потерять такую любовь...

+3
49 Yulia_small_vampire   (12.10.2010 22:12)
Да, такая эмоциональная глава. я даже всплакнула cry замечательный перевод happy

0
48 lobio   (05.10.2010 19:30)
спасибо!каждая строчка так пронзительно эмоциональна!

0
47 narinna   (03.10.2010 14:10)
глава - супер!!! спасибо за проолжение!!!

+1
46 Toffee   (02.10.2010 20:16)
Джейк не пойдет на такое!..он ее слишком сильно любит))
спасибо за нлавку, оч жду продолжения)

0
45 greenApple   (02.10.2010 18:33)
спасибо за перевод! dry

0
44 ZaIka91   (02.10.2010 15:36)
нифига себе.....

0
43 Emka   (01.10.2010 21:37)
спасибо за перевод!!!

0
42 Vera2012   (01.10.2010 20:35)
Эдвард и Белла, что же вы натворили друг с другом и со своей любовью! cry cry cry Ну почему предрассудки и предвзятое мнение окружающих, важнее собственных чувств. Решение не может быть правильным, если всем от него только хуже. Несчастливы все: Эдвард, Белла, Таня и Джейк! cry cry cry Огромное спасибо переводчикам за новую главу! wink

0
41 Сheepoker   (01.10.2010 19:02)
Мдааа..очень чувственная глава...Фууух, слава богу не было секса..в обоих случаях.

0
40 Сheepoker   (01.10.2010 19:01)
Мдааа..очень чувственная глава...Фууух, слава богу не было секса..в обоих случаях.

+1
39 nusiklap   (01.10.2010 18:45)
друг без друга им жизни нет! и зачем только они так себя мучают? хорошо, что хоть Джейк оказался разумным и все понял:) а Эдвард слишком потерялся в своих играх-ролях... и не надоело ему носить свою маску безразличия? пусть хоть раз в жизни будет честен с собой и раскроет свои истинные чувства и эмоции!!!!

0
38 Foxy1842   (01.10.2010 15:47)
О Боже(((((

0
37 orchids_soul   (01.10.2010 13:38)
Сложная по переживаниям глава... взять хотя бы к примеру эпизод, в котором Эдвард курит... куда уж безысходней можно было это представить. таня оказалась мудрой женщиной, но опять же, с разбитым сердцем...
Спасибо за перевод! cry

0
36 A056   (30.09.2010 22:42)
Уже все окружающие поняли о чувствах беллы и эдварда,кроме них самих...:(спасибо большое за главу:)с нетерпением жду продолжения:)

0
35 karantinka   (30.09.2010 19:18)
ооооууу..как всё печально sad

0
34 Kissmyas   (30.09.2010 13:27)
Господи....как же красиво описаны чувства героев......мне до безумия нравится как написано- это чудесно:-):-):-):-) Я очень надеюсь что в скором будущем у них все образуется.....я жду не дождусь этого:-) СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЧТО ВЫЛОЖИЛИ ГЛАВКУ Я ЕЕ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ЖДАЛА:-):-) БУДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДАТЬ СЛЕДУЮЩЕЙ:-):-).

+2
33 ИрисI   (30.09.2010 10:37)
такс... это ведь она вошла, да?
и вернулась она, естественно, в самый неподходящий момент...
только б не сбежала, а? или он остановил бы...

1-30 31-60
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]