Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 40
Пользователей: 5
anyakladova95, aniskoiv, Твитти2013, valbel86, Krista66621697
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Remains To Be Seen. Глава 4

2024-11-27
16
0
0
BPOV

Мммм голый Эдвард. И открытый флирт с ним. Мне хотелось еще больше прижаться к нему, желая закутать себя в его тепло. Его аромат был опьяняющим, и я никогда не чувствовала себя настолько безопасно – настолько любима.

Я почувствовала, что она лег позади меня и дьявол, который всегда выходил поиграть, когда он был рядом, чуть вдавил мою задницу в него.

- Белла, - предупредил он.

Я еще немного переместила свою задницу.

- Белла, если ты продолжишь это делать, то я не смогу заснуть.

- Кто сказал, что я хочу, чтобы ты спал?- я начала двигать рукой вверх и вниз по его бедру, подталкивая его.

- Я не собираюсь нести ответственность за свои действии.

- Отлично, и я тоже.

Он положил меня на спину и начал смотреть на меня, а потом низким голосом сказал:
- Это расплата за то, что ты играла со мной. - После этого он наклонил голову к моему соску, он дотронулся до него и начал делать круговые движения. Он поцеловал его и начал облизывать, потом взял в рот и мягко надавил зубами, вызывая у меня стон. Его тело нависло надо мной, он раздвигал ноги, чтобы лечь между ними. Он перешел на другой сосок и его член начал медленно скользить по моей киске. Он дразнил меня, но я хочу большего. Я протянула руку и попыталась взять его член, чтобы отправить его в мой вход, но он шлепнул мне по руке.

- Я трахаю тебя, а не наоборот, - сердито сказал он. Наши любовные ласки никогда не были похожи на то, что сейчас происходило, но я позволю ему взять на себя управление, возможно, он нуждался в этом.

Он повернул меня на живот и грубо схватил мою задницу. Он пошевелил пальцами, чтобы почувствовать себя во мне, удостоверяясь, готова ли я к нему. Я была всегда готова для него. После минутных колебаний он резко вошел в меня.

Он лежал на мне между моих сдвинутых ног и это делало трение почти невыносимым. Он протянул свою руку под моим телом, направляясь к груди, начиная её массировать. А вторую руку он поставил, чтобы не упасть и использовал её как рычаг, чтобы поставить нас обоих на четвереньки. Его руки переместились мне на бедра, чтобы глубже входить в меня. Каждый толчок приносил море боли и удовольствия. Это был так хорошо, но все-таки интенсивнее, чем я привыкла. Он схватил меня за волосы и прошептал на ухо:
– Это то, что ты хотела, когда начала издеваться надо мной? - Он не дал мне возможности ответить, потому что стал входить сильнее, приводя меня к кульминации. Я выкрикнула, когда кончила. Это был сладкий конец, но что-то было не так.

Я услышала его стоны, когда он кончал в меня. Все закончилось также быстро, как и началось.
Он вышел из меня, лег на спину рядом со мной и вздохнул. Он молчал несколько минут, а затем я услышала, как он начал говорить.

- Я не подхожу тебе, Белла. – Что?

- Не смешно, - я хотела казаться сердитой, но это прозвучало как просьба.

- Ты сама лучшая часть моей жизни.

Он посмотрел на меня грустными глазами, и я знала, что ничего не могу сказать, чтобы изменить его мнение.

- Я думаю, что это лучше для нас обоих, надо закончить все сейчас.

Пожалуйста ...не надо. Ты мне нужен. Неужели ты не видишь, как я нуждаюсь в тебе?


Я вскочила со своей кровати вся в поту. Это был тот же сон, как и всегда – я прошу его не оставлять меня. Я не удивляюсь тому, что это мне снится. Но секс во сне - это для меня в новинку. Он не расстался со мной после секса, это не в его стиле. Нет, Эдвард был монстром, он мягко вел меня к этому, он это сделал вечером после обеда.

Я посмотрела на часы, было 6:37. Слишком рано, чтобы звонить кому-нибудь, какой бы я пьяной не была. Я решила пойти на прогулку, чтобы очистить голову от ненужных мыслей, выпить немного кофе, прежде чем начать думать о проблемах с Эдвардом. Не то чтобы я хотела поговорить с ним, но мне придется, в конце концов, я хочу получить ответы.

Я надела свитер и кроссовки, взяла ключи и пошла на улицу. К счастью, проживание в Сиэтле означает большое количество кафетериев и мне осталось лишь решить, куда пойти. Зайти в маленькое или пойти в знаменитое? Я захотела карамельный фраппучино, поэтому направилась в Starbucks.
Я быстро шла и размышляла о том, что буду говорить Эдварду, когда позвоню. Мне было очень грустно, когда он оставил меня и мне вдруг почему-то стало хуже. Когда он сказал, что недостоин меня, мне показалось, что он говорил, что он слишком хорош для меня. Я знаю, что это правда. Даже сейчас, когда я сержусь, я не могу не думать о том, каким удивительным он был, перед тем как я попала в это дерьмо.

***

Три года назад – Июнь

Мы встречались несколько месяц, и это было так удивительно. Он был совершенен. Мы стали почти неотделимы и часто проводили выходные со своими друзьями. Элис встречается с парнем по имени Джаспер, с которым она тогда разговаривала. Таким образом, мы начали общаться с его сестрой Розали и её парнем Эмметом. У нас была полноценная компания. Эммет - громкий и шумный, Розали - красивая девушка с добрым сердцем, Элис – пылкий эльф, который видит во всем только хорошее, Джаспер – тихий, самосозерцательный, Эдвард - самый удивительный человек в этом мире и я. Может я и не вписывалась в их компанию по отдельности, но вместе мы удивительны.

Элис была так счастлива из-за того, что я встречаюсь с её братом. Она сразу же начала планировать двойные свадьбы и наших детей, играющих вместе. Я тоже любила пофантазировать об этом, но не хотела спешить. Все было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Как этот человек мог предназначаться мне? Низкая самооценка, и имя её - Белла.


***

Я медленно пила свой напиток, оттягивая время встречи. Я взяла газету The Stranger[1], надеясь на то, что Дэн Сэвадж[2] успокоит мой день. Возможно, мне надо написать ему, ведь он отвечает на все вопросы, может, и на мой маленький ответит. ‘ Надо ли мне беспокоиться о том, что у меня был неосознанный секс с моим бывшим парнем, и он завел меня?’, это будет немного удивительнее, чем задаваемые вопросы об электронном стимуляторе или монолог об анальном сексе. Возможно, кто-нибудь пустит слухи о моей связи? Стоп, надо это забыть. Никаких следующих встреч. Плохая Белла. Щелчок, щелчок, щелчок, оу, новая выставка в Roq la Rue[3]? Щелчок, щелчок, оу, закрытие Whole Foods[4]?Ну и что, мне все равно нравится Trader Joe’s[5]. Все это скучно. Я могла бы позвонить Элис, но зная её, могу точно сказать, что она задаст кучу вопросов, на которые у меня нет ответов. Мои сладкий напиток подсказывает мне, что делать, и я решаюсь позвонить человеку, который может ответить на все мои вопросы.

Интересно, какая у него мелодия стоит на мой номер. Неужели у него еще есть мой номер? Я удалила его номер из телефона, но, к сожалению, не могу удалить его из своей памяти. Ну что, будем звонить. “Lips like sugar” by Echo & the Bunnymen[6]? Хорошо, неплохой выбор, но он неподходящий.

- Привет, Белла, - получается, он не удалил мой номер, его голос прозвучал равнодушно.

- Эдвард, я знаю, что сказала, что нам не о чем говорить, но могли бы мы встретиться в обед и обсудить некоторые вещи? И тогда ты мне все расскажешь. - Обед в общественном месте - хорошая идея. Я бы не была бы так соблазнена его поведением а-ля "Одинокая белая женщина"[7], если бы были свидетели. - Встретимся в марокканском ресторане на Секонд стрит в 12.30. Ты платишь.

[b]
[1] - The Stranger – газета в Сиэтле(http://www.thestranger.com/seattle/Home)

[2] - Дэн Сэвадж является американским автором, журналистом и газетным редактором.

[3] - Roq la Rue – галерея(http://www.roqlarue.com/index.html)

[4] - Whole Foods - сеть продуктовых магазинов (http://www.wholefoodsmarket.com/)

[5] - Trader Joe’s - сеть продуктовых магазинов (http://www.traderjoes.com/)

[6] - “Lips like sugar”– «губы как сахар»

[7] - "Одинокая белая женщина" – это кинофильм. «Одинокая белая женщина ищет соседку…». Так начиналось объявление, которое Элли Джонс поместила в газету. Так начинался самый страшный кошмар в ее жизни. Застенчивая Хэди сразу понравилась гостеприимной хозяйке.

Одинокие женщины делились друг с другом одеждой, духами и самыми сокровенными тайнами. Хэди хотела во всем быть похожей на свою новую подругу. И ей это удалось. Но чтобы добиться окончательного сходства, странной соседке придется забрать у Элли жизнь.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8480-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (04.11.2009) | Автор: Перевод Lemis
Просмотров: 4575 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 робокашка   (26.10.2014 13:52) [Материал]
идиотское расставание, наверняка есть конкретизированная причина

0
27 чиж7764   (14.04.2014 14:29) [Материал]
Эдик у нас - образец классического идиота! "Я не хорош для тебя"- кто это решил и на основании чего?
Перевод продолжает хромать на все конечности, а редактор, видимо, в отпуске?

0
26 Zлючка   (10.03.2012 10:47) [Материал]
Спасибо

0
25 Marina1319   (04.08.2011 18:49) [Материал]
Спасибо за главу! smile

0
24 A_milya   (17.06.2011 00:10) [Материал]
Ты платишь! biggrin biggrin biggrin
Оу, нифига себе) Какой милый Эдвард! ТАКОГО я не ожидала)
спасибо)

1
23 КарапУзик   (08.03.2011 23:18) [Материал]
Здесь Эд такой джентльмен)

0
22 nettisem   (22.12.2010 22:28) [Материал]
Спасибо! Замечательная глава!

1
21 Лена   (05.12.2010 00:43) [Материал]
Ну надеюсь Белз выльет ему на голову острый соус или что там еще опасное в мароканском рсторане? happy

3
20 Тесс   (05.10.2010 19:55) [Материал]
Что-то Эдвард в конце мне совсем не понятен... Грубо-то как. angry

2
19 Марфуша   (02.08.2010 01:46) [Материал]
что значит Я не подхожу тебе, Белла...может она лучше знает что ей подходит..
почему он все решил за них двоих.. sad sad sad
спасибо за главу

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]