Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 34
Пользователей: 5
kosmo, nicemrs, Ксю8221, Stasia_june, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Realize.

2024-11-28
16
0
0
Прошел месяц с поездки в Санта-Барбару.

Джейк остался со мной на выходные, отказавшись оставить меня. Я проснулась утром, когда он принес мне завтрак в постель. Этот жест вызвал у меня слезы. Я не могла поверить в то, как замечательно он ко мне относился. Было так комфортно иметь его рядом, он никогда не говорил об Эдварде, пока я сама не начинала, но он никогда не прерывал меня. Джейкоб знал, что это не заставит меня чувствовать себя лучше. Я рассказала ему, что Таня сказала мне, и его это, похоже, разозлило.
Он рассказал мне все, что знал о ней. Она попала в Голливуд через постель, использовала каждого, а потом бросала. Она славилась способностью устраивать проблемы на съемках и была очень требовательной.
Джейкоб сказал, что я должна поделить на 16 все, что она мне сказала, потому что она не тот человек, которого стоит слушать.
Джейк снова остался со мной на следующую ночь, потому что я все еще не хотела оставаться одна. Он приготовил обед, мы смотрели кино и болтали. А потом мы уснули вместе на диване.
Мы проснулись, когда Эдвард вошел в дом. Один взгляд на его лицо, и я могла сказать, что после ухода Джейка будет неловко. Он не выглядел довольным тем, что увидел нас вместе. В итоге Джейку пришлось уйти, хотя он и пытался оттянуть этот момент, и мы остались вдвоем с Эдвардом.
Сначала мы оба молчали, хотя это и было ужасно некомфортно. Мы оба находились на кухне или в комнате, но все это сопровождалось гробовой тишиной.
Никто не хотел делать первый шаг.
Мне до сих пор было больно, что он предпочел мне Таню. Её, которая сказала мне все эти ужасные вещи. Он бы не поверил, если бы я сказала ему, так что не было никакого смысла оправдываться. Эдвард уже решил, что она мне не нравится. К тому же, он вероятно решил, что я вру.
Думаю, он был в замешательстве, не зная, как ко мне подойти. Мы никогда не ругались так, чтобы мне пришлось уйти от него и наших друзей. Он бы никогда не допустил такого раньше. Но все изменилось.
Я готовилась ко сну, и чистила зубы, когда услышала стук в дверь. Я глубоко вздохнула и закрыла глаза, пытаясь подготовиться к этому нежелательному разговору.
-Заходи, - сказала я почти шепотом
-Белла, мы можем поговорить? - спросил Эдвард, просовывая голову в дверь.
-Думаю да, - я поставила зубную щетку на место. Я совсем не хотела этого разговора.
-Белла, пожалуйста, не будь такой.
-Какой?
-Не важно. Я пришел не ругаться, Белла. Я просто хочу исправить все между нами.
-Эдвард, ты предпочел мне кого-то другого. Как можно это исправить? Ты не можешь ничего изменить.
-Белла я не предпочитал её тебе. Я не знал, что она приедет. Она моя девушка, Белла, я не мог отправить её домой.
-А я предполагалась твоим лучшим другом, Эдвард. Эти выходные должны были быть для нас - друзей. Не для тебя и её.
-Это было для нас, Белла.
-Эдвард, мне пришлось переехать в другую комнату, чтобы ты мог остаться с ней. Ты оставил меня одну. Как, скажи пожалуйста, это можно назвать «отдыхом для нас»?
-Прости, я облажался, - тихо сказал Эдвард, опуская голову.
Слезы начали собираться в моих глазах и все же покатились по щекам. Ненавижу. Ненавижу то, что происходит с нами, ненавижу то, что Таня стала причиной всему этому. Интересно, если бы у меня не было таких чувств к нему, она оставалась бы проблемой? Может это все моя вина. Как знать. Я просто не хочу больше ссориться с ним.
-Белла, пожалуйста, не плачь, - Эдвард крепко обнял меня, - я не хотел доводить тебя до слез…Я просто хотел вернуть все в норму. Я не мог наслаждаться там отдыхом, зная, что ты тут одна.
Он напрягся.
-Хотя, ты не была одна. Я не думал, что вы так быстро продвигаетесь.
-Чего?
-Вы с Джейком спите вместе, я этого не знал.
-Эдвард, я не сплю с Джейком. Что заставило тебя так подумать?
-Эммм…Я пришел домой и нашел вас двоих спящих на диване?
-Да, полностью одетыми. Мы заснули, когда смотрели фильм. Не все прыгают в постель так быстро, Эдвард, - я ткнула его в ребра.
-Эй! – он притворно ужаснулся, - Я просто волнуюсь. Я хочу видеть тебя счастливой.
-Я хочу быть счастливой.
-Так будь, Белла. Не грусти больше, - сказал он обняв меня еще крепче.
Но чтобы быть действительно счастливой, я должна рассказать ему, что чувствую, или сдаться и попробовать стать счастливой с кем-то другим. С Джейком, разумеется.
Джейк хотел встречаться со мной, я знала, что нравлюсь ему и он правда мне тоже нравился, но я не хотела подвести его. Я не хотела замену Эдварда. Я не могла сделать Джека просто заменой. Он заслуживает большего, чем отказ.
Он понимал, что я беспокоюсь о нем, просто я не такая, как другие девушки. Он дал мне знать, что не сдается, но никогда не был назойливым и не придирался ко мне. Он тихо стоял позади и и ждал, пока я разберусь с этим бардаком, и делал для меня все, что мог -он был моим другом.
Я больше не знаю, как справляться со всей этой ситуацией. Пусть будет так, как будет -время расставит все на свои места.
Время шло, но все оставалось по-прежнему Эдвард все еще встречался с Таней, но он не часто приводил её. Если он собирался быть с ней. То проводил ночи у нее дома. Я была благодарна за это, но мысли о том, чем они там занимаются заставляли мой желудок скручиваться. А если она приходила сюда, мне оставалось только держаться. Она приходила на небольшие тусовки, которые мы устаивали всей компанией. Роуз и Элис отказывались говорить с ней, Эдвард заметил это, но ни разу не спросил в чем дело. Эммет и Джаспер не до конца понимали ситуацию, они были дружелюбны с ней, но никогда не поддерживали с ней разговоров. Они пытались сохранить мир и быть тут ради Эдварда. Я не могла злиться на них из-за этого.
Я обычно предлагала Джейку заехать, если она была здесь, чтобы избежать очередной стычки с ней. Она надевала свою лживую маску, и пыталась говорить со мной, но что я только улыбалась и кивала.
Я понимала, что она делает и не собиралась играть в эту игру.
Эдвард, как всегда, не понимал, чем она занимается и не мог осознать, почему я не люблю её. Я сказала ему, что мы просто не сошлись. Нет смысла вдаваться в подробности-это все равно не имеет значения.
Мы с Джеком сблизились и, когда я была свободна, отлично проводили вместе время.
Он сдержал свое обещание и учил меня основам фотографии. Однажды он приподнес мне сюрприз - шикарную камеру Canon EOS 12.8MP Digital SLR и несколько книг по фотографии. Я пыталась объяснить ему, что не могу принять подарок, но он настоял, сказав, что у меня большой потенциал и он хочет помочь мне в обучении.
Благодаря Джейку я становилась другим человеком.
Я стала более уверенной и счастливой. Я стала больше говорить, я открылась людям и стала делиться своими мыслями, которые не доверяла раньше никому, кроме Эдварда.
В конечном счете, Джейк уговорил меня на фотосессию. Я думала, что он просто хотел быть милым, но когда я увидела результат, я не могла поверить. Я была красивой. Джейк раздобыл где-то винтажное платье, а мой макияж завершали пухлые красные губы. У меня была прическа как у звезд черно-белого кино. Джейк сказал: «классический Голливуд для классической красоты».
Элис и Роуз оценили мою новую уверенность в себе, и решили открыть для меня новые горизонты: одежда. Элис сказала, что я слишком хороша, чтобы одеваться в простых магазинах.
Элис и Роуз потащили меня на шопинг, за их счет, а затем устроили девичий спа-день. Они помогли мне выбрать новую прическу. Несколько медовых прядей и «лесенка» у лица сделали меня другим человеком. Они решили вытащить меня в клуб, чтобы проверить свое «новое творение». Но сначала Элис нарядила меня в дизайнерскую одежду. На мне было серебряное платье от Мэгги Лондон. Оно было чуть выше колена и отделано пайетками и бисером вокруг шеи. Невероятно, как косметика для волос и лифчик push up притягивают внимание парней. Мне еще никогда в жизни так много не предлагали танцевать. Несчастные, они не знали не что идут, танцуя со мной. Но мне плевать. Я взорвалась.
Когда мы вернулись домой, мы обнаружили Эдварда, и это было очень смешно.
Он был там с Таней, сидящей на нем. Когда он увидел меня, его рот открылся. В тот же момент глаза Тани сузились, она была готова на убийство.
Я почувствовала, как Роуз пихнула меня локтем, в то время, как Элис хихикала над его реакцией. Можно было с уверенностью сказать, что её распирало от едкого комментария в мой адрес, но она не могла ничего сказать, потому что Эдвард был в пределах слышимости.
Она в итоге сдалась и ушла, но сначала пометила территорию, засунув свой язык в горло Эдварду прямо перед нами.
Я увидела, как Элис и Розали переглянулись и поспешили уйти, оставляя нас с Эдвардом наедине.
-Ты такая красивая, Белла, - рот Эдварда так и не закрылся, с тех пор, как я пришла домой.
Я почувствовала, как щеки заливаются румянцем:
-Спасибо,- тихо ответила я.
-В смысле, ты всегда была красивая, просто я никогда не видел тебя такой. Что-то изменилось. Не только внешне, но и что-то внутри.
-Просто я счастлива
-Ну, счастье тебе к лицу
-Спасибо
После моего изменения отношения с Эдвардом стали странными. Он становился немного мерзким нахальным рядом с Джейком, и я не могла понять почему. Я не верила, когда Джейк говорил, что Эдвард начал ревновать.
-Не кажется, что это из-за меня, Джейк, - я громко жаловалась. Я знала, что это так.
-Белла, он просто не знает, что чувствует к тебе. Он ревнует, поверь мне. Я мужчина. Я знаю, о чем говорю, - говорил Джейк, качая головой.
Я пыталась наблюдать за Эдвардом, думая, что возможно Джейк прав. Но совсем по другой причине.
Джейк быстро становился одним из моих лучших друзей. Я думаю, что Эдвард, возможно, думал, что Джейк вытесняет его, и в какой-то степени это так. Были вещи, о которых я могла говорить с Джейком, но никогда не стала бы обсуждать с Эдвардом. Раньше такого не было. Эдвард всегда был человеком, с которым я делилась всеми секретами. Но не сейчас, потому что Эдвард и есть мой секрет. Моя проблема.
С Эдвардом я не могла честно говорить о своих чувствах, о том, что беспокоит меня. Я не могла говорить с ним о его девушке-шлюхе из ада, потому что…ну…он бы не стал слушать.
На вид, все шло как обычно.
Эдварда наняли как модель в нескольких проектах, а так же пригласили в несколько клубов. Ему нужно было дать много интервью в связи с премьерой нового фильма. Его пригласили сниматься в двух фильмах, и съемки одного должны были начаться в следующем месяце. Мы должны были лететь на пару недель в Ирландию для натурных съемок, а потом вернуться в город, где продолжаться съемки в павильонах. В плане работы мы были загружены.
Все вернулась на круги своя, не считая того, что мы проводили вместе меньше времени, ведь у каждого появился в жизни новый человек. Разумеется, последовали изменения.
Следующие три дня у Эдварда должны были быть свободными, и он ничего не планировал.
Я провела день, готовясь к поездке в Ирландию. Убедилась, что паспорта и билеты в порядке. Наши друзья обещали заходить к нам, чтобы проверять дом. Элис и Джаспер планировали навестить нас в Ирландии, так что нам пришлось согласовывать все и с их приездом.

Я была дома и собиралась на свидание с Джейком. Он сказал, что у него для меня сюрприз, и потом мы поедем ужинать, чтобы это что-то отпраздновать.
Я быстро приняла душ, смыв макияж. Мы с ней провели весь день в подготовке, и она выбрала мне наряд на вечер, я была рада, что мне не пришлось думать еще и об этом.
Я вышла из душа и высушила волосы. Затем надела синий шелковый комплект белья. Я говорила Элис, что покупка таких вещей бессмысленна, но она велела продемонстрировать его Джейку. Я только закатила глаза, и попыталась объяснить, что мы еще далеки от этой стадии отношений.
Я почистила зубы и накрасилась, прежде, чем одеться. Я знаю свою способность что-нибудь устраивать, куда бы я ни пошла. Я знала, что нельзя одевать выбранное Элис платье, пока не дойду до двери.
Когда мой макияж и прическа выглядели достойно, я обнаружила, что до прихода Джейка осталось всего 10 минут. Кажется, уже можно надуть платье. Я осмотрела себя в зеркале, и поняла, что все еще не могу привыкнуть, что девушка в нем - это я. После всего, что происходило за последний месяц, я выглядела хоть немного счастливой. Платье, которое выбрала для меня Элис было темно-синим, без рукавов и с V-образным вырезом, оно обтягивало талию и было немного пышным книзу, чуть выше колена. Цвет платья идеально гармонировал с цветом моих волос и кожи. Элис сказало, оно делает мои глаза больше и ярче.
Я взяла сумочку и прошла в гостиную, чтобы подождать там Джейка.
Я уже было повернула назад, чтобы дождаться в своей комнате.
Таня и Эдвард сидели на диване и вроде бы серьезно разговаривали. Он не улыбался, и казалось, что он сейчас закипит. Его пальцы были сцеплены в замок, и это подтвердило мои подозрения.
Дурацкая Таня.
Когда я привлекла внимание Эдварда, он сменил тему, о чем бы они не говорили, и прокомментировал мое платье:
потрясающе выглядишь, - Эдвард оценивающе меня оглядел.
-Спасибо,- я улыбнулась
-Что за повод? – он пытался игнорировать Таню, которая, кажется, готова была его убить за то, что он уделяет мне внимание.
-Не знаю, это сюрприз. Джейк отказался сказать мне, - я улыбнулась, думая о тысяче способов, которыми я пыталась его расколоть
-Но…ты ненавидишь сюрпризы? – Эдвард нахмурился в замешательстве
-Да, но Джейк так ждет этого…я справлюсь.
-Хм. Хотел бы я, чтобы нам было так же легко, когда мы пытались устроить тебе сюрпризы.
-Ну, может в другой раз. Знаешь, эти сюрпризы даже забавны.
-Уау, никогда не думал, что услышу от тебя такое.
Таня громко прочистила горло, что бы все перевели внимание на нее. Я только закатила глаза.
-Я не хотела вас прерывать. Джейк приедет через пять минут и я не буду вам мешать
Таня что-то пробормотала, но я не поняла, что именно. Но я заметила, как он дернул головой в её сторону. Он явно все услышал, и это не было чем-то хорошим.
-Таня, мы можем поговорить в спальне, - Эдвард крепко стиснул зубы.
-Мы там будем что-то делать, или просто разговаривать? – Таня надулась, выпятив нижнюю губу.
-Таня
С недовольным видом она встала, окинула меня взглядам и направилась в его спальню.
Я только покачала головой с мыслью: «лучше он, чем я».
-Надеюсь, ты хорошо проведешь вечер Белла. Ты действительно очень хорошо выглядишь.
-Спасибо, Эдвард.
Он открыл рот чтобы что-то добавить, но в дверь позвонили о он пошел открывать. Я сразу последовала за ним.
Он открыл дверь, и за ней стоял Джейкоб, который выглядел замечательно. На нем были темные джинсы и голубая рубашка с длинным рукавом. Она была расстегнута и под ней была старая концертная футболка. Буквы были стерты, но мне кажется, это была футболка с “The Who”. Его красивые черные волосы были собраны в хвост. Он выглядел потрясающе.
Эдвард переминался с ноги на ногу.
-Джейк, - сухо сказал Эдвард
-Хей, Эд, -Джейк знал, как Эдвард ненавидит такое обращение. Началось сражение « у кого больше пенис».
- Белла! Ты великолепно выглядишь. Серьезно, ты самая красивая девушка, которую я видел, - Джейк легко поцеловал меня в губы и я покраснела.
Я услышала раздражающий звук-Таня прочистила горло, стоя в дверях спальни Эдварда. Мы все посмотрели на нее.
Джейк нашел возможность поразвлечься.
-Хмммм….Неа, все еще самая красивая, - сказал он глядя сначала на Таню, потом на меня. Эдварду это даже показалось забавным, потому что он с трудом сдерживал смех.
Таня развернулась на каблуках и прошла в комнату. Эдвард покачал головой.
-Все в порядке? – спросила я.
-Все отлично, - он фальшиво улыбнулся.
-Уверен?
-Иди, развлекайся. Увидимся вечером.
-Хорошо. Поговорим, когда я вернусь домой.
И мы ушли. Я понятия не имела, что происходит между ними, а поскольку это касалось Тани, мне, если честно, было плевать.
Джейк помог мне сесть в машину и мы поехали к моему сюрпризу.

Мы ехали примерно двадцать минут, когда Джек нашел свободное место для парковки. Я осмотрелась вокруг, и все еще была в неведении, что з сюрприз меня ждет.
Джейк помог мне выйти из машины, и держась за руки, мы прошли к серому зданию с вывеской «Галерея Новый Взгляд».
-Ты привез меня в галерею? – я уже была там сама.
-Да.
-Это мой сюрприз?
Он покачал головой.
-Я знаю хозяина галереи и попросил его об услуге.
-Какой услуге? – тихо спросила я, глядя на Джейка из под ресниц.
-Ты очень нетерпелива, ты это знаешь?
-Да.
-Тогда иди за мной, и узнаешь, в чем заключается сюрприз.
Мы вошли в галерею. Она была великолепна- деревянные полы и огромное открытое пространство. На каждой стене висели картины местных художников. Тут было все: живопись, скульптура, фотография. И все было безумно красивым.
Джейк подвел меня к дальней стене, которая была завешена красным полотном.
-О, Джейк, твои работы выставляются здесь? – я восторге начала подпрыгивать на носочках. Я стала похожей на Элис.
Это должно быть так волнующе для Джейка.
-Нет, мои работы тут не выставляются…а твои да, - тихо сказал Джейк, ожидая моей реакции. Я повернулась к нему, я даже не могла вздохнуть.
-Дыши, Белла, - сказал он, притягивая меня ближе.
-Джейк, что ты сделал?
-Ничего. Я знаю парня, который владеет этой галереей, и я показал ему твои работы. Я рассказал ему о твоем небольшом опыте, но он не поверил. Я же говорил тебе, это у тебя талант. И я решил устроить сюрприз, чтобы показать какая ты на самом деле потрясающая. Галерея искусств хочет выставлять твои фотографии, Белла! Это многое значит.
-Ага, - из глаз потекли слезы.
-Ты ведь не злишься, да? – аккуратно спросил Джейк.
-О боже, Джейк, нет! Это самое милое, самое невероятное, что для меня когда-либо делали. Спасибо, - я обняла его за шею и он притянул меня ближе к себе.
-Ты это заслужила, Белла, твои работы действительно стоящие, - Джейк легонько обнял меня, - Ну а теперь, ты готова узнать, каково это, когда твои работы на выставке?

Я кивнула. Красное полотно упало, и я увидела серию фотографий, которую я сделала той камерой, которую подарил Джейк. Здесь были фото, сделанные во время нашего похода в парк, на фото были деревья, через ветви которых проникал свет, несколько случайных фото друзей, на которых они выглядели настоящими, такими, какие есть. Джейк обработал их и заказал рамы, чтобы фото выглядели профессиональными. Я не могла поверить, что он потратил на меня столько сил.
-Джейк, они такие красивые.
-Я же говорил, - он обнял меня за талию, и мы долго стояли там, просто глядя на фото.
Я не могла поверить, что мое хобби, то, чему я только что научилась, дало такие результаты - мои фотографии уже выставлены в местной галерее.
Мы провели еще немного времени рассматривая другие работы, а затем решили пойти поесть. Я умирала от голода.
По пути в ресторан мы говорили о галерее и выставленных работах, а также о том, как он выбрал этот путь в своей жизни. Это звучало так увлекательно, думаю, я могла бы тоже попробовать.
Я не всегда буду помощником Эдварда.
Мы приехали в ресторан, и Джейк обежал машину, чтобы подать мне руку и помочь выйти из машины.
Ужин был потрясающим, Джейк заказал безумно дорогую бутылку шампанского, чтобы отпраздновать выставку. Я уже начала чувствовать легкое головокружение, я быстро пянела. Но нам было весело и я заказала фруктовый коктейль, который содержал большое количество алкоголя. К тому моменту, как мы собрались уходить, я уже была полностью расслаблена, а глупая улыбка не покидала моего лица.
Джейк уже подъехал к дому, а все еще смеялась над тем, что он сказал мне раньше. Я успокоилась и поблагодарила его за вечер.
Придвинувшись ближе, я легко прикоснулась к его губам, прежде, чем углубить поцелуй. Я обвила руками его шею и застонала ему в рот. Я почувствовала его зубы на моей нижней губе и задрожала от новых ощущений. В ответ я слегка потянула его за волосы, и он легко засмеялся, отрываясь от моих губ. Он отстранился.
-Я должен чаще выставлять твои работы, если ты будешь так меня благодарить, - он засмеялся, и убрал прядь волос с моего лица.
-Да, или просто напоить меня. Думаю, ты это спланировал, - хихикнула я, откидываясь на своем сидении.
-Эй! Я говорил тебе, не заказывать тот коктейль.
-Да, говорил, - я провела кончиками пальцев по его щеке.
-Ладно, пьянчужка, тебе лучше пойти домой, пока ты не сделала что-то, о чем будешь жалеть, - он хитро выгнул бровь, глядя на меня
-А ты такой трезвенник, - я поцеловала его в щеку на прощание, прежде, чем вы йти из машины. Я повернулась назад, - Еще раз спасибо. Никто никогда не делал для меня подобного, Джейк. Это лучший вечер в моей жизни.
-Пожалуйста, Белла. Ты это заслужила.
С улыбкой я захлопнула дверь и пошла к двери. Я смотрела, как Джейк отъезжает, и помахала ему в след. Я повернулась к двери и попыталась попасть ключом в замок. Состояние опьянения не сыграло на руку моей и без того плохой координации. Наконец, я открыла дверь и вошла в холл, бросая сумочку на пол и одновременно снимая туфли. Я наклонилась подобрать сумочку, и уже готова была направиться прямиком в свою спальню, когда увидела его.
Эдварда.
- Мы с Таней расстались,- его голос был полон различных эмоций.
Оу, слава богу! Наконец-то!
-Ооо, мне так жаль, - вообще-то нет, - Хочешь поговорить? – я пыталась скрыть радость в голосе.
-Не думаю, - тихо ответил он.
Я села рядом и обняла его, пытаясь придумать, как помочь ему, поддержать, несмотря на то, что я радовалась уходу этой ведьмы.
-Как твое свидание с Джейком? – Эдвард повернулся ко мне
-Было здорово. Только, думаю, я перепила шампанского.
-Шампанское…вы что-то праздновали?
-Да, Джейк учил меня фотографии. Он отнес мои работы своему другу, он владелец галереи и выставил их у себя.
-Я не знал, что ты занялась фотографией, - лицо Эдварда дрогнуло
-Ты был занят, - успокоила я его, поглаживая по спине.
-Ага, настолько занят, что не знал, что происходит в жизни лучшего друга, - он взял бутылку тэкилы и сделал большой глоток.
-Не волнуйся из-за этого. Я не настолько хороший фотограф, ты ничего не пропустил, - я пыталась сделать вид, что это неважно, чтобы он чувствовал себя лучше.
-Не думаю, что это так. Кто-то посчитал твои работы достаточно хорошими, чтобы выставить их, Белла. Они должны быть хорошими.
Я пожала плечами и откинулась на диван.
-Ты должна отвезти меня туда и показать их, - мягко сказал Эдвард, глядя на картину на противоположной стене.
-Конечно.
-Ну, хоть у кого-то из нас был хороший вечер, - сказал он, делая большой глоток и протягивая мне бутылку.
Я решила, что он хочет выпить в честь праздника. И я определенно готова была составить ему кампанию.
Я взяла бутылку и сделала большой глоток. Эта жидкость заставила мое горло гореть. Я никогда не была большим любителем тэкилы. На вкус как картон.
Агррр…
-Я забыл, что ты не пьешь это без лимона.
-Все нормально, мне все равно больше не следует сегодня пить.
-Пфф…Пошли возьмем на кухне лимоны и сделаем это, - Эдвард схватил меня за руку и потащил на кухню.
Итак, мы взяли лимоны и пару рюмок, потом вернулись на диван в гостинной. Я повторяла себе, что не буду пить слишком много. Я и так уже готовилась к утренней расплате за шампанское.
Мы обсудили все, что происходило с нами за последний месяц, ведь мы были слишком заняты, чтобы что-то замечать.
Эдвард казался заинтересованным моим новым увлечением, и он хотел съездить со мной и посмотреть на выставку. Он не мог поверить, что я не показывала ему то, что делала. Но в глубине души я понимала, что даже если бы я попыталась, он бы не особо заинтересовался.
Было обидно осознавать это, но учитывая, какие у нас последнее время были отношения, это меня не особенно удивляло.
Но этот момент - просто сидеть с ним и разговаривать, это было здорово. Мы давно не проводили вместе время, и мне этого не хватало.
Каким-то образом разговор зашел о Джейке и о том, что происходит.
-Ну, так у вас с Джейком? Это серьезно? – спросил он.
-Он правда отличный парень. Нам весело вместе,- я не могла избежать широкой улыбки, которая расцвела на моем лице.
-Да, я в курсе, - он выпил свою рюмку.
-Что ты имеешь в виду?
-Лучший поцелуй, если я правильно запомнил,- кисло ответил Эдвард.
Я почувствовала, как щеки заливаются румянцем и быстро опрокинула свою рюмку.
-Есть ли что-то еще, в чем он так же хорош? – он изогнул бровь, явно намекая.
-Эдвард! – я взвизгнула и ударила его по руке.
-Что? – невинно спросил он, - Я могу проявить любопытство, правда?
-Не в этом случае, - я покраснела.
-О боже, вы сделали это,да? – он расширил глаза в притворном ужасе.
-Это не твое дело, - сказала я отворачиваясь и еще больше заливаясь краской.
-Ты можешь мне все рассказать.
-Я так не думаю, Эдвард.
-Может все-таки…? – он выпил еще рюмку.
-Эдвард, я не буду с тобой об этом говорить. Это личное.
-Изабелла Мари, был ли у тебя секс с Джейкобом? – спросил Эдвард строгим тоном.
-Не твое дело, - я рассмеялась увидев, как расслабилось его лицо. Тэкила явно на него подействовала.
-Белла, - он встал на колени прямо на диване, - я твой друг, лучший друг. И ты должна все мне рассказать, согласно закону дружбы.
- Закону дружбы? – я смотрела на него, снова начиная хихикать.
-Да, мы всем делимся, - серьезно сказал он, - теперь скажи мне, или приготовься сожалеть.
-Неа, - я сказала и покачала головой.
Он атаковал. Неожиданно его руки оказались на моих ребрах и его пальцы начали щекотать меня. Он подмял меня под себя, всем весом придавив к дивану.
-Эдвард! Дерьмо! Хватит! – я задыхалась из-за собственного смеха. Мое тело сотрясалось от хохота, - По…пожалуйста! Я…не могу…дышать!
-Нет, пока ты мне не скажешь, - его руки продолжили пытку.
- Эдвард. Пожалуйста, - я умоляла.
-Скажи.
-Нет…у нас ничего не было, - выдала я, хватая ртом воздух.
Он прекратил щекотать меня и удивленно посмотрел.
-Серьезно?
-Да. Серьезно. Все не так, мы просто друзья.
-Друзья, которые целуются?
-Ну и что? Мы целовались.
Он все еще лежал на мне, держа одну руку на моем боку, а второй опираясь позади меня. Он притих и смотрел мне прямо в глаза. Я не могла отвести взгляд - что-то держало меня.
И вдруг, он приблизился, и его губы обрушились на мои.
Сказать, что я была в шоке - это ничего не сказать. Сначала, я даже не знала, что делать. Его губы двигались напротив моих, но я застыла. Я не была уверена в том, как реагировать. Так было до тех пор, пока он не провел рукой к моему лицу, его прикосновение послало импульс по всему телу, и я, наконец «отмерла» и ответила на поцелуй со всей страстью.
Я обвила руками его шею и запустила пальцы в его волосы, притягивая его еще ближе. Рука, на которую он раньше опирался всем весом переместилась мне на бедро и я почувствовала его вес на себе. Его рука гладила мое бедро, и это ощущение - по всему телу проходили электрические разряды, я никогда в жизни такого не испытывала.
Эдвард разорвал поцелуй, но его губы не покинули моего тела. Он переместился на мою шею, и опрокинула голову, открывая ему лучший доступ. Я почувствовала, как он опускает лямку моего платья, обнажаю мою кожу, чтобы добраться до нее губами.
Мы оба тяжело дышали, и он начал тереться об меня. Я могла почувствовать, что он гораздо больше, чем просто взволнован.
Я сошла с ума. От новых ощущений, которые он дарил мне, и от того, что спиртное сделало меня намного смелее, чем обычно, и от того, что он начал это, он первый поцеловал меня и прикоснулся ко мне- все он. Хотел ли он этого всегда? Я наконец-то получила то, о чем мечтала. Он хотел меня! Возможно так же сильно, как я всегда хотела его.
-Эдвард, я не хочу делать этого здесь, - выдохнула я.
-А? – это все, что я получила в ответ, и он продолжил целовать каждый дюйм моей обнаженной кожи.
-Спальня. Эдвард, пойдем в спальню.

Категория: Наши переводы | Добавил: Splashing_me (17.01.2010)
Просмотров: 4452 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33 робокашка   (11.09.2014 16:17) [Материал]
Джейкобу - браво! Такая помощь требует поощрения wink Только ведь сейчас отдастся этому звездуну dry

0
32 чиж7764   (10.03.2014 23:53) [Материал]
Вот два пьяных подростка-то! Она от счастья, а он, видимо, от горя... Если это будет секс по пьяни с утренней амнезией, то ..."кино и немцы"!
Мне понравился сюрприз Джейка. Собственная выставка в начале пути - это офигенный успех! Уау!!

0
31 KitiKate   (07.09.2013 12:52) [Материал]
Спасибо happy

0
30 ღSensibleღ   (06.03.2013 13:37) [Материал]

0
29 aurora_dudevan   (11.02.2013 23:34) [Материал]
спасибо за главу)

2
28 ღSelenaღ   (06.02.2012 22:23) [Материал]
Блин, что-то мне подсказывает, что ничем хорошим это не кончится(((

Спасибо за перевод!

0
27 святоша   (10.08.2011 20:05) [Материал]
Ха, так и надо Тане

3
26 Sony@   (27.06.2011 00:26) [Материал]
Что же будет утром? dry

0
25 Bon_Bon   (03.01.2011 14:18) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

4
24 oxi   (17.11.2010 07:51) [Материал]
Вот два пьяных придурка...

To4no angry


1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]