Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 82
Пользователей: 8
marisha1738, svetik276, mariammurvanidze94, f30w45x, ss_pixie, anyakladova95, kintkasp, vavilinanastya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ранчо надежды. Глава 6. Часть 2.

2026-7-3
16
0
0
Ранчо надежды.
Глава 6. Эдвард. Часть 2.

На следующее утро Элис подала им горячий кофе.

- Я хочу поблагодарить вас за то, что сделали клетку и поймали мышь, - сказала она, вспоминая, как ночью ребята везде разыскивали животное. – Теперь я смогу заняться чем-нибудь нужным, а не смотреть все время под ноги! Эта мышь сводила меня с ума!

- Не за что, - весело ответил Эдвард, между глотками кофе. - Джаспер рассказал мне, что на днях мышь пыталась взобраться на твою ногу.

- Я тогда дала целое представление! - сказала она, смеясь. - Правда, Джаспер?

Он кивнул, не говоря ни слова. Девушка спрашивала саму себя, правильное ли решение приняла. Джаспер был очень молчаливым все утро.

«Лучше выяснить это как можно скорее», - подумала она с решительностью.

- Джаспер… - сказала Элис, прочистив горло. - Я должна попросить у тебя … кое-что.

Он медленно поставил чашку кофе на стол.

- В чем ты нуждаешься?

"В тебе", - сказал предательский внутренний голос.

- Если ты не возражаешь... Я хотела бы остаться, пока твой шурин не пригонит скот. Я должна выполнить правила сделки, заключенной с мистером Хенксом, - поспешно добавила смущенная девушка прежде, чем Джаспер сложит из этого какое-либо мнение.

Элис знала, что это плохое оправдание, и она потеряла последние капли здравомыслия, проведя бессонную ночь, думая, следует ли оставить ранчо и Джаспера. Она хотела остаться с ним. Но, чтобы не подать виду, пришлось пойти на хитрость и оправдаться сделкой с мистером Хенксом.

Облегчение захватило ее, когда Элис увидела улыбку на губах Джаспера.

- Думаю, это очень хорошая мысль, дорогая, - ответил Хейл мягко. Нотки сексуального порыва горели в его глазах.

Смешок Эдварда превратился в кашель, когда его сапог столкнулся с сапогом Джаспера под столом.

- Я собираюсь уехать сразу после обеда, - сказал Эдвард, опуская руку, чтобы почесать колено. - Если передумаешь, скажи мне, – обратился он к девушке.

- Я сомневаюсь, что это произойдет, - ответил за Эл Джаспер, смотря ей в глаза.

Элис увидела, как Эдвард загадочно улыбнулся.

- Договорились, - сказал Каллен, пока вставал. - Пойдем, Джас. Перед тем как уехать, я хочу пройтись немного по твоему ранчо.

Спустя несколько часов Джаспер и Элис прощались с Эдвардом на крыльце. Джасперу хотелось, чтобы его друг приезжал чаще, но не в эти моменты его жизни. Сейчас он был несказанно рад тому, что друг уезжает на своем фургоне.

У него оставались три или четыре дня с Элис до того, как прибудут Эммет и Хенкс. Джаспер знал, что у притяжения, которое они оба чувствовали, не было никакого будущего, но очень хотел провести с нею все время, которое было возможным до того, как она уедет навсегда.

- Эдвард очень приятный, - сказала девушка. - Я рада, что он смог помочь тебе отремонтировать загон и хлебный амбар.

- Мне не приходит в голову никакой другой человек, с которым я бы хотел оказаться рядом во время землетрясения, - подтвердил Джаспер.

Хейл не хотел говорить ни об Эдварде, ни о ранчо, он взял Элис за руку и опустил со ступенек крыльца.

- Пойдем, милая. У меня сюрприз для тебя в сарае.

Элис мягко и одновременно тревожно улыбнулась.

- Там будет еще одно из твоих "безвредных" существ, не так ли?

- Конечно, нет. Я думаю, тебе понравится. Мы с Эдвардом нашли это, пока осматривали ранчо, - на пороге сарая Джаспер закрыл ее глаза рукой, - конечно, она не совершенна и, возможно, совсем не такая, к какой ты привыкла. Но, все же, это лучшее, что у нас есть.

- Ты говоришь так специально, чтобы я ничего не поняла? - спросила девушка, смеясь.

- Более или менее, - сказал он, тоже посмеиваясь. Джас подвел ее к центру сарая и убрал руку с глаз. - Ну? Как тебе?

- Это то, о чем я думаю? - спросила Элис, освещенная улыбкой счастья.

- Конечно. Это старая ванна. Когда я ее почищу основательно и принесу в дом, ты сможешь принять настоящую ванну, вместо того, чтобы использовать ведро и губку.

Реакция Элис была как раз той, которую он ожидал. Она обняла его за шею и поцеловала, что воодушевило его искать и другие спрятанные сокровища на ранчо, которые сделали бы ее такой же счастливой.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/111-6613-1
Категория: Наши переводы | Добавил: FiN♥ЛиС (04.03.2011)
Просмотров: 1789 | Комментарии: 24 | Теги: элис, Джаспер


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 »
0
24 Fleur_De_Lys   (22.08.2015 18:41) [Материал]
Какой шикарный подарок для девушки - ванна, особенно если остаешься на богом забытом и неблагоустроенном ранчо. Джаспер явно может удивить девушку, молодец!

0
23 робокашка   (12.02.2015 17:16) [Материал]
smile

0
22 spic_se   (28.11.2011 09:43) [Материал]
Рада,что Эли осталась:)Спасибо!

0
21 Хилма   (09.03.2011 09:15) [Материал]
Да милый - милый... Я вообще люблю Джаса, который не соперничает с Эдом.

1
9 Dark_Whisper   (05.03.2011 18:58) [Материал]
они оба такие милые happy
спасибо за перевод)

0
18 Chincheta   (06.03.2011 02:20) [Материал]
Не, Джас милее wink
А какой романтичныыыыый!!!!

2
8 КарапУзик   (05.03.2011 16:05) [Материал]
Джас такой мииииииилый)

0
17 Chincheta   (06.03.2011 02:19) [Материал]
Не то слово!!! Но все доказательства впереди!

1
7 [Ырка]   (05.03.2011 13:42) [Материал]
Спасибо)))

0
16 Chincheta   (06.03.2011 02:18) [Материал]
Не "спасибо", а ответный жест wink

1
6 МалинаКая   (04.03.2011 20:13) [Материал]
ээх)
что то у меня навевает эта ванна очень не целомудренные намерения)))
спасибо за главу)

0
15 Chincheta   (06.03.2011 02:17) [Материал]
Эх ванна... Вот она и появилась...

1
19 Шушара   (06.03.2011 16:15) [Материал]
Нам от неё ждать чего-то намного бОльшего, чем просто помыться?!

0
20 Chincheta   (07.03.2011 03:23) [Материал]
Скоро все узнаем wink

1
5 Ashley_Cameron   (04.03.2011 17:38) [Материал]
Большое спасибо за новую главу) wink

0
14 Chincheta   (06.03.2011 02:16) [Материал]
Катюша, пожалуйста!!! smile
Рада, что читаешь))))

1
4 FiN♥ЛиС   (04.03.2011 17:27) [Материал]
Да девчат, Джас сама романтика.... tongue И вам спасибо, что читаете! wink

0
13 Chincheta   (06.03.2011 02:15) [Материал]
О да!!! Жду проду и требую!!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: