Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 79
Пользователей: 5
AnaBella1502, Shavi, kseniaalexis0, TanuSol
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Prince On A White Horse.Chapter: 5.1.

2024-5-8
16
0
0
Лошадь была там. Мои глаза были прикованы к большому животному, которое выделялось белым пятном среди деревьев. Яркое пятно белого цвета. Белый цвет, и отблески заходившего солнца на нём, заставляли неотрывно смотреть, думать о вечном и созерцать эту красоту.

И откуда это дерьмо во мне? Я что, грёбанный поэт?

- Привет, Звёздный Свет, - вздохнула я, подходя к животному. Её хозяина нигде не было видно, но в этот момент, я хотела больше всего на свете погладить её. Она просто стояла. Вдруг я почувствовала резкий укол зависти её лёгкой жизни. Ей не нужно было принимать судьбоносные решения, её кормили, когда она хотела, не говоря о наличии великолепного парня – её хозяина, который ездил на ней, думаю каждый день…
Мои пальцы прикоснулись к её шерсти, и я почувствовала приятное тепло под ней. Лошадь никак не отреагировала на моё прикосновение. Я прошлась руками вдоль её спины, проводя рукой неспешно по белоснежному меху. Это самое прекрасное животное, которое я когда-либо видела.
Я усмехнулась.
Если его лошадь здесь… значит он был тут.
Я отошла на несколько шагов от Звёздного Света и осмотрелась.
Одни деревья. Хорошо, а чего я собственно ждала?
- Белла! Ты пришла!
Я обернулась. И угадайте, что я увидела? Ничего.
- Глупая Белла, - кто-то засмеялся. Я снова повернулась, чуть не споткнувшись об собственные ноги.
- Блять, - пробормотала я в сердцах, - Эдвард? Это ты? – крикнула я.
- Конечно, кто же ещё?
Я прислушалась и заметила, что этот бархатный голос раздавался откуда-то сверху.
Я увидела его сидящего на довольно высокой ветки дерева. При этом выглядел он так, словно находился на чаепитии.
- Прекрасный вечер, не правда ли? – учтиво поинтересовался он.
- Что ты, бля, там делаешь? – спросила я.
- Что-что? А, понятно. Я? О, я тоже думаю, что вечер чудесный, - ответил Эдвард, смеясь. Он спрыгнул с ветки на траву одним резким движением и подошёл ко мне.
- Что ты делал там? – повторила вопрос я, когда подобрала свою челюсть с пола.
- Смотрел на звезды, - ответил Эдвард так, будто бы это был самый логичный ответ в этом случае.
- Ты…наблюдал за звёздами? – спросила я с любопытством. Он кивнул и погладил Звёздного Света. Я не могла не почувствовать его близость.
- Я думала, что ты ушёл, - пробормотала я, не зная, что ещё сказать.
- Ты хочешь, чтобы я ушёл? – спросил он, не смотря на меня, но лошадь занервничала, выдавая чувства хозяина. Я надеялась, что это вызвала не я, потому что помахивания хвостом лошади, казались немного устрашающими.
- Нет. Я не это хотела сказать, - ответила я.
- Я так понимаю, ты не спросила разрешения у своего отца, - сказал Эдвард, не спрашивая, а утверждая. Он подошёл к поводьям и потянул лошадь на себя.
- Правильно думаешь, - сказала я. Я пыталась звучать так же нейтрально, как и он, но получалось глупо.
- Почему ты не спросила его, Белла? – спросил мягко Эдвард, - уверен, что он бы разрешил тебе.
- Я этого не сделала и никогда не сделаю. Я же говорила тебе, что не нуждаюсь ни в чьём разрешении, - пожала плечами я.
- Но он - человек, который несёт за тебя ответственность, заботиться о тебе и любит тебя, - сказал Эдвард.
- Только потому, что ему надо это делать, - я посмотрела на Эдварда.
- Как прошёл твой день? – спросил Эдвард, меняя тему.
- Было скучновато. Я бездельничала в комнате, а потом позвонила маме, - я пожала плечами, - а как ты день провёл? И куда ты тогда ушёл?
- У меня были кое-какие дела с папой, - ответил он, - а так, мой день прошёл в принципе хорошо.
Я ждала продолжения о его делах с отцом, но он молчал. Вместо этого мы прогуливались по лесу в удобном молчании.
- Тебе больше нравиться жить с мамой? – спросил Эдвард, нарушая тишину. Он остановился и отпустил Звёздного Света. Лошадь пошла вперёд, а Эдвард спокойно наблюдал за ней.
- Я не против жить и здесь, - ответила я, - но Лондон – мой дом, так что да, мне больше нравиться жить с мамой.
- Ты скучаешь по ней? – спросил он.
- Отчасти.
- А кроме Джессики, о которой ты мне рассказывала, у тебя ещё есть братья или сёстры? – спросил Эдвард. Он подошёл к странному дереву и прислонился к нему. Я встала рядом и разглядывала его.
Взгляд удивительно зелёных глаз Эдварда смутил меня. Я почувствовала небольшой румянец на щеках и отвела от него глаза.
- У меня больше нет ни братьев ни сестёр, - ответила я, - но так даже лучше. Мне хватает и Джессики.
- Я не видел её в школе. В каком она классе? – спросил Эдвард любопытно.
- В девятом, - ответила я, - а что на счёт тебя? У тебя есть братья или сёстры?
- У меня есть родной брат, - сказал Эдвард, - по имени Эммет.
- Здорово.
Снова воцарилась удобная тишина между нами. Мне было очень хорошо. Я не против отвечать на вопросы Эдварда, но было ощущение, что я слишком много говорила о себе. В смысле, он-то мне мало, что рассказывает.
- Белла, почему ты здесь?
Его мягкий, бархатный голос возвратил меня в реальность. Я повернулась к Эдварду в полном недоумении.
- Ты хочешь, чтобы я ушла? – спросила я. Он улыбнулся и покачал головой.
- Нет, я рад, что ты здесь, - сказал Эдвард. Он протянул руку к моим волосам и убрал локон за ухо. Мой щёки снова вспыхнули, и я почувствовала, как огромное количество электронов пронеслось через меня.
- Ты же знаешь, что никто и никогда не ходит в этот лес, не считая меня и Звёздного Света.
- Почему люди не ходят сюда? – спросила я.
- Не знаю. Но они просто сюда не ходят. А сейчас мы в самой середине леса, - ответил Эдвард, - именно поэтому я прихожу сюда ночью, потому что это здесь тихо и спокойно. И здесь я могу отдохнуть.
- Разве ты не можешь отдохнуть дома? – спросила я. Внезапная вспышка боли отразилась на лице Эдварда. Я тут же пожалела о своем вопросе.
- Да… дома тоже, - сказал Эдвард с неохотой, - просто здесь… я могу, отрешиться от всего, что наболело.
Я не стала никак это комментировать. Видно, было что-то дома, что беспокоило его.
- Если я тебя тебе мешаю, то ты так и скажи, - сказала я, - я не хочу доставлять тебе неудобства, раз ты хочешь побыть один.
- Не волнуйся об этом, Белла, - сказал он, качая головой, - я сказал тебе, что мне нравиться быть тут с тобой. Кроме того – мы живём в свободной стране. И ты можешь быть там, где тебе нравиться быть.
- Ты будешь здесь завтра ночью? – спросила я нетерпеливо. Эдвард кивнул.
- Определённо.
___________________________
- Ты торопишься, - сказала Джессика почти обвиняющим тоном, когда я закрывала дверцу машины и пристегнулась ремнём безопасности. Я уставилась на неё.
- Не понимаю, что ты имеешь в виду, - пожала плечами я. Даже замаскировав волнение под непринуждённый тон, я не могла скрыть очевидного.
- Я заберу вас, девочки, в четыре, - сказал папа, заводя машину. Мы ехали в тишине, а я вернулась к воспоминаниям о прошедшей ночи. Я возвратилась домой в половину двенадцатого, потому что в лесу стало слишком холодно. Эдвард довёз меня до конца леса. Я не стала мыть руки, за которые он меня держал, пока мы ехали.
- Белла? Мы уже приехали! Белла!
- Что? А….да, - я вздохнула счастливо и вышла из машины. Я подошла к зданию школы.
Только я зашла туда, как вспомнила с разочарованием то, что мне сказал Эдвард раньше. Его сегодня не будет в школе.
Моё настроение тут же испортилось, и улыбка сошла на нет.
- Ура! Первым уроком у нас математика! – захихикала Джессика.
Я боролась с желанием придушить её.
___________________________
Интересно было бы узнать ваши мнения о главе. Продолжение будет в понедельник!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2203-1
Категория: Наши переводы | Добавил: debussyfan94 (23.07.2010) | Автор: debussyfan94
Просмотров: 2854 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
0
18 Bella_Ysagi   (02.01.2016 00:43) [Материал]
спасибо

0
17 Olga01   (21.03.2015 19:03) [Материал]
Видно не все гладко в датском королевстве . У Эдварда свои тайны . Придет время и он ими обязательно поделится. Спасибо большое .

0
16 natik359   (19.02.2015 13:06) [Материал]
Вот не пойму и сто Белла так взъелась на Джессику, вроде пока милая девочка! а вот отсутствие Эдварда ее явно расстроило! smile

0
15 ღ★Bridget★ღ   (11.02.2015 23:12) [Материал]
Что же с Эдом?

0
14 ღSensibleღ   (07.08.2013 18:38) [Материал]
Спасибо)))

1
11 HюсЯ   (19.03.2012 12:39) [Материал]
с Эдом, что то не так! sad
надеюсь он не болен dry

0
10 chanterelle   (19.01.2012 19:23) [Материал]
Как я понимаю Беллу. happy Откуда в Джессике столько неиссякаемого энтузиазма, да еще направленного в сторону математики? wacko

1
12 GASA   (02.06.2013 17:34) [Материал]
любимый ребенок

0
9 Ann7   (12.07.2011 00:00) [Материал]
хм....я думаю, что Эдвард болен! НАДЕЮСЬ Я ОШИБАЮСЬ!

0
8 Felicity   (25.06.2011 22:15) [Материал]
кто же эдвард?

2
7 Marina1319   (25.06.2011 08:55) [Материал]
У Беллы ужасный характер,она очень вспыльчивая.

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]