Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 33
Пользователей: 4
Shtefan, Lady9350, Sagittarius09510, sobolevalena14071973@mail
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 22. Пожертвовать собой ради нее. Окончание.

2026-1-20
16
0
0
BPOV

Я думала, что мы погибнем. Я действительно думала, что мы были в одной минуте от ада. Но хороший Лоран оказался снова на нашей стороне.
Мое сердце стучало как бешеное, а голова кружилась от скорости происходящего. За один час я видела три убийства, мой мозг в полной заднице.
Как только мы выскользнули из комнаты, Эдвард вскочил на ноги, схватил меня за руку и побежал со всех ног. Я спотыкалась и поскальзывалась, пытаясь успеть за ним, он был намного быстрее меня. Нам нужно было остерегаться остальной шайки Джеймса, которые были снаружи.
«Белла, давай!» - прошептал Эдвард, когда мы выбежали в холл.
Я увеличила скорость и направилась к входным дверям. Но резкий рывок за руку остановил меня, Эдвард тащил меня в сторону лестницы. «Эдвард, что ты делаешь? Нам надо выбираться отсюда!»
«То и делаю, доверься мне»
Я не стала задавать вопросов. Мы пробежали по коридору, я была уверена, что Джеймс и остальные уже заметили наше отсутствие.
Мы добежали до нашей комнаты. Резко распахнув дверь, Эдвард затащил меня внутрь, толкая к ванной. Зайдя внутрь, он захлопнул дверь.
Быстро проведя рукой по волосам, он прошел глубже внутрь. Я развернулась и замерла в шоке, впервые увидев, чем занимался Эдвард этим утром. Панель от ванной была полностью отодрана, и по ногам шел поток холодного воздуха.
Эдвард взял меня за руку, подтянув к себе. Я посмотрела на дыру в панели.
«Залезай!» - потребовал Эдвард.
«Нет, я не могу». Я не смогу туда пролезть, и мы на высоте второго этажа. Куда я поставлю ноги?
«Белла! Никаких вопросов, твою мать, быстро залезай!». Он резко схватил меня и подтолкнул. Я начала глубоко дышать, когда моя нога прошла сквозь дыру. Я не чувствовала никакой опоры, и начала паниковать.
«Мне некуда поставить ногу», - закричала я.
«Там трубы, я специально смотрел, просто опускайся!» - он подтолкнул меня дальше, пропихнув меня почти до талии. Моя задница немного застряла, но Эдвард приложил немного силы, и я проскользнула в дыру.
«Не паникуй, просто опускайся», - подбадривал Эдвард, периодически смотря на дверь ванной. Мне стало холодно.
Когда мой торс тоже проскользнул в дыру, я почувствовала опору под ногами. Застонав от радости, я покрепче ухватилась, чтобы удержаться. Посмотрев вниз, я не увидела ничего. Слишком темно. Слышен только плеск воды.
«Слишком темно, я ничего не вижу»
Эдвард выбежал из комнаты, и вернулся через пять секунд, дав мне в руки коробок спичек.
Я услышала выстрелы и крики. Они идут.
«Эдвард! Залезай!» - закричала я, отодвигаясь. Эдвард застонал, опуская ноги в дыру.
Вдруг он остановился. «Что ты делаешь?»
«Я застрял. Я не смогу пролезть»
«Нет, ты сможешь! Попробуй еще раз!» - закричала я, когда голоса стали приближаться.
«Белла, я не могу, я не такой миниатюрный, как ты», - тихо ответил он. Он стал возвращаться в ванну, когда я схватила его за ногу.
«Что ты делаешь?»
«Отпусти меня, Белла», - сказал он, когда полностью вылез обратно. Он посмотрел на меня, закусив губу. «Тебе нужно уходить»
Я высунула голову. «Нет! Я никуда не пойду без тебя!»
«Нет, ты пойдешь. И немедленно!» - резко сказал он. Я начала плакать.
«Что случилось с «быть всегда вместе»?! Засунь свою задницу сюда, или я вылезу отсюда! Я клянусь тебе!»
Эдвард слабо улыбнулся и наклонился ко мне. Он нежно прикоснулся рукой к моей щеке, когда по его щеке скатилась одна слеза. «Если ты любишь меня, ты сейчас уйдешь. Пожалуйста, Белла, ты можешь пойти и привести помощь. Иди»
Я начала всхлипывать, притянув его к себе. «Я не могу оставить тебя…Он убьет тебя»
«Пока ты цела, это…»
«Нет! Пожалуйста!»
Эдвард перебил меня, резко притянув к себе, прижимаясь к моим губам. Мы пытались запомнить все, зная, что это может быть последний раз, когда мы видим друг друга. Он отодвинулся, прислонившись своим лбом к моему. «Пообещай мне, что ты уйдешь и доберешься до дома. Пообещай, что чтобы ты ни услышала, ни увидела, ты будешь продолжать идти. Пообещай мне, что ты выберешься и выживешь. Даже без меня»
Я отрицательно покачала головой. Эдвард резко схватил меня за руки.
«Пообещай мне». Я знала, что это единственный вариант, при котором мы можем спастись.
«Я обещаю. Я люблю тебя, Эдвард», - заплакала я, целуя его еще раз.
Кто-то начал ломиться в дверь спальни. «Я тоже тебя люблю, иди!» Он быстро вскочил и, улыбнувшись мне, поставил панель на место.
Я очутились в кромешной темноте, единственным источником света была маленькая дырочка в углу панели.
Всхлипы сотрясали все мое тело, когда я наклонилась к дырке. Эдвард стоял посреди спальни и смотрел на входную дверь.
Раздался громкий треск, и я закусила руку, чтобы не издать звук. Джеймс вбежал в комнату и ударил Эдварда по лицу.
Я закрыла глаза, пытаясь подавить всхлипы. Когда я снова открыла их, Джеймс держал пистолет во рту у Эдварда. «Куда она, твою мать, делась?»
«Бакхон», - промычал Эдвард. Джеймс убрал пистолет, снова ударив его по лицу.
«Где?!»
«Балкон»
Джеймс рванулся в сторону балкона, и Эдвард успел бросить быстрый взгляд на панель ванной, прежде чем очередной удар повалил его на пол.
Я снова закрыла глаза, вздрагивая от каждого звука удара, стона. Я не могла открыть их.
Когда все стихло, я снова открыла глаза. Эдвард валялся на полу без сознания. Кто схватил его за ноги и потащил из комнаты.
Где в доме раздался выстрел, и я отодвинулась от дырки. Я ничего не видела сквозь слезы, и все, что мне сейчас хотелось, это закричать, но у меня есть обещание, которое я обязалась выполнить. Я сделаю это для Эдварда.
Мои руки тряслись, пока я оглядывалась. Все было в ржавчине, но я видела хороший путь вниз по трубам.
Со всей своей возможной грацией, я спустилась вниз, соскальзывая с каждой трубы. Все время пока я слезала, я слышала крики и звуки ударов.
Я спрыгнула с последней трубы и приземлилась в воду. Она доходила мне до середины колена, джинсы намокли, добавляя вес. Я пробиралась через туннели, периодически зажигаю спички, чтобы видеть дорогу.
После десяти минут ходьбы, я расплакалась. Внезапно, я увидела свет, яркий солнечный свет.
Увеличив скорость, я кинулась на свет, но уперлась в металлическую решетку. Я могла видеть траву, камни на другой стороне. Наверное, это какой-то секретный ход в дом или что-то такое.
Я попыталась толкнуть решетку, но она не поддавалась. Я попыталась еще и еще раз, пока не увидела заржавевшую ручку в углу.
Собрав последние силы, я потянула ручку вниз. Она заскрипела, пока, наконец, не поддалась.
Я вылетела вперед, упав на траву. Она почти закрывала меня, пока я смотрела на облака.
Встав, я огляделась. В стороне, примерно в трехстах метрах от меня было поместье. Я зашла за дерево, чтобы видеть дом.
Я видела, что за воротами носятся люди, прочесывая сад. Без сомнения, в поисках меня. Я подняла взгляд на окна.
Огромные ставни большого окна были приоткрыты. Там все время мелькали какие-то тени, и я сощурила глаза, чтобы лучше разглядеть их.
Я закрыла рот рукой, чтобы не закричать. Тени постоянно двигались, как будто они били кого-то, кто валялся на полу. Эдвард.
Я упала на колени, закрывая голову руками. Всхлипы снова начали сотрясать все мое тело.
Эдвард пожертвовал собой ради меня, и теперь я даже не знаю, жив он или мертв. Если он жив, то вряд ли это продлится долго.
Я укусила себя за колено и закричала. «НЕТ!»
Прикоснувшись к кулону на своей шее и бросив последний взгляд на дом, я оттолкнулась от дерева и направилась вглубь леса. У меня была новая цель. Выполнить свое обещание перед Эдвардом.
____________________________________________________________________________________
Ну вот и продолжение)
Для тех,кто спрашивал, осталось 5 глав + Эпилог.
Так что, нам осталось совсем немного))
Приятного прочтения)



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-40
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (01.11.2010)
Просмотров: 4941 | Комментарии: 55


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 551 2 3 4 5 6 »
0
55 anni_anuta   (08.04.2015 15:23) [Материал]
Эда надо спасать sad

0
54 СлАсТиК   (04.02.2015 16:14) [Материал]
Оххх,.Эдвард... боже...спасибо

0
53 Natalyflyer   (28.03.2013 10:56) [Материал]
Белла, только посмей не выбраться!!
Эдвард...ну зачем, милый мой, за что??

0
52 ღSensibleღ   (27.02.2013 20:10) [Материал]
спасибо))))))

0
51 Тесс   (15.01.2013 17:55) [Материал]
Эх, Эдик, попу отъел... angry

0
50 ♥darkness♥   (19.03.2012 00:31) [Материал]
Это ужасно! Бедный Эдвард! cry cry cry

0
49 SuperStar0747   (09.03.2012 13:15) [Материал]
О господи ... cry

0
48 Шанхай   (11.11.2011 00:56) [Материал]
Беги,Белла,Беги быстрее..... sad

0
47 Гуличка   (14.08.2011 02:49) [Материал]
спасибо за главу. Надеюсь Белла скоро вернется с помощью

0
46 Xameleon   (12.07.2011 09:53) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-54


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]