«Эдди, мой друг! Давай пять!» - сказал Джейкоб, протягивая ладонь. Мы пожали руки, и я надел свою футболку, смотря на него.
«Почему ты не переоделся?» - спросил я. «Игра начнется в десять»
«Я только приехал, не переживай, босс. Это не займет много времени», - ответил он, начиная переодеваться. Я кивнул.
«Так, команда!» - крикнул я на всю раздевалку. «Мы знаем, что наши соперники сильны, они верхушка лиги. Пора скинуть их! Северная школа не сможет побить нас!». Ребята засвистели, выкрикивая одобряющие слова.
«Чувак, ты видел Розали в ее форме болельщицы? Аррр, я знаю, куда повезу ее сегодня», - раздался голос Эммета.
«Эмметт…», - предупреждающе сказал Джаспер.
«Давай-ка», - усмехнулся я, поднимая свою бутылку. «За короткие юбки болельщиц, и горячих девчонок, которые их носят!»
«О да!», - крикнул Эмметт.
«Когда вы уже поймете, что это не главное?» - спросил Джаспер, качая головой.
«Чувак, если ты остепенился, то это не означает, что надо и нас принуждать к этому», - засмеялся Эмметт.
«Серьезно, ребята, вам нужно найти себе девушек. Это намного лучше, чем трахаться то там, то здесь»
Мы с Эмметтом посмотрели друг на друга, прежде чем расхохотаться. «Конечно, Джасс, как скажешь, дружище», - ответил я. Он нахмурился и отвернулся.
«У меня есть девушка», - добавил Эмметт.
«Да, с которой ты обращаешься, как с куском еды. Она леди, Эмметт. И моя сестра», - грозно сказал Джаспер.
Эмметт расстроено посмотрел на меня. «Черт, все время забываю, что они родственники», - прошептал он.
Я засмеялся и повернулся к Джасперу. «Не будь занудой. Жизнь коротка, тебе только шестнадцать…или почти шестнадцать», - сказал я, вспомнив, что Джаспер был младшим среди нас. Еще бы чуть-чуть и он бы не был с нами в одном классе.
«Мне хорошо с Эллис, спасибо. Можете продолжать свои загулы…пока они не касаются моей сестры», - он стрельнул взглядом в Эмметта.
«Как мне не жалко прерывать вашу беседу, но нас ждет тренер», - сказал Джейкоб, надевая кроссовки.
Мы все вышли из раздевалки на поле.
«Так, мальчики, это серьезная команда. Давайте, покажем, на что мы способны. Сломаем пару костей, если понадобиться», - сказал тренер, смотря исключительно на Эмметта. «Надерем им задницу!» - мы все поддержали тренера криками.
«Каллен?!» - сказал тренер. «На два слова»
Остальная команда отошла. «Что такое?»
«Как капитан, это полностью твоя ответственность сделать так, чтобы команда выиграла. Я хочу сегодня вашу лучшую игру, понял?»
Я кивнул и побежал к своей команде. На трибунах завизжали девчонки. Черт, да!
«Что хотел тренер?» - спросил Джаспер.
«Сказал мне следить за вашими задницами», - ответил я, делая глоток сока.
Я оглядел толпу болельщиков. Розали и Эллис стояли у края поля, разговаривая. Такие сексуальные в этих нарядах болельщиц. Эмметт был прав.
Рядом с ними на скамейке сидела Таня. Она смотрела прямо на меня и соблазнительно улыбалась. Твою мать, кажется кто-то сегодня потрахается. Я широко улыбнулся ей, она встала и громко крикнула «Вперед, Эдвард!»
О мой Бог, как неловко! Она мне даже не нравится. Она просто пустоголовая девка с большой грудью, которая сделает все, что пожелаешь. Она знала, как трахаться, что полностью искупляет ее тупость.
Я продолжил оглядывать толпу. Мой взгляд остановился на Анжеле, черт, значит девственница где-то здесь.
Ну конечно, рядом с ней сидела Белла чертова Свон, которая, нахмурившись, смотрела на меня.
«Что?» - я поднял руки в защитном жесте. Она просто показала мне средний палец. Сука.
Я ответил ей тем же и вернулся к команде. Теперь нам придется выиграть, нужно не ударить лицом в грязь перед Свонстером.
Судья подозвал капитанов к себе. Я пожал руку своему сопернику и выбрал орла, когда судья подкидывал монетку.
Я выиграл.
Игра началась, и через десять минут стало понятно, что наши соперники любят играть грязно. Они уже вырубили Майка Ньютона, сломав ему лодыжку, хотя это не так сложно сделать.
Я начал всерьез воспринимать слова тренера. Эмметт, не сдерживайся.
Прошла половина игры.
«Парни», - сказал я. «Эти уроды любят грязную игру, покажем им грязную игру. Цель по ногам, Эмметт», - закончил я, делая глоток воды.
Начался второй тайм, и игра стала еще более ожесточенной. Мы сделали тачдаун, но через десять минут, соперники сровняли счет.
Ближе к концу матча, я с мячом бежал к линии. Пошло все, сейчас будет тачдаун. Но как только до линии оставалось около метра, какой-то козел выбил мои ноги. Резкая боль прошла по ногам, когда я упал на спину. Толпа протестующее закричала из-за такого грязного приема.
«Чертов придурок!» - заорал Эмметт. Я поднял голову, чтобы увидеть как Эмметт начинает толкать парня, который меня сбил. Остальные начали включаться в драку.
До того, как началась самая большая драка, я встал и решил драться за свою команду. Найдя капитана, сказал ему. «Ты урод! Твоя команда играет грязно!»
«Эй, это не моя вина, что твоя команда говно!» Ну нет!
Я размахнулся и со всей силы ударил его в челюсть. Судья носился по полю и свистел, пытаясь остановить драку, когда все набросились друг на друга.
Я застегнул свой пиджак, заканчивая переодеваться. «Чувак, это была лучшая игра!» - засмеялся Эмметт, вытирая кровь с губы.
«Вы собираетесь на вечеринку к Кроули?» - спросил Джаспер.
«Твоя сестра идет?» - спросил Эмметт.
Джаспер нахмурился. «Да, мы идем», - ответил я, улыбаясь.
«Эллис ждет снаружи, так что, увидимся там, придурки», - сказал Джаспер, прежде чем выйти из раздевалки.
«Потеряли парня», - печально сказал Эмметт.
«Тебе сегодня повезло с Розали?» - спросил я, когда мы выходили из раздевалки.
«Чувак, мне всегда везет», - подмигнул Эмметт.
«Неужели? Похоже, сегодня это изменится!» - мы оба повернулись, чтобы увидеть Розали, которая разъяренно уходила от раздевалки.
«А! Нет, Роуз, детка!» - закричал Эмметт, побежав за ней. Я усмехнулся.
«Точно потеряли», - прошептал я.
«Эдвард…», - кто-то позвал меня. Я поднял голову. Таня стояла в дверях. «Подожди меня, можем поехать на вечеринку вместе. Ты был таким сексуальным сегодня, не могу дождаться, я так хочу тебя», - сказала она, перед тем, как выйти.
Ну, мне сегодня повезло.
«Мило», - раздался знакомый голос.
«Ну, по крайней мере, хоть кто-то получает что-то», - ответил я, поворачиваясь к Белле, которая подходила ко мне. «Что ты здесь до сих пор делаешь? Тебе не нужно переодеваться»
«Анжела ждет в машине, мы едем на вечеринку. Я просто хотела посмотреть, все ли с тобой в порядке», - ответила она, подходя ближе.
Я закинул сумку за плечо. «Почему нет? Урод получил по заслугам»
«У тебя кровь на губе. Я бы вытерла, а то мало ли какую заразу можно подхватить от Тани», - саркастично сказала Белла. Я нахмурился, и поднял руку, чтобы вытереть кровь.
Белла закатила глаза и достала платок. «Держи», - она подошла и грубо стерла кровь с моей губы.
«Ар, больно», - я отошел от нее.
«Ну…значит Таня? Ты наверное уже отчаялся», - засмеялась Белла.
«Она элементарна»
«Мне почти жалко ее, раз вокруг нее вертятся такие парни, как ты. Я думала, Что Эсми растила тебя лучше»
«Отвали, Свон. Иди отымей себя над своим романами», - рыкнул я. Твою мать, она знает, как вывести меня из себя.
«Это отвратительно, и девушки не имеют себя…это называется мастурбировать. Мас-тур-ба-ция», - ответила она, отходя к двери. «Надеюсь, ты хорошо проведешь сегодняшнюю ночь с Таней. И подхватишь что-нибудь, это научит тебя хоть чему-то», - улыбнулась она.
«Иди потрахайся!» - сказал я.
«Не переживай, я сделаю это»
«Ну да? И с кем?» - спросил я, нахмурившись.
«Зачем тебе это знать? Скажем так, что это не кто-то шлюшный, как ты»
«Ты лживая сука»
«Эдвард, ты целуешь свою маму этим ртом. А Таня знает, что мамин сынок?»
Это предел. Я рванулся к ней, и она, взвизгнув, убежала.
«Кто это был?» - спросила Таня, подходя ко мне. Только Белла может вывести меня из себя за минуту!
«Никто!» - я запихнул Таню в раздевалку, кровь стучала в висках. «Сейчас!» - прошипел я, закрывая за нами дверь.

«Лоран?!» - раздался голос Аро. «Пора»
Белла встала, смотря на меня. Лоран бросил мяч и пошлее к дому.
Мы с Беллой пошли следом. «Вы готовы?» - спросил Аро.
«Конечно», - ответил я, вытирая пот со лба. Белла пожала плечами.
Аро кивнул Лорану, и они начали подниматься по лестнице. Лорану приходилось поддерживать Аро, пока они шли. Полагаю, он тоже болен.
Мы прошли по коридору и зашли в небольшую комнату. Она была почти пустой и серой. Чем-то напоминала комнату допроса в полицейском участке. «Ого, да в этом доме есть все», - прошептала Белла.
Посреди комнаты стоял стол, на котором был телефон и листок бумаги. Напротив стола стоял телевизор и камера.
Аро и Лоран сели за стол, жестом приглашая нас сесть.
«Сейчас мы позвоним вашим родителям», - он указал на листок бумаги. «Будете читать отсюда»
Белла кивнула, и я начал читать. «Мы с Беллой…»
Замолчать меня заставил толчок под ребра от Беллы. «Ауч», - я сконфуженно посмотрел на нее. Она просто улыбнулась.
«Он не имел в виду, что нужно читать прямо сейчас»
Лоран пытался скрыть смех за кашлем. Я покраснел, вот я придурок.
«Ну?» - Аро указал на телефон.
«Прямо сейчас? Так быстро?» - спросил я.
Он кивнул. Смотря на Беллу, я взял трубку. «Звони домой», - сказал Лоран. «Родители Беллы тоже там»
«Откуда ты…»
«Просто знаю, звони», - ответил Лоран, откинувшись на спинку стула.
Дрожащими руками я набрал свой домашний номер. Не могу поверить, что сейчас буду говорить со своей семьей. Я нажал кнопку вызова и поднял трубку так, чтобы она была между мной и Беллой.
Пошел знакомый сигнал, который проиграл около пяти секунд, прежде чем меня поприветствовал уставший и серьезный голос моего отца. «Алло?»
Я не мог произнести ни слова. Лоран и Аро жестами просили нас начать говорить.
Мой рот открылся и закрылся, пока мой отец требовательно спрашивал, кто говорит.
«Карлайл», - тихо сказала Белла.
«Белла! Белла! О мой Бог, это Белла! Чарли, Рене!» - кричал папа. «Белла, где ты? Где Эдвард?!»
«Я здесь, пап», - прошептал я.
«Эдвард!» - я понял, что он начал плакать. «О Эдвард, Эдвард, родной, где ты?! Что происходит?» - вмешался голос моей мамы.
«Белла!» - проорал Чарли. «Где ты?!»
«Пап, успокойся. Мы с Эдвардом в порядке», - сказала Белла.
«Где вы? Что произошло?» - спросил папа.
«Вы убежали вместе? Что вы делаете?» - спросила Рене.
«Нет, мы не убежали, мам!» - Белла покраснела.
Я посмотрел на Аро. «Нас…похитили. Но с нами все хорошо, и о нас заботятся, со вчерашнего дня», - пробормотал я, полагаю, что о Джеймсе им лучше сказать, когда мы вернемся домой.
«Похитили?! Кто?!» - заорал Чарли.
Аро помахала рукой в сторону листка бумаги. Я поднял его и начал читать.
«Нас с Беллой похитили. Нам не причинят никакого вреда и вернут домой, если вы окажете помощь», - я остановился.
«Помощь? В чем?» - спросил папа.
«Нас похитил Аро Волтури, он сейчас с нами. Его маленькая дочка очень больна…»
«АРО?! Этот ублюдок! Я убью его!» - Чарли было не остановить.
«Чарли, успокойся…Аро, Аро..Дочка? Джейн?» - спросил мой отец.
«Да, Джейн», - ответила Белла.
«Быстрее, у вас осталось тридцать секунд», - сказал Лоран. Я нахмурился, почему только тридцать?
«Аро пришлет вам запись. Вам нужно оказать помощь в том, что он попросит. Если вы откажетесь…нас убьют», - проговорил я. «Если вы обратитесь в полицию, нас убьют»
«Заканчивайте», - сказал Аро.
«Эдвард, послушай меня», - начал папа.
«Мам, пап, я люблю вас, увидимся», - быстро сказал я.
«Пап, мам, я так вас люблю…», - связь оборвалась. Я повернулся и увидел, что палец Лорана лежит на рычажке.
«Время вышло», - сказал он.
«Почему только тридцать секунд?» - спросила Белла дрожащим голосом.
«Вообще-то минута, это для того, чтобы полиция не смогла вычислить место звонка. Ваш телефон прослушивается», - ответил Лоран, вставая.
Я наблюдал, как он подходит к камере. «Я бы хотел, чтобы вы сказала родителям, что мне нужна их помощь. Маленькое сообщение. Я уже записал свое сообщение, теперь ваша очередь», - медленно сказал Аро.
Лоран включил камеру, как только он это сделал, включился телевизор. «AV канал, Лоран. AV», - сказал Аро.
Лоран начал переключать каналы. Опра, кулинарное шоу, новости, какой-то странный канал, который шел без звука, а экран был разделен на маленькие квадраты, на некоторых из них люди двигались.
Щелчок, и вот на экране мы с Беллой. «Это странно», - сказал я, смотря то на экран, то в камеру. Мои действия отражались на экране с задержкой в несколько секунд.
«Не смотри в телевизор, смотри в камеру», - улыбнулся Лоран. «Хорошо, давайте»
«Ээээ…», - это все, что я смог сказать. Лоран вздохнул и выключил камеру.
«Это надо сделать правильно», - сказал он, снова включая ее.
«Привет, мы с Эдвардом в порядке», - она помахала рукой между нами. Я улыбнулся. «Эм, вы должны помочь Джейн. Она такая милая девочка, и то, что с ней происходит, это ужасно», - выдохнула Белла.
Я сглотнул. «Пап, Джейн очень плохо, она рассказала о своей болезни…», - я немного улыбнулся. «Она замечательная, ты должен ей помочь, и я говорю сейчас не ради Аро, или себя…я прошу за нее…ей правда нужна помощь. Аро просто отчаянный отец, который сделает все для своего ребенка. Пожалуйста, ты должен ей помочь…», - сказал я.
Лоран выключил камеру. «Превосходно»
«Спасибо», - прошептал Аро. «Пока вы не вернетесь к родителям, это ваш дом. Чувствуйте себя как дома, можете посещать любую комнату, сколько и когда захотите. Только не пытайтесь сбежать, потому что это у вас не получится»
Я кивнул. «Все? Мы можем идти?»
«Да, ланч в двенадцать»
Я огляделся, чтобы понять, не проводят ли нас до комнаты. Но никто не пошевелился. Я схватил Беллу за руку и поднял ее со стула. «Тогда мы пойдем в свою комнату», - но Аро и Лоран не обращали на нас внимания, они просматривали видео. Мы с Беллой тихо вышли из комнаты.
«Господи, я перенервничала», - сказала Белла, сжав мою руку. «Думаешь, у нас не получиться сбежать, если мы захотим?» - спросила она, ускоряя шаг, чтобы успевать за мной.
«Нет, тут сильная охрана. Никаких шансов», - ответил я, когда мы проходили мимо тренажерного зала. «Хмм, он сказал, что мы можем воспользоваться любой комнатой…возможно, я сегодня приду сюда»
«Ммм, поднимать железо, как сексуально», - ухмыльнулась Белла. «Напомни мне, пойти и понаблюдать за тобой»
Мы зашли в комнату. «Чем займемся?» - спросил я, садясь на кровать.
«Ох, я хотела показать тебе кое-что», - сказала Белла и убежала в ванну. Я рассмеялся над ее энтузиазмом. «Смотри», - сказала она, выходя из ванной.
«Что это?» - спросил я, поднимаясь с кровати и протягивая руку.
«Карта, карта Вашингтона», - ответила она, положив ее на кровать.
«Где ты ее нашла?»
«Забрала из машины Лорана», - смущенно ответила она. Я покачал головой.
Вернувшись к исследованию карты, я заметил, что на ней было выделено несколько городов. Форкс, Абердин и Монтесано. «Ну, по крайней мере, мы не покинули штата. Надеюсь», - я почесал затылок.
«Как думаешь, где мы?» - спросила Белла, указав на карту.
«Я не знаю», - вздохнул я. Белла расстроено опустилась на кровать.
«Тогда, это нас совершенно не помогло, не стоило и заморачиваться», - она подняла карту и швырнула ее на пол.
«Белла, никогда не знаешь, что может понадобиться», - я поднял карту с пола. «Спрячь ее», - сказал я.
«Конечно, конечно», - вздохнула она. Я засмеялся.
«Я пойду в душ. Сиди здесь, я быстро», - я скинул пиджак и направился в ванну. По дороге скинув еще и футболку, я зашел в ванну и оставил дверь открытой. Пора Белле отведать собственного лекарства.

_________________________________________________________________________________
Спасибо огромное за ваши комментарии)))))
Я заболела,а что еще делать, когда болеешь?)
Правильно, переводить)))
Поэтому выложила проду))
Приятного протчения)))
P.S. Обещаю, следующая часть буедт жарковатой