Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 365
Гостей: 358
Пользователей: 7
leysan_safina_89, Zwezdochka, kudryashovanb, Stessi, Стася8407, monya6005, Masha0650
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 13. Настоящий Джеймс. Окончание

2025-12-5
16
0
0
EPOV

Я наблюдал за Беллой, которая сидела напротив меня. Я прекрасно помнил, как мы сидели в таких же позах, когда впервые поцеловались. Нам было всего по тринадцать, и мне было чертовски страшно. Я никогда не признавался в этом Белле, но мне было в десять раз страшнее, чем ей. Но это был тот еще поцелуй.
Я помню только одну вещь. Я не хотел останавливаться. Никогда.
Это меня напугало, поэтому я сбежал оттуда. Потому что, если бы я этого не сделал, мы бы снова начали целоваться, и это усложнило бы наши отношения. Я должен был ненавидеть ее, и тот факт, что мне постоянно хотелось целовать ее пугал меня. Поэтому, я ушел.
С тех пор мы с Беллой не ладили еще больше.
Я нахмурился от запаха в этой комнате, просто отвратительно. Чертов Джеймс и его тупая башка. Какого хрена он притащил нас в психиатрическую больницу? Сумасшедший извращенец.
Я посмотрел на часы и вздохнул, без десяти четыре. «Пора?» - спросила Белла.
«Да», - ответил я, слезая с кровати. Белла подошла и обняла меня за талию.
«Это место пугает меня. Здесь просто ужасно», - сказала она, оглядывая комнату, когда мы выходили из нее. Я прекрасно понимал, о чем она говорила. Это место напоминает преисподнюю. Я клянусь. Что если хорошенько прислушаться, то можно услышать крики бывших пациентов. Это место точно проклято.
Мы с Беллой прошли к лестнице, и вышли в коридор. «Какая дверь ведет на кухню?» - спросил я. Это место вдобавок напоминало еще и лабиринт.
«Эм…я думаю, что та, которая слева», - сказала Белла. Я подошел к двери и, распахнув ее, замер на месте. Определенно не кухня.
Я быстро захлопнул дверь до того, как Белла смогла зайти за мной. Ей не нужно этого видеть. Вся комната была забита иглами и лекарствами, а орудия пыток висели на стенах, как трофеи.
«Что там?» - прошептала Белла.
Я сглотнул. «Ничего, ошиблись дверью», - я кивнул направо. «Нам туда»
Мы медленно прошли к двери, Белла внимательно наблюдала за мной, пока я пытался переварить увиденное. Я слышал о том, что в сумасшедших домах людей пытали, но я не думал, что это правда. Я ошибался.
Я открыл дверь на кухню. Джеймс стоял у плиты, его волосы прилипли ко лбу. Я улыбнулся, когда он повернулся к нам. На нем был надет желтый фартук с надписью «Главный повар». Я удивленно наблюдал, как Джеймс носится между кастрюлями.
«Я уже говорил, что я ужасный повар?» - усмехаясь, спросил Джеймс. «Накрывайте стол, мальчики и девочки», - он кивнул в сторону серванта. Я улыбнулся Белле, пока мы шли к серванту.
Внезапно меня осенило. Он посылал нас за приборами. Все, что нужно сделать, это ударить его ножом в спину. Придурок.
Я открыл шкаф, но разочарованно вздохнул, когда понял, что все приборы были пластиковыми. Твою мать.
Белла обошла меня и достала три вилки и три ножа. Я открыл нижнюю дверцу и достал оттуда три тарелки.
«Очень хорошо. Садитесь, обед готов», - сказал Джеймс, ставя на стол кастрюлю с мясом или чем-то подобным. Я посмотрел на Беллу, которая с сомнением и боязнью смотрела на еду.
Через секунду вернулся Джеймс, неся в руках какие-то овощи. Он положил их на стол, скинул фартук и сел. «Давайте произнесем молитву…», - сказал он, соединив руки и закрыв глаза. Он это серьезно? Такое ощущение, что я в католической школе.
Мы с Беллой скопировали его движение, соединив руки.
«Кто-нибудь из вас знает молитву?» - спросил шепотом Джеймс, как будто просил подсказать ему ответ на уроке.
«Нет. Мы не слишком верующие», - ответил я. Джеймс пожал плечами и положил себе на тарелку еды.
«Тогда ешьте»
Мы с Беллой переглянулись, перед тем, как положить себе немного еды. Никому из нас не хотелось есть это.
Я убедился, что Джеймс попробовал все, прежде чем сам начал есть. Я откусил мясо. Хм, довольно неплохо.
Я повернулся к Белле, которой мясо тоже понравилось. Она съела уже половину куска. «Что это?» - спросила она.
Джеймс усмехнулся. «Тебе нравится?» Этот вопрос заставил меня насторожиться. Я еле проглотил кусок и посмотрел на Беллу.
«Да, я полагаю», - испуганно ответила Белла, повернувшись ко мне.
«Ну, значит, собаки принесли хоть какую-то пользу»
Меня резко затошнило. Я посмотрел на Беллу, которая со слезами на глазах смотрела в свою тарелку.
«Это отвратительно», - прошептала она.
Джеймс только рассмеялся и забросил себе в рот еще один кусок мяса.
«Как ты оказался здесь? В этом доме? Как ты стал таким?» - спросил я. Этот вопрос давно мучил меня.
Джеймс уронил вилку и посмотрел на меня. «Лучше бы ты спросил, почему вы оказались здесь»
«Почему?» - спросила Белла, отталкивая свою тарелку. «Просвети нас»
«Вы нужны для определенной цели. Моему боссу нужно, чтобы вы сделали кое-что для него, что-то очень важное».
«Что?» - спросил я, облокотившись на локти.
«Я не знаю что, единственное, что я знаю, это то, что вы двое», - он тыкнул вилкой в нашу сторону, - «должны для него что-то сделать».
«Для него? В любом случае, почему он думает, что мы будем что-то делать для него?» - спросила Белла.
Джеймс рассмеялся. «Иначе, ваши семьи погибнут. Все до единого. Даже твоя бабушка», - он посмотрел на меня, - «которая живет в Оаху».
Твою мать, откуда он это знает? Я повернулся к Белле.
«И отвечая на твой вопрос обо мне…что ж. Я родился в Техасе в 1980 году. Сюда мы переехали в 1986. С тех пор я здесь. Мой отец был был куском дерьма, которой трахал всех подряд, пил и избивал мою маму и меня. Моя мама была тупой сукой, которая изменяла отцу за его спиной. Он узнал и пристрелил ее. Его отправили сюда через пару лет, где я его и выследил…остальное, используйте свое воображение»
Я до боли сжимал вилку, пока Джеймс задумчиво смотрел в пространство. Его глаза были почти черными.
«Я любил свою маму…она была очень красивой. Очень красивой», - он кивнул в сторону Беллы, которая неловко заерзала на стуле. «Я иногда вижу ее и моего отца…и других», - он посмотрел на потолок, и я сглотнул.
«Они говорят мне разные вещи…Они сказали, что вы двое измените мою жизнь», - он решительно посмотрел на нас. «Так что я жду…чтобы вы это сделали»
Джеймс внимательно наблюдал за нами. Этот парень очень серьезно болен на голову, ему срочно нужно к психиатру. «Считаете меня сумасшедшим?» - спросил он с улыбкой на лице, перед тем как снова стать серьезным. «Идите в свою комнату, дети! Быстро!»
Мы с Беллой выбежали из кухни. Звук разбитых тарелок раздался нам вслед.
Я запихнул Беллу в комнату и захлопнул дверь, прислонившись к ней. Твою мать! Он ужасен.
«Он», - Белла еле дышала. «Псих. Серьезно, полный псих»
«Я знаю», - ответил я, подходя к ней.
Я отлетел назад, когда Белла бросилась ко мне в объятия. «Он сумасшедший! Биполярный! Ты слышал, что он сделал со своей семьей, с отцом…я думаю, что он был влюблен в свою мать», - она отодвинулась от меня. «Он пугает меня. Это место пугает меня»
Я убрал ее волосы с лица. «Белла. Я здесь. Тебе не нужно бояться, пока я здесь», - я по-хозяйски поцеловал ее несколько раз, перед тем, как прижать к груди.
«Не могу поверить, что он заставил нас съесть Пушка и Помадку», - прошептала Белла, уткнувшись в мое плечо. Я поцеловал ее в голову, перед тем, как посмотреть в окно. Что-то привлекло мое внимание, я присмотрелся, перед тем, как рассмеяться.
Белла подняла голову с моего плеча и вопросительно посмотрела на меня. «Что?»
«Джеймс, конечно, полный кретин. Но, он явно не убийца собак», - я кивнул в сторону окна. Белла нахмурилась и посмотрела в окно. Две собаки, привязанные к дереву, спокойно спали.
Белла коснулась пальцами стекла и улыбнулась. «Слава Богу»
Я усмехнулся и снова обнял ее. «Когда мы выберемся отсюда, я отведу тебя в ресторан»
Белла улыбнулась и чмокнула меня в щеку. «Никаких собак»
Я засмеялся и с удовольствием вдохнул ее клубничный запах. «Нет, никаких собак»

_______________________________________________________________________________
Знаю, что маловато)
Следующая часть будет больше))))
Приятного прочтения)))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-15
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (18.12.2009)
Просмотров: 5881 | Комментарии: 46


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46 anni_anuta   (06.04.2015 23:15) [Материал]
Джеймс еще тот псих wacko dry

0
45 СлАсТиК   (04.02.2015 02:02) [Материал]
Спасибо

0
43 Тесс   (13.01.2013 19:58) [Материал]
Господи, кучка придурков...Забавно, когда Белла говорит, что он ее пугает...Удивительно, и чего он так? biggrin

2
42 SuperStar0747   (04.03.2012 18:51) [Материал]
Чувство юмора ему не занимать biggrin

0
41 Panda68036789   (08.10.2011 17:11) [Материал]
Он без сомнения псих wacko

2
39 BellMSwon   (13.07.2011 09:32) [Материал]
И смех и грех biggrin

0
38 Xameleon   (12.07.2011 09:37) [Материал]
Спасибо за главу

3
37 Мария84   (23.10.2010 19:29) [Материал]
неужели Джеймс играет с ними happy

5
36 Лена   (13.09.2010 00:40) [Материал]
не бейте меня,но у Джеймса чувство юмора зачетное biggrin

1
40 Ann7   (25.07.2011 02:15) [Материал]
Я с тобой согласно, так что меня тож не бить)))

0
44 Natalyflyer   (25.03.2013 21:36) [Материал]
А меня почему то рассмешило Беллино "он заставил нас съесть Помадку и Пушка"- я психопатка наверно хД

1
35 Twi-hard_♥RobSten♥   (21.08.2010 20:41) [Материал]
А джеймс еще и шутит!псих

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]