Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2605]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4824]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15131]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14439]
Альтернатива [9027]
СЛЭШ и НЦ [9051]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4376]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фаворитка
Он – Эдвард III Плантагенет. Самый известный и могущественный монарх Европы XIV-го столетия. Она – Изабелла Своун, любовь всей его жизни. Или же просто – фаворитка.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Похищенная
– Белла, я все равно войду. Лучше открой сама, – сообщил неизбежность гость.
Когда мужчина произнес мое имя, ноги похолодели от ужаса. Он знал, как меня зовут, у него оказался ключ от квартиры. Версия случайного ограбления отпала. Как и вероятность, что визитер оставит меня в покое.

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Параллели
Мы проклинали краденые встречи. Друг друга ранили, бросали и жалели. Теперь я верю в то, что время лечит. Всё хорошо. Мы просто параллели. (Лилия Альшуайби)



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9625
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pieces of time. Глава 50

2020-3-29
16
0
Глава 50


Эдвард Каллен

Они выставили нас из палаты так быстро, что я едва осознал, что случилось. Я стоял за дверью, пытаясь обратить на себя внимание одной из медсестер. Элис схватила меню руку, напуганная до смерти. Как и я.
- Что происходит? – задал я вопрос, схватив девушку за руку. Я быстро поднял руку, когда увидел ее сердитое выражение лица. – Извините, мне просто нужно знать, что происходит с моей женой.
- Ее давление резко упало, ребенок находится в неправильном положении, ногами вперед. Его сердцебиение постоянно пропадает. Мы везем ее в операционную.
- Они будут в порядке? – взволновано спросил я.
- Сэр, можете подождать в вестибюле? Кто-нибудь подойдет к вам через минуту, - сказала она, скидывая мою руку. Я получил ответ, который был так мне нужен. Она не знала. От этого мне стало еще худе. Я чувствовал, как все внутри меня сжалось, мне было плохо.
В следующее мгновение сестра вернулась в палату, а кровать Беллы выкатили. – Белла, - позвал я, но она ничего не смогла ответить, потому что на ее лице была дыхательная маска. Она слегка улыбнулась мне и протянула руку. – Я люблю тебя! – сказал я, прежде чем ее вкатили в реанимацию. Ответом мне был кивок.
- Черт, - выругался я, входя в вестибюль. Я даже не попытался найти стул, уселся прямо на пол рядом с моей матерью.
- Что случилось? – спросили Чарли и Рене. Я был рад, что Элис была здесь и смогла ответить за меня. Я уже и так был на грани слез. Думаю, если бы мне пришлось отвечать на их вопросы, я бы сдался.
- Ее давление резко увеличилось, и они не смогли найти сердцебиение ребенка, когда она родила одного… - ответила Элис, садясь рядом со своим мужем. Он положил ладонь ей на колено, прижав ближе к себе и уткнувшись носом в ее шею.
- С первым ребенком все в порядке? – спросила Рене¸ по-настоящему выглядя обеспокоенной. Я кивнул.
- Это девочка, - прошептал я. – Я даже не смог подержать или взглянуть на нее.
- Она плакала, когда родилась? – спросил отец, в любой ситуации он был доктором. Я кивнул опять. – Это хорошо. Это значит, что ее легкие работают хорошо. Не волнуйся, сын. Это не продлится долго. Спорю, вторая девочка уже родилась, и они уже зашивают Беллу.
- Мистер Каллен? – спросила высокая медсестра, когда вышла из двойных дверей родильного отделения. Я вскочил и подошел к ней. – Привет, я Валери, одна из медсестер вашей жены.
- Как она? Как дети? – воскликнул я, сжимая руки в кулаки, чтобы не поддаться соблазну схватить ее за плечи, чтобы поскорее получить ответ. Мне нужна была эта информация. Она не знала, как отчаянно я нуждался в ней. Так я скоро сойду с ума.
- С первой девочкой все хорошо. У нее потрясающие легкие. Она весит шест футов и пять унций и ростом чуть более девятнадцати дюймов. Кажется, все органы работают очень хорошо и ее скоро перенесут в детское отделение, где вы сможете ее увидеть, если хотите.
- А вторая?
Она облизнула губы, прежде чем ответить. – Пуповина обвилась вокруг шеи ребенка, отрезая ей доступ к воздуху. Но они быстро вытащили ребенка и теперь все должно быть хорошо. Но на всякий случай мы оставим ее на ночь в интенсивной терапии, чтобы убедиться, что это не повредило ей. Она тоже ростом девятнадцать дюймов и весит шесть фунтов и семь унций. Поздравляю, мистер Каллен, - улыбнулась она мне небольшой улыбкой.
- Как Белла? – спросил Чарли, когда я продолжил обдумывать то, что она только что мне сказала. Мой мозг работал сейчас очень медленно.
- Она все еще в операционной. Они зашивают ее. Я попрошу кого-нибудь выйти и сообщить, когда ее отвезут в палату для восстановления. Она будет там в течение двух часов, а затем ее можно будет перевести в обычную палату.
- Спасибо, - ответила моя мать, когда прикоснулась к моему плечу. Я повернулся к ней и крепко обнял. Она произнесла слова, которые сейчас крутились у меня в голове. – Слава Богу, что они в порядке.

Белла Каллен

Все случилось так быстро. Они ввели еще одну дозу обезболивающего в мою капельницу, что-то посильнее на этот раз, и я начала выпадать из этой реальности. Так было до тех пор, пока я вернулась в палату. Медсестра была рядом и возилась с моей капельницей, проверяя что-то.
- Где мой муж? – спросила я, мое горло было таким сухим, как будто в нем была пустыня.
- Думаю, он снаружи, - ответила она с милой улыбкой. – Хотите, чтобы я позвала его?
- Да, пожалуйста, - кивнула я, чувствуя, будто тело меня не слушается. Было такое чувство, что оно плавало. Я не была уверена, плохо ли это. Но вероятно, лучше было бы привязать меня к чему-то. Мне уже казалось, будто и мои мысли куда-то поплыли.
В один момент я почти спала, в другой почувствовала пару теплых губ на своем лбу. Я узнала бы эти губы в любом месте. – Эдвард, - выдохнула я, не в силах открыть глаза, настолько сонной я себя чувствовала.
- Привет, любимая. Как ты себя чувствуешь? – спросил он, проводя пальцами по моим запутанным волосам.
- Как воздушный шарик, - честно призналась я. Тихий смех слетел с его губ, что показалось мне замечательным. Я почувствовала теплоту, хотя это могли быть и лекарства, которые все еще поступали из капельницы. – Что это? – спросила я медсестру.
- Обезболивающее. Мы собираемся перевезти вас в вашу палату, - ответила она мне. Разве уже прошло два часа?
- Почему вас так долго не пускали? – спросила я обеспокоено. Я не сердилась, просто была удивлена.
- Мы приходили и уходили все время. Ты просто спала. У тебя был тяжелый день, дорогая, - объяснил он мне.
- Как дети? – спросила я, страх впервые закрался в мои мысли, но я пыталась не позволить ему поглотить меня. Я снова почувствовала, как уплываю. Слишком много тепла, которое так и звало к себе. – Они в порядке? – задала я вопрос, закрывая глаза. Я услышала его ответ, как раз перед тем, как провалиться в темноту.
- С ними все очень хорошо. Они прекрасны.

Эдвард Каллен

Вскоре Беллу перевезли в обычную палату, а я отправился на поиски остальных, чтобы сказать им, как Белла и где она. Я была удивлен, когда увидел Рене рядом с ее бывшем мужем, который разговаривал с ней. Он повернулся, как только услышал шаги, улыбнувшись мне.
- Привет, поздравляю, - произнес он, пожимая руку.
- Спасибо. Я не хочу быть грубым, но что ты здесь делаешь?
Он потер затылок и смущенно посмотрел на Рене. – Я приехал, чтобы остановить Рене и не позволить ей совершить какую-то глупость. Но, похоже, опоздал. Хотя, очевидно, что сейчас она ведет себя прилично.
- Я не ребенок, - пробормотала она себе под нос сердито. Он выгнул бровь, когда посмотрел на нее. – Ладно, большую часть времени. Я вела себя хорошо, и собираюсь быть такое и дальше.
- Очень надеюсь, что это правда. Что ж, я не собираюсь надолго задерживаться, но, если ты не против, я хотел бы прийти завтра, увидеть девочек и поздороваться с Беллой, прежде чем вернусь во Флориду? – сказал Фил с легкой улыбкой на лице. Похоже, он был намного счастливей, чем в прошлый раз, когда мы виделись.
- Конечно. Спорю, что она бы хотела тебя увидеть.
- Ладно, тогда увидимся. Рене, тебя подбросить к твоему отелю? – любезно предложил он. Она взволновано посмотрела на меня
- Уверен, она пробудет здесь всю ночь. Почему бы вам не поехать отдохнуть и не вернуться сюда утром? – предложил я не только ей, но всем. Джаспер кивнул и поднял на руки спящую Элис.
- Думаю, это хорошая мысль. Поздравляю, что ж, увидимся завтра утром.
Розали толкнула Эммета, который также спал. – Вставай, большой мальчик. Пойдем уложим тебя в кроватку.
- М-м, кроватка, - пробормотал он, прислоняясь к ней. – Увидимся завтра. Позвони нам, если что-то понадобится. Днем или ночью, хорошо?
- Спасибо, - ответил я намного энергичней, чем должен был. – Ведите осторожно.
- Конечно, - ответили они. Когда все ушли, остались только мои родители. Я мог сказать, смотря только на лицо матери, что они никуда не собирались ехать без споров.
- Мама, папа, - начал я, думая о том, что хотел сказать. Я не желал обидеть их. Затем идеальный повод появился у меня в голове. – Не могли бы вы проверить детскую и убедиться, что все готово для девочек? Я не хотел бы ждать несколько дней, чтобы привезти их домой. Я хочу сразу же забрать их.
- Отличная мысль, - ответила мама, обнимая меня, и нежно поцеловала в щеку, прежде чем провести рукой по моим волосам. – Мой ребенок стал отцом, - промолвила она шепотом. Отец обнял ее за плечи и грустно улыбнулся мне.
- Пошли, милая. Поедем, проверим детскую. Позвони нам, если что-то будет нужно. Мы вернемся утром.
- Спасибо, папа, - ответил я им, когда они направились к выходу, моя мама прислонилась к отцу. У нее был тяжелый эмоциональный день. И не только у нее.
Я в последний раз прошелся мимо детского отделения, улыбаясь своим красавицам дочкам, прежде чем войти в палату. Я не смогу войти в интенсивную терапию сегодня, к тому же я не хотел оставлять Беллу. Я вошел к ней и взял ее руку, легко целуя. Она даже не пошевелилась.

Белла Каллен

Я не была уверена, в каком часу проснулась утром. Я не могла найти часы, но все было хорошо. Меня на самом деле это не сильно волновало. Я улыбнулась, когда увидела рядом с собой Эдварда. Он уже проснулся и теперь сидел с огромной улыбкой на лице.
- Как ты? – спросила я. Мне хотелось кашлять, но я знала, что это будет очень больно.
- М-м, когда узнаю, сразу же скажу тебе, - подразнил он меня, беря меня за руку. – Вызвать сестру? Она может дать тебе еще обезболивающих, если тебе нужно.
- Нет, со мной все в порядке. Ты не знаешь, я могу увидеть девочек? – с надеждой спросила я.
Он тяжело вздохнул, это был не добрый знак. – Девочку номер один ты увидеть сможешь. Она в детской. Девочка номер два в отделении интенсивной терапии. Завтра, когда ты достаточно окрепнешь, мы сможем пойти туда или надеюсь, ее смогут принести сюда.
Что ж, все не так плохо, как я боялась. – Могу я увидеть девочку номер один? – я использовала его же слова.
Эдвард кивнул и быстро вышел из комнаты, уверена, он пошел в детскую. Не прошло и трех минут, как Эдвард вернулся, катя перед собой пластиковую кроватку и сестрой, что шла за ними. – Привет, мамочка. Я проснулась! – изрек Эдвард лучшим в мире детским голосом. Я засмеялась, кашель разрывал меня на куски. Это было чертовски больно. Я поморщилась, крепко зажмурив глаза.
- В следующий раз, когда будете кашлять, прижмите подушку к швам. Это поможет. Я хочу, чтобы вы еще приняли немного обезболивающего, хорошо, милая? – мило протянула медсестра. Я кивнула, стараясь думать сейчас только о прекрасном ребенке на руках у Эдварда.
- Что ж, как бы мы не хотели называть их номером один или два до конца их жизни, мы должны придумать им имена, - заявил он, подходя ко мне. Медсестра положила подушку мне на колени, чтобы помочь держать ребенка.
Я напевала в мыслях, пытаясь придумать имена, но ничего не получалось. Я ненавидела это, ненавидела, что не могу придумать имена своим девочкам. Но ничто из этого не имело значения, когда Эдвард передал мне на руки мою малышку.
- Ох, привет! – проворковала я, проводя пальцем по темно-каштановым кудрявым волосам. Она посмотрела на меня большими зелеными глазами, ее красивые розовые губки надулись, как будто она размышляла о чем-то.
- Скажи своей мамочке, что ты только что обедала, - пробормотала сестра, прикасаясь к кулачку ребенка. – Вероятно, она вскоре уснет.
- Давай я расскажу тебе секрет, - игриво проговорила я ребенку. – Как и я, - вздохнув с удовольствием, я повернула голову к мужу. – Эдвард, а другая…
- Точно такая же. Я смог увидеть ее на мгновение. Они прямо сейчас обследуют ее. У нее нет никаких повреждений или чего-то другого. С ней все хорошо, - ответил он.
Я почувствовала, как отяжелели мои руки и вздохнула. – Эдвард…
Без всяких слов Эдвард знал, что именно мне нужно. Он взял ребенка из моих рук и легко поцеловал нас обоих. Мгновение спустя медсестра ввела что-то в мою капельницу. Я только и успела увидеть, как они увозили моего ребенка, прежде чем мои глаза снова закрылись, а свет погас.

Эдвард Каллен

Я все-таки уснул в эту ночь. Не думаю, что смог бы прожить следующий день, если бы не спал. Я проснулся где-то в семь, когда медсестра пришла проверить Беллу и принесла поднос с едой для нее. Я был уверен, что она что-то захочет. Она не ела уже почти несколько дней. Я откинулся, наблюдая с удовольствием за своей спящей женой.
Итак, если бы вы сказали мне два года назад, что я буду женатым мужчиной, который сможет видеть и станет отцом, я бы сказал, что вам нужно лечиться. Моя жизнь напоминала американские горки с того дня, как я встретил Беллу. Она изменила мою жизнь к лучшему. Я даже не знаю, как это описать. Она стала моей любимой, моим лучшим другом, моей женой и моим учителем и еще много кем.
Несколько мгновений спустя сестра вошла и прошептала мне на ухо что-то. Я благодарно кивнул, действительно радуясь этому. – Белла, милая, хочешь встретиться с еще одной нашей дочерью?
Белла проснулась от моего голоса, и удивленно посмотрела на меня. Ей понадобилась минута, чтобы понять, что я спросил ее. Она кивнула. – Ее выписала из интенсивной терапии?
- Конечно, они сейчас принесут ее сюда. Они принесут ее прямо к тебе, если ты хочешь, - Белла кивнула, поднимаясь на кровати, чтобы подержать своего ребенка, когда они принесут его. Я вышел в холл и сказал сестре, что мы бы хотели увидеть девочку здесь.
Белла начала плакать, когда ребенка вкатили в палату, тихий плач счастья. Она закусила нижнюю губу, и я почувствовал, как слезы наполнили мои глаза. Я тяжело сглотнул, смотря на нее. – Ты готова?
- Подержи ее первым. Ты заслужил это.
- Белла… - начал я, но она прервала меня, подняв руку.
- Я хочу, чтобы ты был первым, - тихо прошептала она. Я кивнул и осторожно взял ребенка из кроватки, сев в своей кресло. Я качал ее, смотря на жену. Она была красива, даже если ее лицо и было красным. Я не мог представить свою жизнь без нее. Она говорила мне однажды, что не хочет быть причиной или оправданием чему-либо в моей жизни. Но она всегда будет им.
- Привет, моя малышка, - проворковал я крошечной девочке у меня на руках. Каштановые волосы Беллы и мои зеленые глаза, точно такая же, как и ее красавица сестра. Полные красивые губки и пухлые щечки, как у ее мамы. Я видел лучшее в нас обоих в этих девочках.
Малышка наморщила свой маленький носик и зевнула. Я никогда не видел ничего более прекрасного в своей жизни. Медленно поднявшись, я сел рядом с женой на кровать и положил голову ей на плечо. – Привет, папа, - сонно промямлила она. Она так трудно рожала, что должно быть очень устала. Я был усталым, а ведь мне не прошлось проходить и половину того, что перенесла Белла.
- Привет, мамочка. Как ты себя чувствуешь? – спросил я, поднимая крошечный узелок у себя на руках.
- Истощенной, - заметила она. И я не мог винить ее за это.
Я повернулся, чтобы посмотреть на нее. Осторожно и нежно я убрал локон ей за ухо, наклонившись, чтобы поцеловать в щеку. Она улыбнулась мне, ее красивые карие глаза засверкали от не пролитых слез. Я попытался ободряюще улыбнуться ей, прежде чем наклониться и снова поцеловать ее в лоб.
Дверь слегка приоткрылась, и я увидел голову своего отца. Им понадобилось больше времени, чтобы приехать сюда, чем я думал. Я почти был рад, что они приехали в шесть. Хотя нет, я был рад. – Мы можем войти?
- Конечно, можешь, дедушка, - подразнила его Белла со слабой улыбкой. Я уже видел, что она недолго будет с нами. Она слишком устала.
Я смотрел, как наши родители отошли немного. Рене, что стояла позади них, и на чьем лице всегда было хмурое выражение, сейчас сияла. Она потянула Чарли и Фила за собой, как будто была маленьким ребенком. Она подошла ко мне, застенчиво улыбаясь, когда посмотрела мне в глаза. – Можно? – спросила она, ее руки потянулись к ребенку. Я посмотрел на Беллу, она кивнула.
Я ничего не ответил, но осторожно передал малышку ей на руки. Она ворковала и счастливо смотрела на ребенка. Как только Рене отошла, моя мать крепко обняла меня. – Я говорила тебе, что вы сотворили прекрасных детей, - подразнила меня мать.

Белла Каллен

И пусть мое тело было в швах и чертовски болело, я не могла бы быть более счастлива сейчас. Смотря на Эдварда и нашего ребенка… это было так прекрасно. Его глаза блестели от радости, его улыбка была такой нежной и теплой, когда он медленно ходил. Немного маленькая девочка, но в остальном все идеально, сказал ему доктор.
Было так приятно, когда вся моя семья была здесь, и я была так рада этому, даже если все еще злилась на Рене. Я не знаю, как бы Эдвард смог бы справиться со всем стрессом, пока я рожала, если бы не поддержка нашей семьи. Но сейчас все было хорошо и это главное.
Я тихо зевнула, пока смотрела на мою мать с ее внучкой. Думаю, если что-то и могло растопить ее ледяное сердце, то только ребенок в ее руках. Она даже улыбнулась Эдварду и была вежлива с ним. Крошеный шаг, но все же шаг. Я бы приняла любой подобный шаг от нее.
- Ладно, бабушки-дедушки, пора позволить Мамочке поспать. Это была очень долгая неделя, - тихо произнес Эдвард, когда взял свою крошечную спящую дочь и положил в пластиковую кроватку.
Чарли подошел и первым поцеловал меня в макушку. Я была так рада, что никто из них не стал спорить. Я так устала. – Ты молодец, ребенок.
- Спасибо, - пробормотала я с маленькой улыбкой. Мне было трудно держать глаза открытыми, но было интересно, увеличила ли медсестра дозу обезболивающих или это я была такой усталой.
- Спи спокойно, мы вернемся утром, дорогая, - проговорила Эсми, осторожно обнимая меня.
- Позвони нам, если что-то понадобится, ты меня понял? – сказал твердо Карлайл, прежде чем улыбнуться мне кривоватой улыбкой, которая могла бы конкурировать с улыбкой его сына. – Мы собираемся купить несколько розовых вещей для ваших девочек.
- Да, сэр, доктор Каллен, - подразнила я.
Когда они наконец-то ушли после многочисленных объятий и поцелуев, Эдвард сел на кровать рядом со мной. Я положила голову ему на грудь, пытаясь устроиться с комфортом. Но это было практически невозможно. – Ты веришь, что этот день настал? – спросила я.
- Ты веришь, что прошло два года? – улыбнулся он и легко поцеловал меня в шею.
- Нет, они пролетели, - ответила я, проводя пальцем по его обручальному кольцу. – Кстати, я никогда не позволю тебе снова заниматься сексом со мной, - подразнила я его опять. – Я серьезно на этот раз.
- О, действительно? – он выгнул бровь и улыбнулся мне. – Ты говорить так сейчас…
- Ладно, может быть не всегда, но я не вижу этого в ближайшем будущем, - засмеялась я, снова ложа голову на подушку. – Как бы милы не были младенцы, но они же отличный способ контролировать рождаемость.
- Хм, у меня такое чувство, что я все же найду время, чтобы показать тебе, как сильно я люблю тебя и поклоняюсь тебе, - он взял мою руку и осторожно повернул ладонью вверх. Легко поцеловав ее, он послал волны счастья по моему истощенному телу.
Слезы потекли по моим щекам, что удивило даже меня. Я не знала, откуда они взялись. – Я мама, - рыдала я.
Он засмеялся, и я разозлилась, пока не поняла, что он тоже плачет. Он взял мое лицо в свои теплые ладони и страстно поцеловал в губы, наши слезы смешались у нас на щеках. – Надеюсь, ты поняла это не прямо сейчас. Ты самая красивая мама, которую я когда-либо видел.
- А ты немного предвзятый, - вздохнула я, проводя пальцами по своим спутанным волосам.
- Я не предвзят. Я просто ценю природную красоту, которую вижу. Прямо сейчас я весь окружен ею.

Конец 50 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-5716-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (15.09.2011) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 3112 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 23
0
23 робокашка   (20.06.2015 14:47) [Материал]
с родами отмучились biggrin теперь наступит другой вид веселья

0
22 Dina22Rika   (21.12.2012 23:32) [Материал]
Спасибо за главу.Слава богу что с Беллой и детьми всё хорошо.Когда же они уже им имена дадут,а то так и будет номер один и номер два.И Рене вроде за ум взялась.Надеюсь хотя бы ради внучек она изменится в лучшую сторону.

0
21 choko_pai   (16.05.2012 11:38) [Материал]
Хорошо что у них все хорошо smile

0
20 Panda68036789   (24.03.2012 17:41) [Материал]
Слава Богу, что с детьми и Беллой все в порядке!
Наконец-то Рене начала менятся. smile

0
19 Zлючка   (23.03.2012 12:30) [Материал]
спасибо

0
18 kotenok_miau   (16.09.2011 21:04) [Материал]
Просто замечательно, biggrin

0
17 Helen77   (16.09.2011 18:51) [Материал]
Спасибо за такую милую главу.

0
16 vikusik_9012   (16.09.2011 12:53) [Материал]
спасибо за перевод!

0
15 _Abbye_Doll_   (16.09.2011 12:38) [Материал]
Ах. Все хорошо что хорошо кончается. Они такие милые. Спасибо за перевод.

0
14 Т@НюЮюШк@   (16.09.2011 10:46) [Материал]
Спасибо за главу!!!
Рада что детьми и Беллой все хорошо)

0
13 Анжи   (16.09.2011 09:40) [Материал]
Фух...выдохнула наконец-то! Хорошо что с девочками все нормально!

0
12 LaMur   (16.09.2011 08:59) [Материал]
Главное, что с Белкой и девочками всё хорошо...

0
11 maria_mishina   (16.09.2011 08:23) [Материал]
спасибо smile

0
10 Tesoro   (16.09.2011 07:46) [Материал]
Как все мило happy

0
9 Гира   (16.09.2011 07:27) [Материал]
Спасибо за главу.

0
8 LeNyCuK   (16.09.2011 03:46) [Материал]
Ох...превосходная глава, спасибо огромное за перевод happy

0
7 adriya   (16.09.2011 03:33) [Материал]
Спасибо огромно все так замечательно заканчивается. хотя жаль что почти конец, я безумно рада. что все хорошо smile smile smile smile

0
6 Жабенятко   (16.09.2011 03:05) [Материал]
спасибо

0
5 aly   (16.09.2011 01:01) [Материал]
Аххх!!!!!Как всё прекрасно!!!!))))Нам большего не надо!!!!)))

0
4 Чики   (16.09.2011 00:53) [Материал]
Прелестная глава.

0
3 lubitel   (15.09.2011 23:16) [Материал]
Боже, так мило!!! Столько заботы друг о друге!!! Прекрасная семья, прекрасная история!!!
От души благодарю переводчика и бету, буду ждать дальнейших интересных историй!!! (Эпилог прочитаю завтра, у нас уже глубокая ночь....) wink

0
2 Мяу05   (15.09.2011 23:11) [Материал]
Спасибо!Я всплакнула,что все хорошо!

0
1 slyly   (15.09.2011 22:50) [Материал]
круто: девочка номер один и номе два

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]