Глава 49

Эдвард Каллен

- Какого черта ты тут делаешь? – проворчала Белла сквозь сжатые зубы.
- Успокойся, дорогая, - ответила моя мать, стоя позади Рене. – Я поговорила с ней. Она знает, что случится, если она еще хоть раз расстроит тебя.
- И что же? - спросил я, выгнув бровь.
Рене драматично сложила руки на груди, выгнув бедра в сторону. – Твоя мать хорошенько приложит мне своими ножками в черных туфлях от Prada.
- Такое могла бы сделать Элис, - пробормотала тихо Белла.
Пожилая седоволосая медсестра вошла в комнату, оглянулась, прежде чем заговорить. – Только двое посетителей, пожалуйста.
- Я бы очень хотела поговорить с Беллой наедине, - промолвила Рене, смотря прямо на меня.
- Я подожду снаружи вместе со всеми, - сказала моя мать Белле с улыбкой. – Я вернусь еще, чтобы узнать как ты.
- Хорошо, - Белла улыбнулась ей в ответ.
- Я люблю тебя, милая.
- Я тоже люблю тебя, Эсми, - ее улыбка стала еще больше, когда она слегка махнула рукой. Нельзя было упустить гримасу боли на лице Рене. Именно так должна вести себя мать! Вот так мать зарабатывает любовь ребенка! Но я знал, что это было совершенно бессмысленно. Рене не знала, как быть матерью. А я устал разбираться с ней.
- Я подожду за дверью, - я наклонился и поцеловал Беллу в лоб. – Позови меня, если тебе что-то понадобится. Неважно что, - добавил я, смотря на Рене.
- Спасибо, - прошептала она, прежде чем посмотреть на мать.

Белла Каллен

Я подождала, пока Эдвард вышел из комнаты, прежде чем заговорить с женщиной, что стояла передо мной. Я даже не знала ее. На самом деле это было очень грустно. – Тебе лучше начинать говорить. У меня меньше терпения к тебе, чем у Эдварда, Рене.
- Что? Так значит я теперь даже не мать? – сердито сказала она. Неужели это было таким сюрпризом? Не должно было бы. Я не могла понять, как такое возможно. Она должна была понять это уже давно.
- Ха, - громко выдохнула я, удивив ее. – Это звание зарабатывают, его не вручают, Рене. Ты потеряла его давным давно, когда потеряла свой разум.
- Как смеешь ты говорить… - начала она, но я не собиралась выслушать лекции от нее, это уж точно.
- Эдвард! – быстро позвала я. Она тихо выругалась, поднимая руку, чтобы остановить меня, чтобы я снова его не позвала.
- Прости, прости. Давай поговорим, - изрекла она со вздохом, проводя рукой по лицу, собираясь с мыслями. – Я знаю, что не была лучшей…
- Производителем потомства, - пробормотала я себе под нос, скрещивая руки на груди.
Рене ухмыльнулась моим словам, но продолжила. – Я не была лучшей матерью. И я знаю, что мне нужно извиниться за это.
Я закатила глаза. – Извиниться? Серьезно? Нет, тебе нужно сделать намного больше.
- Белла, я пытаюсь загладить сейчас свою вину, - ответила она, ее голос был напряжен. Но я не была в настроении слушать это. Мне все еще было больно, и моя спина ныла, как никогда раньше.
- Все, что ты делаешь, ты делаешь для того, чтобы тебе стало легче, и у меня сейчас нет для этого времени, - я махнула рукой на свой большой живот. – Как видишь, я немного занята, давая… ох, я не знаю… какое же это слово, о да! Жизнь! Ты в своем уме, зачем ты явилась на мой выпускной? У тебя не было права приходить и смотреть, что ты сделала. Ты счастлива?
- Я не понимала, что такое может случиться, - прошептала она.
- Это твоя проблема. Ты никогда не думаешь. Я больше не твоя нянька, мама. Ты должна это понять. Я знаю, это пугает тебя, быть взрослой, но это не значит, что это должно пугать и меня, - быстро объясняла я.
- Фил сказал то же самое, - она отвернулась от меня, говоря это, - прямо перед тем, как подать на развод.
- Отлично. Поделом тебе. Ты больше не можешь относиться к людям так. Неужели ты не видишь, что именно из-за этого ты и теряешь нас? – я знала, что это означало, но это было правдой. Я не хотела подслащать пилюлю для нее.
- Я потеряла тебя?
- Да, как свою дочь. И тебе понадобится много, очень много времени, чтобы вернуть меня. Но ты никогда не вернешь мое доверие. Ты потеряла мужа, обоих мужей. Если ты не перестанешь вести себя так и дальше, ты потеряешь всю свою семью, потому что я не позволю тебе причинить боль моим детям, - в этот момент началась еще одна схватка, еще более сильная, чем предыдущая. Я съежилась, ахнув, схватившись за поручень кровати. Рене подошла ближе, но я остановила ее. - Не смей меня трогать. Ты не имеешь права.
- Мне нужно тебе кое-что сказать! Ты не можешь винить меня за это. Ты делаешь те же ошибки, что сделала и я, - проговорила она, поворачиваясь спиной ко мне и смотря в окно. На улице хмурилось, и похоже нас ждала летняя гроза.
- Я не ошибка! Я никогда не была ошибкой. И если ты не хотела детей, нужно было держать свои ноги ВМЕСТЕ! Мои ДЕТИ не ошибка! Они должны быть! Мой муж не ошибка! И нравится тебе это или нет, но я СЧАСТЛИВА! И все это видят! А ты просто РЕВНУЕШЬ! – я кричала от боли и гнева.
- И ЧТО, ЕСЛИ Я РЕВНУЮ? У МЕНЯ ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ ТАК ЖЕ!
- Что ж, если ты прекратишь вести себя как идиотка, тогда ты сможешь побыть хоть несколько секунд счастлива в течение твоей проклятой жизни. Иди к доктору, и получи свои таблетки. Это помогает! – прокричала я.
- Я знаю! Я вернулась к ним! – ответила она, вытаскивая таблетки из своей сумочки, а затем показала мне их, встряхнув бутылочку. – Я просто не приняла их сегодня! Я больше тебя не знаю, Белла! Я ничего не знаю о тебе! Я скучаю по тебе!
- Что ж, да, я тоже скучаю по своей матери. Если ты найдешь ее, передавай привет, - быстро огрызнулась я, откинув голову на спинку кровати с глухим стуком. Я сделала глубокий вздох, закрыв глаза, прежде чем снова заговорить. – Если ты сможешь вести себя прилично, то можешь остаться. Если я от кого-то услышу, что ты хотя бы немного язвишь, ты уйдешь! Ты меня поняла? Это касается и Эдварда. Он лучший мужчина, которого я знаю, и я не позволю тебе относиться к нему, как к грязи. Он заслуживает лучшего.
- Он задиристый янки, - пробормотала она себе под нос. Рене подняла руки вверх, когда увидела мое сердитое выражение лица. – Но я буду мила с ним.

Эдвард Каллен

Прошло уже два часа с тех пор, как мы приехали. Мы ходили туда и обратно в палату Беллы. Это касалось и Рене. Сейчас я сидел в комнате ожидания с Чарли и Карлайлом, остальные пошли что-то перекусить, пока Рене и Эсми разговаривали с Беллой в палате. Я провел рукой по лицу, чувствуя себя истощенным.
- Знаешь, - начал Чарли, - ты должен поесть. Это не очень полезно тебе.
- Я не смогу, - пожал я плечами, откидываясь на спинку неудобного больничного стула. – Кроме того, они уже вкололи Белле обезболивающее. Это может случиться в любую минуту. Я не хочу ничего пропустить.
Мой отец пожал мне плечо. – Ты отлично держишься.
Я засмеялся и вздохнул. – Не я делаю всю работу.
- Белла на болеутоляющих сейчас. Поверь мне, тебе сейчас намного сложнее, чем ей, - Чарли засмеялся, когда Эммет и Джаспер подошли к нам, выглядя довольно ошеломленными.
- Что-то случилось? – спросил я, смотря на них обоих. – Где девочки?
- Они смотрят на детей, - ответил Эммет почти шепотом. – Роуз хочет попытаться забеременеть, как только мы поженимся. Я не могу пройти через это, чувак. Это пугает до жути.
Карлайл улыбнулся. – Знаешь, на самом деле нет ничего обычного и простого в родах, но не всегда все происходит так, Эммет. Кроме того, дети – это благословение. Однажды, я уверен в этом, ты станешь замечательным отцом. Подожди и увидишь, что как только ты возьмешь на руки это маленькое чудо, то сразу же влюбишься в него и забудешь обо всех своих страхах.
Эммет несколько минут думал над этими словами. Джаспер до сих пор ничего не сказал. Я пнул его ногой, чтобы привлечь его внимание. Он поднял голову и посмотрел на меня. – Что с тобой?
- Я буду на твоем месте через семь месяцев, да? - спросил он. – Элис сказала мне об этом в машине. Я рад, что не нужно хранить этот секрет.
Я улыбнулся. – Вероятно, да. Но мы будем с тобой и поддержим тебя.
- Черт, я буду папой. Я слишком глуп, чтобы быть отцом, - протараторил он через руки, что лежали на его лице, делая глубокий вдох. Я закатил глаза.
- Сейчас ты мастер, Джаспер. Если ты глуп, то я обречен. Так что, пожалуйста, я отец, мать которого сейчас рожает. Так что прибереги свои проблемы на потом. Это не помогает, - подразнил я его. Он слегка улыбнулся мне и кивнул.
- Думаю, ты прав. Прости.
- Все в порядке. Эй, можешь сделать мне одолжение? Можешь принести кофе или чего-нибудь из кафетерия? Я тут умираю, - попросил я, вытаскивая деньги из кошелька. Едва я положил кошелек обратно в карман джинсов, прибежала моя мать, а за ней Рене.
- Начинается! – закричала она.
Именно тогда я повернул голову на шум, что доносился из вестибюля. Роуз и Элис бежали к нам. – Пора? – спросила Розали, чтобы убедиться. Я кивнул головой, не зная, что делать.
- Эдвард, Белла хочет, чтобы ты и Элис были рядом с ней. У них есть костюмы для вас, так что отправляйтесь в ванную. Вам лучше поторопиться. Эти дети не собираются ждать вас, - проговорила она со смехом, обнимая меня, прежде чем толкнуть в правильном направлении.
Элис схватила меня за руку, потащив туда. Я чувствовал, как онемели мои ноги, и сейчас их вряд ли можно было отличить от желе. – Ладно, папочка. Пора приступать к работе.

Белла Каллен

Схватки были такими частыми, что их разъединяли секунды. Они были всем, о чем я могла сейчас думать. Я чувствовала, как кровь прилила к моей голове и бухает в ушах. Это было все, что я слышала. Я задыхалась и стиснула зубы, крепко зажмурив глаза.
- Белла, детка, - услышала я голос Элис. – Как дела, милая? – она взяла мою руку и нежно сжала.
- Это охереть как больно, даже со всеми этими анестезиями и болеутоляющими, - правдиво ответила я ей. За ней сразу же подошел Эдвард. И даже в этой ужасной форме зеленого цвета он выглядел таким красивым. Я слегка улыбнулась, протягивая руку к нему. Он быстро подошел и взял ее, поднеся к губам, чтобы поцеловать.
- У тебя такой грязный язык, когда тебе больно, - улыбнулся он, погладив мои волосы.
- Я пойду переоденусь и мы можем начинать, - сказала Элис. Медсестра ходила по палате, готовя все необходимое для детей. Доктор очистила руки, прежде чем надеть перчатки.
- Неужели это действительно происходит? – тихо прошептала я.
- Да, - улыбнулся он, целуя меня в лоб.
- Думаю, сейчас, учитывая обстоятельства, я должна сказать, что не буду больше никогда заниматься с тобой сексом, - подразнила я его, съеживаясь от еще одной схватки.
- Это ты сейчас так говоришь… - ответил он, продолжая гладить мои волосы. Это было так мило. Несколько секунд спустя Элис вышла из ванной, выглядя еще более довольной, чем раньше.
- Сейчас ты переоделась быстрее, чем когда-либо раньше, - улыбнулась я ей, пробормотав охрипшим голосом.
- Хорошо, миссис Каллен, я сделаю кое-какие тесты, а затем мы начнем, ладно? – спросил доктор, беря ручку из своего кармана. Он провел ею по моему левому боку. – Скажите, когда почувствуете.
- Здесь, - ответила я, когда она провела по центру живота. Затем он проделал то же самое с правой стороной. – Здесь, - снова промолвила я.
- Отлично! Теперь поставьте свои ноги вот сюда, и когда я скажу, тужьтесь. Вы оба, - он повернулся к моим помощникам, - вы будете помогать ей тужиться и держать ее руки. Если что-то пойдет не так, я скажу вам уйти, хорошо?
- Да, сэр, - ответила Элис. Эдвард просто кивнул головой, не отрывая глаз от меня.
- Хорошо, это будет совсем недолго. Давай вытащим первого ребенка. Теперь на счет три я хочу, чтобы вы начали тужиться, - Эдвард взял мою левую руку одной рукой, а мой локоть другой. Элис сделала то же самое. – Один, два, три… ТУЖЬТЕСЬ!
Я тужилась изо всех сил. Я никогда не чувствовала ничего подобного раньше. – Хорошо, можете прекратить. Я вижу головку. Еще раз на счет три… Один, два, три, тужьтесь!
Опять я сделала, как мне говорили, давление усилились еще больше. Я простонала, моя голова откинулась назад. – У тебя все отлично получается, любимая, - прошептал ободряюще Эдвард мне на ухо.
- Кажется, через несколько месяцев ты будешь делать то же самое для меня, - подразнила меня Элис, когда я снова легла на постель.
- Конечно, конечно, - пробормотала я, задыхаясь. Мой лоб покрылся потом. Я чувствовала себя липкой от него, но мне было холодно.
- Хорошо, вижу плечи! Еще один раз и ребенок будет у нас. Вы готовы встретиться со своими детьми, миссис Каллен?
- Да, - хрипло ответила я.
- Еще один раз и маленький передых, - изрек Эдвард, целуя меня в висок.
- Ох, ай, я снова сделаю это, - пробормотала я, хрипло засмеявшись.
- На три… Один, два, три… ТУЖЬТЕСЬ!
Я тужилась изо всех сил, давление наконец-то исчезло и все закончилось тихим криком. Но это был не мой крик. Это был крик ребенка, который лежал на руках у доктора. Он не был идеально розовым и белым. Он был красным с темным пушком на голове и выглядел так, будто был весь покрыт джемом и топленым сыром.
- Это девочка! – взволновано произнес Эдвард. – Я же говорил тебе, что это будут девочки! Ха! – радостно засмеялся он.
- Папа, не хотите перерезать пуповину? – он посмотрел на меня, и я пожала плечами.
- М-м, - проговорил он, смотря на ребенка. Мы не говорили об этом раньше.
- Все хорошо, милый. Тебе не нужно делать этого, если ты не хочешь. Я знаю, что ты боишься ранить ее, - слабо улыбнулась я. Я была слишком усталой и слишком счастлива, чтобы волноваться из-за этого.
- Нет, спасибо, - ответил он с облегчением.
- Могу я? – спросила Элис. Доктор пожал плечами и каблучки Элис застучали, когда она подошла к ребенку и быстро перерезала пуповину, затем они очистили и проверили ребенка.
- Вы сможете подержать ее через несколько минут, мистер и миссис Каллен, - заверил нас доктор. – Мы только уберем после, так что скоро мы все начнем сначала, - он пошел, чтобы снять перчатки, но остановился, посмотрев на один из мониторов над моей головой. А именно на кривую, что показывала мой сердечный ритм. Черный экран сошел с ума. – ВЕЗИТЕ ЕЕ В ОПЕРАЦИОННУЮ, СЕЙЧАС ЖЕ!

Конец 49 главы