Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1616]
Из жизни актеров [1603]
Мини-фанфики [2388]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4590]
Продолжение по Сумеречной саге [1259]
Стихи [2337]
Все люди [14605]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14003]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8478]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4033]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Сверхъестественное
7. Академия вампиров
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 519
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Перезагрузка. Глава 26. Часть 2

2017-9-23
16
0
Глава 26. Часть 2
От Беллы


— Прости, Белла, — тихо сказал Джаспер и сел на стул рядом.

— Что?

— Прости за произошедшее на твоем дне рождения… за то, что я сделал и последующие события.

— Ты помнишь это? — спросила я чересчур громко.

— Нет, но уговорил Эдварда рассказать мне.

Я разозлилась: Эдварду не следовало и слова говорить брату. Мне не хотелось, чтобы он чувствовал себя виноватым.

— Успокойся, — попросил Джаспер, накрыв мою ладонь своей. — Я знал, что пытался напасть на тебя. Ты же сама рассказала в кафетерии, помнишь? Мне просто хотелось знать детальный порядок событий. Это помогло мне изменить тактику и предотвратить будущие ошибки.

— Я никогда не злилась на тебя, Джаспер, — заверила я его.

— Это ты уже говорила. И я благодарен за это, но мне все равно надо было узнать.

— Поэтому Элис и Эсми ушли?

— Да. Я их попросил, чтобы побыть с тобой наедине. Надеюсь, ты не против. Ты же не чувствуешь себя неуютно, так? — спросил он с тревогой в глазах, но руки не убрал.

— Совсем нет, я не боюсь тебя, Джаспер. Никогда не боялась. Даже после случившегося, когда вы все уехали, я все равно не думала о тебе со страхом.

Я сжала его ладонь.

— Спасибо, Белла. Я, правда, ценю это. Могу поклясться, что такого больше не повторится. Я чаще охотился и привыкал к твоему запаху. Он даже меня больше не беспокоит, — уверенно заявил он.

— Хорошо.

— Элис говорит, вам пора собираться. Было приятно поговорить.

— И мне.

А потом случилось невероятное, такого не происходило до моего обращения. Джаспер неторопливо встал, помог подняться и обнял меня. Голова закружилась от окутавшего аромата.

— Хорошей поездки, — шепнул он мне в волосы.

— Спасибо, обязательно, — ответила я, отстранившись от него. Я была так рада его объятию, и к моему стыду, ему отлично было об этом известно.

Он робко улыбнулся и вышел из комнаты. Эдвард занял его место и притянул меня к себе.

— Хорошо поговорили?

— Очень. Мы готовы ехать?

— Как только сделаешь все, что тебе надо, можем идти. Я пойду загружать машину, Элис нас отвезет.

— Ладно, я поднимусь, нужна человеческая минутка. Скоро вернусь.

— Не торопись, — шепнул любимый в губы и отпустил меня.

Я быстро почистила зубы, привела себя в порядок и глянула в зеркало. Меня не покидала тревога, что Элис подловит меня, чтобы навести макияж и прическу, но ничего такого не случилось, за что я была безумно благодарна.

Закончив, я спустилась в гостиную, где ждали Карлайл и Эсми.

— Передавай от нас привет маме, — попросил Карлайл и подошел обнять меня.

— Хорошо, — пообещала я.

— Повеселись, дорогая, — напутствовала Эсми и тоже обняла меня.

— Надеюсь на это, — ответила я. — Скажете Эммету и Роуз, что я заходила попрощаться?

— Конечно. Элис? Все готово? — не повышая голоса, поинтересовалась Эсми.

— Готово, — подтвердила подруга, практически из ниоткуда появившись на лестнице.

— Отлично, берегите себя, — Карлайл с улыбкой попрощался с нами.

— Обязательно. — Эдвард вернулся и притянул меня к себе.

***


Поездка до аэропорта прошла без происшествий. Элис все порывалась мне что-то рассказать, но Эдвард не позволял, так что я сидела на заднем сидении и просто смотрела в окно. Дорога до мамы будет не близкой, но она того стоила, чтобы выбраться из Форкса ненадолго.

— Приехали. Билеты ожидают вас на стойке регистрации. Проверка пройдет довольно быстро, в Джексонвилле будет облачно все это время, Белла заснет через два часа, — выпалила подруга.

— Знаешь, иногда твои видения это слишком, Элис. Они отнимают все волнение из жизни. Где же тут веселье?

Мы хихикнули и обнялись, пока Эдвард доставал вещи из багажника.

— Отличной поездки. И кстати, постарайтесь держать свои руки при себе. Мне бы не хотелось менять планы, чтобы мчаться и останавливать Рене от попытки убить тебя, Эдвард.

— Мы будем себя вести хорошо, — ровно ответил он, обняв сестру на прощание. Она отстранилась и вернулась в машину. Взявшись за руки, мы покатили чемоданы к стойке регистрации.

***


Все прошло, как и предсказывала Элис. Спустя несколько часов и пересадку мы оказались в Джексонвилле. Я выглянула в окно и увидела облака, плотно скрывающие небо. Ну, хотя бы в этот раз Эдвард сможет насладиться поездкой, а не торчать в доме.

— Белла!

До меня донесся визг матери, когда мы дошли до выдачи багажа. Она бросилась с другого конца помещения и сжала меня в объятиях. Эдвард тихо засмеялся за спиной.

— Как полет? Как ты? Милая, ты такая худая!

— Нормально, я в порядке и того же размера как в день отъезда, — ответила я, закатив глаза.

— Я так рада тебя видеть! Ужасно соскучилась!

— Я по тебе тоже, мам.

— Ну и где мальчик, укравший мою малышку? — поинтересовалась она, заглядывая мне за плечо.

— Мам, это Эд… — я замолчала, когда развернулась, а Эдварда рядом не оказалось. Сердце подступило к горлу, и я принялась оглядываться. Через мгновение заметила его, идущего к нам и катившего оба наших чемодана. Похоже, решил забрать багаж, пока мать суетилась вокруг меня.

— Это Эдвард Каллен, — представила я, когда он дошел до нас.

— Ух ты… Кхм… Привет, я Рене, мама Беллы. Очевидно, — сказала мама, с трудом складывая слова в предложение.

— Рад познакомиться с вами, — ответил Эдвард и отпустил ручку одного чемодана, чтобы пожать ей руку. Она покраснела от его прикосновения.

— Какой привлекательный молодой человек, — шепнула мне. Эдвард отвернулся к вещам, пряча улыбку.

— Мы готовы? Твой звонок так меня взволновал! Довольно неожиданно, но это ничего. Ах да, Эдвард, я так благодарна твоим родителям за такой подарок! И знакомству с тобой тоже.

— Спасибо. Я им передам.

— Тогда пойдем в машину. Не могу дождаться, когда ты увидишь дом! Мы еще не устроились, но большая часть вещей уже там. У тебя даже будет своя ванная.

Я покачала головой и усмехнулась ее восторгу на пути к машине. Приятно было снова оказаться рядом с ней, и мне хотелось насладиться каждой секундой, пока могу.

По дороге домой мама болтала о том, чем они с Филом занимались, о его контракте и вообще Джексонвилле. Эдвард молча сидел сзади, открывая рот, только когда к нему обращались.

— Что думаешь? — спросила она, остановившись перед домом.

Я и забыла, что это мой первый официальный визит сюда.

— Он прекрасен! — восторженно ответила я.

— Ты все еще уверена, что хочешь остаться в Форксе? — поинтересовалась она с надеждой в голосе.

— Уверена. Тут хорошо, но мне нравится пить воду, а не дышать ей.

— Ну, тут не так все плохо. Ты бы здесь могла подзагореть.

— Мне нравится кожа без морщин, спасибо, — возразила я.

— Ну что же. Все равно всю неделю обещают облачную погоду. Так что останешься бледной.

К этому моменту мы уже переместились в дом, и я показательно все разглядывала, словно никогда раньше тут не была. Обстановка была немного другой: что-то отсутствовало, что-то стояло в других местах, но в целом все было то же.

— Нравится?

— Отлично, мам. Очень в твоем стиле.

— Фил считает так же. Он приедет позже. Вы голодны? Хотите пойти смотреть достопримечательности? Или можете пойти наверх и освежиться.

— Думаю, я поднимусь на минутку. Эдвард? Поможешь с чемоданом?

— Конечно. Куда мне положить свой? Я так понимаю, что буду спать на диване, но хотел бы убрать вещи, чтобы не мешались под ногами, — вежливо поинтересовался Эдвард.

— В шкаф за тобой. Кто-нибудь хочет есть? Вы так и не ответили.

— Я сделаю себе сэндвич, когда спущусь. Тебе сделать, Эдвард? — предложила я, с трудом сдерживая смех.

— Нет, спасибо. Я еще сыт, — отказался он, кривовато улыбнувшись.

Мама просто наблюдала, но ничего не сказала, когда он взял мои вещи и отнес их наверх. Оказавшись наедине, я обняла его и страстно поцеловала.

— За что это? — спросил он, задыхаясь.

— За билеты, за предложение, за то, что поехал со мной, за все, на самом деле.

— Для тебя что угодно, любимая. Твоя мама в восторге от твоего приезда. Немного переживает из-за меня, но одобряет.

— Это хорошо. У нее нет причин для обратного.

— И не будет, — уверенно заявил он. Я прижалась к ледяной груди.

— Она волнуется, почему я так долго не возвращаюсь. Мне следует пробраться в ванную и смыть воду. Ты можешь пойти потом, а я спущусь.

— Ладно, — надулась я.

Эдвард засмеялся и нежно чмокнул в губы.

Он тихо вышел из комнаты, я услышала звук смыва, а затем воды в раковине. Выйдя, он специально шумно спустился по лестнице.

В это время я переложила вещи в комод, который поставила мама. После сходила в ванную освежиться. Снизу доносился разговор, я не могла разобрать слов, но похоже, что все хорошо.

Помыв руки, я спустилась к ним. Мама достала старые фотоальбомы, Эдвард, конечно, их уже видел, но все равно внимательно разглядывал каждую страницу.

— Что вы делаете? — полюбопытствовала я, устроившись рядом с ними на диване.

— Я подумала, Эдварду понравятся твои детские фото. Ну разве не очаровашка? Ты была таким красивым ребенком, — заворковала она.

— Спасибо, мам. Пойду сделаю сэндвич. Хочешь чего-нибудь?

— Нет, детка, я покажу Эдварду еще пару альбомов, пока ты ешь.

— Ладно, — усмехнулась я и вышла из гостиной.

В кухне все было устроено так же, так что я с легкостью нашла необходимое и быстро сделала себе перекусить. Помыв за собой посуду, поднялась наверх почистить зубы. Эдвард с мамой все еще сидели над фотографиями.

— Я готова, — объявила я, спустившись к ним.

— Отлично, дорогая. Только дай мне надеть туфли. Вы хотите увидеть что-то определенное?

— Можешь отвести нас, куда хочешь, — крикнула я, пока она ушла к задней двери.

— Понравились фото? — спросила я. Эдвард кивнул и улыбнулся в ответ.

— Отлично, пойдем, — позвала мама из дверей.

Мы с Эдвардом взялись за руки и вышли за ней.

***


Весь день мы гуляли по городу. Я позвонила Чарли сообщить, что мы благополучно добрались. Он все еще настороженно относился к присутствию Эдварда здесь, но радовался за меня.

Фил уже был дома, когда мы вернулись. Он вышел встретить нас с широкой улыбкой на лице.

— Белла! Как хорошо, что ты приехала. А ты должно быть Эдвард, парень Беллы. Я Фил, — представился он и пожал руку вампира. Вздрогнул от температуры ладони, но ничего не сказал.

— Приятно познакомиться, — ответил любимый со сдержанной улыбкой.

— Так какие планы на ужин?

***


Ужин прошел отлично в выбранном Рене ресторане. Эдвард поддерживал беседу, иногда отправляя еду в рот, но в основном передвигая ее по тарелке. Мне показалось, что он не глотал, но я не была уверена.

Превосходный первый день с мамой. Жаль, что, возможно, перед обращением я только раз смогу еще навестить ее, но это больше, чем в прошлый раз.

К концу недели я расслабилась. Тоска по дочери не прошла, но появилось умиротворение и осознание, что технически той жизни не было. Это была горькая радость. Во всяком случае, такой исход событий теперь не произойдет.

В основном мы просто сидели на пляже у дома и рассказывали Эдварду истории о моем детстве, хотя он их уже слышал, я же просто наслаждалась обществом матери. Пыталась запомнить каждую улыбку, каждое объятие, каждое движение. После обращение большая часть моих воспоминаний сотрется, так что я старалась повторять происходящее в голове как можно чаще, стараясь сохранить их свежими.

— Я так рада, что вы приехали, Белла, — сказала Рене вечером в субботу. Билеты были на десять утра воскресенья. Я старалась справиться с нарастающими эмоциями.

— Нам понравилось здесь, Рене. Спасибо, что позволили мне сопроводить Беллу, — поблагодарил Эдвард, продолжая прятать еду. Сегодня он вел себя странно, словно чего-то ждал. И это продолжалось с утренней прогулки по пляжу.

— Приятно было с тобой познакомиться. Думаю, Белла выбрала отличного парня. Кстати об отношениях, Белла, что это у тебя на шее?

Я подавилась колой от ее вопроса. Мне казалось, я отлично прятала цепочку, но, похоже, мама все равно заметила, что на ней.

— Хм… цепочка? — спросила я, отдышавшись. Оглянулась на Эдварда в поисках помощи, но он увлеченно занимался едой на тарелке. Должно быть, именно об этом пыталась предупредить меня Элис перед отъездом. Надо будет поговорить с ним об этом потом.

— Да. Я заметила ее на пляже на днях. Она выскочила из-под футболки, но я решила подождать и не говорить сразу. Ты мне что-то не рассказала?

— Ну…

— Ты беременна?

— Нет! — торопливо ответила я.

— Ты помолвлена?

— Ну… это скорее пред-помолвка…

— Когда это случилось?

Я была удивлена. Она выглядела скорее восторженной, а не расстроенной. И даже наклонилась через стол.

— Пару недель назад, вроде. Я не хотела никому говорить до выпускного. Только семья Эдварда и наш друг Джейкоб Блэк в курсе.

— Вы уже назначили дату? Или там видно будет?

Я не знала, как ответить на такое, так что посмотрела на Эдварда. Он взял меня за руку и вмешался.

— Мы планируем пожениться в августе после выпускного. Я понял, что Белла для меня единственная, когда встретил ее, так что не смог сдержаться и сделал ей предложение, которое она с радостью приняла. Но раз мы об этом еще не объявляли, то было решено повесить кольцо на цепочку, а не носить на пальце. Очень жаль, что приходится прятать серьёзность наших отношений, но мы оба понимаем, что будет лучше подождать с этими новостями.

— Я могу увидеть кольцо? — взволнованно попросила мама, перегнувшись через стол. Я даже обрадовалась, что Фил не смог пойти с нами, и без него было не по себе.

— Конечно, — ответила я и вышла из-за стола, чтобы показать кольцо. Даже не собиралась расстегивать цепочку, пока не придет время навечно одеть его на палец.

— Какое красивое! — восторгалась мама. — И где ты его только нашел, Эдвард?

— Кольцо принадлежало моей матери, отец делал его специально для нее. Ей бы хотелось, чтобы оно перешло к Белле, — объяснил он.

— Когда ты собираешься рассказать отцу? — поинтересовалась она, отпустив украшение.

— Ближе к выпускному. Не хочу, чтобы он думал, будто мы торопимся. Мы с Эдвардом любим друг друга и ничего этого не изменит. А так мы сможем избежать сплетен.

— Поздравляю тогда. Сообщи, когда расскажешь Чарли. Похоже, ему правда нравится Эдвард, — попросила она с улыбкой, согревающей мое сердце.

— Я рад, что он одобряет меня. Я люблю вашу дочь и буду заботиться о ней до конца вечности, — сказал Эдвард, но за словами скрывалось куда большее.

— Не сомневаюсь, — улыбнулась она.

— Ладно, закончили с неловкостью, — заговорила я, когда в комнате настала тишина.

— Я приберу, — предложил Эдвард и, встав, начал собирать тарелки.

— Уверен? Я и сама могу, — вскочила Рене.

— Уверен. Было бы невежливо с моей стороны позволять даме убирать за мной.

Мое сердце ускорилось. Эдвард на всю катушку использовал свой шарм. Совсем неудивительно, что маме пришлось потрясти головой, чтобы прийти в себя.

— Какой джентльмен. Выйдем на крыльцо? — спросила мама с британским акцентом. Я хихикнула и вышла за ней. Эдвард со смехом прошел на кухню.

— Он замечательный, Белла, — шепнула она мне на улице. — Привлекательный, добрый и обожает тебя. Странно такое видеть: когда ты двигаешься, он двигается вместе с тобой. Такое ощущение, что он готов выскочить перед тобой и защитить от пули в любую минуту.

— Спасибо, мам. Ты даже не представляешь, как я рада, что он тебе понравился! — я чуть не завизжала, но вместо этого лишь обняла ее.

— Только убедись, что именно этого хочешь. Я поддержу любое твое решение, пока ты счастлива.

— Я счастлива, правда. Ты и понятия не имеешь насколько.

— Вы предохраняетесь? — серьезно поинтересовалась она, проницательно смотря на меня. Я решила, что тут лучше не врать.

— Да, мам. Я на таблетках и мы используем презервативы.

— Отлично. Я бы предпочла, чтобы ты подождала, но хотя бы относишься к этому ответственно. Наверное, я правильно тебя воспитала.

— Ты отлично меня воспитала. Я ценю все, что ты сделала для меня, не представляешь, что для меня значит твое одобрение мужчины, за которого я хочу выйти замуж.

— Он не похож на остальных парней, это уж точно.

Если бы она только знала, насколько Эдвард не похож на других, то точно бы передумала насчет своего отношения к нашей свадьбе.

— Дамы, я могу к вам присоединиться? — спросил Эдвард, высунув голову из дверей.

— Конечно. В конце концов, ты мой будущий зять, — захихикала Рене.

Любимый улыбнулся и, выйдя на крыльцо, сел рядом со мной. Я откинулась на его грудь и довольно вздохнула. Мама нам улыбнулась и отпила из стакана. Все было безупречно.

***


Прощаться с матерью на следующий день было нелегко, но я не сомневалась, что увижусь с ней хотя бы раз до выпускного, а потом еще на свадьбе. И это поднимало мне настроение.

— Спасибо, — поблагодарила я, когда мы с Эдвардом устроились на своих местах в самолете. — Я отлично провела время.

— Я тоже. Было приятно выйти из дома в этот раз.

— Мы еще приедем сюда перед выпускным?

— Если захочешь. Мы можем приехать, когда пожелаешь.

— Спасибо.

— Не нужно благодарностей, милая. Ты этого хочешь, я с радостью тебе это предоставлю.

Я поцеловала его со всей страстью, но не выходя за рамки приличий, раз мы были на публике, затем прижалась к его каменной груди. Жизнь была идеальна и будет только лучше в будущем.

Перевод ButterCup
Редактор Тэя
Жду ваши отзывы в комментариях и на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-15196-17
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (17.09.2015) | Автор: Перевод - ButterCup
Просмотров: 2446 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 52
0
52 LanaLuna11   (25.11.2015 02:16)
Спасибо.

+1
51 Katrina_Adel   (20.09.2015 10:28)
Глава изумительна! История великолепна!
Стучусь в ПЧ и с нетерпением жду продолжения)

+1
38 MARIKA8221   (19.09.2015 13:18)
спасибо smile smile smile

0
39 ButterCup   (19.09.2015 20:04)
пожалуйста wink

+1
24 Alice_Ad   (18.09.2015 23:50)
спасибо за новую главу! как хорошо, что Белла поговорила с мамой, а Рене наблюдательна. очень жду продолжения!

0
37 ButterCup   (19.09.2015 02:37)
да, у Рене прям глаз-алмаз biggrin

+1
23 робокашка   (18.09.2015 21:28)
Белла оставила прошлое - прошлому, и перенастроилась

0
36 ButterCup   (19.09.2015 02:37)
и хорошо, что смогла это сделать

+1
22 ramifications   (18.09.2015 12:36)
спасибо большое за главу!не устану повторять насколько легко и интересно читаются ваши истории!жду продолжения!

0
35 ButterCup   (19.09.2015 02:36)
спасибо большое happy каждый раз в краску вгоняете wink

+1
21 Dunysha   (18.09.2015 09:21)
спасибо за главу. так все мило и хорошо прошло что хочется визжать как Белла biggrin

0
34 ButterCup   (19.09.2015 02:36)
Так никто не запрещает, я даже присоединюсь, повизжим вместе wink biggrin

+1
20 terica   (18.09.2015 08:16)
Как хорошо, что Джаспер объяснился с Бэллой. Поездка в Джексонвилль прошла удачно, и Рене вполне лояльно отнеслась к будущей свадьбе Бэллы с Эдвардом. Большое спасибо за перевод новой главы.

0
33 ButterCup   (19.09.2015 02:35)
Все складывается наилучшим образом wink

+1
19 tasya-stasya   (18.09.2015 05:36)
Спасибо smile

0
40 ButterCup   (19.09.2015 20:04)
пожалуйста wink

+1
18 Alexs   (18.09.2015 04:45)
спасибо

0
41 ButterCup   (19.09.2015 20:04)
пожалуйста wink

+1
17 Маш7386   (17.09.2015 23:51)
Большое спасибо за продолжение!

0
42 ButterCup   (19.09.2015 20:04)
пожалуйста wink

+1
16 Lepis   (17.09.2015 23:18)
Спасибо

0
43 ButterCup   (19.09.2015 20:04)
пожалуйста wink

+1
15 girra   (17.09.2015 22:58)
спасибо за главу! интересное знакомство smile

0
44 ButterCup   (19.09.2015 20:04)
пожалуйста wink

+1
14 na2sik80   (17.09.2015 22:58)
Спасибо за главу

0
45 ButterCup   (19.09.2015 20:05)
пожалуйста wink

+1
13 irina_sey   (17.09.2015 22:52)
Странная реакция у матери, которая против ранних браков ,на заявление дочери-школьницы о замужестве.Может Эдвард,как слышащий мысли,сможет обьяснить ход мысли Рене? Может она была к этому готова?Может она тоже помнит что-то? Спасибо большое!

0
32 ButterCup   (19.09.2015 02:35)
А в оригинале ее реакция не странной была? wink

+1
12 modnuxa060708   (17.09.2015 22:41)
Спасибо. Надеюсь Белла права.

0
31 ButterCup   (19.09.2015 02:34)
посмотрим.. wink

+1
11 natik359   (17.09.2015 22:33)
Вроде все так похоже и все так по новому! И разговор про предохранения, и о помолвке... happy

0
30 ButterCup   (19.09.2015 02:34)
"где-то я это уже видел" biggrin

+1
10 таshа   (17.09.2015 22:27)
Спасибо!

0
46 ButterCup   (19.09.2015 20:05)
пожалуйста wink

+1
9 Леди   (17.09.2015 22:24)
Рене как всегда очень наблюдательна)))) а Джаспер милый)))
Спасибо за главу)))

0
29 ButterCup   (19.09.2015 02:34)
Джаспер просто мур happy

+1
8 lenuciya   (17.09.2015 22:06)
спасибо за главу

0
47 ButterCup   (19.09.2015 20:05)
пожалуйста wink

+1
7 Tusya_Natusya   (17.09.2015 21:30)
На этот раз Чарли не удастся напугать Беллу разговором о помолвке с матерью. Не ожидала, что Рене окажется такой наблюдательной.
Спасибо за новую главу!

0
28 ButterCup   (19.09.2015 02:34)
Мамы они такие, даже самые ветренные wink

+1
6 riddle   (17.09.2015 21:07)
Спасибо за главу

0
48 ButterCup   (19.09.2015 20:05)
пожалуйста wink

+1
5 kolomar   (17.09.2015 20:39)
Рене говорящая с британским акцентом ?.Хм это интерестно .Необычно.Мерси всем за главу

0
27 ButterCup   (19.09.2015 02:33)
Так она придуривалась просто biggrin

+1
4 mamamis   (17.09.2015 20:12)
большое спасибо

0
49 ButterCup   (19.09.2015 20:05)
пожалуйста wink

+1
3 beloved-moon   (17.09.2015 19:48)
Спасибо.

0
50 ButterCup   (19.09.2015 20:05)
пожалуйста wink

+1
2 MissElen   (17.09.2015 19:43)
Наблюдательная Рене в этот раз раньше Чарли узнала о помолвке, выбив у него главный козырь - напугать ею Беллу. tongue

0
26 ButterCup   (19.09.2015 02:33)
biggrin biggrin Придется Чарли самому выкручиваться biggrin

+1
1 Kataru   (17.09.2015 19:10)
Спасибо за продолжение. Поездка получилась тнплой и успокаивающей. Зорошо, что Белла увиделась с мамой.

0
25 ButterCup   (19.09.2015 02:33)
Да, семья может поддержать даже тогда, когда не знает об этом wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]