Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14358]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8989]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Осенний джаз
История о том, что невозможное иногда становится возможным. Надо только дождаться...

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15566
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 32
Пользователей: 6
Lenchik1742, regiisha17, kristinavashchenko1991, zadortomsk, optimistkaya, hicetnunc62


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 9

2019-11-15
16
0
Глава 9


Белла

– Боже, черт возьми, это было противно, – пробормотал Эдвард себе под нос, когда мы выходили их больницы и садились в машину. – Мне пришлось это сделать в стаканчик. Гребанный стаканчик! – выкрикнул он с отвращением.
Я закатила глаза, приложив голову к стеклу машины. – Да, а меня практически зондировали, – резко ответила я, сложив руки на груди. Сегодня мы оба сходили к доктору, чтобы узнать, могут ли у нас быть дети. Хотя Эдвард сам пожелал пойти со мной, но жаловался все это время. – Слушай, я понимаю, что это было неудобно, но это было необходимо, понятно? Нам нужно знать, что… что нам мешает завести семью.
Эдвард был неестественно тих несколько минут, а потом громко вздохнул. – Я знаю. Извини, – сказал он тихо, смотря на меня краем глаза.
– Все нормально. Ничего… ничего страшного, – прошептала я, потерев лоб. Оставшийся путь домой мы провели в тишине, но у меня не было ни сил, ни желания разговаривать. Почти всю ночь я не спала, волнуясь о результатах анализов, которые мы сдали сегодня утром. Эдвард был немного сердитым, но все равно поддерживал меня. Я была благодарна ему, учитывая тот факт, насколько была взволнована.
Мы подъехали к салону, но воспользовались пожарной лестницей, чтобы попасть домой, дабы не проходить через магазин и не попасться под расспросы Элис, а может еще Джаспера и Эммета. Элис знала, почему мы ездили в больницу сегодня утром, но больше никто, и мы хотели сохранить все, как есть. Мне было немного стыдно, а также это было совершенно не их дело. Это было между мной и Эдвардом.
Как только я зашла в квартиру, то легла на диван и свернулась калачиком, мои глаза сразу же наполнились слезами. Что мне делать, если по результатам тестов окажется, что это у меня проблемы. Проблемы, которые мешают нам с Эдвардом завести ребенка, которого мы так хотели. Эдвард сел рядом со мной, обнял и посмотрел на меня с тревогой. – Малышка, почему ты не говоришь мне, в чем дело? – мягко спросил он. – Прошлой ночью ты сказала, что боишься чего-то? Чего ты боишься? – я заколебалась, пытаясь заставить себя сказать ему правду.
– Мне страшно, потому что мне кажется, что, если я вообще не могу иметь детей, ты уйдешь от меня. Мне страшно, потому что я не хочу, чтобы твое сердце принадлежало кому-нибудь другому, не хочу, чтобы кто-нибудь другой целовал твои губы, не хочу, чтобы ты обнимал кого-нибудь другого, не хочу, чтобы кто-нибудь другой стал твоим любимым человеком, – выпалила я, говоря сбивчиво и борясь со слезами. – Мне страшно, потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь другой занял мое место, – слезы полились, и у меня не было сил их остановить.
Эдвард нежно поцеловал меня, его ладони легли мне на лицо, мягко вытирая слезы, которые текли по моим щекам. – Я никуда не денусь, – прошептал он. – Я знаю, что веду себя, как козел большую часть времени, и не говорю этого достаточно часто… но я люблю тебя, Би. Ты самое лучшее, что произошло со мной, и я никогда тебя не оставлю.
Я кивнула и снова поцеловала его, нежно толкнула любимого на диван и легла на него. Как только я стала целовать его более страстно, Эдвард простонал и выгнул спину, прошипев сквозь зубы от боли. – В чем дело? – спросила я, встав с него.
– Чертова тату задела рубашку, – простонал он. Я посмотрела на часы.
– Извини, – пробормотала я. – Но тебе уже пора возвращаться в салон, чтобы зарабатывать на жизнь. Я спущусь сразу за тобой, – он вздохнул и поцеловал меня в нос, перед тем как подняться с дивана. Он взял бутылку воды из кухни и пошел в салон.
Как раз, перед тем как закрылась дверь, я услышала, как он крикнул: – Я люблю тебя, Би!
Недавно я прочла высказывание — не отправляйся на поиски любви, позволь любви найти тебя. Вот почему это называется falling in love (прим. пер: дословный перевод «упасть в любовь»), потому что ты не заставляешь себя падать… ты просто падаешь.
И это чистая правда. Я не искала любви, когда встретила Эдварда, и наши отношения стали лучшим, что со мной случалось. Иногда меня посещают ужасно глупые и идиотские сомнения, но Эдвард всегда может достучаться до меня. Когда мы ссоримся или не соглашаемся друг с другом, и я расстраиваюсь, Эдвард сделает что угодно, только бы мне стало лучше, даже если от этого ему станет сложнее. Он заставляет меня чувствовать себя умной, красивой и совершенной одним лишь прикосновением или взглядом. Но в последнее время отношения между нами стали напряженными. Проблемы, коснувшиеся нас при создании своей семьи, очень давят на нас, но я знаю, что мы справимся со всем этим вместе.
Я жду не дождусь звонка доктора с результатами анализов. Мне нужно знать, что нам мешает получить то, что мы так отчаянно желаем. Это стало своего рода навязчивой идеей для меня. Мне нужно узнать.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 2313 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 17
0
17 Alin@   (22.07.2016 11:26)
Вместе не так страшно;)

0
16 Laterien   (06.12.2015 05:20)
Ожидание, ожидание, ожидание. Как же я терпеть не могу это! Хоть бы Би с Эдвардом были здоровы!

0
15 робокашка   (09.03.2015 18:19)
тревожное ожидание

0
14 BlackCrow   (27.01.2014 10:32)
Эдвард, очень любит её smile

0
13 tanya0836   (08.12.2012 11:10)
Неужели,она бросила бы Эдварда,если бы причина была в нем? Зачем так сомневаться
в любимом,и подозревать его в таком...

0
12 Zлючка   (22.08.2012 15:46)
Спасибо

0
11 Panda68036789   (19.04.2012 17:46)
думаю, что анализы ничего страшного не покажут smile

0
10 little-bee   (30.03.2012 20:27)
Спасибо!

0
9 обезьяна   (30.03.2012 07:46)
спасибо за перевод!

0
8 Helen77   (30.03.2012 01:47)
Спасибо за продолжение.

0
7 lorani   (29.03.2012 20:45)
спасибо!!! smile

0
6 Blume_der_Freude   (29.03.2012 20:43)
Спасибо за главу!

0
5 Malvina77777   (29.03.2012 18:16)
Да уж испытаньице...

0
4 Багира1181   (29.03.2012 16:45)
Спасибо, Эдвард правда молодец smile

0
3 Гира   (29.03.2012 15:00)
Спасибо.

0
2 cat7496   (29.03.2012 14:57)
Эдвард молодец что всегда выслушает и поддержит Беллу smile

0
1 Zлючка   (29.03.2012 12:19)
Спасибо

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]