Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14358]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8989]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Body canvas
Он – сосед. Точнее владелец роскошного винного бара по соседству с собственным тату-салоном Беллы.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Заключенный. Inside Man
С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?

Мой сумасшедший шейх
Эдвард похищает Беллу, так как она ему нравится, а она не обращает на него внимание. Сначала всё идёт слишком грубо, а потом Белла влюбляется в Каллена и они остаются вместе.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 459
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 53
Пользователей: 7
regiisha17, siana13, Evqeniya406, Lenchik1742, Angelina2906, optimistkaya, zadortomsk


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 15

2019-11-15
16
0
Глава 15


Белла

Я не хотела, чтобы Эсме с Карлайлом приезжали. Я так и сказала им. Эдвард тоже просил их не приезжать. Черт, даже Джаспер и Эммет сказали им не приезжать. Какими бы надоедливыми эти двое не были, они любили и пытались защитить нас. Но Эсме с Карлайлом, Эсме в большей степени, все равно настояли на приезде. Они все еще не знали, что мы с Эдвардом поженились, но мы сообщили им, что ждали ребенка, а потом позвонили и сказали, что потеряли его.
А Эсме… Я люблю ее как собственную маму, но в данный момент не могу иметь с ней дело. С выкидыша прошел месяц, и я едва нахожу силы, чтобы выбираться из постели по утрам. Мы с Эдвардом присоединились к группе поддержки, но не думаю, что нам это помогает. Я не хочу слышать истории других женщин, которые потеряли ребенка, точно так же как и я… Мне не хочется думать, что кто-то еще перенес эту ужасную боль.
– Ты готова? – я не заметила, как Эдвард появился в дверях, одевая толстовку, чтобы скрыть татуировки. Ключи от машины были у него в руке, и выглядел он уставшим.
– Да, – ответила я, завязывая волосы в хвост и нанося блеск на губы. Я выглядела такой же измученной, как и Эдвард, но это меня не волновало. Мы всего лишь заберем Эсме и Карлайла из аэропорта, ведь никто не собирается в ресторан или куда-нибудь еще.
Наша поездка была по большей части молчаливой, но теплая рука Эдварда, держащая мою, дарила мне комфорт и давала почувствовать себя целой. Мы опоздали на десять минут из-за движения на дорогах. Все так же держась за руки, мы направились к багажному отсеку, где должны были встретиться с Эсме и Карлайлом. Не прошло и двух секунд, как Эсме заключила меня в крепкие объятия, а Карлайл стоял позади и просто улыбался.
– О, дорогая, – мягко сказала она, осматривая меня с ног до головы. – Ты кожа и кости…
– Она в порядке, – произнес Эдвард тихо. Эсме с негодованием посмотрела на него, но просто обняла сына и встала на носочки, чтобы поцеловать его в лоб. Я обменялась любезностями с Карлайлом, и он тихо и не заметно для остальных сказал, что сочувствует нашей потере.
Такое отношение мне нравилось. Я не люблю суматоху, не люблю, когда устраивают сцены. Мне нравятся добрые и тихие слова, и мне не хотелось бы, чтобы из этого устраивали проблему… Нам с Эдвардом и так тяжело.
По дороге домой Эсме заполнила тишину бессмысленной болтовней о простых вещах. Я была не против… по крайней мере она не говорила о ребенке, или о наших с Эдвардом измученных лицах.
Хотя Эсме с Карлайлом обычно останавливались в отеле, когда приезжали, в этот раз они останутся в нашей гостиной. Не уверена почему, но я не возражаю. Хотя бы присутствие свекрови и её парня дадут мне возможность подумать о чем-то другом. И я не смогу каждый день уходить в детскую и плакать. Может поэтому Эдвард и пригласил их остановиться у нас. Это была хорошая идея, хотелось бы, чтобы я сама додумалась до нее.

***

– Как ты держишься? – спросила Эсме, пока мы готовили ужин этим вечером. Она смотрела на меня с пониманием, но я сосредоточилась на овощах, которые резала в этот момент.
– Я в порядке, – пробормотала я.
Эсме громко вздохнула и осторожно взяла меня за запястье, не давая мне продолжать резать овощи. – Белла, я не хочу лезть не в свое дело. Просто вы с Эдвардом уже так долго вместе… Я уже считаю тебя снохой (прим. пер.: женой сына). Точнее, я считаю тебя дочерью…
– Что ж, хоть это желание для вас исполнилось, – не выдержала я, не понимая, о чем говорю. После всего этого времени я выболтала главный секрет человеку, от которого как раз таки пыталась его скрыть.
Она открыла рот в изумлении. – Белла… о Боже… ты говоришь, что вы с Эдвардом обручены? – спросила она, отпуская мое запястье. Я продолжила резать овощи некоторое время в тишине, пока собиралась с мужеством ответить ей.
– Мы поженились четыре месяца назад.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 2205 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 13
0
13 Alin@   (22.07.2016 15:35)
Сделано давно дело

0
12 Laterien   (06.12.2015 05:40)
Та-да-дам. Эсми, наверно, будет в шоке!

0
11 робокашка   (09.03.2015 20:55)
как обременительные все эти встречи и разговоры

0
10 SoLNcse   (14.07.2014 10:20)
Сюрприз для Эсми :-)

0
9 BlackCrow   (27.01.2014 11:07)
Да, они поженились :))

0
8 Zлючка   (22.08.2012 16:40)
Спасибо

0
7 Panda68036789   (19.04.2012 22:21)
хорошо, что Эсми с Карлайлом приехали, хоть какая-то поддержка для них smile

0
6 RRRRRj   (30.03.2012 19:16)
эээ... бегу дальше happy

0
5 lorani   (29.03.2012 21:06)
спасибо!!!ох, пропалилсь tongue

0
4 Багира1181   (29.03.2012 19:19)
спасибо

0
3 Zлючка   (29.03.2012 17:21)
Спасибо

0
2 cat7496   (29.03.2012 15:20)
У Эсми будит шок)))

0
1 Гира   (29.03.2012 15:03)
Спасибо за главу.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]