Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 292
Гостей: 280
Пользователей: 12
Valiktok1, rina_, mara2966, yana), Saturn2763513, Света6053, Жизель5848, Flawless, Madam5846, valbel86, raduga1906, la-jeune-fille
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Находясь рядом

2025-12-6
16
0
0
Глава 13


Следующим утром Элис разбудила меня с огромной усмешкой на лице.
- Мы сегодня идем плавать, забыла? – завизжала Эл, и я глубоко вздохнула, вставая с кровати.

- Я упаковала все, что нужно, и твоя одежда ждет тебя в ванной, - сказала подруга, и я кивнула, потащив свою пятую точку в ванную. Я быстро приняла душ, но не стала мыть голову, так как все равно пойдем в бассейн, и я их намочу в любом случае.

Элис положила пару темных шорт из хлопка и фиолетовую тунику, плюс мое бикини, которое я буду носить под своей одеждой. Купальник был цельным и желтым со скрещивающими полосочками на моем пупке. Он очень сильно оголял мою грудь, но и держал ее скрытой одновременно. В общем, отлично подчеркивал мои бедра и талию.
Я надела все это на себя и затем связала свои волосы в высокую «шишку».
Мы с Эл вышли из комнаты и пошли к наружному бассейну, где мы должны были встретиться с остальными.

Когда же мы достигли бассейна, я задохнулась. Он выглядел таким, будто у нас каникулы на курорте. Бассейн был невероятно длинным, более чем сто метров! По середине находился бар... Да, бар в бассейне! Так же там было подводное плаванье и джакузи, находившееся слева от бассейна. Было очень много шезлонгов вокруг бассейна, и так же был бар за пределами этого чудо-бассейна.

Эдвард, Роуз, Эммет и Джаспер сидели на некоторых из шезлонгов. Мы с Эл присоединились к ним.

- Привет, Белла, - поприветствовал меня Эдвард.

- Привет, - пробормотала я.

- Хочешь войти в бассейн? – спросил меня Эд, и я кивнула.

Я сняла свои шлепки, шорты и тунику. Эдвард осмотрел меня сверху вниз.
- Клянусь, что скоро это у тебя войдет в привычку, - проболтала я с поддельным ужасом на лице.

- На сей раз это не моя вина, ты надела бикини, - защитился Эдвард, и я засмеялась.

Я засмотрелась на Эдварда, поскольку он снял свою рубашку, обнажив свой безупречный мускулистый торс. Моя челюсть была готова познакомиться с полом. Я быстро скрыла свое желание и просто загадочно улыбнулась Эдварду.

- Давай, пойдем, - взволнованно завизжала я и пошла к краю бассейна. Затем я почувствовала руку Эдварда на своем плече, повернулась к нему и начала искать что-то в его глазах.

- Что? – удивилась, наконец, я.

- Помнишь, когда ты облила меня водой, и я притворился, что собираюсь бросить тебя в озеро? – спросил Эдвард, и я захихикала, когда в памяти отобразилась картинка того момента. Я кивнула, вот только не поняла, к чему он клонит.

- Хорошо, я не бросил тебя тогда, так теперь пришло время для мести, - сказал Эдвард, ухмыляясь, и в его глазах заплясали бесенята. Теперь-то до меня дошло, что он хотел этим сказать. Он выбрал свадебный стиль, подхватив меня на руки, будто невесту. Я обвила его шею руками.

- Если я падаю, то и ты со мной! – предупредила его я, и он только пожал плечами, прыгнув в воду, которая, конечно же, незамедлительно ударила мне в лицо, так как я все еще была у него на руках.

Я закричала, но мой крик быстро заглушился, поскольку мое лицо погрузилось под воду. Я повторно оказалась на поверхности, и Эдвард смеялся надо мной. Я со всей дури долбанула по воде, и она полетела прямо в лицо Эду.

- Не зачем быть такой жестокой, Белла, - ругал меня Эдвард своим неповторимым игривым тоном, и я еще сильнее начала дубасить по воде.

- Осторожнее, Беллз! – предупредил меня Эдвард и затем потянул в центр бассейна. Я перепугано посмотрела на него, и он указал на край бассейна, откуда Эммет прыгнул в воду бомбочкой именно в то место, где, собственно, я раньше и находилась.

- Спасибо, - пробормотала я Эдварду.

- Всегда пожалуйста, - сказал он.

- Эй, ребята, - поприветствовал нас «большой брат».

- Привет, Эм, - ответила я.

- Эй, чувак, Белла только что покушалась на мою жизнь, пытаясь разнести как можно больше воды в этом бассейне. Хочешь помочь мне отомстить ей? – спросил Эдвард серьезным тоном.

- Несомненно, - согласился Эммет. Они оба были передо мной с ухмылками на лицах, я закричала и уплыла, смеясь. Я услышала Эммета, громко кричавшего что-то и расплескивавшего воду позади меня, и затем я почувствовала, как кто-то схватил мои ноги и задержал меня. Я сразу могла сказать, даже не видя лица этого засранца, что руки были Эдварда. Эд потянул меня к своему плечу и понес меня к выходу из бассейна с Эмметом позади нас.

Они дотащили меня к самой глубокой точке, и Эммет захватил мои руки, Эдвард захватил мои ноги, и они начали качать меня в воздухе, пока они не почувствовали, что я была достаточно высоко и затем бросили меня в воду. Я повторно вынырнула из воды, выплюнув приличное количество воды, впилась взглядом в них обоих в то время, как они смеялись. Я начала дуться.

Мы с Эдвардом прекратили бороться и просто начали плавать по кругу и иногда сидели на краю бассейна, чтобы просто отдышаться и поговорить.

Однажды к нам подошла девушка, но, конечно, только для того, чтобы поговорить с Эдвардом. Это заставило меня закатить глаза.

- Эй, Эдвард, - поприветствовала она его действительно высоким писклявым голосом. Я бы сказала, Эмили отдыхает!

- Привет, Амелия, - скучающим тоном ответил он.

- По крайней мере, ты не ошибся насчет ее имени, - пробормотала я, и он засмеялся.

- Меня зовут Эйприл, - возразила девушка, и я рассмеялась, когда Эдвард нахмурился.

- Так или иначе, я хотела спросить, не хочешь ли ты пойти со мной в джакузи? – обнадеживающим голосом спросила девушка.

- Вообще-то я сейчас с Беллой, - сказал Эд.

- Уверена, она не возражает. Ты с ней и так каждый день, - возразила вновь Эйприл, и я закатила глаза. Они что, каждый его проведенный со мной день считают?

- Прости, но мы запланировали придти сюда еще в пятницу, - отфутболил ее Эдвард, и она, нахмурившись, ушла.

- Ты знаешь, я не люблю, когда ОНИ подходят, - сказала ему я.

- Я же говорил тебе, что больше не игрок в эти игры. Я не заинтересован в Эйприл и в других ТАКИХ девушках, - возразил Эдвард.

- Кажется, ты имел в виду Амелию, - фыркнула я, и он впился в меня взглядом, новсе же хихикнул.

- Ты придешь на игру завтра? – спросил Эд.

- Я не знала, что она завтра. Во сколько?

- В пять.

- Хорошо, я приду и посчитаю, скольких парней из команды я могу побить в футболе, - засмеялась я, и Эдвард вместе со мной.

- Я - единственный, кого ты никогда не сможешь побить, - ухмыльнулся Эд, и я закатила глаза. Не зарекайся…

- Мы пойдем гулять после игры? – спросила я, и он широко улыбнулся.

- Конечно. Игра закончится примерно в полседьмого, и мы сможем пойти на ужин, и когда покончим с ним, то у нас останется где-то три часа на прогулку, - предложил Эдвард, и я закивала головой.

- И что ты хочешь сделать с течение этих трех часов?

- Мы могли бы посидеть в моей комнате, ты никогда не была там, - сказал Эдвард.

- Круто. А кто твой сосед?

- У меня нет соседа. Я живу один, - сказал мне Эдвард.

- Но ведь ты – юниор, - спорила я.

- Если ты – капитан футбольной команды, то тебе разрешают выбрать себе собственную комнату, - пояснил мне Эд.

- О-о-о, - пробормотала я.

После этого мы сидели на лежаках и загорали. Мы сели: мальчики справа, а девочки слева. Я была на самом левом шезлонге, а Эдвард – на самом правом. Поэтому мы не могли поговорить друг с другом.

- Итак, Белла… вы с Эдвардом теперь все ближе, - прокомментировала Роуз.

- Да, - ответила я.

- Похоже, вы весело проводили время в бассейне, - продолжала Розали.

- Да, - повторила я.

- Давай сократим поток твоей чуши. Мы знаем, что он нравится тебе, - хихикнула Роззи, и я посмотрела с негодованием на нее.

- Я… он... не-ет... – спорила я.

- Серьезно, Белла, ты находишься рядом с ним каждый день! – фыркнула Эл.

- Потому что мы стали близкими друзьями, - защищалась я, и они обе закатили глаза.

- Однажды ты вспомнишь эти слова. Но нравится он тебе или нет, вы с Эдвардом будете вместе к концу этого учебного года, - хихикнула Элис, и я нахмурилась, так как ничего не могла сказать в свою защиту.

- Вы идете завтра на игру? – спросила я, меняя тему.

- Да, мы ходим на все игры, чтобы поддержать Эммета и Джаспера. Теперь мы будем поддерживать и Эдварда, так как мы снова общаемся с ним, - счастливо вздохнула Элис, и я улыбнулась.

Мы остались в бассейне до четырех часов, и затем все вместе пошли в наши комнаты и договорились встретиться в пять.

Я зашла в душевую и вымыла свои волосы, чтобы смыть всю хлорку от плавательного бассейна. После того, как я вышла из душа, я высушила себя и свои волосы. Я подошла к своему шкафу и задумалась о том, что бы надеть, в то время, как Эл была в душе.

Я выбрала белую длинную рубашку на пуговицах и леггинсы, которые заканчивались на моих коленях. Я надела серебряный пояс на талии, чтобы подчеркнуть свою талию и поддержать рубашку. Затем я надела свои любимые белые слипы. Когда я начала выпрямлять свои волосы, в комнату вошла Элис.

- Ты отлично смотришься, Белла, - похвалила меня Элис и затем пошла к своему шкафу. Эл вышла спустя десять минут полностью готовой, и я закончила выпрямлять последнюю прядь своих волос.

Мы пошли в гостиную, и я посмотрела на часы. На них было без десяти пять. В дверь внезапно постучали, что заставило меня подскочить. Я открыла дверь, и там стоял Эдвард.

- Ты забыл, что мы договорились на пять, а не на без десяти пять? – захихикала я.

- Я собрался быстро и не хотел ждать, - допустил Эдвард и застенчиво усмехнулся, что снова заставило меня хихикать.

- Хорошо. Мы с Эл уже готовы, - сказала ему я, и он кивнул.

- Элис! – завопила я, и она незамедлительно оказалась рядом со мной.

- Пошли, - сказала я, и она кивнула, вручив мне маленькую, серебряную сумочку. Я взяла сумочку, и затем мы покинули наш этаж. Мы зашли за Роуз, поскольку она живет рядом с нами. Мы пошли вниз, и Эммет с Джасом уже были там.

Мы направились в ресторан на ужин, как делали это обычно. На сей раз нам захотелось десерта.

- Что ты хочешь, Белла? – спросил меня Эммет. Мы с ним всегда говорим о еде, потому что очень любим ее.

- Двойной шоколадный пирог с белым шоколадом на вершине и заварным кремом, кажется, очень вкусным, но на картинке он выглядит огромным! – сказала я, и Эм захихикал.

- Уверен, что ты сможешь съесть все это, - дразнил он меня, и я покачала своей головой.

- Я люблю поесть, но не так много. Ты поможешь мне, Эдвард? – спросила его я. Я знала, что он хотел этот пирог, поскольку это наша общая любимая еда.

- Несомненно, это выглядит восхитительно, - хихикнул Эдвард, и я улыбнулась ему.

Мы заказали наш пирог и разделили его. Это была хорошая идея. Хорошо, что мы с Эдвардом сидели рядом друг с другом, иначе нам бы пришлось тянуться через весь стол.

После того, как мы, наконец, закончили пирог, я почувствовала, что объелась.
- Я же говорила, что не смогу все это съесть, Эммет. Я изо всех сил пыталась съесть хотя бы половину, - пробормотала я, и он засмеялся.

-Так, Белла, вы с Эдвардом скоро планируете горячую ночку? – пошутил Эммет, и я нахмурилась.

- Это не было специально, мы спали все то время, - Эм закатил глаза на мой ответ.

- Ну, конечно, - ухмыльнулся он, и я застонала.

- Почему вы, ребята, не можете оставить меня и Эдварда в покое? Мы хотим быть друзьями, это так плохо? - спросила я сердитым тоном.

- Потому что вы не хотите быть просто друзьями, - спорила Эл.

- Элис, у меня с вами происходит такая беседа каждый божий день! И я говорю вам одно и тоже, мне не нравится Эдвард, как больше, чем друг, - сказала я.

- Я говорю вам тоже самое, парни, - пробормотал Эдвард Эммету и Джасперу.

- Они не хотят менять свои точки зрения, - возмутился Джас, и мы с Эдвардом закатили глаза.

- Против кого вы играете завтра? – спросила я Эдварда, пытаясь сменить тему и разрядить обстановку.

- Орлы, они проиграют, - фыркнул Эдвард.

- Вы уверены в своей победе.

- Ну, мы надрали им задницу в прошлом году и в позапрошлом, - сказал Эдвард, и я рассмеялась.

- А каков был счет? – спросила я.

- Первый раз мы выиграли 4-1, в прошлом году 5-0, - сказал Эдвард, и я опять рассмеялась.

- Я так понимаю, завтрашняя игра будет скучной, потому что вы снова порвете их, как тузик гренку, - хихикнула я, и Эд засмеялся.

- Да, мы порвем их, но это не будет скучно. Ты увидишь, как Эммет пугает некоторых парней из команды соперников и их испуганные лица, когда каждый раз мы забиваем гол, - хихикнул Эд.

- Эммет показывает свои мускулы? – спросила я, и он засмеялся.

- Да, и все соперники сразу же исчезают.

- Нам лучше вернуться домой, а то завтра утром школа, - печально вздохнула Элис, и я тоже вздохнула.

Я обнялась с Эдвардом на прощание и попрощалась с Эмметом и Джасом. Я, Эл и Роуз пошли назад к нашему общежитию.

Мы с Эл попрощались с Роуз и пошли в нашу комнату.

Как обычно мы переоделись в свои пижамы и быстро легли по своим кроватям.

- Спокойной ночи, Элис, - прошептала я.

- Спокойной ночи, Белла, - прошептала мне Элис, и затем я упала прямо в объятия Морфея.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (31.12.2009)
Просмотров: 3937 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
1
12 Неважно   (02.04.2015 18:40) [Материал]
Спасибо!

1
11 ღSensibleღ   (06.05.2014 14:31) [Материал]
Эх... печалька, что они все никак не признаются хотя бы в симпатии...

1
10 vsthem   (16.07.2013 22:45) [Материал]
Когда же они поцелуются? Как по мне, если бы друзья не настаивали, они бы чувствовали себя свободнее и определились бы раньше в своих чувствах к друг другу

1
9 A_milya   (14.09.2011 01:25) [Материал]
Капееец! Как дети малые, ну реально)) Хватит уже отпираться))
Срау же видно, что там боооодьшее намного большее чем прсто дружба)
Спасибо за главу smile

3
8 lar_kin   (12.06.2010 22:20) [Материал]
ну что ж.. посмотрим.. порвут ли они Орлов=)

1
7 ImNataly   (07.03.2010 21:30) [Материал]
СПАСИБО smile smile smile
до поцелуя должно дойти happy happy

1
6 LaMur   (02.01.2010 22:23) [Материал]
Мне кажется, то что им помогают друзья.... это как раз их и отвлекает.... спасибо за проду..... smile smile smile smile smile smile

0
5 Bella_Ysagi   (02.01.2010 15:41) [Материал]
блин, какие же они оба упрямые)))
давно бы послушались своих друзей и были бы вместе)

0
4 =^TwilighT^=   (01.01.2010 15:37) [Материал]
Блииин, глава потрясная!!
"Я обнялась с Эдвардом на прощание" - я уже начинаю сомневаться в том, что у них когда-нибудь дело до поцелуя дойдет.. чес слово..))))
Спасибо за перевод happy
Буду ждать проду с нетерпением)))))))

0
3 Kleiner_teufel   (01.01.2010 02:56) [Материал]
Супер глава!!!)) спасибо за перевод!!!)))
оочень жду проду))

И с Новым Годом!!!


1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]