Я сделала шаг назад, пропуская гостя в дом. Пригласив в гостиную, я предложила сесть.
- Миссис Мейсен, присесть лучше вам, - я догадывалась, что меня ожидает не самая приятная новость, и поэтому последовала его совету.
- Что случилось, мистер Уитлок? – нервно спросила я. Он вздохнул и посмотрел мне в глаза, и спокойствие тут же разлилось по моему телу.
- Мы послали сержанта Мейсона на учения вместе в другими. Это оказалось минное поле, и мы…мы не знали об этом…
- Подождите! – Я крикнула, а слезы уже потекли из моих глаз, - Что вы хотите сказать, мистер Уитлок? – спросила я неуверенно.
- Он был на поле, миссис Мейсен, вместе с двадцатью другими солдатами. Кто-то отделался травмами, кто-то погиб. Всё из-за близости бомбы, - объяснил он.
Я покачала головой, отрицая сказанное только что мистером Уитлоком.
- Нет, нет, нет, пожалуйста, скажите же мне! Скажите, пожалуйста. Скажите, что Эдварда не было среди погибших, - сказала я, кладя руки на живот. Офицер посмотрел на меня с неким раскаянием.
- Боюсь, я не смогу сказать вам этого, - он пронизывал меня взглядом. Я почувствовала, словно кто-то вырвал у меня из груди сердце. Я молча смотрела перед собой.
- Миссис Мейсен? – чей-то голос потревожил меня. Взглянув в сторону откуда издавался голос, я поняла, что это был мистер Уитлок.
- Он…он погиб? – спросила я, чтобы удостовериться, что не ослышалась. Он просто кивнул в ответ.
- О, нет, нет…НЕТ! Не может! Черт! Как, как я одна буду растить детей? Я же говорила ему. Я, черт возьми, говорила! Я ЗНАЛА, что так все и будет! – Я кричала, слезы градом катились по моему лицу. Я была настолько разбита, - Я…я говорила ему…- сказала я шепотом и посмотрела на мистера Уитлока, все это время он наблюдал за мной.
- Миссис Мейсен, Эдвард знает?...О ребенке? – заинтересованно спросил он.
- Нет, - все, что я ответила. Он сидел рядом со мной на диване, положив руку мне на плечо. Я вздрогнула, но не отвергла его прикосновение. Он замер, а потом поднялся с дивана.
- Я…эм..в общем, вот, - он протянула мне белый конверт. Я медленно взяла его.
- Он хотел отправить вам письмо, но не успел. Мне жаль. Очень, - мое тело онемело, словно меня заковали в цепи. Но потом один из малышей стукнул ножкой в живот, и я поняла, что у меня есть смысл жить ради моих детей. Я положила конверт в верхнюю часть шкафчика. Я была не в состоянии читать это сейчас.

(от автора: Проходит три месяца. По графику Белла должна посетить врача. Белла ходит по колледжу подобно зомби, как выражается ее подруга Анжела. Но все бы хорошо, как двадцатого июня у Беллы начались преждевременные роды.)

- Ааах, Господи! Как же больно! – я кричала находясь в родильном зале на каталке, - Достаньте их из меня! – медсестра тут же положила руку мне на плечо.
- Миссис Мейсен, вам лучше успокоиться, во избежание каких-либо осложнений.
- Успокоиться? Вы требуете, чтобы я успокоилась? Как я могу успокоиться, когда чувствую, как меня разрывает изнутри! Не нужно успокаивать меня! – последнюю фразу я буквально прорычала, медсестра тут же отстранилась от меня.
- Аааа, - я вскрикнула от боли. Боль - это было последнее, что я запомнила прежде, чем провалиться в темноту.
Пип, пип, пип..
Что за черт, я медленно открыла глаза и осмотрелась вокруг. Я была в больничной палате. Чарли сидел в углу, положив голову себе на руки.
- Чарли? – позвала я. Он поднял на меня свой взгляд, опуская руки и тем самым отрывая мне своё лицо. Я вскрикнула, увидев темно-фиолетовые синяки под глазами, щетину и губы, сомкнутые в узкую полоску.
- Белла? – он бросился ко мне, вздыхая с облегчением и дотрагиваясь до моего лица.
- Беллз, Боже мой, как ты? – спросил он. Я пожала плечами, - Я…я…не знаю, жалоб вроде нет…Подожди! Где мои дети? – мой голос был полон тревоги. Я попыталась встать с кровати, но Чарли не позволил сделать это.
- Белла, успокойся. Они в порядке...Они прекрасны. – я взглянула на него, но слезы, наполняющие мои глаза, размывали его образ, - Я хочу их увидеть.
____________________________________________________
перевод редакция Fill_a
Жду вас на форуме