Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 70
Пользователей: 5
Natikar, Alin@, Бобр, Krista66621697, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

2024-11-27
16
0
0
Глава 25. Неожиданный гость.

Белла.

Я проснулась от жужжания сотового Эдварда. Он крепко спал рядом, обняв одной рукой меня за талию. Я потянулась к его телефону и, убедившись, что это были его родители, прошептала полусонным голосом «Привет». Мое тело все еще покалывало от наслаждения, испытанного прошлой ночью.
-Белла, - услышала я голосок Эбби.
-Привет, милая. Как ты? – спросила я, немедленно, проснувшись.
-Я соскучилась по тебе и папе, - отреагировала она.
-Я тоже соскучилась, - ответила я, осторожно садясь и стараясь не разбудить Эдварда. Он выглядел таким умиротворенным, когда спал, почти как маленький мальчик.
-Ты приедешь, чтобы забрать меня? – в ее голосе прозвучала надежда.
-Чуть позже, дорогая. Сейчас еще очень рано, - ответила я, осознав, что сейчас было едва за восемь. – Разве ты не повеселилась с бабушкой и дедушкой?
-Мы катались на гондолах, - счастливо отозвалась она. – А потом мы вместе ели мороженое и у меня для вас с папой есть печенье.
-Печенье? – немедленно отозвалась я и она захихикала.
-Тонкое шоколадное печенье для тебя и папы, - пояснила она, и я поняла, что не могу сдержать улыбку.
-Это замечательно, малыш, - ответила я и на заднем плане, послышался голос Эсме.
-Бабушка хочет поговорить с тобой, - добавила она и я поняла, что телефон перешел в руки Эсме.
-Эдвард, извини, пожалуйста, - начала она.
-Эсме, это Белла. Что-нибудь случилось? – спросила я, бросив взгляд на все еще крепко спящего Эдварда.
-Ничего серьезного, дорогая. Я упустила тот момент, когда Эбби завладела телефоном. Она проснулась в шесть и, с того момента, все время порывалась вам позвонить. Должно быть, она взяла телефон Карлайла, пока мы были в комнате, - объясняла она и я рассмеялась.
-Ничего страшного, - уверила ее я.
-Вам лучше просмотреть сегодняшнюю колонку светской хроники. Эдвард и ты снова на первой полосе, - намекнула она, и я простонала в ответ. Очевидно, мои отношения с Эдвардом, никогда не смогут остаться «за кадром».
-Даже знать ничего не желаю, - добавила я и Эсме рассмеялась.
-Я всего лишь подумала, что тебе следует знать об этом, - продолжила она. – Мне пора идти. Ты приедешь сюда забрать Эбби?
-Скорее всего, нет, - вздохнула в ответ я. – Мне необходимо держаться подальше от «Venetian» до тех пор, пока я не вернусь на работу. Я передам Эдварду, чтобы он позвонил вам, когда проснется.
-У вас есть еще пара часов, чтобы выспаться, - предложила она, прежде чем отключиться.
У меня было в запасе еще две недели, до моего выхода на работу, и это время мы планировали использовать, занимаясь переездом. Бумаги уже были подписаны, и к середине следующей недели мы собирались переехать. К тому же, нужно было купить мебель и прочие мелочи, чтобы дом был полностью готов к проживанию.
Я осторожно положила телефон на тумбочку и, потеснее, прижалась к Эдварду.
-Пора вставать, любимый, - сказала я и медленно начала целовать его.
По началу, он никак не реагировал, но постепенно, он начал отвечать на мой поцелуй и его руки обвились вокруг меня.
-Это замечательно, любимая, - прошептал он, и его губы, вновь коснулись моих.
-Очень замечательно, - добавила я и он, приподняв, уложил меня на себя сверху. В этот момент я осознала, насколько он был готов, продолжить то, на чем мы остановились прошлой ночью.
Его пальцы нежно вошли в меня, убеждаясь в моей готовности принять его, но мгновение спустя, покинули. Я застонала, лишившись ощущения от его соприкосновения со мной, и он тут же вошел в меня. Я простонала, не прерывая поцелуя, от ощущения его обнаженного воздействия на меня, в то время, как он направлял мои бедра, настраивая на нужный ритм.
-Я люблю тебя, - прошептал он. Наши движения были синхронизированы. Каждая клетка моего тела пылала так, как будто была охвачена огнем. Его губы, решительно спускались от моей шеи вниз и, наконец, достигли моей груди.
Приближаясь к кульминации, наши стоны и вздохи становились все громче и громче. Звезды вспыхнули у меня перед глазами в момент, когда он поразил меня в верном месте, и я, буквально обрушилась, на него в бессилии. Задыхаясь, я все же удержалась поверх него, мгновение спустя почувствовав, как он высвободился внутри меня.
-Доброе утро, - мягко произнес он. Его руки бродили по моей обнаженной спине.
-Еще какое доброе, - добавила я, целуя его шею.

Эдвард.

Настолько, насколько мне хотелось, провести вот так весь день, удерживая ее в своих объятиях, настолько же я понимал, что мне необходимо поехать и забрать Эбби. И судя по тому, как я уже успел изучить ее характер, моя пятилетняя дочь не отличалась терпением, и, скорее всего, в ближайшее время, сведет с ума моих родителей.
Белла, накинув одну из моих рубашек, на свое абсолютно обнаженное тело, отправилась готовить нам завтрак. Я же, задержался в постели на несколько минут, пытаясь вернуть себе самообладание. Наконец, скользнув в мои боксеры, я направился на кухню, но был остановлен на полпути к ней, стуком в дверь.
-Я открою, любимая, - отозвался я и направился к двери.
Распахнув ее, я столкнулся лицом к лицу с мужчиной среднего возраста.
-Белла Свон здесь живет? – спросил он и уставился на меня в немом изумлении.
-Да. А вы кто? – ответил я, не до конца осознав, что из одежды на мне только мои боксеры.
-Это я должен задать подобный вопрос, - отозвался он. Теперь его голос звучал более сердито. – Я шеф полиции Свон, отец Беллы.
Я сглотнул, осознавая, только что сказанное, в то время как Белла появилась в проеме кухни.
-Кто там, Эдвард? – спросила она, и я отошел в сторону, давая ей возможность оценить ситуацию самостоятельно.
-Папа! – воскликнула она и стремительно покраснела. – Проходи, - добавила она, но, ни на шаг не сдвинулась, со своего места.
-Кто-нибудь не хочет меня представить присутствующим? – поинтересовался он. Белла подошла ко мне, на ходу одергивая рубашку.
-Пап, это мой парень - Эдвард. Эдвард, это мой папа - Чарли, - представила она.
-Приятно познакомиться с вами, шеф Свон, - произнес я, протягивая ему руку. Признаться, я совершенно не ожидал встретиться с ее отцом сразу же после того момента, как у меня был изумительный секс с его дочерью. Никогда в жизни я не чувствовал себя более нелепо и неуютно, чем тогда.
-Эдвард, - сказал он, пожимая мне руку.
-Я готовила завтрак, - добавила Белла, покусывая губы. – Займи себя, чем-нибудь, пап. Мы пойдем, переоденемся, - она закончила показывать своему отцу кухню и мы оба поспешно скрылись в спальне.
-Он меня ненавидит, - вдохнул я, распластавшись против двери, едва она захлопнулась за нами.
-Это неправда, - уточнила она и, направившись в гардеробную, передвинула несколько коробок, ранее упакованные ею. – Он просто немного удивлен.
-Точно, - саркастически заметил я, и она закатила глаза. – Он пристрелит меня.
-Он не сделает этого, Эдвард. Я взрослая женщина и моя любовная жизнь его не касается, - пояснила она, в тоже время, выуживая из коробки пару джинсов и безрукавку.
Я промолчал, и она ушла в ванную переодеваться. Я же натянул джинсы и взял рубашку. Настолько же, насколько она хотела убедить меня в том, что ее отец не желал моей смерти, настолько же я был уверен, что это было не так уж далеко от истины. Совершенно определенно, я был в первой десятке его списка.

Белла.

Я была уязвлена и это еще мягко сказано. Ни одного вопроса, по поводу случившегося только что, так и не было задано. Я была уверена, что отец подозревал, то что я не была девственницей, но определенно, ему требовалось время для того чтобы привыкнуть.
Эдвард проследовал за мною из спальни в кухню. Мой папа положил себе омлет и бекон, но по тому, как он гонял еду по тарелке, я заключила, что он чувствовал себя весьма неуютно, из-за сложившейся ситуации. Мой отец всегда ел все, что бы я ни приготовила, и в каком бы настроении, он ни был.
-Ты не позвонил, - заметила я, доставая еще две тарелки и накрывая стол для завтрака.
-Я хотел сделать сюрприз, но в итоге получил его сам, - ответил он, по-прежнему не поднимая глаз на нас с Эдвардом.
-Пап, мне двадцать пять, - заметила я и он, вздохнув, кивнул в ответ.
-Я знаю, Белз. Просто это несколько больше, чем я способен воспринять за раз. Определенно, мне следовало сначала позвонить, - ответил он, наконец, взглянув на нас. – Элис все еще живет здесь? Или теперь тут только вы двое?
-Элис все еще живет здесь, но сейчас она остановилась у своего парня, Джаспера, на несколько дней. Эдвард и я, мы переезжаем, вместе, - добавила я, и Эдвард чуть не подавился кофе. Лучше было все рассказать моему отцу, без утайки.
-Переезжаете вместе, – спокойно повторил он. – Это большой шаг.
-Шеф Свон, - начал Эдвард и сжал мою руку.
-Чарли, - поправил его мой отец.
-Чарли, я очень люблю вашу дочь, - продолжил он уверенным голосом. – Она для меня важнее целого мира. И даже не смотря на то, что мы знаем, друг друга очень непродолжительное время, я уверен в том, что она и есть, моя единственная и неповторимая.
-Я рад это слышать. Беллз - очень особенная, - добавил мой отец, и Эдвард кивнул в ответ. В это время зазвонил его сотовый телефон.
-Это должно быть Эбби. Мы опаздываем, - сообщил Эдвард, и вышел из комнаты, чтобы ответить на звонок.
-Эбби? – спросил мой отец и я вздохнула.
-Дочь Эдварда, - объяснила я, в то время как его глаза расширились в шоке.
-Дочь? – уточнил он, и я кивнула в ответ.
- Ей всего пять лет и она чудесная, пап. Мы встретились с ней всего неделю назад, - поясняла я. С каждым моим словом, его лицо становилось все более и более озадаченным.
-Это долгая история, пап, - проговорила я, потому как в комнату вернулся Эдвард.
-Мне нужно забрать ее, а после, днем, мы можем пойти и прогуляться с ней где-нибудь, тогда у вас двоих будет время, чтобы спокойно поговорить, - сообщил Эдвард, и я покачала головой.
-Мой отец должен с ней встретиться, - заметила я.
-Я люблю детей, - добавил мой отец и Эдвард, кивнув в ответ, быстро поцеловал меня.
-Я обернусь менее чем за час, - добавил он и ушел.
-Как он мог не знать о том, что у него есть дочь? – неверующе переспросил меня отец. Мне не в чем было его обвинить, потому как со стороны, это действительно смотрелось не очень убедительно.
Быстро объяснив, что именно произошло, я заметила, что мой отец, был весьма тронут, историей Эдварда.
-Он очень любит ее, так же как и я, - добавила я, улыбнувшись. – Я же люблю ее так, как будто она, мое собственное дитя.
-Это все конечно чудесно, но, Белла, дети - это большая ответственность, - ответил он.
-Я знаю, пап, но я думаю, что я готова к этому, - ответила я откровенно. Я уже не видела себя без всего этого.
Я провела все утро, рассказывая моему отцу об Эдварде и Эбби. Я рассказала ему о его карьере и надо отметить, он был весьма впечатлен этим. Ему понравилось то, что у него был достаточно стабильный доход и успешная карьера. Так же я предупредила его о том, что в скором будущем, ему предстоит встретиться с этой маленькой девочкой, так легко и непринужденно, завоевавшей все наши сердца.
_______________________________
Остальные главы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (20.11.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Thrisha)
Просмотров: 2738 | Комментарии: 11 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 чиж7764   (14.05.2014 01:38) [Материал]
Честное слово, картина Репина "Приплыли"! Шеф Свон, сколько лет, по-вашему, дочери? Двадцать пять? Так, и почему же она должна быть полностью невинна в этом возрасте?
Я понимаю беспокойство родителя, но пыхтеть и хмуриться зачем?
А вот желание познакомиться с Эбби полностью поддерживаю.

0
10 Dina22Rika   (22.01.2013 07:10) [Материал]
Спасибо за главу.Да уж прямо как мы не ждали вас,а вы припёрлися.Хорошо ещё что не в самый ответственный момент.

0
9 Zлючка   (04.02.2012 09:22) [Материал]
неожиданный визит

1
8 ЯЯЯЯ   (10.06.2011 11:54) [Материал]
Ха! Попались детки :-D

0
7 Мария84   (20.04.2010 21:54) [Материал]
Действительно неожиданый гость. biggrin

1
6 Bella_Ysagi   (01.12.2009 08:24) [Материал]
biggrin biggrin biggrin
фантастика)

2
5 Wasilisa   (21.11.2009 12:46) [Материал]
ОООО.... а что бы было, если бы Чарли "сделал сюрприз" пораньше на пол часика biggrin ??? Думаю, он бы услышал "приветствие" дочери еще в лифте)))))))))

1
4 Helene-Hermione-Voldie   (21.11.2009 11:44) [Материал]
Ахахаха))) Мождно прдетсавить его удивление, какой сюрпраайз ХДД

1
3 Водолейчик   (21.11.2009 00:33) [Материал]
супер)папочка как всегда "вовремя" biggrin

0
2 Лапулька   (20.11.2009 16:51) [Материал]
happy

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: