Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 69
Пользователей: 4
коваленко, marisha1738, Katof, элика
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

О, ужас!

2024-11-27
16
0
0
В комнате было темно. Единственным источником света был телевизор, стоящий прямо передо мной. Мои руки обнимали Эдварда, а голова лежала на его плече. Я дышала на автомате. Я совершенно не контролировала себя. Все мое внимание было сфокусировано на фильме. Я пришла к выводу, что Эммет Каллен хочет смерти, потому что заставил меня и всю свою семью смотреть этот фильм.

Мы устроили ночь кино в доме Калленов, и Эммет решил, что хочет посмотреть ужастик, тем самым начав заранее праздновать Хэллоуин… в середине июля. На самом деле я не боялась фильмов ужасов, мне казались они скучными и не очень страшными, но этот был на самом деле устрашающим.

Музыка зазвучала громче, когда актриса подошла ближе к убийце. Мое горло сдавило, а дыхание участилось. Я наклонилась к экрану, почти сразу же отпрянув назад к Эдварду. Я знала, что подпрыгну, поэтому хотела, чтобы Эдвард поймал меня.

Его рука нежно поглаживала мою, он что-то шептал мне на ухо. Я не была сосредоточена на его словах, чтобы понять, что он говорит. Мне кажется, он говорил что-то типа: «Это всего лишь фильм, Белла. Всего лишь фильм». Это был не просто фильм. Это был самый поразительный фильм в мире.

Актриса закричала, когда убийца вышел из своего укрытия, держа в руках бензопилу. Я подпрыгнула и каким-то образом забралась на колени Эдварда. Мои руки теперь обнимали его шею, а голова пряталась у него на груди, в то время как крики девушки и звук бензопилы все громче разносились из динамиков.

Эдвард обнял меня и прижал крепче к груди.

— Эммет, — сказал он так тихо, что я едва услышала сквозь громкий звук динамиков. — Поставь другой фильм. Этот пугает Беллу.

— Нет! — закричала я, оторвавшись от груди Эдварда. — Я в порядке. Это просто страшный кусочек. Я обещаю, что больше не испугаюсь.

Свет от телевизора отсвечивался на лице Эдварда, делая его похожим на фарфоровую куклу. Его губы были поджаты, пока он смотрел на меня. Я пыталась сделать такое лицо, которое сможет убедить его, что я достаточно храбра, чтобы досмотреть этот ужастик, хоть мы оба и знали, что, вероятнее всего, мне будут сниться кошмары в течение всей недели.

— Ладно, — наконец вздохнул Эдвард. — Но мне не нравится это.

— Я знаю, — вздохнула я, вернув свое внимание экрану телевизора.

Два героя занимались сексом на кровати в доме убийцы. Мое лицо опустилось, и я снова положила голову на грудь Эдварда. Он поцеловал меня в щеку и прошелся пальцами по моим волосам.

— Ты в порядке? — спросил он.

Я кивнула, на самом деле не обращая внимания на телевизор. Все это слишком неловко.

— Мне кажется, Эдвард впервые видит голую цыпочку, — сказал Эммет, сидя в углу комнаты.

Я закусила губу, стараясь не рассмеяться. Эммету каким-то образом удалось сделать сцену секса еще более неловкой.

— Эй, Белла, если почувствуешь, что в тебя что-то упирается, дай нам знать! — не сдержавшись, расхохотался Эммет.

— Эммет! — зарычала на него Эсми. — Прекращай.

Но было уже поздно. Мое лицо покраснело, и я попыталась не рассмеяться. Я закрыла лицо руками и спрятала на шее Эдварда. Все мое тело тряслось от смеха. Думаю, что без Джаспера, который отлично управлял эмоциями людей, тут не обошлось.

— Ну, свою работу я сделал, — объявил Эммет. Диван заскрипел, когда он встал на ноги. — Наслаждайся остальной частью фильма, Белла.

После того как сцена секса закончилась, время, кажется, замедлилось. Подростки пытались понять, почему убийца убивал людей, и оказалось, что над ним смеялись в школе, поэтому он попал в психушку, умер там, а потом восстал с помощью какого-то загадочного дьявольского заклинания.

— Я же сказала, что не испугаюсь, — с вызовом прошептала я Эдварду.

Он провел пальцами по моим волосам и оставил легкий поцелуй на лбу. — Просто больше не было сцен, которые испугали бы тебя, — напомнил он мне и оставил еще один поцелуй на щеке. В его голосе был слышен легкий оттенок юмора.

Я закатила глаза и вернула свое внимание экрану. Одна девчонка-подросток находилась в той же комнате, что и убийца. Ее руки были связаны над головой, а убийца прижимал нож к горлу, снимая одежду и целуя шею. Вспотевшая девушка закричала, когда он стал приставать к ней.

Я закусила губу и положила голову на грудь Эдварда. Его тело напряглось, и он заключил меня в надежные объятья. Я боролась с порывом заплакать. Не думаю, что фильм так нуждался в этой сцене. Создатели просто хотели посмотреть, как далеко могут зайти, тем самым не испортив фильм.

Я ожидала, что Эдвард станет дразнить меня тем, что мне страшно, но вместо этого он продолжал держать меня в своих объятьях, когда девушка начала плакать из-за того, что руки убийцы накрыли ее грудь.

— Я люблю тебя, Белла, — прошептал мне на ухо Эдвард. — И я никогда не позволил бы чему-то подобному случиться с тобой.

Думаю, он говорил это больше для того, чтобы успокоить себя, а не меня. Я знала, что он никогда не позволил бы никому причинить мне такую боль, но так приятно было слышать это от него. Одна его рука сжала мою ладонь, в то время как другая взяла меня за подбородок и повернула мою голову так, чтобы я посмотрела на него. Его лицо было напряжено, но взгляд был довольно мягким — таким, будто ему стало грустно.

— Серьезно, Белла. — Голос Эдварда стал строже. — С тобой никогда не случится ничего подобного.

— Я знаю, — прошептала я.

Эдвард наклонился и прижался губами к моим губам в легком поцелуе. Я закрыла глаза и обняла его шею руками. Я ожидала, что он как всегда отстранится, но он продолжал притягивать меня ближе к себе. Поцелуй становился более отчаянным. Я не уверена, но думаю, что Эдвард был напуган.

Он повернул голову и снова прижался ко мне губами. Звуки криков и работающей бензопилы все еще раздавались из динамиков, но это больше не пугало меня. Я целовала Эдварда, пока его руки притягивали меня ближе к себе. Я была на седьмом небе от счастья, и ничто больше не могло меня напугать.

Эдвард отстранился и оставил легкий поцелуй на моем лбу. Я закрыла глаза и вздохнула. Звук работающей бензопилы стал громче, чем был до этого. Самыми громкими были динамики, стоявшие позади дивана. Когда Эдвард отпустил мой подбородок, я просто из любопытства посмотрела туда.

На меня смотрела белая маска. Челюсть отвисла, а воздух застрял в горле. Я попыталась дышать, но дыхание лишь сбилось. Убийца в маске без труда поднял бензопилу и повернул голову в мою сторону. Он снова дернул веревку, чтобы бензопила издала очередной громкий звук.

Я закричала, оттолкнувшись от груди Эдварда, пытаясь убежать от убийцы в маске, если это вообще возможно. Я упала с дивана и приземлилась прямо на пол. Попыталась встать на ноги, но это оказалось гораздо сложнее, чем я думала. Ноги заскользили по полу, сердце отбивало бешеный ритм у меня в груди.

Громкий смех раздался оттуда, где стоял убийца в маске. Свет включился, и кто-то выключил телевизор. Я перестала пытаться встать и посмотрела на убийцу за диваном.

Эммет засмеялся еще громче, сорвав маску и держа ее на уровне коленей.

— Ты в порядке, Белла? — спросила Эсми, стоя у меня за спиной. Ее холодные пальцы сжали мою руку, помогая встать на ноги.

Я посмотрела на нее и кивнула. Ее прекрасное лицо нахмурилось.

— Я в порядке, — соврала я. Мой голос сорвался.

Смех Эммета стал громче. — Это было круто! — закричал он, продолжая смеяться. — Так круто, как я и планировал!

— Ты в порядке, Белла? — спросил Эдвард, встав передо мной. Он вытащил мою ладонь из рук Эсми, прижав меня к себе. Он взял мое лицо в свои холодные руки, после чего стал ощупывать мое тело.

Я кивнула.

— Я в порядке, — заверила его я. — Правда.

Я все еще была потрясена. Все, что я сейчас хотела, так это оказаться в объятьях Эдварда, который убедит меня в том, что за маской действительно скрывался Эммет.

Эдвард кивнул, прежде чем повернуться к Эммету. На его лице замерло жесткое выражение… он смотрел на него так, будто собирался убить. Не удивлюсь, если он действительно это сделает.

— Беги, — зарычал он на Эммета. — Беги так же быстро, как бежит за тобой чертов гризли!

И оба вампира исчезли.

Категория: Наши переводы | Добавил: Annetka (23.03.2014)
Просмотров: 2679 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 Twilighter_anetta   (10.08.2015 18:31) [Материал]
Убийцу в маске испугалась, а вампиров нет dry biggrin

0
31 найда   (01.10.2014 11:42) [Материал]
Класс! Смеялась все время,пока читала! Но было бы неплохо и от Эдварда главку! Хочется узнать что он думал на счет шутки Эммета;-):-)

0
30 Anna_Delray   (22.06.2014 11:36) [Материал]
Мило^^

0
29 Kitty3057   (26.03.2014 22:09) [Материал]
Большое спасибо за историю!!!!!!)))))))))) biggrin biggrin biggrin

0
28 Валлери   (26.03.2014 02:24) [Материал]
Хихикала все время))) Спасибо за историю)))

0
27 citi   (26.03.2014 00:39) [Материал]
Ха-ха!!! Позитивненько! biggrin
Спасибо за перевод.

1
26 kotЯ   (25.03.2014 22:51) [Материал]
Не удержалась,прочитала,посмеялась-довольна,что не удержалась biggrin

0
25 ✿Meloni✿   (25.03.2014 22:26) [Материал]
Ну... Эммет как всегда в своем репертуаре)) Спасибо за перевод)

0
24 RouzKallen   (25.03.2014 21:40) [Материал]
аххаахх ну Эмметт как всегда)) biggrin

1
23 АкваМарина   (24.03.2014 23:35) [Материал]
Ох уж этот Эммет cool Пока Эдвард с Беллой отвлеклись, подстроил розыгрыш cool biggrin

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]