Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1697]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2664]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4831]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2399]
Все люди [15196]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14519]
Альтернатива [9058]
СЛЭШ и НЦ [9088]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4403]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июнь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 574
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 35
Пользователей: 14
Ile4ka87, Shi-chan, Alessy7333, Svetochka6474, Kuy, svetlana_kudryavceva, Betyss, Lepis, Kriiiiiiiiissssssss, eremenkoya1981, Helena7151, Т@нюшка, Miss_Flower, katbel15


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Нервы на пределе. Глава 1 ~ Возвращение домой ~. Часть 2

2020-9-23
16
0
— Я ударилась о какие-то деревяшки, торчащие из багажника пикапа — нахмурившись ответила я, пожав плечами и подмигнув, как будто ничего особо страшного не произошло. Со мной постоянно случалось что-то подобное. Я могла бы красиво ходить в паре туфлей с 8-ми сантиметровыми шпильками, и это была бы не проблема, но тем не менее я все время врезалась в неподвижные предметы или какие-нибудь неприятности регулярно обрушивались мне на голову, для меня это было обычным явлением. Он открыл морозильную камеру, подавая мне старый мешочек с горохом, покачав головой в испуге. Потом Чарли начал извиняться, говоря, что он должен заехать к Билли, и что вернется домой к ужину.

— Ты так изменилась! У тебя так отросли волосы!. — Она схватила прядь моих волос и дернула за на нее. — О, Боже мой, как же я рада, что ты сейчас здесь. Все будут рады увидеть тебя снова! Волнуешься насчет завтрашнего появления в школе?

— Немного возбуждена, нервничаю, ну знаешь, первый день все-таки... Эй, ты еще общаешься с Розали или Джесс и Лорен?

— Иииууу… Нет, слава Богу. Они теперь стали циничными и абсолютно распутными. Ну, Розали тоже в принципе выглядит как шлюха, но никогда не говори ей, что я так сказала — она захихикала. Ее смех был опьяняющий, и мне приходилось смеяться вместе с ней.

— И как ты себе это представляешь? Оу, эй Роуз, пять лет не виделись, ты выглядишь потрясающе, я слышала, что ты теперь вроде как шлюха? — спросила я, усмехаясь. Это не было таким уж большим сюрпризом для меня, что Роуз свернула с верного пути. Она всегда была великолепна; высокая, худая и с большой грудью, ее длинные светлые локоны бесподобно ниспадали на плечи, она всегда выглядела как супермодель. Даже в первом классе мальчики строили ей глазки. Помню, в младших классах средней школы наши учителя физкультуры пялились на ее грудь, когда она играла в баскетбол, а она сознательно "забывала" надеть лифчик под футболку. Роуз всегда любила быть в центре внимания.

— Твоя машина просто великолепна, черт возьми! Это один из самых красивых автомобилей, которые я видела в своей жизни, не могу дождаться, когда будет солнечно и мы сможем ездить с откинутым верхом, прямо как в кино. Что за кино? Ах, «Тельма и Луиза»! Правда мы не преступники... но мы могли бы зацепить оооочень горячего парня, как, например, Брэд Питт. У меня до сих пор нет машины. Папа говорит, что я не готова ездить за рулем, потому что не уделяю достаточно внимания дороге, но он совершенно не прав. Тем не менее, у меня недостаточно накопленных денег на малышку, которую я хочу, а ездить на каком-то куске дерьма я не согласна, — сказала она с широко раскрытыми глазами, с энтузиазмом помогая мне выгрузить кульки с продуктами на кухонный стол.

Я просто застыла с вздернутой бровью, глядя на нее. Я совершенно не знаю, какого черта она только что сказала, но по-видимому, она была тверда и уперта как никогда. Когда мы были маленькими, Элис несла какую-то бессвязную чушь, когда была взволнована. Иногда это могло бы раздражать всех вокруг, но она так мило несла всякий бред, что большинство людей, как правило, терпели. Я уже и забыла, насколько... живой она была.

— Ты не будешь против, если я поеду в школу с тобой? Обычно меня подвозит Розали, но она всегда жалуется, что ей приходится наматывать лишний миллион километров, чтобы забрать меня, правда иногда Эдвард с Джаспером забирают меня, но я ненавижу ездить с ними, потому Эдвард водит слишком быстро, и иногда он просто выводит меня из себя, но я не возражаю, когда за рулем Джаспер, потому что я обожжжжаааю наблюдать за ним, но я не думаю, что он хотя бы подозревает о моем существовании. — Она говорила так быстро, а я все ждала когда же она сделает глубокий вдох в конце предложения, но она все не останавливалась и тараторила на одном дыхании. У меня от нее даже немного закружилась голова.

— Элис, конечно я отвезу тебя. А кто такие Эдвард и Джастин? — Спросила я.

— Эдвард и Джас-пер, — поправила она меня. Потом она ткнула пальцем в сторону большого кирпичного дома чуть дальше по улице, как ранее это сделал Чарли. — Джаспер и Эдвард Каллены. Они сводные братья, живут с Карлайлом и Эсме Каллен. Ох, еще есть Эммет. Это старший брат.

— Так а почему Эдвард выводит тебя из себя? — Небрежно спросила я, открыв холодильник, чтобы поставить коробку яиц на полку. Чарли не мыл холодильник ну лет наверное 5 точно. Запах был просто отвратительным, словно там лежали застаревшие грязные носки.

Она закатила глаза и прошептала: — Он очень странный. Я лично думаю, что он вполне может оказаться психопатом. Он почти ни с кем не разговаривает, и общается только с Джаспером и Эмметом и парой других парней из школы. Он никогда ни с кем не встречается. Существует точка зрения, что он возможно... гей. — Элис посмотрела на меня с широко раскрытыми глазами, и кивнула головой. Ее шелковистые волосы подпрыгнули на плечи.

— Значит просто из-за того, что он спокойный и невозмутимый, это значит, что он гей и психопат? — Спросила я шепотом, чтобы ввести ее в замешательство. На самом деле это было очень похоже на меня.

— Нет, он просто... он просто Эдвард. Ты все поймешь, когда сама с ним познакомишься. А так как он даже не разговаривает ни с одной из девочек здесь, вполне логично предположить, что он играет в другой команде. Хотя некоторые из девушек думают, что он просто богатый сноб, который думает, что он слишком хорош для любой, кто живет в Форксе, и это только делает его более желанным, понимаешь о чем я? В любом случае он здесь самый сладкий и недоступный. Вот увидишь.

— Так а Джордан и Эрнест тоже застенчивые геи-психопаты? — С сарказмом спросила я.

— Джас-пер и Эм-мет, — провозгласила она, с явным намеком на раздражение. — У тебя что проблемы с краткосрочной памятью? — Она протянула мне хлеб со стола. На самом деле, я принимала Prozac, чтобы справиться с приступами паники, которые иногда со мной случаются, но я не сильно об этом распространяюсь, кроме случаев крайней необходимости. Дать людям знать, что ты принимаешь успокоительные для борьбы с общим тревожным расстройством это не всегда самый лучший способ завести друзей.

Я снова оживленно закатила глаза. — Извини, Джас за и Эм-мет. — Я намеренно подчеркнула все слоги по отдельности, чтобы лучше запомнить на будущее. — Есть ли у них тоже какие-нибудь странности, или они только у Эд-варда?

Какая, мать вашу разница, как именно их зовут?

Она засмеялась, глядя на меня и закатывая глаза. — Нет, они вполне нормальные. Джаспер такой милый и добрый человек, он тоже достаточно тихий, но не такой тормоз как Эдвард. Он с кем-то встречается, но недолго. Его стихия - легкий флирт. Эмметт очень популярен, потому что он играет и выигрывает во всех видах спорта, какие только здесь есть. Розали много значит для него. У нее есть какой-то план сделать его своим официальным парнем ко Дню Благодарения.

— Она, как всегда, очень амбициозна. Эй, ты не хочешь поужинать с нами? Мы заказали пиццу, — спросила я ее.

Ее улыбка вдруг сползла вниз, и она нахмурилась. — Спасибо, но я должна идти на работу. У меня вечерняя смена в закусочной сегодня вечером. Но мы встретимся завтра утром, в семь, ладно? — Она обняла меня на прощание еще раз. — Эй, Белла? Добро пожаловать домой!

Я наблюдала за ней, пока она переходила улицу и исчезла в своем маленьком голубом доме. Потом я сделала большой вдох и выдох. Элис как всегда планировала что-то грандиозное. Я знала ее большую часть своей жизни, и казалось, что она определенно становится более гипер- с каждым годом. Ее оптимизм должен был положительно сказаться на моей тревожности, но она, кажется, нисколько не смягчила моих опасений.
Как только я поужинала, я направилась вверх по лестнице, чтобы позвонить маме, и поблагодарить ее за декор спальни и попросить помочь собраться к завтрашнему дню. Я прекрасно знала, что впечатления первого дня будут задавать тон на весь оставшийся год. Я разложила вокруг милые кокетливые вещи в сочетании с нарядными, взрослыми и сложными, и час спустя моя комната была похожа поле, с которого только что стартовала ракета, так что все мои прежние усилия по распаковке вещей и неведению порядка потерпели полный крах.

Наконец, я остановилась на своих любимых темных узких джинсах, белой длинной рубашке, которую я любила завязывать спереди, коричневый пояс и пару коричневых ботинок с острым носом. Стильно, мило и не слишком консервативно.

Я нашла пижаму, включила ноутбук, и затем проверила нос в зеркале на наличие неприятных сюрпризов. Опухоль прошла, а синяк я утром легко замаскирую тональным кремом. Я встала и прошлась по комнате чтобы задернуть занавески, и прикоснулась к новым шторам с благоговейным ощущением шелковистой ткани, так нежно скользящей под пальцами. Мама пыталась сделать переезд как можно более комфортным для меня при покупке постельного белья, и я полностью оценила ее усилия и безумно ей благодарна, она знает меня как никто другой.

Из окна моей спальни я могла видеть парадный вход и бок огромного дома Калленов, проглядывающего сквозь деревья. Дом стоял далеко в лесу, что делало его вид еще более огромным и пугающим ночью.

Я разделась, снимая верх, джинсы и бросая все в корзину для грязного белья. Стоя во весь рост перед зеркалом, которое крепилось к внутренней стороне двери моей комнаты, только в бюстгальтере и трусах, я с интересом рассматривала свое отражение, пытаясь понять какого черта вообще происходит со мной. Завтрашний день будет началом совершенно новой жизни здесь, в Форксе... Для меня откроется целый новый мир в новое будущее. Новая жизнь. Все с чистого листа.

Дорогой Бог,
Прошу тебя, даруй мне хороший год здесь в Форксе. Пожалуйста, не позволяй мне поддаваться приступам паники и сделай так, чтобы я не споткнулась и не упала посреди столовой на глазах у всех старшеклассников и не залила яблочным соком новые сапоги. Спасибо за мои новые сапоги, кстати. Ох, и благослови всех бедных и больных детей, и моих маму и папу, и Фила, и Элис, и передай привет Иисусу от меня.
Аминь

~Эдвард~

— Как ты сегодня, Эдвард? — спросила она, даже не глядя на меня или смотря мне в глаза. Я почти уверен, что она избегала визуального контакта в качестве меры предосторожности. Словно взгляд в глаза льва, я чувствовал, что ей некомфортно рядом со мной. Я знал это и нагло пользовался.

Да, я могу быть полным ублюдком если захочу, и что дальше?

Она сидела в своем уродливом деловом костюме, положив ногу на ногу как раз так, что ей казалось я не вижу стрелки на ее чулке. Ее записная книжка лежала у нее на коленях и 200-долларовая ручка Mont Blanc изящно сидела в тонких пальцах, выжидая, когда я скажу что-нибудь сидящее глубоко в душе, или подловит мою вину в чем-либо, чтобы она могла все ловко записать, проанализировать и излечить меня... или арестовать, что я уверен было на самом деле ее главной целью.

Она очень разочаруется сегодня, также как и в любой другой вторник, когда я сидел в этом кабинете, пытаясь уничтожить 50 минутный сеанс терапии минимальными, но удовлетворительными ответами на ее мирские вопросы с минимальными усилиями или же подробными, если это возможно. Она знала, что я не собирался выставить ей все напоказ и раскрыться. Она отлично знала что я был проклятым ни во что не верящим ребенком, который был обижен, сердит и обозлен на весь этот блядский мир за то, что он отбирал все, что было так дорого мне.

И кстати, она ни разу не дала мне понять, что она думает, что я невиновен. Время от времени, тонкими и неясными намеками, она постарается завлечь меня в ловушку и признать свою вину. Я, блядь, ненавидел ее за это мужество. И я ненавидел последних двух терапевтов, которые вели себя точно так же.

— Я хорошо, спасибо. Как у вас дела? Спросил я, вкрадчивая вежливость так и сочилась из моих слов.

— Очень хорошо. Как дела в школе на этой неделе? — Она не отрывала взгляда от своей записной книжки, параллельно делая какие-то заметки в ней.

Что мать ее, она могла там писать?

— В школе все как всегда

— Не будешь ли ты так добр рассказать подробнее? — Она до сих пор не поднимала на меня глаза.

— Нет, не буду, — ответил я сухо. Потому что серьезно, что, черт возьми, я должен сказать? Что высшая школа Форкса это гребаная шутка системы образования? Что я знал больше, чем эти несчастные учителя, которые получают мизерную заработную плату и выводят из себя богатых испорченных ублюдков вроде меня, которые живут привилегированной жизнью, пока эти преподаватели безвозмездно терпят этих проклятых ослов, отсиживающих задницы в классе весь день?

Ладно, д-р Кейт, так как мне скучно, я буду использовать приманку и заманю вас в хорошенькую ловушку чтоб хоть как-то развлечь себя за эти гребаные 50 мин.

Осторожно, с улыбкой в голосе, я сказал: — Новая девочка только что переехала жить в квартале от моего дома. Она должно быть, пойдет в школу на этой неделе.

Ах, вот и он... зрительный контакт глаза в глаза.

Попалась!

Внезапно она посмотрела на меня, и встретясь с моим взглядом, быстро отвела свой, и затем снова уставилась в свою записную книжку. — Вы с ней встречались еще?

— Нет, больше нет. Но, насколько я слышал, она очень красивая. Я уверен, половина мужского населения начали делать ставки кто первый закадрит ее, еще прежде чем она даже зашла в свою комнату, — сказал я с дьявольской усмешкой. Парни поступившие в Среднюю школу Форкс жаждали свежей киски, так как не видели ничего нового или стоящего лет сто. Новая девушка была единственной темой для разговора в течение последних двух дней.

— А ты? Ты будешь сделать ставку на нее, ммм?..

Ну вот, приехали...

Вздернув брови в замешательстве я спросил: — В смысле? Боюсь, я не понял вашего вопроса, д-р Кейт. О чем вы спрашиваете меня?

— Эдвард, почему ты решил рассказать о ней? Ты мог бы рассказать о каких-либо других событиях, произошедших в твоей жизни за эту неделю, но ты решил отметить именно новую девушку. Почему же именно она?

— Потому что она это единственное, что не является таким же, как и на прошлой неделе, вы спросили меня именно об этом.

Она вздохнула, явно разочарованная моим наглым поведением и отсутствием сотрудничества. — Ты был моим пациентом в течение 15 недель, Эдвард. И каждый вторник, ты приходишь сюда, садишься на 50 минут и абсолютно ничего не говоришь. Я понимаю, что ты здесь не по собственной воле, но можно по крайней мере сделать это стоящим для нас обоих, чтобы прийти к чему-нибудь.

— Чего конкретно вы ждете от меня? Спросил я, сузив глаза.

Она подняла руки в умоляющем жесте. — Я хочу помочь тебе открыться. Дайте мне что-нибудь, с чем я могла бы работать. Поговори со мной.

— Мне нечего сказать. Моя жизнь совершенно скучная, она лишена какого-либо возбуждения, развлечения или удовольствия. Я просто существую. Я хожу в школу, потом провожу время со своими братьями, играю в видеоигры и делаю домашнее задание... иногда читаю что-нибудь и ложусь в постель спать. Вот и все. Это весь мой день. Хотите знать, что я ел на завтрак или...?

Она обиженно отвернулась, кивнув мне. — У тебя есть желание играть в бейсбол, когда придет весна?

Ааарррррр, она что, опять собирается начать это дерьмо с начала? Бляяяядь.

— Ну, нет. Я завязал с бейсболом, — ответил я коротко, давая ей понять, это не та тема, которая открыта для обсуждения. Не то, чтобы какую-либо конкретную тему обязательно было считать открытой, но эта явно была не для ее гребаной работы.

"Почему же, позволь мне спросить?"

Нет, ты, блядь, не можешь спросить, тупая любопытная сука.

Я отрицательно покачал головой опершись локтями на колени.

Тема закрыта.

— Эдвард, я думаю, что если это что-то действительно важное, мы должны это обсудить. Было бы очень хорошо, если бы ты смог заглянуть...

Я резко оборвал ее, заявив, что это мои личные чувства. — Это не тот человек, которым я являюсь в настоящее время. Я больше не тот человек, ладно? О,Господи...

Популярный американский игрок в бейсбол, идеальный парень из соседнего дома, которого каждая девушка мечтала привести домой и познакомить с родителями умер в ту ночь, когда я был с очередной “Мисс-Как- Она-Выглядит”

Что сделано, то сделано. Все прошло. Теперь это просто история.

Эдди Мэйсен блядь мертв.

Теперь пойми мой намек и переведи разговор на другую тему, прежде чем я брошу эту фотографию твоего уродливого ребенка тебе в голову и выйду из этого кабинета.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4685-1#723043
Категория: Наши переводы | Добавил: Dancing_On_Te_Red_Line (28.07.2010) | Автор: Перевела Dancing_On_The_Red_Line
Просмотров: 2525 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 29
0
29 Olga01   (12.04.2014 17:44) [Материал]
У Беллы проблемы , у Эдварда проблемы . Встретятся они и похоже им придется помогать друг другу решать свои проблемы . Элис все такая же , не меняется . Спасибо большое за историю .

0
28 чиж7764   (29.06.2013 01:21) [Материал]
Элис не меняется... Всё та же пикси-энерджайзер!...
То, что Изабелле приходится принимать витамины для успокоения нервов и снятия приступов паники - нормально при такой матери и абсолютно флегматичном отце. Меня больше Эдвард обеспокоил. Что случилось-то? Момент про "умершего идеального соседского парня-бейсболиста" мне что-то не понравился...

0
27 LanaLuna11   (22.12.2012 22:18) [Материал]
Пока не понимаю Эдварда.

0
Эд очень замкнутый и странный впрочем как и Белла!!!

0
25 Frintezza   (19.05.2011 22:48) [Материал]
спасибо! интересно!

1
24 Somerholder_Ian   (21.02.2011 15:09) [Материал]
Уууу Эдвард.Что такой злой то??

1
23 SeliNa84   (27.12.2010 13:35) [Материал]
Эдвард такой обозленный sad В чем причина?

1
22 Moonflower)   (09.12.2010 19:20) [Материал]
Спасибо за перевод!
Что же произошло в жизни этих ребят, что им приходится теперь с этим жить и бороться? dry

1
21 Caramella   (06.12.2010 16:08) [Материал]
Спасибо за главу, ну и у Беллы и у Эдварда есть и проблему и душевно им хреново ну что же произошло.

1
20 Заколдована   (31.10.2010 02:00) [Материал]
спасибо)
топаю читать дальше)

2
19 Yulia_small_vampire   (21.09.2010 21:26) [Материал]
Заинтриговала, пошла читать дальше) Спасибо за перевод)

2
18 Twi-hard_♥RobSten♥   (02.09.2010 09:07) [Материал]
пошла дальше читать!

2
17 Selin_@   (25.08.2010 15:03) [Материал]
такс... что там произошло с Эдвардом?

4
15 dianochkaaa   (22.08.2010 08:58) [Материал]
Что там с Эдом произошло???

1
16 Dancing_On_Te_Red_Line   (23.08.2010 11:22) [Материал]
Тайна, не дающая нам всем спать спокойно)

3
14 P@ssion   (09.08.2010 15:00) [Материал]
АААААААААА! Белла такая забавная, все-таки природная неуклюжесть осталась при ней, несмотря на наличие модных шмоток! Чувствую, что в свой первый день в новой школе она точно произведет фурор!
Так, так, так, Эдвард ходит к психотерапевту... видимо, у парня что-то произошло... в таком возрасте пережить какую-либо травму очень тяжело... он кажется обозленным и замкнутым... Спасибо за перевод!

3
12 Wasilisa   (06.08.2010 17:56) [Материал]
Оппа. и что же произошло с Эдвардом?

0
13 Dancing_On_Te_Red_Line   (06.08.2010 23:08) [Материал]
Оппа... пока никто не знает...)

4
10 lar_kin   (05.08.2010 22:11) [Материал]
даа.. почему же Эдвард уже 15 недель сюда ходит?! surprised

0
11 Dancing_On_Te_Red_Line   (06.08.2010 13:16) [Материал]
Слово Карлайла закон - сказал нужно хдить к психотерапевуту, значит надо)А вот прошлое Эдварда - тайна, покрытая мраком...

3
9 Maу   (01.08.2010 09:16) [Материал]
Спасибо огромное за главу=)

0
8 Dancing_On_Te_Red_Line   (31.07.2010 19:22) [Материал]
Здесь у всех в свое время будут нервы на пределе))) А Эдя думает, оч много думает, это пока он такой холодный)

2
7 lobio   (30.07.2010 23:31) [Материал]
ЭЛИС ЧАСТИЧНО ПРАВА НАСЧЕТ ЭДА.У НЕГО ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ТРАВМА ИЛИ РАНА.И О БЕЛЛЕ ОН ВСЕ ЖЕ ДУМАЛ!

2
6 orchids_soul   (30.07.2010 22:13) [Материал]
У Эдварда определенно, нервы на пределе! Спасибо за перевод!

2
5 Зюзька   (30.07.2010 20:35) [Материал]
Интригует) happy

1
4 Dancing_On_Te_Red_Line   (29.07.2010 16:51) [Материал]
Спасибо))) Только эта огромная часть лишь треть главы))) Обожаю своего автора))

2
3 Ulchenok   (29.07.2010 14:55) [Материал]
Ого. Солнышко глава ткая огромная. Круто. Очень интересно.
Перевод замечательный!

0
2 Dancing_On_Te_Red_Line   (29.07.2010 10:41) [Материал]
Попробуйте еще раз, я выложила снова первую часть, дубль 2)

1
1 нати1313   (28.07.2010 19:37) [Материал]
Интересненько, жаль только первая часть не открывается.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]