Глава 8

От Эдварда

— Ну же, Элис, скажи мне хоть что-то! — я знал, что практически ныл, но меня это не заботило. Зловредной феечке было что-то известно, но она не говорила мне. Знающая улыбка на мою мольбу давала понять, что я прав. Мы ехали в школу, была пятница, и я радовался возможности провести все время с Беллой. Скажи мне Элис сейчас, о чем они говорили после уроков вчера, и я узнал бы о ее чувствах ко мне. Но она лишь качала головой и смеялась. Я не виноват, что не мог слышать мыслей Беллы. Элис - мое единственное окошко в ее разум, и она сознательно скрывала информацию от меня.

— Уймись, Эдвард. Немного таинственности в отношениях не помешает, — я вскинул бровь в неверии и даже фыркнул.

— И это говоришь ты! Мисс-Я-Вижу-Все-Так-Что-Нет-Никакой-Таинственности?

Она рассмеялась, снова. Это начинало меня доставать. Мы уже почти подъехали к школе, а она все молчала.

— Думаю, тебе не помешает. Это придаст гармонии. Ты не знаешь, о чем она думает, что вынуждает вас говорить друг с другом, — она мне подмигнула. К этому моменту мы припарковались, и сестра вылезала из машины. Тихий рык вырвался из груди, меня раздражало ее поведение. Может, для нее это игры и веселье, но это моя жизнь. Многое стояло на кону. Она взглянула на меня и заметила мое раздражение. Вздохнула.

— Ладно, мы говорили о тебе, коротко. Ее больше заботило, что ты ушел, чем что-то еще. И когда я спросила, нравишься ли ты ей, она покраснела, — она позволила словам повиснуть между нами на секунду. Я не видел ничего особенного в этом. Белла часто краснела из-за пустяков. Очаровательно.

— Дай покажу, — она замолчала и проиграла в голове, как задала Белле вопрос обо мне. Румянец залил лицо и шею девушки. Гораздо ярче, чем я раньше видел. Но больше всего меня покорил ее легкий кивок перед тем, как Белла повернулась к учителю с прямой спиной. Она больше не говорила с Элис и вылетела из кабинета со звонком.

— Этого тебе достаточно? — она не позволила мне ответить, развернувшись и направившись к школе. Однако, тебе, возможно, захочется сказать ей, что она тебе нравится. Тогда она сможет больше открыться мне. И еще, не забывай, что, хотя ты не можешь читать ее мысли, у тебя есть гораздо больше сведений, чем ты думаешь. С этими словами она заполнила разум нашими с Беллой видениями, которые у нее были. Как всегда, она права. Я не мог читать мыслей девушки, но у меня были видения Элис. Проблема в том, что они не всегда были точны. Но это могло быть и из-за неправильной интерпретации. Я мог сосчитать на одной руке, сколько раз сестра ошибалась. Именно поэтому никто не ставил против нее.

Звук грузовика Беллы вернул меня к действительности. Я неосознанно повернулся в ее сторону. Нервничал и дергался, мне хотелось только увидеть ее, вдохнуть ее аромат, прикоснуться к ней. Тело среагировало лишь на одну мысль о ней. Сделав пару успокаивающих вдохов, я подошел туда, где она должна была припарковаться. Я ненавидел ее машину. Через несколько секунд у меня уже был готов список автомобилей на замену. Ладно, мне известно, что она не позволит мне купить ей его в ближайшее время, но если она моя пара, я мог помечтать.

Улыбка уже озаряла мое лицо к моменту, когда она посмотрела в мою сторону, и ее ответная улыбка была прекрасна. Я открыл для девушки дверь, и она вышла. Мы одновременно потянулись к ее сумке, здороваясь друг с другом. Ее смех был милым и мелодичным. Я боролся с желанием притянуть ее ближе. Сейчас не время. Сначала мне надо кое-что узнать.

Это было так мило, как мы вместе шли к школе, но гораздо медленнее обычного. Словно никто из нас не хотел добраться туда. Периодически мы соприкасались руками, и мое тело пронзало электричество. Мне это нравилось. Каким-то образом мой разум заполнили едкие замечания Ньютона о “чудаковатой парочке”, как он нас называл теперь. И я вспомнил, что Белла должна была вчера работать с ним. Это, должно быть, был неуютный вечер после случившегося.

— Прости, что вчера уехал. Просто останься я, все только бы ухудшилось. Надеюсь, он не доставил тебе неудобств вечером, — я кивнул в сторону, где стоял Ньютон. Она взглянула в эту сторону и преувеличенно закатила глаза сгримасничав. И тогда до меня дошло. Я не слышал ее мыслей, но язык тела сообщал о ее чувствах. Об этом говорила Элис?

— Нет, я с ним справилась, — она фыркнула, чем только разожгла мое любопытство.

— Что значит, “справилась с ним”? Он нагрубил тебе? — я сразу стал думать, какие гадости он мог ей наговорить. И начал злиться, как он смел так себя вести с моей парой?

Должно быть, Белла почувствовала смену моего настроения и коснулась моей руки успокаивая.

— Все в порядке. Он начал нести чушь, и я пригрозила показать, на что способна дочь шефа полиции, если он не заткнется. Конечно, это заявление возымело действие, я как раз раскладывала гильзы для ружья и показала их ему, — ее усмешка была заразительна, и я не смог не засмеяться вместе с ней.

— Так ты знаешь, как пользоваться ружьем? — по какой-то причине эта идея будоражила меня, и я закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки. Никакой необходимости к стояку так рано.

Раздался крайне неженственный хрюк на этот вопрос.

— Эдвард, я едва ли могу идти и говорить одновременно, и ты думаешь, что я могу стрелять? Нет, спасибо. Оставлю оружие отцу, — и, правда, она крайне неуклюжа, что тоже было милым.

— Да, в этом есть смысл, — я замолчал: не будет лучшего момента, чтобы узнать о ее чувствах. — Кстати о вчерашнем дне, прости, если я доставил тебе неудобства, когда сказал, что мы вместе. В смысле, ты мне нравишься, сильно. Ты умная, забавная и красивая. Но если тебе… — два теплых пальца на моих губах заставили замолчать. Мне захотелось высунуть язык и лизнуть их. Но я лишь мог остановиться и смотреть на нее, покрасневшую, с ошеломляющей улыбкой.

— Все нормально. Ты мне тоже нравишься, сильно. Это меня не беспокоит, только если это беспокоит тебя? — ее голос дрожал. Наверное, она боялась, что я ищу способ отказаться от своих слов. Она опустила взгляд и не смотрела на меня.

Положив палец под подбородок, я приподнял ее лицо. Мне хотелось видеть ее, и нужно было, чтобы она видела меня, когда я заговорю.

— Это совершенно меня не беспокоит. Ты мне нравишься. Я хочу проводить с тобой время, — я улыбнулся ей, и ее глаза загорелись. Ей понравилось сказанное. Сердце бешено застучало, отчего ее запах стал только слаще.

— Я тоже хочу проводить с тобой время, — тихо, но уверенно произнесла она. Не врала.

— Отлично, тогда договорились, — с этими словами мы взялись за руки. Это как прийти домой. Поток энергии пробегал через меня, отчего все тело покалывало. Я сжал ее руку, давая понять, что мне нравится это ощущение.

— Приятно, — она сказала это так тихо, что я не был уверен, то ли должен был услышать. Но моя улыбка стала только шире. Ей нравился не только я, еще она чувствовала нашу связь, и это ей тоже нравилось. Возможно ли, что она ощущала неразрывную связь, будучи человеком, и, более того, наслаждалась ей? Впервые у меня появилась надежда, и я собирался насладиться ей.

Нашими переплетенными руками я указал в сторону школы.

— Пойдем? — ее тоскливое выражение лица дало понять, что ей хотелось быть где угодно, но никак не в учебном заведении. Я бы тоже оказался где-нибудь еще, лучше вместе с ней. Девушка кивнула, и мы продолжили наш путь. Я остановился перед классом Беллы и повернулся к ней.

— Скоро увидимся, — я перевесил ее сумку со своего плеча на ее, а затем, не думая, перекинул ее волосы на одну сторону и провел пальцем по щеке. Такая нежная и теплая. Сердце пропустило несколько ударов, и я улыбнулся. Ее взгляд был слегка расфокусирован, что заставило меня рассмеяться. Она покачала головой и вновь залилась краской, заходя в кабинет. Мне пришлось сдержаться, чтобы не пуститься вприпрыжку по коридору, но широченная улыбка никуда не делась.

Замечательно, что я мог наблюдать за ней после того, как оставил. Не мог прекратить думать о Белле. Про то, что я нравился ей, и она хотела проводить со мной время, наслаждаясь связью. Все, на что я только надеялся, и даже не потребовалось ждать вечность, чтобы это узнать. Конечно, еще многое предстояло выяснить. Например, возымеет ли связь на нее такое же действие, как на меня. Будет ли желание завершить ее? Насколько глубоки ее чувства ко мне?

Но ей надо узнать обо мне, чтобы я смог получить ответы, что ухудшало ситуацию. А эта мысль нервировала. Как можно кому-то сообщить, что ты мифическое создание, что вампиры действительно существуют, и один из них может оказаться твоим спутником жизни? Не самый обычный школьный разговор. Но, как и со всем происходящим сейчас, мне надо было верить.

Казалось, время тянулось слишком медленно, но вскоре я уже ждал Беллу после первого урока перед дверью ее кабинета, чтобы мы могли пойти на английский вместе. Я никогда не устану видеть ее улыбку, с которой она приветствовала меня. Еще лучше стало, когда она потянулась к моей руке, ища контакта. Меня все еще поражало, что моя температура кожи не отталкивала ее, более того, она даже никак не прокомментировала это. Могло ли это быть из-за связи? Надо будет обдумать позже.

Мы уселись в классе на свои места, но у нас не было времени поговорить, так как мистер Берти начал читать лекцию по сонетам, которые мы проходили. Я отвлекся от него и сконцентрировался на Белле. Жар ее тела согревал всю мою правую сторону. Я наслаждался ощущением тепла. И понял, что мы двигались вместе. Любопытно. Если я сдвигался чуть левее, то и Белла тоже. Мы постоянно сталкивались ногами и коленями, отчего воздух вокруг нас гудел. Словно мы крутились вокруг друг друга, и нам надо было быть в постоянном контакте. Мне хотелось верить, что это часть связи, и я не мог дождаться, когда смогу обсудить это с Карлайлом.

Занятие окончилось слишком быстро, и вот я уже провожал ее на урок с Элис. Кстати о феечке, она стояла перед кабинетом, ожидая и наблюдая за нами. Вам, кажется, уютно. Я так понимаю, все идет хорошо? Я молился, чтобы Белла не увидела самодовольную улыбку на лице сестры. Коротко кивнув, повернулся к Белле, пока Элис не успела вмешаться.

— Не хочешь сесть со мной за ланчем? — черт, и зачем я это сказал? Теперь мне придется есть человеческую еду. Я сдержал дрожь. Но это стоило того счастья, которым загорелись ее глаза от моего вопроса. Мне нравилось ее радовать.

— Хм, конечно, было бы замечательно, — на ее лице появился едва заметный румянец, подчеркивающий бледность. Еще раз сжав ее ладонь, я неохотно отпустил ее в руки моей сестры. Элис бывала непреклонна, когда знала что-то о происходящем. Не переживай, Эдвард, я позабочусь о ней. Я тихо фыркнул, давай понять, что совершенно ей не доверяю. Как только Белла исчезла из поля моего зрения, я тут же оказался в голове Элис.

Она кажется счастливой, и они держались за руки. Интересно, она расскажет мне об этом больше? Я услышал, как Элис спросила обо мне. Мое внимание привлекла реакция Беллы - она залилась краской, но призналась, что я ей нравлюсь. И добавила, что никогда ничего подобного ни с кем не испытывала. Будь такое возможно, мое мертвое сердце пустилось бы вскачь. Надежда, что Белла моя пара, росла, кружа мне голову.

Хмм, может быть, нам стоит провести время вместе, только девочкам, чтобы я смогла понять, что происходит. Можно позаниматься вместе. Я наблюдал, как Элис прокручивала возможные варианты событий, остановившись на совместных занятиях, как самом продуктивном. Она сунула Белле листок, спрашивая, смогут ли они позаниматься вместе. Белла ответила положительно, и через несколько записок они остановились на воскресенье у нее дома. Я был доволен, все вроде бы шло хорошо.

Ланч прошел не так плохо, как я ожидал. Элис присоединилась к нам, и мы втроем разговаривали о книгах и музыке. Сестра попыталась намекнуть Белле на необходимость отправиться по магазинам, но девушка не соглашалась. Мы смогли увильнуть от необходимости есть, увлекшись разговором, и я не думал, что Белла заметила. Но самое лучшее, я постоянно находился в физическом контакте с ней во время ланча. Касался ее руки, ноги, ладони - идеально. Я даже смог погладить ее по щеке, такой теплой и нежной. Узнавал ее лучше, и она завораживала меня. У нас был похожий вкус в музыке, и у меня появилась куча идей, на какие концерты мы могли бы сходить. Мне нравилось слушать ее сердце, как оно ускорялось или пропускало удар. Заметил, что чаще это происходило в ответ на мои действия по отношению к ней. Хмм, интересно. Придется позже поразмышлять и над этим.

Я ошибался, решив, что ланч был отличной частью дня. Все становилось еще лучше. Мы направились на биологию, держась за руки, и сели на свои места. Так увлеклись разговором, что только когда восторги в комнате стали громче, заметили, как что-то происходит. Повернулись и увидели, как мистер Баннер вкатывал телевизор и видеопроигрыватель. Время фильма. Я смогу целый час обнимать Беллу, касаться ее. Жизнь не могла стать лучше прямо сейчас.

Когда погасили свет, я придвинулся ближе и развернул ее, чтобы она оказалась спиной к моей груди. Мы держались за руки, опустив их на стол, свободную руку я положил на ее ногу. Электричество гудело между нами. Клянусь, оно двигалось так быстро, что мы светились. Тело реагировало на ее близость, но меня это не заботило. Как я мог переживать, когда Белла практически была в моих объятиях? Я придвинулся ближе, откинув ее волосы на одну сторону и положив подбородок на обнаженное плечо. Она задрожала в ответ. Попытался отстраниться, но девушка захныкала и откинулась назад, ища контакта со мной. Восторг заполнил меня, она хотела, чтобы я был ближе к ней. Так что, вернув подбородок на место, я почувствовал, как она расслабилась и облегченно выдохнула.

Находясь так близко, я обнял рукой, лежавшей на ноге, ее талию и притянул к себе. Прижался к ее шее, делая вдох. Белла пахла так хорошо, но было что-то новое в ее запахе. Она стала пахнуть более насыщенно и ярко. А я не мог назвать аромат. Но на ней он был восхитителен. Я оставил несколько поцелуев на ее шее и плече. Ее сердце пустилось вскачь, а я почувствовал головокружение, что вызвал такую реакцию. Конечно, от такой близости в сочетании с ее усиленным ароматом, член напрягся как никогда. Я практически обернулся вокруг нее, и пришлось отказаться от мысли прижать ее еще ближе. Не был уверен, как она отреагирует, если почувствует мою напряженную плоть.

Спустя пол-урока она принялась выводить узоры на той моей руке, которая была на ее талии. Касание ее мягких и нежных пальцев только усиливало энергию между нами. Она росла и одновременно сводила с ума. Мне хотелось поцеловать ее, ощутить ее губы под своими. Я знал, что мы идеально подойдем друг другу. Изгибы ее тела полностью подходили к моим, это добавляло уверенности в том, что она моя пара. Я продолжил нежно целовать ее: в щеку, шею, скулу, нежное сладкое местечко за ухом - мое открытие. Ее сердце пропустило удар, когда я сделал это, и она тихо ахнула, а ее веки затрепетали.

За ней так приятно было наблюдать. И я повторил поцелуй. Реакция была такой же, только ее запах стал слаще. Я глубоко вдохнул, пытаясь определить его. Никогда бы не догадался, не заметь я, как она терла бедра друг о друга. Иногда, но делала это ритмично. И тогда я понял, что чувствовал ее возбуждение. От этой мысли член стал непомерно твердым, и мне пришлось подавить желание взять ее. Необходимость этого была сильной, но не до такой степени, чтобы я перестал здраво мыслить. Мне было известно, что безопаснее всего будет разомкнуть объятие, но не хотелось этого делать. Вместо этого я отодвинул свои желания и просто обнимал ее. Перестал целовать, переживая, что заведу ее сильнее, отчего сам не смогу устоять.

Так что со смесью нежелания и благоразумия я отстранился за несколько минут до конца урока. Она надула губки, и я практически сдался и подавил стон. Слишком аппетитными они были у нее, но тут было не место для первого поцелуя. Я усмехнулся от выражения ее лица и прошептал:

— Я чувствую то же самое, но урок почти окончен, — я поцеловал ее щеку за секунду до того, как мистер Баннер включил свет. Белла заморгала, привыкая к яркому освещению, и повернулась ко мне улыбаясь.

— Это было приятно, жаль, что так мало, — она переживала из-за сказанного, о чем свидетельствовал тут же появившийся румянец. Мне надо было успокоить ее, дать знать, что я в таком же состоянии, как и она.

— Согласен, — взяв ее за руку, я вывел Беллу из кабинета. Теперь я уже не мог дождаться, когда мы окажемся одни в библиотеке.

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Жду вас в комментариях и на форуме