Глава 10

От Эдварда

Охренеть. ОХРЕНЕТЬ! Снова и снова кричал я мысленно. Не мог в это поверить. Я не только поцеловал Беллу, но и заявил на нее права, ну или начал этот процесс, кажется. Аргх. Ее запах витал в голове, я чувствовал его на языке - она была восхитительна. Тело гудело от напряжения, а член продолжал стоять. И фантазии о ней не помогали моему возбужденному состоянию, скорее наоборот. Теперь, зная, каково это – целовать и обнимать ее – мне хотелось большего. Больше поцелуев, ее рук на мне, ее, обнаженную, извивающуюся и стонущую мое имя, пока…

Отлично, это совсем не помогало моей маленькой проблеме, ладно, моей большой проблеме. Надо добраться до дома и побыстрее. Я надавил на газ, с нетерпением желая достигнуть хоть какого-то облегчения. Приличный стодевятилетний вампир во мне кривился от моих действий, в то время как вечный подросток радостно танцевал. Наконец-то ему удалось выбраться поиграть. Слишком долго ему отказывали. Дам вам одну подсказку, чью сторону я выберу.

Чем ближе к дому я подъезжал, тем возбужденнее становился. У меня появились новые ощущения и картинки, с которыми можно было позабавиться, и я не мог этого дождаться. И, конечно, на мою удачу, кто-то ждал меня, когда я подъехал. Не смог сдержать стона: это не то, что мне было нужно видеть.

— Не скалься на меня, Эдвард, я тут, чтобы предупредить тебя, семейное собрание по поводу тебя и Беллы, — мои глаза широко распахнулись при словах Элис. Черт, серьезно? Да, у семнадцатилетнего меня грязный рот, и что с того?

— Зачем? Кто созвал? — я подозрительно прищурился. Почему-то я подозревал, что тут замешана Элис, от этого просто разило ее вмешательством.

— Это не совсем моя вина. У меня было видение во время разговора с Карлайлом. Я пыталась понять, как поговорить с ней в воскресенье, — я застыл, когда сестра заявила о видении. Попытался залезть ей в мысли, но она пела Backstreet Boys на французском. Меня передернуло: это и на английском-то было ужасно слушать.

— Так ты скажешь, что увидела или будешь играть со мной? — она точно не упустила язвительности в моем голосе. Элис убивала мое настроение, что меня совершенно не радовало. Попытался пройти мимо, но рука на плече остановила меня.

— Прости, Эдвард. С начала знакомства с Беллой я все чаще и чаще вижу это. И не могу контролировать свои видения, — никогда я не слышал, чтобы сестра говорила так тихо.

Мысленно я вздохнул: это в новинку для всех нас, надо помнить об этом. Элис делала мне огромное одолжение, помогая с Беллой. Она не заслуживала моего гнева, лишь терпения.

— Хотя бы скажи, что я могу услышать о видении раньше остальных? — надежда вспыхнула во мне: возможно, сестра смилостивится, она просто должна это сделать.

Громкий вздох заставил меня опустить взгляд на Элис.

— Они расплывчатые и короткие, но все крутятся вокруг тебя и Беллы. Давай обсудим их, когда все прибудут сюда, — было у меня подозрение, что она что-то скрывала. Но я знал, что допытываться было бесполезно.

— Все знают, по какому поводу встреча?

Она покачала головой.

— Нет, Карлайл нас собирает, — это подтвердило мои подозрения. Она рассказала отцу о видении, и что-то побудило его собрать нас. Настроение упало, а вместе с ним и член.

— Давай покончим с этим, — я знаю, что был резок с ней. Но это внимание вкупе с тем, что вся семья будет в курсе моей личной жизни, мне не нравилось. Появившийся на короткое время столетний вампир был в угрюмом настроении.

Я прошел в дом и направился в столовую. Комнату мы использовали для семейных собраний, раз не “ели” в ней. Встречи проходили бурно, громко и иногда на грани с агрессией. Войдя, я заметил Карлайла во главе стола, Эсми по левую руку от него. Элис села справа, рядом с ней устроился Джаспер. Роуз оказалась напротив сестры, а Эммет напротив брата. Что оставляло для меня место либо на другом краю стола напротив отца, либо рядом с кем-то из братьев. Учитывая тему обсуждения, я сел напротив Карлайла.

На лице явно читалось мое недовольство оказаться темой обсуждения, но еще более поразительным было то, что кроме Элис и Эсми больше никто не знал, о чем будет разговор. Отлично, это вызовет такой восторг. Отец заметил мой хмурый вид. Мы семья, Эдвард. Мы здесь, чтобы поддержать тебя. Я закатил глаза, показывая, что не разделяю его веру. Кинул взгляд на Эммета, затем снова перевел его на отца, давая понять, что мне придется иметь дело с его шутками. Да, Эммета порой заносит, но в душе он заботится о тебе.

Кстати о брате, он решил начать это шоу уродцев.

— Так, кто-нибудь скажет мне, зачем мы здесь? — его взгляд был наполнен озорством и удивлением. Это будет совсем невесело. Я насупился еще сильнее. Карлайл взглянул на меня, пытаясь понять, собираюсь ли я говорить, на что лишь получил приподнятую бровь в ответ. Он назначил эту дурацкую встречу, так что пусть сам и говорит. Я усмехнулся при этой мысли, кажется, наглый подросток вернулся. Вовремя.

Видя мое упрямство, Карлайл прокашлялся, оглядел семью и просто выложил:

— Похоже, Эдвард нашел пару, — все глаза тут же оказались на мне, и я подавил рык. Все отвернулись к отцу, когда тот продолжил: — Она человек и живет тут, в Форксе. Эдвард проявляет признаки неразрывной связи, — это привлекло внимание всех. Эсми закрыла от удивления рот рукой, мысленно ликуя. О, Эдвард! Я знала, что там есть кто-то для тебя. Как я рада за тебя. Не могу дождаться встречи с ней. Ее мысли уплыли в будущее, и я переключился, потому что из-за этого лишь сильнее скучал по Белле.

Джаспер и Роуз не могли поверить своим ушам и оба уставились на меня с открытыми от удивления ртами. Мне хотелось показать им средний палец, но Эсми меня отчитала бы. Так что сделал это мысленно. Элис, конечно, подпрыгивала на месте от радости. А Эммет тупо сидел и широко улыбался. Эдди нашел пару в человеке. О-о-о, так в его стиле. Интересный будет связующий секс. Я пнул его под столом, мне не нравился ход его мыслей.

— Кто она, Эдвард? — Эсми пыталась сильно не давить, но она умирала от желания узнать все. Вопрос был в том, хотелось ли мне, чтобы мать и остальные узнали о ней? Это звучало мелочно и немного незрело, но мне хотелось сохранить Беллу только для себя. Все было таким новым и свежим для нас, я не желал ей делиться. Пока я сидел и думал, как не отвечать на вопрос мамы, влезла Элис.

— Ее зовут Белла и она красавица. Она станет моей лучшей подругой, — если такое было возможно, она стала подпрыгивать еще сильнее. Если начнет хлопать в ладоши, то я отсюда сбегу. Конечно, Элис надо было продолжить и рассказать всем о видениях, что у нее были пару дней назад.

— Я видела их вместе в видениях, и они пара, — теперь все смотрели на нее, так что она наслаждалась вниманием. — Видения становятся яснее и четче, нельзя отрицать, что между ними связь, — я почувствовал ее колебание, сейчас она расскажет о последнем видении. — У меня были отрывочные видения о том, как они завершат свою связь.

Я застыл от этих слов. Она про то, о чем я думал? Всех шокировало ее заявление. Наступила тишина, но заговорил Эммет:

— Ты имеешь в виду, что Эдди перепихнется? — от его хохота затрясся стол, и он протянул руку, хлопнув меня по спине. — Наконец ты станешь мужиком. Я горжусь тобой, — я сильно шлепнул его по руке, желая оторвать ее и побить его ею.

— Эммет, — предупредила Эсми. — Мы должны поддержать Эдварда, а не издеваться над ним. Он долго ждал свою пару. Надо порадоваться за него, — она повернулась ко мне с лучезарной улыбкой, которую я не мог не вернуть.

— Подождите минутку. Вы говорите, что пара Эдварда человек, и мы должны с этим смириться? — конечно, Роуз увидела в этом проблему, у нее со всем проблемы. Я кинул на нее испепеляющий взгляд, и она ответила тем же. — Тут правила нарушают, а мы забудем об этом, потому что дело касается Эдварда?

— Мы помним о правилах, Розали. Но мы не можем игнорировать связь, — голос Карлайла был спокойным, но уверенным.

— К тому же я видела ее одной из нас, — вмешалась Элис быстро, снова погружая комнату в тишину.

— Что? Когда? Ты, вообще, собиралась сказать мне об этом? — я повышал голос с каждым вопросом. Злость, вскипающая от мыслей семьи, грозила перелиться через край от ее последнего заявления. Руки сжались в кулаки, меня начало трясти. Джаспер принял оборонительную позицию рядом с Элис, двигаясь ко мне.

Элис молнией метнулась ко мне, положив тонкую руку мне на плечо. Я поборол желание оторвать ее.

— Это одно из сегодняшних видений. Первое – о том, как вы завершите связь, а в другом она была одной из нас. Они не очень точные, но довольно ясные. Время еще не определено, но это обязательно случится, — только убежденность и честность были в ее голосе и мыслях. Открыв разум, она показала мне видения. Короткие и мимолетные, но они принесли мне такое чувство покоя, что я расслабился.

Видя, что я успокоился и пришел в себя, Карлайл подтолкнул меня к тому, чтобы я больше рассказал семье о Белле. Тут нечего стесняться, Эдвард. То, что ты испытываешь, естественно и прекрасно. Все здесь знают и понимают это.

Он прав, но это сложно. Я всю жизнь провел замкнуто и в стороне от семьи. Для меня было в новинку видеть в ней поддержку. Если я хотел все сделать правильно с Беллой, то мне понадобится моя семья.

Не спеша я рассказал им о ней. Не вдавался в подробности, но они узнали о ее аромате, моей невозможности услышать ее, моем желании защитить и овладеть, и даже нашем поцелуе. Я держал лицо опущенным, боялся смотреть им в лицо. К несчастью, я мог слышать их мысли, и они шокировали меня.

Родители были в восторге, радовались, что, возможно, я больше не буду один. Элис была всеми руками за Беллу и оказывала мне поддержку больше всех. Джас удивил меня, сказав, что чувствует во мне формирующуюся связь. Ему хотелось встретиться с Беллой, чтобы прочесть и ее эмоции. Эммет больше сосредоточился на том, что у меня будет секс в будущем и хотел обучить меня его тонкостям. Роуз молчала. Отчасти она не хотела иметь ничего общего с тем, кого я встретил, а с другой стороны, ей было завидно, что я кого-то нашел. Реакция поверхностного и самовлюбленного человека, так что я даже не стал думать об этом.

— Нам еще предстоит выяснить чувства Беллы к Эдварду. Элис должна подружиться с ней, будем надеяться, что она довериться ей и Элис сможет направить ее. Нам надо поддержать Эдварда. Всем нам знакомы эти мощные чувства и эмоции, которые приходят вместе с неразрывной связью, думаю, с Эдвардом и Беллой не будет иначе, — Карлайл сдержанно дал понять, что ожидает от всех поддержки, а не насмешки. Слышал, Эммет? Мне хотелось сказать это вслух, но я лишь злобно посмотрел на него. И получил лишь широкую улыбку в ответ.

— Ты собираешься сказать ей, что ты вампир? — вопрос Эммета был доброжелательным и нерешительным.

— Мне придется, Эм. Если хочу, чтобы она была со мной, то ей надо узнать это, особенно если она станет одной из нас.

— Ты поступишь с ней так, Эдвард? — простой вопрос, но голос Роуз был пропитан страхом, переживанием и беспокойством. Я понимал, что скрывалось за ее словами, и надо было ее успокоить.

— Если она моя пара, Роуз, то я сделаю все, о чем она меня попросит. Захочет ли Белла остаться человеком или пройти трансформацию, это будет ее выбор, — я уже думал над этим и сделаю все, что она пожелает. Я в ее власти. По взгляду сестры было ясно, что она недовольна, но не стала возмущаться. Лучшего ответа от нее пока не добиться.

Эсми подошла ко мне и обняла.

— Я так рада за тебя. Мы скоро ее увидим? — об этом я не думал. Слишком много было проблем и без этого, но разочаровывать маму не хотелось.

— Может, я смогу потихоньку познакомить ее с вами, постепенно, несколько человек за раз. Так как я не могу читать ее мысли, то не буду знать, будут ли у нее подозрения о нашем виде, — беспокойная морщинка пролегла на лбу мамы.

— Все сработает. Я знаю, что все получится, — ее оптимизм был заразителен, и я впитывал его, позволяя ее надеждам проникнуть в меня.

— Если вопросов больше нет, думаю, мы закончили, — Карлайл завершил встречу, и я улетел к себе в комнату. Мне хотелось избежать Эммета и его уроков секса. А еще хотелось спланировать день с Беллой. Все время проводить за уроками желания не было, а вот повеселиться хотелось. В гостиной мне в голову пришла идея, надо было ее проверить.

Пару часов и несколько приложений на телефон спустя я был готов. Собрал для нас рюкзак и поговорил с Эсми о легком ланче, который смог бы взять с собой. Она помогла мне с ним и упаковала его. Ее эмоции можно было почувствовать в воздухе – надежда и счастье, что я нашел пару. Мама так долго переживала из-за моего одиночества. Теперь ей стало легче и радостнее. Я поцеловал ее в благодарность и ушел в душ. У меня свидание с Беллой менее чем через два часа.

Два часа спустя я стоял на пороге ее дома. Нервничал и не понимал почему. Мы провели вчера несколько часов вместе. Это то же самое. Но другое. До вчерашнего дня мы никогда не целовались. А теперь все было иначе. Такое чувство, что мы и, правда, встречаемся, а не являемся просто друзьями. Может, даже на пути к созданию неразрывной связи. И мне нравилось это, очень, и я собирался убедиться, что это произойдет.

Я постучал в дверь и стал ждать. Даже задержал дыхание, что было забавно – мне же не надо дышать. Таким она меня и увидела, когда открыла дверь, с широкой улыбкой на лице и не дышащим. Ее лицо озарила очаровательная улыбка в ответ. И я потянулся к ее руке.

— Доброе утро, — большим пальцем я лениво выводил круги на ее мягкой ладони. — Готова идти? — она кинула взгляд в дом и повернулась ко мне, взяв легкую куртку, висевшую на крючке рядом с дверью.

— Ты уверен, что мне не нужно ничего брать? — вчера я сказал ей, что позабочусь обо всем необходимом для нашей фотосессии. Идея заботиться о ней привлекала меня. К тому же после нашего вчерашнего разговора у меня сложилось впечатление, что редко кто делал это, в основном все заботы лежали на ее плечах. Будет честью позаботиться о ней.

— Я все взял, — кивнул я в сторону машины, где лежал рюкзак. — Пойдем. Я даже запланировал кое-что для нас сегодня, — улыбка не сходила с моего лица, я был чертовски счастлив. Легонько потянув, я вытащил ее на улицу и смотрел, как Белла запирала дверь. Я стоял так близко, что она врезалась в меня, когда развернулась, чтобы идти в машину. Она слегка покачнулась, и я придержал ее. А затем поцеловал.

Начался поцелуй нежно и осторожно. Но затем я позволил себе обвести ее нижнюю губу языком, пробуя ее сладость. Прихватил ее своими губами и двинулся к уголку. Медленно оставил дорожку поцелуев до ее ушка.

— Мне нравится тебя целовать, — ляпнул я ни с того ни с сего. И это правда. Прижал ее к себе сильнее, целуя в ухо и нежное местечко за ним. Она задрожала в моих руках и тяжело задышала, ее сердце неистово застучало. Я провел рукой по ее волосам, чуть оттянув кончики. Она должна быть еще ближе, мне надо почувствовать каждый изгиб ее тела.

Когда я, наконец, отстранился, ее взгляд был затуманен, и выглядела она потрясенно. Не смог сдержать вырвавшийся смешок.

— Что это было? — не уверен, специально ли, но вопрос прозвучал, словно она задыхалась.

Я усмехнулся:

— Просто утренний поцелуй, — взяв ее за руку, я отвел к машине и открыл дверь со стороны пассажира, наблюдая, как она садилась. Устроившись за рулем, я выехал с подъездной дорожки и начал наше небольшое путешествие.

— Куда мы едем?

— Мы с семьей часто ходим в походы, так что мне известно несколько маршрутов в районе. Подумал, что начнем с этого, посмотрим, сколько трав и прочего сможем вычеркнуть из списка. Такой вариант подходит?

Она кивнула:

— Отлично. Но должна тебя предупредить, что я не самая скоординированная личность, — ее тон был неуверенным и осторожным, словно Белла нервничала. Я не мог позволить ей чувствовать себя так, в этом не было никакой необходимости.

— Я же тебе уже говорил, что всегда поймаю тебя. К тому же так ты будешь рядом со мной, а мне нравится эта идея, — подмигнул я ей, вызвав очаровательный румянец на щеках. Через пару минут мы оказались в начале тропы, и я свернул в сторону паркуясь. Достал рюкзак с заднего сидения и встретил Беллу на улице. Показал ей камеру в одной руке и список в другой. — Что ты хочешь делать, фотографировать или отвечать за список?

— Думаю, я лучше справлюсь с фотоаппаратом, — я обрадовался, что она выбрала камеру, так можно будет вычеркивать пункты быстрее. Мне хотелось заняться с ней чем-то еще кроме учебы. Распределив обязанности, мы неторопливо отправились в путь.

Часа за два мы обнаружили и сфотографировали более половины растений из списка. Время прошло незаметно: мы в основном болтали ни о чем и обо всем. Я узнал больше о ее жизни в Фениксе, сам рассказал о жизни с Карлайлом и Эсми. Выяснил, что через пару недель ее день рождения и тут же приступил к составлению планов. Расспрашивал о ее предпочтениях во всем, что только мог придумать. Лучшие часы всего моего существования.

Около полудня я предложил остановиться на ланч. Не особо предвкушал это, но ради нее даже был готов притвориться человеком. Я отвел ее на небольшую полянку в стороне от основной тропы и достал плед из рюкзака. Когда Белла увидела, что я подумал о таком, ее глаза округлились.

— Надо же, ты был бойскаутом? Выглядишь подготовленным, — она мило рассмеялась, и я присоединился к ней, качая головой.

— Нет, но как я и говорил, моя семья любит походы, так что привык к такого рода вещам, — я расстелил плед на земле и достал перекус, с которым помогла мама: сэндвичи, вода, чипсы и печенье. Пришлось сделать несколько заходов, но в итоге мы умудрились приготовить то, что выглядело неплохо. Желудок сжался от одной мысли о человеческой еде, но я уже делал это, а ради Беллы был готов и повторить.

Во время еды стояла приятная тишина, хорошо, что не было нужды говорить. Еще лучше стало, когда она прижалась ко мне спиной, поэтому мне было легко прикидываться, что я ем, не делая этого на самом деле. Мои рефлексы позволяли незаметно выкидывать куски пищи в лес.

Закончив, пришло время предложить мою идею. Мы убрали пакеты от ланча, Белла уютно устроилась в моих руках, и я положил голову ей на плечо.

— Я тут подумал, что мы можем повеселиться после работы. Кучу всего из списка вычеркнули, фотографии вышли отличные, так что мы заслужили награду за это, — даже если она и услышала мольбу в моем голосе, то виду не подала.

— Ну и что у тебя на уме? — я растерялся от услышанной неуверенности в ее голосе. Из-за чего она сомневалась? Я лишь хотел провести с ней время, не более. Слишком торопил события? Не так понял знаки? Она не хотела быть со мной? Должно быть, Белла почувствовала волну паники, захлестнувшую меня, потому что робко начала поглаживать меня по руке. И это отлично сработало, спустя несколько секунд тревога спала, а через некоторое время я окончательно расслабился.

— Слышала о геокэшинге? — на всякий случай я выдал свою самую обворожительную улыбку.

— Кажется, да. Это там используют спутниковые навигационные системы, чтобы найти спрятанные вещи? — она подняла на меня недоуменный взгляд, чем вызвала мой смех.

— Да, в общих чертах. Самое классное, что в этом районе много тайников из-за такого количества троп для туристов. Вот, посмотри это приложение, — я достал айфон из кармана, открыл приложение, показывающее ближайшее расположение тайника, и отдал ей телефон, позволяя узнать об этом больше.

Через несколько минут Белла заговорила:

— Тут сказано, что люди иногда оставляют после себя небольшие сувениры, а мы должны или нет? — улыбнувшись, я достал из рюкзака небольшой пакет с безделушками. Она заглянула внутрь, где лежали мячик-попрыгунчик, гладкий кусочек кварца, мой пенни 1918 года и маленький оловянный солдатик из моего детства. То, с каким восхищением она изучала содержимое, поражало.

— Так что скажешь? Ты «за»? — казалось, она обдумывала предложение пару секунд, затем энергично закивала. Вместе мы изучили приложение и поняли, что находимся рядом с несколькими тайниками. Выбрали один и скачали координаты. Я позволил ей вести нас.

Должен признаться, что сделал это, чтобы постоянно обнимать ее одной рукой. В смысле, она немного неуклюжа, а мне хотелось сохранить ее в целости. Во время прогулки мы продолжили болтать. Я расспрашивал о школе в Фениксе, о ее предыдущих парнях. И удивился отрицательному ответу. Мальчишки в Аризоне ослепли? Она красивая, умная и веселая. Что еще нужно?

Спустя час мы нашли первое место рядом с поваленным деревом. Коробка оказалась тяжелой, черной и железной, открыв ее, мы нацарапали наши имена на стволе и посмотрели “сокровища”.

— Хочешь выбрать, что возьмем и что оставим? — я махнул в сторону коробки и достал пакет с нашими безделушками. Она повернулась, разглядывая содержимое тайника. Достала небольшой камень, раскрашенный под цветок, и показала мне.

— Симпатично, а? Хотелось бы мне быть такой изобретательной, — я протянул ей пакет, и Белла достала мячик. — Мне нравились такие штуки в детстве, — положив его в коробку, мы нашли следующие координаты и отправились в путь.

Пока мы шли туда, я совершил большую ошибку, спросив о ее планах после школы. Мне было любопытно, что ей хотелось делать и могли ли мы как-то разделить наши планы.

— Аргх, я понятия не имею! — меня сразило ее пылкое высказывание. — Должно быть, я единственный человек, который не знает, что делает! А зная свою удачу, я до конца дней буду работать у Ньютона, — она очаровательно насупилась, надув губы. И мне захотелось их поцеловать.

Вместо этого я развернул ее к себе лицом.

— Да ладно, не может же все быть так плохо. Ты умная. Чем бы тебе хотелось заниматься? — я пообещал себе, что помогу ей добиться всего желаемого. Не мог ей отказывать ни в чем.

Белла тяжело вздохнула:

— Я, правда, не знаю, — выдохнула она. Казалось, что ее это беспокоило, поэтому я решил сменить тактику.

— А не будь деньги проблемой, что бы ты хотела делать тогда? — я настороженно посмотрел на нее. Что-то мне подсказывало, что ее ответ станет решающим. Конечно, это не имело никакого смысла, но чувство не проходило.

Она задумалась:

— Я бы хотела писать. Не уверена о чем, но просто писать было бы волшебно, — я наблюдал за эмоциями, игравшими на ее лице. Это и, правда, ее мечта. Мое обещание превратилось в клятву. Если она моя пара и согласится на обращение, то сможет писать сколько душе угодно, я за этим прослежу.

Нежно притянул ее в крепкие объятия.

— Никогда не сдавайся. Мечты имеют свойство сбываться, когда ты меньше всего этого ждешь.

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Жду вас в комментариях и на форуме