Глава 16
Эдвард

Возвращаясь внутрь, я чувствовал себя полным дерьмом. Хотелось пойти в свою комнату и биться там головой об стену. Я ненавидел себя, когда говорил ей, что должен подумать, ведь единственное, чего я хотел – это быть с ней, но мне действительно нужно все обдумать. Ведь это важно – она трахалась со своим лучшим другом. Как я могу снова доверять им с Джаспером? Я и так сильно переживал, когда она была с ним, а ведь это было до того, как я узнал, что они спали вместе. Я – ревнивый парень, признаю. Однако будет ли это работать? Не хочу стискивать кулаки и сжимать зубы, всякий раз, когда они вместе тусуются. Не думаю, что справлюсь с этим.
— Что это были за крики? — спросила Элис, танцуя передо мной, когда я собирался подняться в свою комнату. Я застонал и попытался обойти ее и, возможно, быстро взбежать вверх, но Элис была слишком хитра. Она положила руки на мои плечи и остановила меня, глядя своим «это-мое-дело» лицом.
Я вздохнул.
— Чего тебе, Элис? — спросил я, хотя она первая задала свой вопрос. Просто мне было тяжело ей ответить.
— Я слышала, как кто-то кричал на крыльце! Что все это значит, и кто это был? — спросила она таким пронзительным голосом, что мои волосы стали дыбом.
Какую-то минуту я глядел на нее, сузив глаза, она же смотрела на меня с лучшим «покерным лицом» что я когда-либо видел, заставляя меня уступить.
— Хорошо. Приходил Джаспер, думаю, потому что Белла от нас направилась к нему, чтобы поговорить. Он был зол, — ответил я, наконец. Брови Элис поползли вверх.
— Подожди, что он тебе сказал? — спросила она несколько нетерпеливым тоном. Я не мог винить ее, поскольку описал все очень расплывчато и многое утаил.
На мгновение закрыл глаза, потом снова их открыл.
— Он сказал мне, чтоб я оставил ее в покое, что она его, и что он ее любит. Сказал, что они помогали друг другу как никто другой... а потом Белла начала чудить, — пробормотал я последнюю часть и уставился в пол. Я был не уверен, что хочу рассказывать ей, что Белла и Джаспер трахались, но знал, что она будет давить на меня, выпытывая больше информации.
— В итоге она сказала мне, что они спали с Джаспером, когда чувствовали себя подавленными из-за смерти родителей, — быстро добавил я, пока она не успела задать еще больше новых вопросов.
Элис задохнулась:
— Черт возьми! — пискнула она, — Понятно, почему он так странно себя вел за обедом и вообще… — сказала она, убирая руки с моих плеч и скрестив их на груди. Я мог бы сказать, что она воспроизвела все события, в которых замешаны Белла и Джаспер.
— Он не хочет терять партнера для сексуальной разрядки, — добавила она задумчиво. Я ненавидел то, что она сказала. Это только помогало рисовать картинки в моем воображении, которые мне не хотелось бы видеть.
—В любом случае, — быстро сказал я, — у меня есть много времени, чтобы подумать об этом, поскольку Белла хочет быть со мной, но я не знаю, смогу ли справиться с тем, что она трахалась со своим другом Джаспером, — отрывисто пробормотал я, обходя Элис и подымаясь вверх по лестнице.
— Эдвард, ты серьезно? — спросила она, по-настоящему зло и удивленно.
Я обернулся с полпути вверх по лестнице и посмотрел на нее исподлобья.
— Что? — в замешательстве спросил я ее. Она уперла руки о бока и хмуро уставилась на меня. Неужели она рассчитывает, что я приму Беллу несмотря на то, что она долгое время трахалась с Джаспером? Судя по взгляду, который она на меня бросала, да.
— Эдвард… У тебя были девушки, которые имели сексуальные отношения с другими парнями. Почему сейчас это стало проблемой? Ты же не поймал ее на измене, — ответила Элис раздраженным голосом, будто ее ответ был самой очевидной вещью, когда-либо сказанной. Нужно признать… ее замечание было верным, но я ничего не сказал. Я просто повернулся и направился вверх, в свою комнату, включил CD плеер, чтобы, черт возьми, отключиться от всего этого, и бросился на кровать.
Я попытался заснуть, но не смог. Слишком многое крутилось в моей голове, и мне сложно было успокоиться. Так и лежал на кровати в течение часа, все думая и обдумывая, пока Эсме не зашла в мою комнату объявить, что ужин готов. Вытащив себя из кровати, я последовал за своей матерью вниз по лестнице на кухню, где уже сидели на своих местах остальные члены семьи.
Мама сделала стейк, мой любимый, и установила его в центре стола вместе с печеным картофелем и овощами. Пахло божественно. Я наложил приличное количество еды и занялся ею, слушая, как Элис общается с Карлайлом насчет того, что бы она хотела на день рождения, Эммет и Эсме говорили о школе. Брат казался смущенным разговором.
Покончив со своим картофелем, я заметил, что Эммет и Эсме бросили обсуждать школу и теперь сосредоточили свое внимание на мне. Черт. Я установил зрительный контакт. Теперь я должен говорить, но совершенно не в настроении для бесед.
— Эдвард, а что тут утром делал Джаспер Хейл? Звучало так, будто вы подрались. Все в порядке? — осторожно спросила меня Эсме. Она всегда знала, как получить информацию, не прибегая к прямому допросу, просто мило интересуясь нашими проблемами.
Я вздохнул.
— Он пришел поговорить со мной, все в порядке, — резко сказал я. Все-таки я еще мог кое-что утаить от нее. Похоже, ее это не обрадовало. Кажется, она хотела подробностей, но я ни за что на свете не рассказал бы. Я посмотрел на свою еду, чтоб избежать ее пронизывающего взгляда, но Эсме продолжала настаивать.
— Я видела, когда мыла окно, что показывалась Белла. Почему она снова приходила сюда, но не зашла в дом? — спросила она, откусывая кусочек стейка и выжидающе глядя на меня. От ее слов мои глаза округлились. Она что, шпионила за мной?
Я застонал и положил столовое серебро на стол.
— Мама, перестань шпионить за мной и моими друзьями. Это не твое дело, что происходит между ними и мной, так что перестань напирать на меня и выпытывать каждую деталь! — прошипел я, подымаясь со стула и топая через кухню к лестнице. Знаю, я выглядел как девушка, устроившая истерику на пустом месте, но меня это не волновало. Я зол и хочу, чтобы они это знали.
Когда я начал подыматься по лестнице, то услышал окрик Карлайла:
— Эдвард, остановись! Не смей так говорить с матерью!
Я вздохнул и с досадой продолжил подъем, чтобы снова закрыться в своей комнате.

Белла
Ну почему Джаспер меня любит? У меня не было идей, почему и как. Раньше я всегда была несведущей в этом — безумно глупо с моей стороны. Я чувствовала себя дурой. Ощущала себя жалкой. Запутавшейся. Я должна бы любить Джаспера так, как он любит меня, действительно должна. В этом было бы куда больше смысла, чем в моих чувствах к Эдварду, но к Джасперу я испытываю только дружбу. Надеюсь, мои чувства изменятся, и я тоже смогу полюбить Джаспера. Он заслужил это… он прошел через то же, что и я. Но Эдвард тоже заслужил быть любимым.
В конце концов, я решила прервать мысленные дебаты. Сейчас я хотела Эдварда, поскольку к Джасперу не рождались никакие другие чувства, кроме дружбы. Полагаю, это значит, что мы с ним не предназначены друг для друга, возможно, он предназначен для кого-то другого. Надеюсь, ему достанется кто-то, кто его на самом деле заслуживает.
Лежа в своей кровати, я продолжала проверять телефон, надеясь, что позвонит Эдвард, и молясь, что Джаспер не станет. До сих пор не знаю, что ему еще сказать, и не хочу думать об этом в данный момент. Он должен уважать мое пространство.
К трем утра я не получила ни одного звонка или смс. Мне настолько хотелось спать, что я была готова молиться Богу, чтоб он послал мне сон. Но он так и не пришел. Я не спала всю ночь, переводя взгляд с телефона на потолок и обратно и слушая, как шелестят от ветра деревья за окном. Мое тело все ныло то ли из-за бессонницы, то ли еще по какой-то причине. В 4:30 я решила пойти принять ванну, чтоб успокоить мои бедные мышцы и постараться расслабиться. Может, это поможет мне заснуть.
Наполнив ванную горячей водой, я разделась и залезла в нее. Вода действительно меня расслабила, но сна не было ни в одном глазу. Попыталась закрыть глаза, но сон и не думал приходить, наоборот, мне стало тревожно. Мои мысли закрутились вокруг Эдварда. Наверное, он будет решать до конца выходных, хочет он быть со мной или нет. Может, он в понедельник в школе скажет, что не хочет со мной связываться — это будет ужасно. Не хотелось бы мне это испытать перед всей школой. Я решила держаться от него на расстоянии в школе, чтоб ему пришлось найти меня после уроков и объявить свое решение.
Также я думала о том, что произойдет, если он решит быть со мной. Я покраснела, думая о тех вещах, которые мне хотелось с ним сделать, но решила, что приставать к нему сразу же - не самое лучшее решение для наших отношений. Нам лучше двигаться постепенно. Почему-то мне хотелось серьезных отношений с этим человеком, и для достижения этой цели лучше продвигаться медленно.
Вода в ванной стала холодной, и я поняла, что скоро встанет Чарли, чтобы отправиться на рыбалку со своим лучшим другом Билли Блеком. Вылезая из ванны, я обернулась полотенцем, и спустила ставшую уже холодной воду. Я быстро вытерлась и выскользнула обратно в свою спальню, надев обратно пижаму, и, пока не проснулся отец, тихонько закрыла за собой дверь.
На удивление, проснулась я в 11 утра. Я даже не поняла, как заснула прошлой ночью. Помню, что решила почитать, прежде чем залезть в свою удобную кровать, и прочитала около десяти глав моей любимой старой книги «Грозовой перевал». Книга нашлась на полу, около тумбочки, раскрытая на середине. Быстро схватив ее с пола, я осторожно положила ее на тумбочку, извиняясь, что ей пришлось провести ночь на полу.
Я быстро стала выпутываться из одеяла и вылезла из уютного тканевого гнездышка. Вытянула руки над головой и зевнула, прежде чем отправиться вниз, естественно, захватив с тумбочки телефон. С урчанием в животе я направилась прямиком на кухню, чтобы приготовить кашу. Подойдя к буфету за миской, я заметила, что Чарли оставил мне записку.
«Белла, — написал он, — мы с Билли пошли на еженедельную воскресную рыбалку. Надеюсь, что мы поймаем достаточно рыбы, чтобы ты приготовила нам ужин. Джейкоб, сын Билли присоединится к нам. Кажется, вы с ним несколько раз виделись. В общем, вернемся около четырех. Хорошего дня сладкая. Люблю. Папа».
Я нахмурилась. Нет, я не против готовить рыбу для отца и Билли. Билли – отличный дядя. Он из Квилетов, племени в индейской резервации, расположенной неподалеку за городом, но к сожалению, стал калекой несколько лет назад, и теперь прикован к инвалидной коляске. Мне он нравится. Но я не люблю его сына Джейкоба Блека. Отложив записку, я вернулась к приготовлению своей каши.
Миска быстро опустела, и я сполоснула ее под раковиной, прежде чем поставить в посудомоечную машину. Взяла еще несколько тарелок, лежавших в раковине — Чарли всегда забывал поставить их в посудомоечную машину.
Я побрела из кухни в гостиную, опустившись на плюшевый диван напротив телевизора с плоским экраном, который прошлым летом купил Чарли. Я не особо люблю телепередачи, но нужно признать, что смотреть этот новый телевизор - одно удовольствие. Можно понять, почему Чарли проводит за ним столько часов после работы. Включив какое-то новое реалити-шоу, мало чем отличающееся от всех предыдущих, я продолжала проверять свой телефон. Он почти приклеился к моей руке. Когда я поняла, что уже два часа дня, то вздохнула, осознав, что потратила день впустую за какими-то дурацкими реалити-шоу.
Сердито выключив телевизор, я отправилась наверх. Но только я дошла до самого верха лестницы, как раздался стук в дверь. С горящими глазами я сбежала вниз, чтоб открыть деревянную дверь.
— Элис! Розали! — воскликнула я. Мое волнение уменьшилось, так как я рассчитывала совсем не их увидеть за дверью и отошла в сторону, позволяя им войти. Оказывается, снаружи шел дождь, а я только заметила. Отлично, такая погода как раз соответствует моему настроению.
Я выдавила из себя улыбку блондинке и эльфу, которые как раз располагались на диване, на котором я провела весь день.
— Что вас обоих сюда принесло? — спросила я, стараясь выглядеть нормальной и скрывая свою подавленность.
— Наши братья, — тихо сказала Розали, глядя на меня своими пронзительными голубыми глазами. Она была чертовски красива, на нее было практически больно смотреть.
— Джаспер любит тебя, но мне кажется, что вы не должны быть вместе. Это было бы неправильно. Надо было мне сказать это еще до того, как вы не стали лучшими друзьями, и все не стали думать, что вы вместе. Вы просто идеальные друзья, и я думала, Джаспер понимает это, пока не увидела вас вместе в прошлом году, — она остановилась и посмотрела вниз. — Я хотела сказать ему, что он совершает ошибку, зная, что его чувства не взаимны, но он не хотел меня слушать и не позволил даже заговорить с ним об этом. — Розали посмотрела на меня и слегка улыбнулась. — Тогда появился Эдвард. Я знала уже в первые дни, как вы с Джаспером и он стали сидеть вместе, что между вами что-то есть. Между вами что-то происходило. Да, я знаю о тебе и Джаспере, — последнее предложение она сказала несколько хмуро, потом продолжила: — Но это было раньше. Эдвард, Элис и я хотим, чтоб все было правильно. Мы хотим, чтоб вы дали своей любви шанс, — закончила она, глядя прямо на меня. Я прикусила нижнюю губу и, не глядя на нее, смотрела в пол.
Почувствовав, что кто-то тронул мою правую руку, я подняла голову, чтоб увидеть улыбающуюся мне Элис, успокаивающе поглаживающую меня.
— Белла, Эдвард хочет тебя. Он просто собственник и ревнивец. Если я права, а это почти всегда так и есть, то он чувствовал, что ты принадлежишь ему, что у него есть на тебя права. И новость о Джаспере… просто сильно потрясла его. Я верю, что когда-нибудь он сможет пережить свою ревность к тому, что Джаспер прикасался к тебе. Просто он себя неуверенно чувствует, — объяснила Элис, высоким голосом. Звучало правдоподобно и очень похоже на Эдварда.
— Я не чья-либо собственность, — пробормотала я. Он действительно похож на человека, который может предъявлять на кого-то права.
Элис хихикнула:
— Белла! Это же Эдвард. На самом деле он не владеет тобой или чем-то еще. Просто брат считает, что когда он находит то, что ему хочется, то это его, — сказала она. Это казалось понятным, как и другие ее объяснения насчет Эдварда.
В течение нескольких минут мы просто молча сидели, пока я не вспомнила, что эти девушки жили в тех же домах, что и парни, которые занимали мои мысли в течение последних двадцати часов.
— Как они? Джаспер и Эдвард? Как они? — спросила я, глядя на Элис с Розали.
Розали положила свою руку на мою и мягко улыбнулась. Меня немного удивили ее действия, она не была особо мягкой. Как правило, все было совсем наоборот.
— С Джаспером все хорошо. Надолго из своей комнаты не выходит. А когда выходит, то только чтобы увидеть мать. Она не задает вопросов, так что, думаю, он наслаждается своей компанией, — ответила она, немного нахмурившись, когда говорила о своей матери.
Элис положила руку поверх моей второй свободной ладони и улыбнулась.
— Я пыталась поговорить с Эдвардом, чтобы объяснить ему, что у него были подруги, которые имели парней до него. Кажется, на мгновение он это учел, прежде чем потопать наверх и запереться в своей комнате, — сказала она, закатив глаза. Я почти улыбнулась, кажется, он делал то же что и я.

Эдвард
Следующим утром я сразу же спустился вниз и извинился перед мамой. Не потому что боялся наказания. Я на самом деле чувствовал себя плохим. А что мне еще делать-то?. Какое-то время я наблюдал, как Эммет играет в видеоигры, прежде чем до меня дошло, что не видел Элис весь день.
— Ты собираешься играть или так и будешь наблюдать за мной? — спросил Эммет, пристально глядя на своего персонажа в игре на экране телевизора. Эммет лучший игрок в видеоигры, чем я. Ненавижу играть против него.
Я вздохнул.
— Нет, я просто смотрел, — тихо ответил я. — А где Элис? — быстро добавил я, оглядываясь вокруг, вдруг она появится при звуке своего имени. Я услышал, как кричит персонаж Эммета на экране, а затем яростные удары брата по кнопкам на контроллере.
— Они с Розали пошли к Белле домой. В общем, она украла мою подругу на весь день и не сказала мне, что они будут делать у Беллы, — проворчал Эммет под аплодисменты, поскольку он только что закончил уровень. Мои глаза полезли из орбит от таких новостей, я подскочил с дивана, чтоб оглядеть моего крупного брата. Когда это Розали и Элис успели подружиться, и что они делали у Беллы? Я задумался.
— ЧТО? — закричал я. Они вмешиваются. Я знаю. Я чувствую.
Эммет повернулся ко мне и склонил голову набок.
— Элис и Розали пошли к Белле, — повторил он медленно, будто я был не в состоянии его понять. Кажется, брат совершенно не понимает, что происходит. Сейчас я был этому даже рад. Он никогда не умел хранить секреты. Никогда.
Я кивнул и бросился на кухню, где Эсме вытирала низ стойки. Кажется, она всегда что-то делает на кухне.
— Мама, почему Элис с Розали пошли к Белле? Когда они ушли? — быстро спросил я, с нетерпением ожидая ответа.
Эсме с любопытством взглянула на меня, бросила свое занятие и стала споласкивать руки под краном.
— Они ушли около часа назад. Сказали, что должны провести время со своей подругой для моральной поддержки, — ответила она, и ее голос звучал несколько смущенно. Наверное, потому что я выглядел безумным в ее глазах, раз так интересовался местонахождением сестры.
— Почему ты спрашиваешь? Что случилось? — быстро добавила она, с беспокойством глядя на меня.
Я проигнорировал ее вопросы.
— Мам, пожалуйста, можно мне мои ключи? — спросил я. Отец забрал мои ключи, потому что я был наказан. Она могла позволить мне их забрать, чтоб заехать за чем-то или в чрезвычайной ситуации. Она взглянула на меня и сощурила глаза.
— Для чего они тебе? — спросила она серьезным деловым материнским голосом. Положила руки на бедра, пристально глядя на меня, явно ожидая от меня объяснений, зачем мне нужна машина.
Я вздохнул и провел рукой по волосам.
— Мама, пожалуйста. Элис вмешивается в мои дела, хотя не имеет на это права. Мне нужно забрать ее оттуда, — неопределенно ответил я.
— Ваши с Беллой дела? — спросила Эсме, не меняя позы. Сегодня она была жесткой.
Я на мгновение закрыл глаза, потом снова открыл.
— Я пытаюсь решить, хочу я быть с Беллой или нет. И это очень сложно. Это все, что я могу тебе сказать, мама. Пожалуйста, дай мне съездить туда, — ответил я тихим голосом. Эсме изучала мое лицо, видимо, решая. Ей хотелось еще больше деталей, она любит знать все о каждом, но понимала, что всему есть свои пределы.
— Я всегда знала, что у тебя есть что-то к Белле… почему тебе нужно об этом еще и думать? Это из-за ее прошлого? Я все знаю о ее проблемах в прошлом, но Эдвард, теперь она, кажется, изменилась. Не позволяй ее прошлому помешать вашим отношениям, — мягко сказала Эсме. Знаю, она думает, что я колеблюсь из-за того, что Белла делала глупости в прошлом. Но она не знала о ней и Джаспере, правда, это не отменяет правильности ее слов.
— Вот ключи, — пробормотала она, вытаскивая ключи из кармана и бросая их мне. — Делай то, что сделает тебя счастливым Эдвард, — добавила она, улыбаясь мне, когда я направился к своей машине в гараже. Я кивнул и помахал, прежде чем покинуть кухню.
Меньше чем через тридцать секунд я уже вел свой автомобиль вниз по подъездной дорожке. Только теперь моя цель несколько отличалась. Мне все еще хотелось, чтоб Элис и Розали не лезли в мои дела, но теперь я на самом деле желал поговорить с Беллой. Мама изменила мои планы своими мудрыми словами, и мне не было стыдно.

Белла
— Мне жаль, что мой брат так глуп, — вздыхая, сказала Элис, закончив фразу. Розали взглянула на нее и кивнула в знак согласия.
— Он придет обратно… просто дай ему больше времени, — сказала Розали мягким голосом. Этот голос соответствовал ее внешности, такой же красивый. Я приревновала. Наверняка она может заполучить любого, кого бы захотела, но выбрала Эммета. Грубого, шумного, большого парня. Теперь мне стало любопытно.
Я исподлобья посмотрела на Розали.
— Почему Эммет? — спросила я ее с любопытством в голосе. Она нахмурилась, будто не поняла вопроса. Я решила повторить вопрос, но она ответила:
— А почему бы и не Эммет? — спросила она с тем же выражением лица. — Он милый, любит обниматься, смешной и обожает меня. И выглядит просто прекрасно, он великолепен! У меня всегда были парни с выступающими мышцами. Плюс у него симпатичные ямочки. Он идеален, — ответила она полным любви голосом. То, как она его описывала, звучало полной противоположностью тому, кем он был, но, возможно, он был таким, когда они оставались наедине.
Элис вообще закатила глаза на ответ Розали.
— Фу! Звучит так, будто это не о моем брате, — сказала она, высунув язык от отвращения.
Розали усмехнулась и покачала головой, а потом взглянула на меня.
— Теперь, Белла, почему Эдвард? — спросила она со светящимися от любопытства глазами. Я не ожидала, что она будет спрашивать меня об этом. Что я должна сказать? Может, изменить порядок слов из ее признания? Нет-нет, у меня должны быть свои причины.
— Хм… он в самом деле хороший, — я замолчала и взглянула на свои руки. Если я буду отвечать честно, то не смогу смотреть на девчонок. — Он всегда внимательно слушает, успокаивает меня, заставляет чувствовать себя не такой стервой и делает это нежно и осторожно. С ним мне комфортней. Эдвард смотрит на меня с неподдельным интересом, словно я самое прекрасное, что он видел. Он думает, что я забавная. И у него самая красивая кривая улыбка, которую я когда-либо видела. Никогда не знаю, что сказать, когда он мне так улыбается. Он не такой, каким кажется на первый взгляд. Эдвард в полной гармонии с собой, и у него прекрасная душа, — я остановилась, понимая, что сказала слишком много. — Плюс у него непослушные волосы, которые сводят меня с ума, — закончила я, стараясь быть менее серьезной, и улыбнулась.
Элис смотрела на меня с ухмылкой.
— Ты должна была все это сказать во время ночевки, когда я спросила, почему ты считаешь Эдварда милым, — сказала она. — Звучит так, будто мой брат эксперт во всех видах романтики, черт возьми, — добавила она, скорчив гримасу.
Я хотела ответить, но меня прервал бешеный стук в дверь. Вздохнув, я отправилась открывать, наверное, это Эммет решил присоединиться, чтобы рассказать мне, какой Эдвард осел. Но за дверью оказался сам Эдвард с традиционно спутанными волосами. Он был озабочен и зол. У меня отвисла челюсть, и я захлопнула дверь перед его носом. Эдвард не может быть у меня дома, твердил мой внутренний голос. Снова послышался стук, и я уставилась на дверь. Не имея ни малейшего представления, как мне поступить, я все-таки положила руку на дверную ручку и решилась открыть дверь снова. Там по-прежнему был Эдвард, только теперь он выглядел очень смущенным.
— Эдвард? — ахнула я. — Что ты здесь делаешь? — спросила я, не задумываясь.