Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 100
Пользователей: 4
mashamixno, permyakovatd131, Надька, rfkkty
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Начало Вечности. Глава 6.

2026-5-17
16
0
0
Я любила наш луг. Даже если я была здесь только однажды, я осознала всю его красоту и прелесть. Я легла рядом с Эдвардом, выводя круги на его мраморной коже.

- Эдвард, ты же знаешь, что я люблю тебя, правда?

- Конечно. Как и я тебя.

- Я просто хотела убедиться (прим.переводчика: ага-ага…). Спасибо, что принес меня сюда.

- Теперь мы можем ехать в любое место.

- Правда? – взволнованно спросила я.

- Конечно, - он поднял бровь, для пущей убежденности. Я же удивила его, поцеловав в губы, и он ответил на поцелуй. Он посадил меня на колени, когда мы оторвались друг от друга. И так мы сидели все оставшееся время.

- Думаю, мы должны продумать нашу свадьбу.

- Ага. Ты прав. Ты по-прежнему хочет жениться на мне? (прим.переводчика: нет, Эдвард, не хочет, ага-ага). Тебе придется все время держать под контролем своего монстра внутри тебя, - очевидно, он меня поддразнивал.

- Тогда, очевидно, это проблема. Потому что все готовы к свадьбе. Наверное, мы должны попросить твою маму вернуться домой, когда она сюда приедет, - я могла представить лицо Рене, когда мы расскажем ей об этом.

- Мм. Нет, не знаю. Не думаю. Тебе нужно убедить меня как следует, чтобы я согласилась выйти за тебя, - он захихикал.

- Я не думаю, что ты сможешь что-то добавить. Не думаю, что она позволит нам внести изменения так легко, - я засмеялась. Мы держим ухо с ней востро.

- Этого я и боюсь. Думаю, мы должны возвращаться. Эллис, должно быть, подпрыгивает от нетерпения.

- Почему? Мы не пойдем сегодня по магазинам.

- Она взяла для тебя нечто особенное. Мы должны придти к ней как можно быстрее, чтобы осталось время и для шоппинга, - застонала я. Надеюсь, они не потратят на меня много денег.

- Хорошо. Пошли, - мы встали и побежали. Вскоре показался сам дом, и, когда я подбежала к двери, Эллис выпорхнула из дома.

- Давай быстрей! Мы должны успеть вовремя, так что поторопимся! – я ненавижу шоппинг. Обычно, кажется, что прошли часы, когда выходишь из торгового центра. Что ж, так оно и есть. Эллис остановилась возле большого входа.

- Что мы здесь делаем?

- Ну, нам же нужно куда-то деть купленные вещи, - черт. Это не хорошо.

Мы зашли внутрь. Эллис указала на стол и тихо произнесла: «Льюис». Мужчина – регистратор пытался скрыть, как на него подействовала наша красота. Иногда я жалела, что стала красивой с тех пор, когда превратилась в вампира.

Мы пришли в комнату и положили на кровать то, что купили.

- Пошли, нам еще нужно в магазины. Если не пойдем, ну, у нас не хватит времени для… ну, не важно.

- Эллис, - предупреждающе сказала я. Она только засмеялась.

- Ты скоро узнаешь, в любом случае.

Я говорила, что ненавижу шоппинг? А сюрпризы?


Следующая глава примерно такого же объема, поэтому, думаю, и ее выставлю до первого июНЯ. Фух.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6965
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (22.05.2011)
Просмотров: 1048 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 3
0
3 робокашка   (11.07.2015 18:48) [Материал]
и снова я в шоке, как все быстро и нелогично

0
2 Alexs   (22.08.2011 19:12) [Материал]
спасибо за главку

1
1 slyly   (19.07.2011 23:10) [Материал]
эхх элис



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]