Я проснулась от того, что самолет тряхнуло. Осматриваясь, я увидела, что за бортом темно. Значит, мы проспали больше 3 часов. Я выскользнула из объятий Эдварда, чтобы одеться. Скоро нам предстояла посадка для дозаправки самолета, и вряд ли персонал хотел видеть нас обнаженным.
- Эдвард, - прошептала я.
- Мм? - его глаза открылись, и я заметила, что они черные после сна.
- Одевайся, - попросила я, протягивая ему его одежду. Эдвард надел боксеры и джинсы, отказавшись от рубашки.
- Досмотрим кино? - спросил Эдвард, выключая приглушенный свет, и нажимая на кнопку «play».
- Конечно, - ответила я, положив голову на его грудь. Через некоторое время я опять клевала носом и, в итоге, я заснула через несколько минут, после того как Элизабет и Джейк попали на остров.
Мы снова проснулись перед тем как фильм закончился, но сон сморил нас сразу же как самолет вновь взлетел. До Чикаго оставалось полчаса полета, но мы с Эдвардом были бодрыми как никогда, хотя часы показывали 4 часа утра.
Я встала, когда самолет начал опускаться. Мои ноги ужасно болели и чувствовалось воспаление, хотя я просидела много часов, не двигаясь.
Самолет приземлился в О'Хэйре 15 минут спустя. Выйдя из него, мы тут же сели в Астон Мартин, который ждал нас у трапа.
Я сразу же заметила женщину, сидящую на переднем сидении. Наверное, это Эсми.
- Эсми, - улыбнулась она, протягивая мне руку. – Рада с тобой познакомиться, Белла.
- Взаимно, миссис Каллен, - я улыбнулась, ответно пожав руку.
- Будь добра, называй меня Эсми, - сказала женщина, поворачиваясь к лобовому стеклу. – Ты знаешь что случилось?
- Вроде, - пробормотала я, будучи неуверенной в ее вопросе.

В течение следующего получаса Эсми объясняла мне ситуацию. У прессы было три фотографии, на которых был снят Эдвард, но меня там не видно. Никто не может сказать точно, чем мы занимались, но сам факт, что далеко не в шашки играли, был на лицо. Мои щеки моментально вспыхнули, когда я поняла, что Эсми об этом говорит довольно спокойно, как будто это особо ничего не значило.
- Хотя Эммет в свое время наделал больше дел, но для тебя это все в новинку. Мы должны обыграть это и выпустить тебя в свет в более приглядном виде.
- Но почему это их так волнует? – я наклонилась вперед, чтобы видеть Эдварда и Эсми.
- По сей день Эдвард был для них «золотым мальчиком». Он – секс-символ. Но теперь он оказался главным героем в этой истории и каждый хочет знать все. Все подробности, - я посмотрела на парня и поняла, что ему все уже известно. Эсми молча на меня посмотрела, и я вновь покраснела.
- И что мы сейчас будем делать? – спросила я, держа в руках свой жакет.
- Надо это преподнести очень аккуратно. Сначала мы пустим информацию о том, что Эдвард пригласил тебя на свидание. Понятное дело, что пока мы не скажем твоего имени. Это обеспечит пару сюжетов в утренних новостях. И нам смогут задать вопросы, которые мы сами хотим слышать.
- Это кажется довольно легким, - прокомментировал Эдвард.
- Для тебя, - поддразнила Эсми. – Не тебе же приходится улаживать всю эту шумиху.

С этого момента кто-то как будто щелкнул выключателем, и Эсми превратилась в обычную мать. Во время поездки мы беззаботно болтали. Я рассказывала о своих хобби, о любимых цветах, о планах на будущее. Эсми очень заинтересовалась, когда я рассказала о выборе колледжа и профессии.
В этот момент Эдвард развернулся, подъехав к воротам. Он нажал на кнопку, и они открылись, впуская нас. Проехав чуть-чуть, я увидела большой белый дом.
- Охренеть! – прокричала я, выходя из машины. – Это твой дом?
- Да, - усмехнулся Эдвард, держа меня за руку и закрывая за мной дверь. – А что такое?
- Он…огромный!
- Ну, не такой уж и большой. Тем более то, что левая часть является бассейном.
- Что? У тебя есть…бас…бассейн в доме? – мои глаза чуть не вылезли из орбит.
- Да. Ты живешь в Чикаго и у тебя есть всего пара чертовых дней, чтобы поплавать. Так почему же не сделать это дома?
- Миленько, - пробубнила я. Я даже боюсь представить сколько денег у этой семьи.
- Это очень старые сбережения, - улыбнулся Эдвард, прочитав мои мысли.
- Я так и подумала, - усмехнулась я.
Эдвард взял меня за руку и повел в большой холл. Я сразу заметила потрясающе красивую люстру, которая висела ровно посередине. Слева от нас был ряд из стеклянных дверей, а в центре громадная лестница. В помещении были еще двери, но Эдвард показал мне на ту, что слева. ( прим.перев.: мой мозг взорвался на этом описании дома (многамногабукафф))) я его сократила до минимума, оставив общий смысл, потому что автор ну очень сильно увлекся описывая стекло и хрусталь) )
- Вход в бассейн, но туда мы пойдем позже, - он повернулся, показывая мне двери дальше. – Здесь кухня и она соединяется с бассейном, жилыми комнатами и столовой. Дальше идет холл, ведущий к спальням.

Эдвард открыл дверь и мы оказались в кабинете, который был от пола до потолка заставлен книжными полками.
- Это собрание моего отца, - объяснил парень, поведя ладонью по корешкам. - Но здесь еще есть и мои книги.
- Это потрясающе! – прошептала я, протягивая руку к одной книге. - Ромео и Джульетта?
- Да, я почитатель классики, - улыбнулся Эдвард, пока я ставила книгу на место.

- Затем «формальная» гостевая комната, - он усмехнулся, явно вспомнив семейную шутку. Мы повернули налево и зашли в большую комнату. Это была большая и очень красивая комната с камином.
- Теперь столовая, - это была большая комната, но она отличалась от других. В центре стоял длинный стол, а на нем стояли 5 серебряных и золотых подсвечников, выстроенные в линию. Так же стол был накрыт белой шелковой скатертью. Я провела пальцами по ней.
- А это кухня, - Эдвард привел меня в громадное помещение. И это кухня. Потрясающе.
- Это невероятно, - ответила я

Вау.

- Это территория бассейна, - сказал Эдвард, проведя меня через кухню.
Это был громадный бассейн, явно олимпийского размера. Когда мы зашли, то в помещении было тепло. Наверное, его нагревают.
- А теперь пошли наверх, - Каллен повел меня по красивой лестнице. Наверху все выглядело намного проще, чем внизу.
- Это комната Эммета, - Эдвард показывал на двери. – А это владения Элис, и, наконец, родительская спальня. У каждой комнаты есть огромный туалет, ванная, и две комнаты. Другие четыре двери - комнаты для гостей. Моя комната выше. - Эдвард усмехнулся и взял меня за руку, подводя к лестнице и отодвигая ненастоящую стену, за которой был еще один подъем. Я забыла как дышать.
- Только не говори мне, что твоя комната – это весь верхний этаж!
- Нет, - Эдвард рассмеялся, подошел ко мне сзади и обнял за талию. - Есть другой вход, рядом с комнатой моих родителей, там, где комната для важных гостей. В мою комнату больше нет входов, а об этом знаю только я.
Эдвард открыл панель, которую я не заметила, открывающая часть потрясающей комнаты, сделанной в теплых тонах. Каллен только усмехнулся, наблюдая за моей реакцией, а потом он обнял меня.
- Сад очень красивый, - прошептала я, прижимаясь крепче.
- Согласен. Моя мама проектировала все это, и я до сих пор не могу понять, как получилась такая красота из куска грязи, - мне казалось, что грудь Эдварда вибрировала, потому что он говорил.

Большую часть комнаты занимала громадная черная кровать. Около стены, которая делила комнату, стояла большая черная кушетка, подставки для дисков и книжные шкафы, занимающие большую часть стены. Каждая полка была заполнена или книгами или компакт-дисками. Я заметила, что компьютерный стол пустовал. (прим.перев. видимо, автор любитель описывать помещения. она описывает каждую мелочь, стараясь ничего не упустить. я просто не в силах переводить какого цвета пылинки на большой черной кровати простите мою вольность, но совсем уж ненужные описания я стараюсь уместить не в 10 предложений, а в 2-3. но клянусь, что смысл не утерян. )
Кровать разделяла стену с 2 дверями: одна, вероятно, вела в ванную, а другая – в туалет. Как оказалось – двигающаяся стена была подобием книжного шкафа.
Но больше в глаза бросался рояль, который стоял посередине комнаты. И там точно была слоновая кость. Я притронулась к клавиатуре и убедилась в своей правоте.
Удивительно.
Эдвард сел и показал мне на место рядом с ним, приглашая сесть. Стоило мне устроиться, как пальцы Каллена коснулись клавиш, и в воздухе повисла потрясающая мелодия, от красоты которой хотелось плакать.
- Что это? – спросила я, положив голову на плечо Эдварда.
- Твоя колыбельная, - ответил он, целуя мои волосы. Темп музыки изменился на более быстрый. Как наша любовь. Я вздохнула, обняла Эдварда за талию и потянула к себе, оттягивая от клавиатуры. Он захихикал и, в итоге, сдался, целуя меня в губы. Казалось, что прошла минута, но меня отвлекло то, что из-за окна был другой свет.
- Который час?
- Полдень, - Эдвард встал. Я повторила это движение, потянувшись. – Время обеда.
- Это круто! Жду не дождусь, когда смогу похозяйничать у тебя на кухне, - улыбнулась я.
Каллен усмехнулся и повел меня к лестнице.
- А я жду, когда смогу это увидеть.

Мы завершили наш обед в бассейне. Оказалось, что у нас с Эсми одинаковые размеры одежды, так как я надела ее черное бикини.
- Так ты жил здесь всю жизнь? – спросила я, поворачиваясь к Эдварду.
- Нет, мы жили в Калифорнии, когда мне было девять. Мы переехали сюда после того, как мне исполнилось двенадцать. У нас есть дом в Лос-Анджелесе, и мы там живем, когда приезжаем по делам.
- Расскажи о своих родителях.
- Папа - ведущий нейрохирург в мире, и он изобрел множество новых методов и провел много успешных испытаний относительно неоперабeльных опухолей головного мозга. А мама из семьи актеров. Одна из самых старых актерских династий. Они начали сниматься тогда, когда кино только изобрели. Маму называют наследницей больших денег, хотя мой папа не отстает. Его семья нашла себя в адвокатском бизнесе.
- Ничего себе, - пробормотала я. Внутренний голос тут же закричал о том, чтобы я боялась богатых мужчин, так как они часто разбивают сердца. Но мне плевать.
- Мне все равно на это. Я бы спокойно бросил все, что есть, - спокойно продолжил Эдвард.
- Ой, да брось ты, - усмехнулась я. – Просто богатые люди действительно не знают, что такое быть бедным.
- Ты не поняла, Белла. Я не это имел ввиду. Я говорю о том, что брошу это ради тебя, если понадобится, - сказал он, смотря в мои глаза. – Я знаю, что ты не любишь, когда тебе помогают. Я могу судить по твоей одежде: что-то является работой Рене, но остальное ты покупаешь сама.
Я покраснела, так как Эдвард был прав.
- Белла, не надо стесняться, - парень прижал меня к себе.
- Я знаю…знаю. Это только…, у меня просто никогда не было много одежды, а с ее появлением я растерялась. Я действительно не знаю как реагировать. И вообще, я люблю обеспечивать себя сама, - упрямо добавила я в конце.
- Хм, - Эдвард улыбнулся. – Давай все это уладим.
- В смысле? Все мои вещи остались с Элис в гостинице.
- Нет, все уже здесь. Элис прислала чемоданы следующим рейсом, - ответил Эдвард, таща меня к лестнице. – Сейчас во всем разберемся.
- Спасибо, - минуя несколько подъемов и дверей, мы оказались в нужной комнате. Я села на большую кровать. – А я и не знала, что так устала, - я зевнула, и мои глаза закрылись.

Спасибо большое, что читаете Теперь уже пошел мой переводи я рада с вами делиться этой историей)) Очень надеюсь, что вы не будете спать, а активно комментировать для поддержки моего боевого духа ;)))