Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 105
Пользователей: 9
коваленко, Феяяяя, катушок, mistyurinaviktoria, kolobasa, lakunat, raduga1906, Serena_Asacura, Mmmadddi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Midnight Desire/Желание полуночи (Глава 20)

2024-11-22
16
0
0
Глава 20. Школьный бал ИЛИ Мой не такой уж гениальный план.

Я занимался любовью с Беллой. Ну, избегая части с проникновением. Я постарался передать каждым взглядом, каждым поцелуем, каждой лаской глубину моих чувств к ней. Позднее она мирно спала в моих руках, я же не мог уснуть, мучимый собственными мыслями.
Ну и дала же мне Белла вечерком проср... кхем, дала прикурить. И не то, чтобы я не знал, что она меня хочет, просто рассчитывал, что буду тем, кто решит «где» и «когда». Я знал, что готов, но заставить себя поверить, что она тоже готова, не мог, не мог позволить ей совершить ошибку. Хотя я допускаю, что, возможно, чуток и перегнул палку в плане контроля, но это только ради нашего общего блага. Я должен быть сильным для нас обоих.
И тут меня осенило (прим.перев.: Ура, товарисчи! Свершилось! Дошло и до тех, кто на бронепоезде). Вот для чего Белле на вечер выпускного бала понадобился гостиничный номер. Очевидно, она хочет, чтобы той ночью мы занялись любовью! Это ж каким слепым надо быть? Почему не сложил два и два? Неужели она настолько меня хочет? И что, черт побери, с этим прикажете делать? Как бы это утрясти, не задев ее самолюбие? Fuckfuckfuck! Престань, Эдвард!
«Тормоз», - пробурчал Монстр с отвращением и, подавленно качая головой, пошел в душ.

В конечном счете, я полуспал-полудремал. И во сне мне постоянно виделась Белла в синем лифчике и коротенькой плиссированной юбке-шотландке, гоняющаяся за мной через леса. И каждый раз ей удавалось меня поймать, а затем она вытворяла со мной… разные вещи. Чертовски приятные вещи, должен признать, и мое морфеевское «я» недоумевало: почему «мы» сопротивляемся ей так энергично? Когда же число оргазмов, испытанных во сне, дошло до моего пробуждающегося сознания, глаза моментально открылись, а рука начала судорожно ощупывать простынь, опасаясь обнаружить, что мы оба лежим уже в, так сказать, эякулятивном море. К счастью, за пределы снов моя сперма не выходила.
Когда Белла проснулась, мы вновь посетили душ. Да, признаю, я действительно очень люблю намыливать ее влажное тело, ощупывая ее скользкие манящие изгибы, доводить ее до оргазма своими пальцами. Не было ни единой клеточки ее кожи, обделенной моим вниманием. Ни единой. И я не умирал от желания, подняв ее ножку, раскрыть ее для проникновения, пронзить своим пронырливым влажным членом и трахать, ТРАХАТЬ, пока она не замолит о пощаде... Что вы! Подобные мысли и не думали забредать ко мне вголову… пока Белла, поглаживая, вела меня к оргазму.

После обеда я повез Беллу домой, чувствуя знакомую тревогу от предстоящего расставания. Она решила, что должна провести время с Чарли, коль уж отсутствовала все выходные, следовательно, до утра мы не увидимся. Было невероятно тяжело оставлять ее после столь замечательных выходных. По дороге домой я был удручен тем, каким одиноким чувствовал себя без нее. Но я понимал, что мне есть над чем поразмыслить в ее отсутствие.
На данный момент, у меня было больше вопросов, нежели ответов. Было ясно, что на выпускном балу, в нашем номере в гостинице, Белла надеялась, что я займусь с ней любовью, ни в чем себя не сдерживая, так сказать. Но до сих пор я так и не смог придумать какого-либо способа отложить неизбежное без признания того, что единственным, что сдерживало мой член, была моя неуверенность в ее уверенности, в ее, что бы ни случилось, стопроцентной приверженности нашим отношениям.
Мы вернулись к нашей обычной ежедневной рутине. Каждый день, заезжая за Беллой перед школой, я удовлетворял накопленную за краткий период разлуки потребность в физическом контакте. Каждый день после школы она отправлялась с Джеймсом в библиотеку со мной на буксире. Я задавался вопросом, только ли мне его излишнее внимание к Белле кажется подозрительным? Не слишком ли он часто переводит разговор на личные темы? Не стали ли эти его невинные прикосновения более частыми? Но все тщетно – Белла твердо придерживалась предмета обсуждения и сохраняла дистанцию. К счастью, их проект завершится к концу следующей недели, и нам не придется общаться с ним впредь.

Конечно, эти их дополнительные занятия означали, что не оставалось никакого времени для наших послешкольных... сессий. Но на этой неделе я не особо волновался по этому поводу. И даже не предлагал ленчей. Ну, тех, что вне кафетерия. Я был столь озабочен дилеммой выпускного бала, что идея остаться наедине с Беллой казалась не очень удачной. Что, конечно, означало возвращение к старым добрым временам, когда только я был ответственен за... ликвидацию моей напряженности. Мне пришлось вернуться к многократным ежедневнымдушам с сопутствующими дрочками для поддержания душевного здоровья, так сказать.
Белла посчитала, что вечер пятницы мы должны провести в ее доме, потому-то мы с Чарли и сидели в гостиной, смотрели кино. Что было явно... неудобно, для меня уж точно. Сидеть там с ним, зная, что завтра, ну, в общем, буду спать с его дочерью. И это еще опуская все остальное. Монстр, заморенный скукой, храпел рядом со мной на диване. Я сдался где-то около десяти часов.
Прежде чем отчалить к себе домой, у двери я напомнил Белле план завтрашнего дня. Элис хотела, чтобы она была у нас к двум часам дня, поэтому я предупредил, что подъеду за ней в половину. Эсми запланировала для нас небольшой ранний ужин, потому как в городе не было заведения, подходящего для торжественных трапез. Я же рассчитывал, что мы с Беллой в любом случае сможем отужинать позже, в отеле. Тут я и еду имею в виду. Как только все будут готовы ехать, мы заскочим к Белле домой, чтобы Чарли мог полюбоваться дочерью. А затем – все на бал. Я также напомнил ей захватить с собой сменную одежду для следующего дня.
- В конце концов, не можем же мы выезжать в той же одежде, в которой въезжали. Что подумает персонал отеля? – пошутил я, тут же ощутив, как колючие мурашки страха забегали по спине.
- К моменту твоего приезда я буду готова, - прошептала она, со значением глядя мне в глаза.
Монстр, подмигнув Белле, радостно потирал руки.

Я рассеянно поцеловал Беллу и уехал. По прибытии домой в голову пришло, что не помешало бы... расслабиться, ну, чтоб выспаться, как следует. В конце концов, завтра мне пригодится весь мой острый ум, если я действительно хочу, чтобы все прошло так, как нужно мне. Не говоря о том, что не хотелось бы быть слишком уж... перевозбужденным.
Моя ночь была заполнена более чем обычно странными эротическими мечтами, которыми я и воспользовался утром в душе. И в середине утра, в то время как лодырничал в своей комнате. И после обеда, прежде чем ехать за Беллой. В конце концов, в подготовке к ночи ночей невозможно переусердствовать.
Забрав Беллу, я тут же сдал ее Элис и ретировался в свою спальню. Чтобы не терять время даром, я собирался упаковать все необходимое и быстренько сгонять в Сиэтл, зарегистрироваться в нашем номере. Я хотел удостовериться, что все было готово, и избежать неловкости сдачи багажа этим вечером, когда мы будем там с Беллой. И именно в то время, как я собирал вещи, меня посетило озарение.
Монстру некого винить, кроме себя самого. Он нетерпеливо подпрыгивал на тумбочке, указывая в открытый верхний ящик. Тут-то я и вспомнил о презервативах. Тогда мне в голову и пришло сознательно о них забыть.
Конечно! Это же так просто! Если у меня не будет с собой презервативов, то секс отпадает в принципе. Ко времени, когда мы окажемся в нашем номере, магазин отеля уже будет закрыт. И я вполне уверен, Белла не станет отсылать меня ночью ради них, когда мы уже устроимся в номере. Проблема решена! И как для большинства проблем, ее решение было очевидным.
Чрезвычайно довольный собой, я поехал в Сиэтл.
Как и ожидалось, номер был прекрасен, с захватывающим видом на город и реку. Договорившись, о подаче позже романтического ужина и о нескольких других удобствах, я оставил наш багаж и вернулся домой. Невероятно, но, когда я приехал, Элис все еще мучила Беллу. Я начал побаиваться, что она никогда мне этого не простит, особенно, если обнаружит, что... в конце радуги нет никакого горшочка с золотом. Беллу не выпустили даже к запланированному ужину – Элис просто отнесла поднос с едой к себе в комнату. Я увидел ее только тогда, когда уже стоял у нижней площадки лестницы, одетый в свой вечерний костюм.

О, мой…!!!

В зобу дыханье сперло. Никогда в своей жизни не видел я ничего более изящного. Я понял, что, пока она медленно спускалась по лестнице, моя челюсть опустилась до того уровня, куда поднялся член, немедленно отреагировавший на ее присутствие, но поделать с этим я ничего не мог из-за резкого снижения объема серого вещества в мозге.
Держите меня семеро, но она прекрасна!
Монстр, зная, чем закончится сегодняшний вечер, рвал на себе волосы и посылал мне убийственные взгляды.
Даже знание о том, каким будет ее платье, ни в малейшей степени не подготовило меня к ошеломляющей картине, которую представила собой Белла. Темно-синий шелк, без бретелек, с мягким бантом посередине груди, длинные концы которого тянулись вниз почти к самой кромке. Юбка элегантными складками шла из-под самой груди и заканчивалась несколькими дюймами выше коленей. А ее грудь! Ее грудь, казалось, бросив вызов силе тяжести и нескольким другим фундаментальным законам физики, все же надежно удерживала лиф платья, ослепляюще виднеясь при этом округлыми вершинами. Каким чудом девушкам удалось достичь подобного эффекта, осталось за гранью моего понимания. Поэтому я сосредоточился на том, чтобы не дать себе уткнуться носом в эту манящую ложбинку прямо там при всех. Ее груди звали меня, дразнили. Сжав зубы, я неохотно отлепил глаза от этого восхитительного вида.
Ее волосы были собраны в высокую прическу, которая чрезвычайно ей шла, несколько аккуратных локонов сознательно были оставлены свободными, но ничто не выбивалось из общей картины. Элис сделала акцент на естественном очаровании Беллы, и на девушке была лишь пара сережек-подвесок, подчеркивающих длину и изящество прекрасной шеи. Каждый сантиметр которой я мечтал покрыть поцелуями.
Даже не помню, сколько простояла передо мной Белла, прежде чем ко мне вернулась способность говорить. Первый изданный мной звук напомнил низкий писк, и я, быстро откашлявшись, предпринял вторую попытку.
- Ты выглядишь... прекрасно... восхитительно... потрясающе, - старался я.
Глаза Беллы счастливо сияли.
- Спасибо. Ты тоже выше всяких похвал, Каллен. Мне нравится твой смокинг, радует, что ты предпочел обычный галстук бабочке. Он менее формальный. И я уже не волнуюсь, что недостаточно одета.
- Думаю, мне нравится это твое... недостаточно, - прошептал я. Руки сами собой потянулись к ней, прежде чем были остановлены визжащей Элис.
- Стоять, Эдвард! Даже и не думай трогать Беллу, - предупредила она. Я услышал как Джаспер с Эмметом, очевидно уже опытные в таких вещах, прыснули со смеху позади меня. Монстр вытащил булавку и, за неимением под рукой куклы вуду, устремился к ноге Элис.
- Издеваешься?! – воскликнул я раздраженно. Это было жестоко: заставить Беллу выглядеть, как гений чистой красоты, и запретить мне трогать ее. Как положить перед маленьким ребенком большой подарок в красивой блестящей обертке и сообщить ему, что разворачивать его нельзя, а нужно довольствоваться видом. Вновь нечаянно уткнувшись взглядом в ложбинку Беллы, я попытался простить Элис, которая, очевидно, потратила немало сил, выводя врожденную красоту Беллы на еще более совершенный уровень.
По инструкции Элис, мною для Беллы был куплен элегантный корсаж, украшенный белыми розами. Я преподнес его Белле, и она протянула мне руку, чтобы я смог надеть украшение на ее запястье. Даже я понял, что традиционный корсаж был бы не уместен на платье без бретелек, но не мог не сожалеть об упущенной возможности приложить руки к лифу Беллы и оставить их там на непозволительно долгое время под видом помощи. (прим.пер: Корсаж , в данном случае,– это украшение из цветов, которое дарит мальчик своей паре на выпускной вечер, бывают модификации для запястья и типа броши для крепления к платью) Белла пару мгновений полюбовалась цветами и благодарно улыбнулась, с нежностью посмотрев на меня.
Элис вручила мне сверток мягкой ткани, развернув который, я обнаружил прекрасную накидку из китайского шелка с вышитыми на ней фортепьянными клавишами по краям. Накинув ее Белле на плечи и воспользовавшись моментом, обхватил ее за талию. Не обращая внимания на шумно протестующую Элис, я спокойно взял Беллу под руку.
- Ну, что, поедем покажем отцу, сколь изысканна его дочь, - напомнил я Белле.
Но тут позади раздался решительный голос.
- И куда это вы заторопились?
Обернувшись, я увидел Эсми с фотокамерой в руках, недобро смотрящую на меня.
- Время фотографироваться! – сияя, объявила она нашему собранию. - Вы все так замечательно выглядите. Карлайл, иди посмотри на детей.
Прошло почти двадцать мучительных минут до того, как мы, наконец, смогли сбежать, всем пришлось попозировать в различных позах, хотя я понимал, что позже буду благодарен за сделанные фотографии. Пока же я умирал, от желания полапать Беллу. Едва за нами закрылась дверь, как я тут же потянулся к ней.
- Нет, Эдвард, нельзя. Ты же слышал Элис, - упрекала она, отступая.
- Нет, и ты, Брут? (прим.пер.: в оригинале Брута нет, но не смогла удержаться) Ты не можешь ожидать, что я буду держать руки при себе, когда ты так выглядишь. Это просто... бессердечно, - неубедительно ныл я.
Что не произвело на Беллу никакого эффекта.
- Я не для того в течение нескольких бесконечных часов позволяла Элис мучить себя, чтобы дать тебе все это уничтожать.
- Один целомудренный поцелуй? – предложил я.
Белла сжалилась и улыбнулась.
- Один маленький, целомудренный поцелуй.
Я устремился к ее щеке, но она чуть отклонилась.
- У меня косметика на лице, - пояснила она.
На сей раз, чтоб не дать увернуться, я положил руки ей на плечи, и она вряд ли могла придраться, ведь я касался голой кожи. Уткнувшись носом в ее шею, я несколькими маленькими поцелуями дошел до плеча. И улыбнулся, когда по ее телу прошла небольшая дрожь, думая, как позже заставлю ее реагировать намного более ощутимо.
- Ты так замечательно пахнешь, - выдохнул ей в шею.
- Элис поделилась духами, - ответила она нетвердо.
- Как они называются? Не хочу, чтобы они у тебя когда-нибудь кончились.
- 'Bal a Versailles' (Бал в Версале), кажется. Эдвард... нам пора идти, - убеждала она, и ее голос уже тоже дрожал.

Похоже, я чуток перестарался. Не похоже, а точно. Как я мог показаться у Чарли на пороге, когда мои штаны выглядели так, будто там кто-то обустроил кемпинг. Я пытался... подавить свою реакцию, но, честно скажу, это было трудно. Это была борьба с собой, чтобы не смотреть на Беллу на пути к ее дому. И я честно начал задаваться вопросом, было ли все это хорошей идеей в принципе. Каким образом я могу сдержаться, когда она так выглядит?
«А я предупреждал», - издевался Монстр, злобно на меня поглядывая.
Встреча с отцом Беллы проблемы не решила. Я яростно вычеркивал все мысли о сексе с его дочерью, стараясь, насколько это возможно, выглядеть безвинным евнухом.
Монстр подтянул носки и, сделав ставку на формальный вид, расправил галстук-бабочку.
Чарли приветствовал нас соответствующими случаю репликами одобрения того, как мы выглядели, хотя, наверное, остался не вполне доволен платьем Беллы. И вроде пару раз я ловил на себе его угрожающий взгляд, но это, возможно, была только моя нечистая совесть. После пары снимков мы отправились в путь.

Когда мы вошли в школьный спортзал, не возникло никаких сомнений в том, что Белла была там самой красивой девушкой. Даже Элис с Розали, которые прибыли с Джаспером и Эмметом раньше нас, не могли, по моему мнению, с ней сравниться. И я совершенно уверен, это не было игрой воображения, что взгляды всех парней в зале тот час сосредоточились на Белле. С отвращением я отметил, что Джеймс был среди них, хотя и стоял вместе с Лорен, которая приклеилась к его боку, как расшитая блестками, разодетая губка.
Но этим вечером мне не хотелось о них беспокоиться. Я был здесь, на балу, под руку с любовью всей моей жизни, выглядящей столь восхитительно и почти незаконно красиво, через какую-то минуту я буду держать ее в своих объятиях и не отпущу до самого конца ночи. Даже то, как Белла закатила глаза на жуткое, то есть художественное, оформление зала, не смогло испортить мне счастья.
Я на минуту покинул Беллу – время, достаточное, чтобы, добравшись до ди-джея, вручить ему непристойную сумму денег и потребовать, чтобы в течение следующих двух часов он играл только медленные песни. Но даже за столь короткий промежуток времени по пути к Белле мне пришлось отразить атаку трех парней, двигавшихся к ней с разных направлений.
- Все, теперь ты только моя до конца ночи, - объявил я, с удовлетворением подходя к ней.
- И что ты собираешься со мной делать? - спросила она застенчиво.
- Ну, начнем с того, что я больше не намерен бояться помять твое платье или испортить прическу. Все всё уже видели и восхитились, теперь я могу делать с тобой, что пожелаю.
И, схватив за руку, я потянул ее к площадке для танцев.
Монстр не у дел покачивался в сторонке.

Танец с Беллой, обнимающей меня, походил на мечту. Я любил каждую его секунду. Особенно то, что можно было прижимать ее к себе, чувствовать ее грудь против моей и тайком поглядывать на ставшую еще более манящей в результате моих манипуляций ложбинку. О, а еще моменты, когда моя рука случайно бы опускалась чуть ниже ее спины, и я прижимал ее к себе. Или, когда я, пряча лицо в ее шее, игриво покусывал кожу. Да, я наслаждался этими секундами больше, чем возможно описать.
Ди-джей был верен своему слову. Песни, что он играл, нельзя было классифицировать как медленные, но они позволяли продолжать танцевать вдвоем, так что свои деньги он отработал. Я задался вопросом, понял ли кто-нибудь, и, кажется, заметил одобрительный кивок Эммета и его понимающий взгляд.
В общем, все было слишком хорошо, чтобы длиться вечно.
Пока мы с Беллой ожидали начала новой песни, к нам успел подойти Джейкоб. Моя рука автоматически напряглась на девичьей талии. Что, черт возьми, он здесь делает? Разве он все еще не в начальной школе или типа того, пускай даже он теперь заметно выше меня и смотрится лет на пять старше, по сравнению с последним разом.
- Привет, Беллс, - фактически кричал он.
- Привет, Джейкоб, - отвечала Белла, и ее очевидная радость от встречи с ним была непомерно раздражающей. - Почему ты здесь?
- Я пришел с одной из ваших одноклассниц, - он бестактно указал на незнакомую мне девушку в другом конце зала.
То, как он смотрел на Беллу, меня просто бесило. Я разрывался между тем, чтобы отослать его обратно к его девушке, и тем, чтобы накрыть Беллину грудь своими руками, и не дать ему больше пялиться. Чего он и не пытался скрыть.
Монстр издал злобное рычание.
- Эй, ты отлично выглядишь, Белла, действительно замечательно, - добавил он с отвратительным хитрым взглядом.
Я почувствовал, как мои руки сжались в кулаки, когда его глаза еще раз опустились вниз. Что за свинья!
- Спасибо, Джейкоб. Ты тоже хорошо выглядишь, - вежливо ответила Белла.
Она вообще понимает, что он раздевает ее глазами и мысленно трахает? В их воображаемой семье было уже четверо детей, когда в разговор вступил я.
- Что ж, было приятно повидаться, Джейкоб, - прорычал я и увлек Беллу в новый танец. ДоЗвидания.
- Ты был очень груб, знаешь ли, - отчитывала меня Белла, когда я притянул ее к себе, оставляя Джейкоба стоять с растерянным выражением лица. Хотя, сердитой она все же не выглядела.
- Он действовал мне на нервы. Ты выглядишь слишком соблазнительно сегодня вечером, чтобы быть в компании других мужчин, - объяснил я, не заботясь, каким идиотом-собственником ей кажусь. - Ты вся моя, Белла, - шептал я ей на ушко, радуясь, что даже этот маленький контакт вызывает дрожь восторга в ее теле. - Я выиграл тебя, и я совершенно неспособен проявлять щедрость в отношении твоего внимания.
- Я не приз в лотерее, чтобы меня выигрывали, - пробормотала Белла.
- Ты много лучше – ты все для меня.
Ее теплая улыбка и мерцание глаз сказали мне, что я был прощен.
Мы танцевали почти весь вечер, делая перерывы, только чтобы перехватить по напитку. Белла поболтала с Анджелой и парой людей, но я ни на минуту ее не покидал, решительно препятствуя всякому мужскому интересу. Несколько раз мне казалось, что Джеймс попробует сделать ход, но либо его останавливало выражение моего лица, либо Лорен сковывала его похуже кандалов.

Вскоре после десяти я предложил уехать. Белла с радостью согласилась, ясно давая понять, что танцами уже сыта. Да и я, откровенно говоря, после нескольких часов непосредственной близости с ней, испытывал затруднения, ограничивая наш контакт допустимыми общественными нормами. Поездка к отелю представлялась той еще пыткой. Но я был более чем готов... развернуть свой подарок.
Держа руку Беллы, я не спускал глаз с дороги, пока мы ехали в Сиэтл. Ничем бы хорошим не закончилось, вздумай я смотреть на нее за рулем. Белла завела незатейливую беседу, отмечая, как хорошо кто-то выглядел или как здорово танцевал и так далее, чем неосознанно напомнила мне, насколько же доброй она была.
Монстр нетерпеливо ерзал на заднем сиденье.
Чрезвычайно довольные, что я привез наши сумки ранее, и у нас не будет никаких неудобных моментов за столом рецепции, мы прошли через элегантный вестибюль гостиницы к лифтам, удостаиваясь вежливых, а иногда и восхищенных взглядов людей. Я испытал необъяснимое желание поднять Беллу на руки и перенести ее через порог нашего номера, но сдержался, представив себе ее озадаченную реакцию. Она удивленно выдохнула, когда увидела гостиничный номер. Повернувшись вокруг своей оси, чтобы оценить все целиком, она восхитилась заказанными мной цветами, заглянула в спальню, и обратила на меня свой застенчивый взор.
- Номер сказочный, Эдвард, - объявила она мягко, подойдя к окну-стене, наслаждаясь открывшимся видом. Я же тем временем получал удовольствие от вида Беллы передо мной. Изящная линия обнаженной шеи, женственность плеч, ее прекрасные ноги, кажущиеся еще более длинными из-за высоких каблуков. И я задумался, действительно ли смогу себя контролировать? Хватит ли у меня сил, чтобы не нарушить хотя бы последнее требование Плана СБС? Но с собой у меня нет презервативов - я собственноручно загнал себя в угол.
«Жаль, что ты не понял этого раньше, мудак!», - прокричал Монстр, прежде чем, достав бейсбольную биту, стал бить ею себя по голове.
Тихо подойдя к Белле, я положил руки ей на плечи и припал губами к задней части шеи, потворствуя желанию, с которым я боролся весь вечер. Мои пальцы опускались ниже по ее рукам, пока губы и зубы деликатно исследовали ее кожу. Руками обвив талию, я притянул ее к своему телу, прижимая ее попку к моему уже напряженному члену.
- Ты голодна? - прошептал я между поцелуями. - Здесь есть еда.
- Какая именно еда? - довольно хрипло спросила Белла.
- Паштет, немного холодного мяса, сыра, фруктов – ничего, что не могло бы подождать, - я продолжал свое нападение на ее выставленную кожу. – Не желаете ли отпробовать игристого, но безалкогольного вина?
- Безалкогольного?
- Ну, ты же не думаешь, что я бы стал предлагать алкоголь дочери начальника полиции, не так ли? Кроме того, мне он и не нужен. Я опьянен самим твоим присутствием, - добавил я полушутя, вдыхая пьянящий аромат ее духов.
Белла поежилась в моих объятиях, я автоматически ослабил хватку. Она обернулась лицом ко мне. Застеснявшись на мгновение, она опустила взгляд и говорила с моей грудью.
- Все замечательно: комната, цветы, вино... ты. Это похоже на a... хм... номер для молодоженов или нечто подобное. Поэтому я надеялась, что ты, возможно, передумал... что ты, в конце концов, займёшься со мной любовью.
Что ж, таким образом, потребовались всего пять минут после входа в номер, чтобы перейти к основному вопросу. Я нервно сглотнул, пока во мне боролись страх и желание. Стоит ли нам сейчас это обсуждать? Что, если это разрушит столь прекрасную ночь? Этим бы я не хотел рисковать. Я остановил свой выбор на трусливой отговорке, пообещав себе, что мы в скором времени все обговорим, только не сегодня. Сегодняшний вечер был таким замечательным, он может стать волшебной ночью, поэтому я не хотел бы его разрушить или разочаровывать Беллу более необходимого. Так что я глубоко вздохнул и разыграл свою козырную карту.
- Белла, ты знаешь, что я не хочу ничего иного, как заниматься с тобой любовью. Но по глупости я не подумал о том, чтобы захватить с собой презервативы. Поэтому, боюсь, что сегодня это не представляется возможным.
Она, наконец, подняла на меня свои глаза. Выдержав паузу для пущего эффекта, она, с осветившей личико самодовольной улыбкой, ответила:
- О, это не проблема, Эдвард. Видишь ли, я принимаю противозачаточные таблетки.

Монстр, оценив выражение моего лица, стал кататься на полу, истерично смеясь.
===================
Спасибо KleO за скорую бетовскую помощь!
Надеюсь вам понравится главка)))
Отзывы, комментарии и оценки приветствуются ;)



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-615-74
Категория: Наши переводы | Добавил: АlyonaLar (05.12.2010)
Просмотров: 6202 | Комментарии: 99 | Теги: Midnight Desire, Желание полуночи


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 991 2 3 ... 9 10 »
1
99 робокашка   (01.06.2015 00:23) [Материал]
и чего он тянет кота за все подробности?

0
98 Diamond7616   (27.07.2014 15:05) [Материал]
Спасибо за главу.

0
97 СлАсТиК   (17.05.2014 22:07) [Материал]
Спасибо)))

0
96 Nessi_Blek   (10.04.2014 23:32) [Материал]
Ха-ха-ха!

0
95 Мяуриция   (21.01.2014 22:27) [Материал]
белла уложила их обоих на лопатки ))))) теперь не отвертеться
спасибо

0
94 tanya0836   (21.12.2013 22:39) [Материал]
Облом,как теперь он выкручиваться будет.Вообще,забавно! Обычно все наоборот бывает.

0
93 Bella_Ragaza   (16.05.2013 19:18) [Материал]
ахах кажеться Эдвард в шоке! biggrin небось ещё начнёт спрашивать зачем она таблетки принимает? biggrin

0
92 чиж7764   (06.05.2013 17:31) [Материал]
Эти противозачаточные - бич божий, конечно, но для успокоения его нервов и так сойдет!;-)

0
91 Elis_Gilbert   (01.03.2013 17:19) [Материал]
Я думала либо Белла рассказала давно обо всем Элис и та снабдила ее презервативами, но совершенно забыла о противозачаточных:Х
Молодец, Белла, так держать:DDD

0
90 Rob_Raspberry   (14.07.2012 20:34) [Материал]
«Тормоз», - пробурчал Монстр с отвращением biggrin biggrin biggrin biggrin
Полностью с ним солидарна !

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-97


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: