Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 68
Пользователей: 2
чиж7764, kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мгновения нашей жизни/Times Of Our Lives. 3-9

2026-8-15
16
0
0
Как меня зовут?

- Поттер, надо поговорить, - объявила Лили Эванс за завтраком, перед занятиями. – Знаю, в субботу у тебя матч по квиддичу, но я не могу найти никого, кто мог бы подежурить со мной в коридорах в ту ночь. Так что не мог бы ты пропустить афтепати после матча, Джеймс... Ты хоть слушаешь меня? – раздраженно переспросила Лили.
- Извини, в чем дело? – невинно переспросил Джеймс, отрываясь от свежего номера «Ежедневного Пророка».

Лили не сдержала еще один раздраженный вздох.
- Поттер, ты действительно должен быть внимательней.
- Как меня зовут, Эванс? – вежливо спросил он.
- У меня нет на это времени, - устало промолвила она, потирая виски пальцами.
- Просто скажи это, Лили. Скажи, как меня зовут? – продолжал настаивать Джеймс, тыча вилкой в живот Эванс.

После длительных уговоров, которые сопровождались тыканьем вилкой в живот, злополучное «Джеймс» выскочило из ее рта. Хотя, на самом деле, звучало больше как ругательство, а не как имя.
Поттер сделал вид, что аплодирует.
- Молодец. А теперь постарайся запомнить это на будущее, хорошо?

Лили минуты две смотрела на него, не отрываясь; искреннее недоумение читалось в ее взгляде.
- Ты просто невыносим! – возмущенно заявила она, после чего развернулась на каблуках и покинула Большой зал.
Джеймс улыбнулся ей вслед и вернулся к прерванному чтению

Письмо без адресата

Скрип, скрип, скрип.
Кажется, уже в миллионный раз Джеймс Поттер взглянул на стол, где сидела Лили Эванс в окружении свитков пергамента. Меж ее бровей залегла небольшая складка; девушка что-то писала, изредка покусывая кончик пера. Она перевернула очередную страницу.
Отчаянно стараясь не обращать внимания на скрип пера, Джеймс, вздохнув, склонился над учебником по зельеварению.

Скрип, скрип, скрип.
- Лили! Можешь прекратить мучить бумагу, как изощренный маньяк? – раздраженно воскликнул Джеймс.
Лили, наконец, оторвалась от своей работы.
- Что?

Джеймс сделал глубокий вдох.
- У тебя отличное эссе. И тебе не нужно так сильно его мучить, доводя до совершенства, - спокойно сказал он, к слову, гораздо спокойнее, чем сам на то рассчитывал.
- Ох. - Лили перевела взгляд на свой пергамент. – Нет, это не домашнее задание. Это письмо.
- Кому?
- О, хм... Никому, - рассеяно пробормотала она.
Джеймс понимающе усмехнулся.
- Ну и как же поживает дорогая Петунья?

Эльвендорк Поттер

- Нет, нет, Майк - это не то, нужно что-то другое... – бормотала Лили, зачеркивая очередное имя из списка.
- Ну, всегда есть вариант Эльвендорк, - с ухмылкой напомнил Джеймс.
Его жена посмотрела на бесчисленные кипы книг и газетных вырезок и перевела недоуменный взгляд на Поттера.

- Что, прости?
Джеймс пожал плечами и широко улыбнулся.
- Это унисекс! Подходит как для мальчиков, так и для девочек. Отличное имя!
Лили покачала головой.

- Нет такого имени. И мы не можем назвать нашего малыша Эльвендорк! Нелепость какая-то!
- А офицеру полиции, кажется, понравилось... – пробормотал Джеймс, силясь унять рвущийся наружу смех.
- Что? – Лили встала из-за стола. – О, Мерлин!..


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11656-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (31.07.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 760 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Lenerus   (18.01.2014 03:05) [Материал]
Цитата AgentProvocateur
Эльвендорк Поттер и философский камень biggrin

аааа ха ха biggrin biggrin biggrin

0
7 Bella_Ysagi   (11.01.2013 10:56) [Материал]
biggrin biggrin Спасибо большое

0
6 traum_al   (15.10.2012 17:00) [Материал]
Спасибо)

0
5 Кристи♥   (23.08.2012 13:39) [Материал]
хаха, спасибо большое

0
4 М_Э_Б_У_К_Х   (22.08.2012 19:33) [Материал]
Откуда в его голове только взялось такое милое имечко...

0
3 LaMur   (01.08.2012 08:48) [Материал]
Да уж.... фантазии у Джеймса хватает.... и надо же такие имена подбирать biggrin biggrin biggrin

2
2 AgentProvocateur   (31.07.2012 16:53) [Материал]
Эльвендорк Поттер biggrin О господи!
Эльвендорк Поттер и философский камень biggrin

0
1 Helen77   (31.07.2012 16:40) [Материал]
Спасибо большое.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]