Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 33
Пользователей: 7
aprikate, Стрелок749, aleonova006, Natasha123, N_e_a, bella09, sobolevalena14071973@mail
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лунный свет

2026-1-16
16
0
0
ГЛАВА 9 – СНЕГ

После маленькой победы Эммета, дорога в школу была напряженной, а точнее сказать, я просто кипела от злости, сидя на заднем сидение между расстроенным Джаспером и умиротворенной Розали. На лице Эммета сияла нераскаявшаяся улыбка. Все хорошо...Я женщина – хрупкая и грациозная. Скажем, нет насилию, никаких воплей и криков, только угроз уже не достаточно. Меня раздражало то, что он сидел в машине и ожидал от меня мести, но его не пугало это, он ждал расплаты с удовольствием на лице.

Розали сказала, что она сварит обратно железную раму, и что я даже не замечу, что она была разломана. Она прекрасно понимала, что Эммет покусился на святое, и она всеми силами пыталась загладить его вину. Неужели она не понимала, что дело было не в поломойной кровати, ни в разорванных дорогих шелках, и даже не в испорченном интимном моменте. Все эти вещи были заменимы и поправимы. Теперь счет был 5 – 564. И я уже никогда не смогу вернуться к 4! Я молча кипела от злости, ловя на себе удивленный взгляд Эдварда в зеркало заднего вида.

- Когда сегодня пойдет снег, Элис? – я закатила глаза, услышав от Джаспера этот вопрос. Он думает, что меня так легко отвлечь от случившегося.

- После первого урока пойдет снег. Он будет тяжелый и мокрый, а уже после завтрака пойдет снег с дождем. Хороший снег пойдет сегодня ночью.

Он тяжело вздохнул, услышав мой резкий ответ, и убрал свою руку с моих плеч. Он подвинулся поближе к окну, и устремил свой печальный взгляд в глубь деревьев. Мой гнев сменился на беспокойство. Мне не хотелось, чтобы Джаспер расстраивался.

«Он злиться?»

Голова Эдварда наклонилась немного в сторону. Теперь я не могла видеть его глаза в зеркале. Он не хотел помогать мне.

«Посмотри на меня, Эдвард!»

Его взгляд был устремлен на дорогу, он продолжал игнорировать мои вопросы.

- Розалии, ты не хочешь принять участие в нашем небольшом снежном поединке. Будешь в моей команде?

Голос Эдварда был спокойным и уверенным. Розали прищурила глаза, приглашение Эдварда слегка удивило ее. Она внимательно посмотрела на него. Его взгляд по-прежнему был серьезным, и пораженная увиденным, она покачала головой в знак согласия.

- Хорошо, я очень рад, что ты согласилась быть в моей команде.

В этот момент не только Розали была удивленна, но и Эммет тоже. Так как они всегда были в одной команде и никогда не разделялись. Эдвард нарушал все правила. Я также удивилась, когда Розали согласилась быть в команде Эдварда. А это значит, что Эммет будет против их команды. В снежных поединках, вот уже пол века как, у нас формируются две команды – команда Эдварда и команда Эммета. Они никогда не объединяются вместе.

- Тогда я хочу Джаспера, себе в команду, - заявил Эммет, - Ты можешь забрать двух девушек себе в команду, Элис мне тоже не нужна. Я не хочу видеть, как она предательски покидает мою команду в середине боя. Вы вдвоем никогда не вызывали у меня доверия.

«Ну, спасибо тебе!»

Эдвард только качнул головой, в знак того, что он слышал меня. Его диалог с Розали возвратил меня в реальность, я уже не думала об испорченной кровати, о мести за нее. Я уже была готова начать новое представление. Да, да именно представление. В этой жизни мы били актерами, которые успешно исполняли свои роли. Заехав на стоянку, мы заметили облака пара исходящих от ртов студентов. Они неохотно покидали свои теплые машину, и торопились в кабинеты.

- Ребята, нам надо надеть шарфы. По их дыханию можно судить, что на улице достаточно холодно.

Самое тяжелое шоу для нас было то, которое мы разыгрывали в школе. Было куча деталей, о которых мы никак не могли забывать. Розали и я всегда носили с собой шарф и перчатки – они могли нам пригодиться в любой момент. Мальчикам было гораздо проще, им было достаточно поднять воротники у куртки и спрятать за ними свое лицо. В принципе люди и не обрати ли бы особого внимания на нас, даже если мы были без всего этого. Но мы строго придерживались правил игры.

Припарковав автомобиль, мы с такой же неохотой хотели его покидать. Джаспер, как истинный джентльмен, открыл дверь с моей стороны и протянул мне свою руку, чтобы помочь выйти. Очевидно, мое скверное утреннее настроение было уже забыто. Я подарила Джасперу свою обворожительную улыбку, опуская вниз шарф, обмотанный вокруг моего рта. Взявшись за руки, мы отправились в класс. Эдвард тащился впереди нас, руки были засунуты в карман, голова опушена в низ, он был полностью погружен в свои мысли.

Я заметила, что машина Свон уже была на стоянке. Я не могла поверить, что такая рухлядь еще может ездить. Я могла вспомнить то время, когда по улицам ездили такие же грузовички, но только новые. Эдвард обернулся, чтобы посмотреть на машину Свон. Он неодобрительно покачал мне головой, читая мои мысли, и быстро зашагал к своему классу. Розали и Эммет все еще капались около Вольво, заворачивая себя шарфами.

Видение не заставило себя долго ждать, и оно так же быстро оборвалось, я даже не успела толком его понять. Джаспер крепко сжал мою руку, позволяя мне опереться на него. Целую минуту я стояла с закрытыми глазами, надеясь удержать в своей памяти фрагменты сцены. И снова девочка Свон... такое ощущение, что это никогда не кончиться. Бровь Джаспера нервно дергалась, он ждал моего объяснения. Бывает время, когда я жалею, что у него нет такого же дара как у Эдварда, тогда бы не приходилась ему все объяснять.

- Я снова видела Беллу Свон, - я начала медленно думать, как передать словами то, что я видела.

- Мертвой? – голос Джаспера был напряженный.

Я отрицательно покачала головой.

- Нет, нет, не мертвой. Она приняла какое-то решение, связанное с Эдвардом. Ты разве не видел, как она ожидающе смотрела на наш стол на прошлой неделе? У девочки есть какое-то смертельное желание, - я заметила, что последнее время я слишком много думало о ней. Я не пропусти ни одной ее попытки найти Эдварда, хотя она хотела быть незаметной. Ее каштановая занавеска волос стала мне уже знакомой. Я удивлялась, почему мне так интересна это девочка, почему меня к ней так тянет. Неужели это только из-за Эдварда.

- Нет, я не заметил. На прошлой неделе я был сосредоточен на других вещах.

- О, Джаспер. Я знаю, как тебе тяжело, - сейчас я поняла, что это я проводила слишком много времени, следя за ней во время ланча, а не она. Я крепко сжала его руку и потащила к классу, - Все это очень странно, почему я вижу ее в своих видениях, мы ведь ни разу с ней даже не общались.

Остаток пути к классу мы шли в тишине. Достигнув класса тригонометрии мы остановились. Я должна была остаться здесь, а Джаспер пойти на физику – его самый не любимый предмет. Я крепко сжала его руку, поскольку его голова склонилась для поцелуя. Каждый новый школьный день начинался для нас одинаково.

- Я люблю тебя Джаз.

- И я тоже тебя люблю.

Я хотела, чтобы он каждый день слышал эти слова. Он принес себя в жертву, только ради того, чтобы я могла быть в этой семье. Закрыв глаза, я вернулась на пару часов назад, погрузившись обратно в то чувство страсти, которое я испытывала утром. На мгновение я заблудилась в этих видениях. Я открыла глаза, его голодный взгляд был устремлен на меня. Я улыбнулась ему. Прозвенел звонок, мы должны были идти в класс.

Я думала, что Эдвард будет занят своими делами. Сейчас я хотела еще раз обдумать свое видение про девочку Свон, без его сверх-анализа. Она собирается принять какое-то решение, которое затронет Эдварда, правда я еще не могла разобраться, какое это решение. Правда в одном я была уверена – сегодня она снова будет наблюдать за нами во время ланча. Я тяжело вздохнула, сегодня тригонометрия и я, были две не совместимые вещи, поэтому я делала небольшие наброски нового зимнего пальто, чтобы немного отвлечься. Мои хорошие оценки и своевременные домашние работы давали мне возможность иногда заниматься на тригонометрии своими делами. Звонок прозвенел, я захлопнула свою записную книжку и поспешила выйти в коридор. Я знала, что мне не придется его долго ждать.

- Это не справедливо, Элис. Мне никогда не удается застать тебя врасплох, - Джаспер мягко рычал в мое ухо. Его руки скользнули по моим плечам, и крепко сжали меня в его объятиях, - Элис, ты сводишь меня с ума. Знаешь, чего я хочу сейчас больше всего? Украсть тебя. Но мне на ум, именно сейчас, приходит только туалет – самое безлюдное место.

Я хихикнула, представляя эту сцену. Я знала, что мы не будем пойманы, и следующий урок можно было пропустить с легкостью. Я знала, что когда Джаспер со мной он в безопасности от искушения. Но как же быть, если я тоже была его искушением? И в данный момент он не собирался бороться с ним.

«Эдвард, пожалуйста, оставь мои мысли в покое на ближайшие полтора часа, или ты об этом пожалеешь!», - я просто была обязана его предупредить.

Я видела, что карамельные глаза Джаспера полны желанием. Прозвенел звонок, но вместо того, чтобы отправиться в класс, мы поспешили из 4 в главный корпус. Найдя первый туалет в главном корпусе, Джаспер затащил меня в него. Я еле сдерживала смех, видя как он торопиться. Оказавшись в туалете, мы закрыли дверь и подперли ее шкафчиками, стоявшими рядом.

- Так, что мы делали сегодня утром, когда были так безжалостно прерваны? – глаза Джаспера пылали огнем, он взял меня на руки и посадил на стол, который стоял возле раковины. Его руки нежно скользили по моему телу, заставляя меня не ровно дышать. Мои руки скользили по его лицу, а губы дарили страстный поцелуй. Он еле слышно постанывал, от чего мое желание только усиливалось. Наши руки переплелись в волосах друг друга, наши поцелуи были обжигающими. Странно, как стол это выдерживал, и еще не разрушился подо мной. Время остановилось, и летело одновременно. Прозвенел еще один звонок, но я не могла понять, что он обозначал. Мне было уже не важно. Я наклонила мою голов в сторону, потому что Джаспер начал целовать мою шею. Странно – мы еще до сих пор одетые!

- Джаспер, не забывай, мы еще находимся в школе.

- Так давай уйдем, - шептал он между поцелуями.

- Давай вернемся домой. Так я смогу сфокусировать свое внимание только на тебе, а не на том, чтобы нас тут не увидели.

- Нет. Мы не можем оставить здесь Эдварда одного, - его язык скользил по моему уху.

Черт, я совем забыла про Эдварда! Губы Джаспера накрыли мои губы, и он начал нежно покусывает мою нижнюю губу. Любые мысли, которые были в моей голове были потерянны безвозвратно. Когда я и Джаспер были наедине, я могла забыть свое собственное имя. Звучит еще один снова и в коридоре становиться тихо. Я чувствую, как одна рука Джаспера скользит по моему бедру, а другая скользит по моей рубашке и начинает расстегивать пуговицы. Я прогнулась назад, а мои глаза закрылись от удовольствия. Его прохладные губы целуют мое горло, затем они спускаются все ниже и ниже – он покрывает поцелуями мою грудь, живот. Я кусаю свои губы, чтобы подавить стон. Но в это момент мое удовольствие разрушает видение – в туалет сейчас заедет еще кто-то.

- Джаз, - его ледяные губы замирают на моей груди.

Сильный толчок, и защелка сильно заскрипела.

- Какого черта? – за дверью раздался до боли знакомый голос.

Джаспер с сожалением вздохнул, быстро застегивая мене рубашку и опуская меня обратно на пол. Мы подошли к двери и отодвинули шкафчики без единого звука и отворили дверь.

- Эммет! Розали! Привет. Мы уже уходим. Удачно вам повеселиться.

Эти двое выглядели крайне изумленно.

- Да, кстати, Эммет, - я ткнула в него указательным пальцем, - Это ничего не значит... у тебя еще только 5!

Я слышала мягкое хихиканье Джаспера, когда он уводил меня подальше от туалета.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: sonchik (07.09.2009) | Автор: Светлана
Просмотров: 602 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
0
3 NightCat   (18.11.2009 01:26) [Материал]
У дураков мысли сходятся))) все в туалет! отпад)) biggrin

0
2 Ziaba666   (07.09.2009 18:43) [Материал]
Элис, бедная ты бедная: 5-564 biggrin biggrin biggrin Как интересно читать про то, что для Элис постепенно Белла становится ближе! Блин, опять облом на любовном фронте biggrin biggrin biggrin

0
1 LaMur   (07.09.2009 13:15) [Материал]
Ааааааааааа..... Супер..... Бедный Джас.... опять облом..... biggrin

Буду с нетерпением ждать продууууу...... Оч нравится.... wink




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]