Глава 3

Неожиданно раздался громкий удар. Я лежала совершенно неподвижно, притихнув, ожидая услышать еще какой-либо звук, но не слышала ничего.

- Джаспер? – тихонько позвала я, мои уши подрагивали от волнения. Что-то пошло не так. Я ждала ответа, но его не последовало. Мгновение спустя услышала шаги из коридора и приглушенные голоса. Ни один из них не принадлежал Джасперу.

- Ты уверен, что здесь никого нет?

- Абсолютно. Я целый день наблюдал за домом.

- Где будем искать?

- В таких домах ценности могут быть везде. Бери все, что можно продать.

В моем горле начало зарождаться рычание. В нашем доме находились двое мужчин, и они собирались ограбить нас! Я понимала, что, поскольку Чайвза и Джаспера не было, оставалась единственной, кто может их остановить. Мое сердце бешено колотилось, я спрыгнула с дивана, бесшумно приземлившись на ноги. Мрак в доме играл за меня. Но что мне делать, когда я окажусь с ними один на один?

Я быстро огляделась, глаза неко были моим преимуществом, поскольку могла видеть в темноте. Вокруг не оказалось ничего, что можно было бы использовать в качестве оружия. Я тихо прокралась на кухню. Там точно что-то должно быть.

В моей голове начал появляться план. Если я смогу забраться на стол, а потом перепрыгнуть на кухонную столешницу, то появится возможность взять нож. Джаспер всегда говорил мне, чтобы я не трогала его, но сейчас это было необходимо!

Как только я запрыгнула на стол, то снова услышала мужские голоса, но на этот раз они стали еще ближе.

- Проверь там! Этот парень - миллионер!

Нужно как можно быстрее заполучить нож. Мне пришлось быстро принимать решение, потому что мужчина приближался к столешнице. Все, что я могла сделать, - это покориться животным инстинктам. Я должна защитить свою территорию.

Как только этот первый человек оказался достаточно близко, я прыгнула со стола ему на грудь, выпуская когти, и со злостью вонзила их в его тело. Он испустил болезненный вздох от удивления и боли и, пытаясь скинуть меня с себя, упал на спину.

Я чувствовала, как мои руки становятся липкими от крови. Он катался по полу, а я, приложив все свои силы, расцарапывала его лицо, пытаясь лишить его сознания.

Второй мужчина незаметно для меня вошел в комнату. Он схватил меня за заднюю часть футболки и оттащил от своего напарника, отбрасывая к стене. Меня пронзила дикая боль, но я снова вскочила на ноги.

- Какого черта? – закричал тот, на которого я напала. – Ты не сказал, что у него есть эта!

- Я не знал. – Второй мужчина выглядел на удивление спокойным, он подошел ко мне и скривил губы в усмешке. – Эй, милая девчушка!

Я оскалилась и зашипела на него.

- Мы не сделаем тебе больно, – продолжал он, наклоняясь и протягивая ко мне руку. – Ты очень маленькая, да? И бьюсь об заклад, что ты стоишь целое состояние.

Мои уши зашевелились.

- Не больше, чем будет твой счет в больнице, – зарычала я, снова показывая зубы.

- Ух ты, а она боец, – засмеялся он, приближаясь. Я сделала шаг назад, и моя спина уперлась в стену. – Тебе не убежать, котенок, – дразнил он меня. – Поехали с нами, и тогда мы увидим, сколько мы сможет получить за…

Прежде чем он успел закончить фразу, раздался громкий выстрел, эхом отразившийся от стен кухни.

Плитка была забрызгана кровью, а мужчина, стоявший передо мной, повалился на пол с зияющей раной в груди.

Я повернула голову и увидела возле двери Джаспера, державшего в руке пистолет.

- Убирайтесь к чертям собачьим из моего дома! – произнес он злым голосом, которого я никогда не слышала ранее. Человек, на которого я напала, схватил своего раненого друга и потащил к задней двери. – Если я еще раз увижу вас, то от вас ничего не останется!

Грабители ушли.

Джаспер долго смотрел им вслед, прежде чем обратил на меня внимание.

Выражение его лица сразу же смягчилось, и он встал возле меня на колени.

- С тобой все в порядке, Элис?

Его голос подействовал на меня успокаивающе. Я кивнула и бросилась в его объятия. Чувствовала, как дрожит мое тело, все еще переживавшее события последнего получаса снова и снова. Джаспер крепко обнял меня и прижал к себе.

- Ты истекаешь кровью, – сказал он, прикасаясь к моему затылку. Я даже не заметила. Возможно, я поранилась, когда ударилась о стену.

Не замечая кровь на полу, Джаспер перенес меня в огромную ванную. Сначала он отмыл человеческую кровь с моих рук, затем поставил меня на пол и полез в шкафчик под раковиной, извлекая оттуда бинты и бутылку с жидкостью.

- Мне следовало убить их, – сказал он сам себе. Я подергивала хвостом и внимательно смотрела на Джаспера. Он встал на колени и, смочив жидкостью ватный тампон, прикоснулся им к моей голове. На секунду я почувствовала холод и жжение, но боль быстро исчезла. Затем он поднес кусок марли к моему затылку, где свисали мои запутанные волосы.

Мы долго сидели в тишине. Джаспер снял марлю, чтобы посмотреть, сколько на ней крови. Спустя пять или десять минут кровотечение все-таки прекратилось. Он убрал средства для оказания первой медицинской помощи, снова подхватив меня на руки, перенес в спальню и аккуратно положил на кровать.

Джаспер молчал. Он подошел к гардеробу и сменил одежду на пижаму, а затем направился в ванную, чтобы почистить зубы. Я тихонько сидела, обвив хвостом ноги и зевая.

Он вернулся и выключил свет, оставляя лишь тусклый ночник. Затем поднял одеяло и забрался в кровать, приготовившись ко сну.

- Джаспер? – Мне просто необходимо было знать, почему он так поздно вернулся.

- Да?

Я прижала уши.

- Где ты был так долго? Ты ушел, потому что я что-то натворила?

Джаспер уставился на меня, а его губы задрожали. Впервые я увидела, что он плачет.

- Ох, Элис… иди ко мне. – Он раскрыл объятия, и я тут же заняла свое место у него на груди, нежно мурлыкая и пытаясь его успокоить. Его пальцы поглаживали мои уши.

- Ты не сделала ничего плохого. Ты была очень храброй сегодня. Прости, что не смог вернуться раньше. Я был в библиотеке и не заметил, как прошло время… - Он выглядел разочарованным. Мне было больно видеть его настолько расстроенным.

- Я скучала по тебе, – тихонько пролепетала я, прижимаясь носом к воротнику его рубашки.

- Я тоже скучал, Элис. Я больше никогда не оставлю тебя. Обещаю.

Всю ночь Джаспер не отпускал меня. Мы лежали в тусклом свете ночника с закрытыми глазами, прижимаясь друг к другу и наслаждаясь умиротворяющей тишиной.

Переводчик: Memento_Mori
Бета: Lega