Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 54
Пользователей: 7
jk8929, sacha3518, _Kristi, Mellissa7275, Betyss, Alin@, Natikar
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Хмельное остроумие

2024-11-26
16
0
0
От автора: события происходят где-то посередине «Поцелуя тьмы». Или, может, в конце «Ледяного укуса»?

Вечеринка в общежитии мороев была в полном разгаре, и я не могла поверить в то, что ее еще никто не разогнал. Какие же хорошие были наши смотрители и стражи, патрулирующие коридоры, если они еще даже не услышали шум от подростковой тусовки? Вечеринка проходила в комнате Джесси, и даже притом, что Джесси не был одним из моих любимчиков, я позволила Лиссе притащить меня сюда вместе с Кристианом и Эдди.

Она пыталась скрыть от меня, но я могла чувствовать это через нашу связь: она надеялась, что я немного повеселюсь и буду благоразумно с кем-нибудь встречаться как раньше. Она все еще думала, что я ни с кем не встречаюсь из-за Мэйсона, сколько бы раз я ни говорила ей, что он мне в этом смысле не нравился, и мы никогда не были действительно вместе. Потеря Мэйсона все еще сильно отражалась на моей жизни, но не из-за этого я ни с кем не встречалась. Это было кое-что всецело другое. Кое-что по имени Дмитрий Беликов.

Я была по уши влюблена в своего наставника, а он – в меня. Ну, я не совсем уверена насчет «по уши», но он любит меня. А моя лучшая подруга даже понятия не имела.

Приблизительно десять минут назад упомянутая лучшая подруга умыкнула вместе со своим парнем в ее комнату, думая, что я не замечу, но, будучи хорошим стражем на обучении, я все время не сводила с нее глаз и даже не выпила ни капли алкоголя за этот вечер.

Чувства, проникающие сквозь связь, однако сообщили мне, что Лисса была в полной безопасности и счастлива, и что они с Кристианом использовали свое уединение по назначению, устроив свою собственную небольшую вечеринку… без одежды.

Чувства становились сильнее, поэтому мне было трудно блокировать их, и Лисса угрожала поглотить меня в свою голову в любой момент. Из-за этого мне хотелось удариться головой о стену. Особенно когда я никогда не могла быть с человеком, которого любила, так, как они могли быть вместе.

И в итоге с меня было чертовски достаточно. Случись что-нибудь, Огненный парень уж точно будет способен защитить Лиссу, а я ни за что не хотела оказаться в голове Лиссы и фактически потерять девственность с Кристианом. Чтобы притупить связь, мне нужно выпить.

Несколько часов спустя вечеринка наконец начала расходиться, но мой мир вращался, и я едва могла ставить одну ногу перед другой. Не рискуя вырубиться в комнате Джесси, я решила лучше пошататься вокруг кампуса; мой опьяненный разум не очень-то волновался быть пойманной. Выходя из комнаты общежития, все парочки вокруг меня либо неистово целовались на прощание, либо спотыкались, идя в обнимку вниз по коридору.

Толи во мне взыгрался алкоголь, толи это была просто я – не могу сказать – но прямо тогда я ничего не хотела, кроме как оказаться в объятиях Дмитрия. Я никогда бы не объявилась у двери его спальни в таком состоянии, поэтому нужно было, чтобы он пришел ко мне. В мгновение хмельного остроумия я осознала, что если меня поймают, то позовут Дмитрия, чтобы он имел со мной дело. Если я найду проблем на свою задницу, то не буду просто отсиживаться и ждать стража. Я хорошо себя вела слишком долго, поэтому пришло время напомнить Академии Святого Владимира, что Роза Хэзевей все еще учится здесь, и никто не доставляет неприятности так, как она.

На этой ноте я направилась прямо в центр внутреннего дворика школы и отбросила голову назад. Звезды перемещались вокруг меня, но мне было плевать. Я глубоко вдохнула воздух и начала петь во всю глотку:
– It's raining men, hallelujah; it's raining men, amen!

Как оказалось, это были единственные слова песни, которые я знала, но я добавила еще несколько своих танцевальных движений, чтобы исполнение выглядело интереснее. Повторив припев второй раз, кто-то открыл окно и завопил, чтобы я заткнулась.
– Это ты заткнись! – закричала я в ответ. – Вообще-то я пою тут, говнюк!
Это только заставило открыться еще больше окон, но чем больше волнение, тем быстрее какой-нибудь страж найдет меня.
Даже мой ужасно опьяненный разум мог сказать, что я пела не в ноты, но некоторые люди даже начали аплодировать мне.

– Мисс Хэзевей! – Голос, который я смутно признала, крикнул откуда-то слева.
Я обернулась на него, но, должно быть, сделала это слишком резко, потому что мир поплыл перед моими глазами, и я потеряла равновесие, приземлившись прямо на задницу.
Когда мир прекратил вращаться, я распознала фигуру Стэна, стоящую надо мной с мертвенно бледным выражением лица.

– Привет, Стэн, – тихо поздоровалась я, сидя на земле. Он смотрел на меня так, словно собирался отчитать меня за мою фамильярность, но вместо этого он крепко зажмурил глаза.
– Ты что-то пила? – Мне хотелось рассмеяться над тем, каким ошеломленным звучал его тон.
– Да, пила. И, между прочим, много. Было великрасно! – сказала я ему, случайно смешав «великолепно» и «прекрасно» в одном слове.

Он потянулся и схватил меня за руку.
– Вставай, Хэзевей, ты пойдешь со мной, – рявкнул он, ставя меня на ноги.
– Эй, руки прочь! – крикнула я. – Мне не нужна твоя помощь. – Очевидно, нужна была, потому что как только я попыталась выдернуть руку из его хватки, меня понесло в сторону, и я чуть ли не упала снова. – Ладно, не заморачивайся.
Он просто вновь взял меня под руку и сказал:
– Пойдем.

Я помахала на прощание своим друзьям, которые выглядывали из окон своих комнат, и они крикнули «до свидания» мне вслед.

– Куда ты меня тащишь? К Кировой? – спросила я.
Стэн фыркнул.
– Думаю, спустя столько лет уже довольно ясно, что поход к директору Кировой никак на тебя не влияет.
– И так куда же ты меня тащишь? – спросила я снова, икая посередине предложения.
– К стражу Беликову, – вскоре ответил он. Если бы я была трезвой, то наверняка сумела бы сдержать огромную улыбку, расползшуюся на моем лице, но в данный момент я не очень хорошо справлялась со сдерживанием реакций.
– Чего улыбаешься, Хэзевей? – спросил Стэн, подозрительно наблюдая за мной.

Думая так быстро, как только мой хмельной мозг мог себе позволить, я выдала первое оправдание, которое пришло на ум:
– Я просто рада, что ты не кричишь на меня. Эй, постой, а почему это ты не кричишь на меня?
Он покачал головой.
– Зачем впустую сотрясать воздух? Теперь ты проблема Беликова. Да и ты все равно никого больше не слушаешь.
– Слушаю! – возразила я. – Я слушаю, когда говорят что-нибудь важное. – Я осознала немного слишком поздно, что косвенно оскорбила Стэна, но, удивительно продемонстрировав свой контроль, он просто глубоко вздохнул и посмотрел на небо.
Прежде чем смогла остановиться, я спросила:
– Так почему же ты не используешь эту возможность наорать на меня? – Это было совсем ему нехарактерно.

Он открыл дверь в общежитие дампиров и втянул меня внутрь.
– Мне нужно отвезти мисс Хэзевей к стражу Беликову. Он сопроводит ее назад в ее комнату позже, – сказал Стэн смотрителю, и та кивнула. Как только мы оказались вне пределов слышимости смотрительницы, он вновь заговорил: – Я не кричу на тебя, потому что знаю, что это не принесет пользы. И какой бы занозой в заднице ты сейчас ни была, я вижу, что ты очень изменилась за последние несколько месяцев. Могу только предположить, что все это благодаря наставничеству стража Беликова; поэтому он сможет прочистить тебе мозги и сегодня.

– И не так уж я изменилась, – пробормотала я, но моя мгновенная потеря координации заставила меня споткнуться прямо на лестнице. Наверное, Стэну надоело держать меня в вертикальном положении, потому что он просто позволил мне упасть и ухмыльнулся, когда я попыталась встать снова. Откровенно говоря, я не была слишком уверена в том, насколько мне нравится эта идея: моего изменения. Я нравлюсь себе такой, какая я есть – ну или была – и я не хочу меняться ради кого-либо. Что тогда было не так с прежней мной?

Мы добрались до двери комнаты Дмитрия, и Стэн быстро начал вытряхивать из нее душу. Я, однако, прислонилась к стене и прикрыла лоб ладонью. Может, столько пить было не такой уж и хорошей идеей. Мое пропитанное алкоголем либидо все же не соглашалось со мной.

Когда Дмитрий открыл дверь, было ясно, что мы только что вытащили его из постели. Его волосы были взъерошены, и на нем только были пижамные штаны. Ночь, когда мы были очарованы ожерельем, пронеслась в моей голове, и я могла сказать по тому, как Дмитрий рассматривал меня, он думал о том же. Прочистив горло, Дмитрий повернулся к Стэну; его лицо вновь имело безмятежное выражение.

– Что происходит, страж Альто?
– Происходит то, страж Беликов, что твоя студентка была найдена поющей на школьном дворе прямо посреди ночи, под влиянием алкогольного опьянения, – сказал Стэн, изо всех сил стараясь, чтобы это прозвучало как можно ужаснее, чем было на самом деле. Он явно надеялся, что я наберусь кучей проблем.
Дмитрий повернулся ко мне со строгим взглядом на лице.
– Роза, это правда?
– На все сто процентов, – сказала я ему с улыбкой.

Дмитрий вздохнул и покачал головой. Мне было трудно не быть очарованной тем, как волосы спали на его лицо, а звук его вздоха и вовсе послал рой мурашек по всему моему телу.
– Спасибо, Альто. Дальше я разберусь, – сказал он, опуская формальности.
– Удачи, – рассмеялся Стэн, прежде чем повернуться и уйти вниз по коридору.
– Входи, Роза. – Дмитрий встал в сторону, чтобы я смогла пройти в его комнату, и сурово поглядывал на меня, пока я проходила мимо него. Может, все-таки идея была не очень хорошей.

Когда я прошла внутрь, Дмитрий направил меня к креслу и встал рядом. Наверное, он думал, что посадить меня на его кровать посреди ночи в то время, когда я была под градусом, было плохой идеей. Хотя это было неважно, потому что я уверенно планировала оказаться там к концу нашего разговора.

Сначала Дмитрий просто пялился на меня, поэтому я решила прервать тишину.
– Привет, Товарищ. – Он не был удивлен.
– О чем ты только думала? – спросил он. Удивительно, насколько легко ему было заставить меня чувствовать себя ребенком, и мои ранние мысли вновь заполонили мой разум. Я знала точно, почему я изменилась, и, скорее всего, почему я продолжу меняться. Все это из-за Дмитрия. Он сделал меня лучшим человеком. Было трудно сначала принять это, но это было правдой, и независимо от моих к нему чувств я хотела, чтобы он гордился мною; хотела доказать ему и всем остальным, что я могу стать стражем. И ради этого стоило меняться.

Поэтому я рассказала ему все как есть с самого начала, начиная с Лиссы, притащившей меня на вечеринку и умыкнувшей с Кристианом, и заканчивая моей потребностью в алкоголе, чтобы унять связь, потому что я не хотела виртуально лишиться девственности с Кристианом.
– И все уходили с вечеринки со своими девушками или парнями, – продолжала я. – А я была одна. – Я затихла на мгновение. – Я просто хотела, чтобы кто-нибудь поцеловал меня.

Дмитрий смотрел на меня странным взглядом. Думаю, это был на половину шок, потому что я показывала свою чувствительную сторону, и на половину беспокойство из-за темы, к которой я направлялась… темы нас.

Невозмутимо я бросила:
– Разве ты не хочешь меня поцеловать?

Он сделал глубокий вдох, и его глаза широко распахнулись. Не думаю, что он ожидал, что я коснусь этой темы. Мгновение я думала, он проигнорирует мой вопрос, но вместо этого он вздохнул еще раз и произнес:
– Конечно, хочу, Роза. – Я широко улыбнулась, прежде чем он вновь заговорил: – Но все это не объясняет, почему ты распевала песни во дворе посреди ночи.
– А, это… – Я рассмеялась. – Это был мой план, – сказала ему я, – и довольно блестящий, скажу я тебе. Я знала, что не могла в таком состоянии прокрасться сюда, чтобы увидеться с тобой, поэтому я специально попалась на глаза стражу, чтобы тот привел меня к тебе.
Дмитрий искренне рассмеялся.
– Ты такая… – Неспособный найти подходящее слово, он просто покачал головой.

Я встала и немного поколебалась, пока мир не прекратил вращаться, прежде чем не обошла его и не села на кровать. Он не повернулся ко мне, но по напряженности в его плечах я могла сказать, что он знал, к чему я вела.
– Я целиком и полностью намереваюсь получить то, зачем я сюда пришла, – сказала ему я, ободренная алкоголем.
Он повернулся ко мне.
– Роза, ты не пришла сюда – тебе притащили.
– Все это дело техники, – заявила я, – не меняй тему. – Он сделал шаг в мою сторону, но я видела, как сильно он враждовал насчет этого. Фактически я даже почувствовала себя немного плохо из-за того, что так сильно утруждала его работу стража, но не настолько плохо, чтобы остановиться. Обвивая пальцы вокруг пояса его пижамных штанов, я притянула его к себе, когда как другая часть моего мозга упивалась фактом, что он был без рубашки.

– Дмитрий, на твоей постели красивая подвыпившая девушка, и если ты не воспользуешься этим в своих интересах, тогда мне придется пойти найти того, кто сделает это.
– Не говори так, Роза, – прошептал он, потянувшись, чтобы обхватить мое лицо ладонями. Я растаяла от его прикосновения. – Но ты знаешь, почему я должен сказать нет.
– Знаю. Но мне плевать.

С этим я дернула его вниз и впустила пальцы в его волосы. Мне нужно было держать его ровно, чтобы я смогла прижаться своими губами к его, если вспомнить о моем текущем уровне координации. У него было достаточно времени, чтобы отстраниться, но он этого не сделал – прямо как я знала, что он этого не сделает. Когда я прижалась к нему губами, была доля секунды сопротивления, прежде чем он сдался и поцеловал меня в ответ. И все же этим все не кончилось. Он мягко толкнул меня назад на кровать и двинулся вперед, нависнув надо мной.

Могла сказать, он пытался не раздавить меня, но меня это не заботило. Я хотела чувствовать каждый дюйм его тела, поэтому я обернула ногой его талию и притянула его ближе. Он убрал одну из рук с моего лица и передвинул ее вниз по моей ноге, и я застонала от удовольствия при чувстве его мозолистой ладони на голой коже ниже моих шорт. Его другая ладонь переместилась к моим волосам, когда как мои руки блуждали по его груди.

Моя кожа, которая итак уже разгорячилась от алкоголя, теперь была словно в огне – настолько в огне, что хотелось раздеться, поэтому я потянулась вниз и начала стаскивать свою блузку. Видя, что я пыталась сделать, Дмитрий тут же заменил мои руки своими и стащил ее, умудряясь провести ладонями по всему моему раскрывшемуся телу. Как только я избавилась от блузки, его губы вернулись к моим; наши языки сплелись. Я пробежалась ногтями по его груди и через широкие плечи. Стон сбежал с его рта, и он начал целовать меня с большим пылом.

Любой другой наш поцелуй померк по сравнению с этим, но алкоголь только заставил меня хотеть большего. Я отстранилась, чтобы прижать губы к его груди, желая попробовать его кожу. Она была немного солоноватой и на вкус как что-то, что я могла описать только как Дмитрий. Я оттолкнула его немного, чтобы я могла достигнуть своим ртом ниже, и как только я сделала это, я с удовольствием отметила, что дыхание Дмитрия сбилось.

Он вернул мой подбородок к своему и провел дорожку из поцелуев вдоль линии моей челюсти прямо к шее.
Роза, – выдохнул он мне в шею, и я ахнула от нахлынувших чувств, побежавших по моему телу. Он мягко сдвинул лямку лифчика и процеловал свой путь от плеча вниз по моей руке, бормоча мое имя, смешанное с фразами на русском языке.

Я была чувственно перегружена. Все, что я видела и чувствовала, было Дмитрием. Он занимал мой целый мир. Однако я обратила внимание, когда его руки двинулись к пуговицам моих шорт и проворно расстегнули их. Он не снял их, просто расстегнул, но непринужденность, с которой он коснулся пуговиц, целуя меня и водя одной рукой в моих волосах, которые он так любил, заставила меня задуматься, сколько женщин оказывались в том же самом положении вместе с ним.

Внезапно я почувствовала себя неопытным ребенком. Просто потому что я не занималась сексом, не означало, что я была неопытной, и я чувствовала, что должна была доказать ему это. Я столкнула его с себя в сторону, задыхаясь. Сначала он удивленно посмотрел на меня, и оттенок боли отразился на его лице, но я просто встала с кровати и стащила с себя шорты, медленно бросая их на пол. Я перебросила волосы через плечо; он изучал меня так же, как в тот день, когда он поймал меня с Джесси.

Все еще сгорая от его взгляда, я медленно забралась назад на кровать и потянула штаны вниз по его длинным ногам. Благодаря бога за то, что я надела подходящее друг другу белье, хоть оно и было простым черным хлопком, я взобралась на Дмитрия; его грубоватые ладони обхватили мою талию. Одно из всего, что я любила в нем – его большие ладони. Нечасто я чувствовала себя маленькой и хрупкой, но чувство его рук, обнимающих мою талию, делало это со мной каждый раз.

Он провел ладонями по моим бедрам, прижимая меня ближе к себе, и я задрожала от удовольствия. Прикоснувшись ртом к моей ключице, он целовал меня от центра груди вниз к ложбинке между грудей. Моя кожа словно горела в пламени – вот что этот мужчина делал со мной. Я обжималась со многими парнями и никогда не испытывала ничего подобного, когда меня просто целовали.

Мгновенно Дмитрий крепко сжал мою талию и перевернул нас так, что он оказался на коленях прямо надо мной. Он начал оставлять поцелуи вниз по моему животу, и я глубоко вдохнула, когда он добрался до линии моего нижнего белья; но он прошел мимо него и продолжил помещать влажные поцелуи на моей ноге. Когда он дошел до стопы, он вернулся назад, вновь опустив свои сладкие губы на мой рот.

После очередного неизмеримого количества поцелуев и касаний, или, может, это были несколько минут – я не могла сказать, потому что опьянение совсем не дружит со временем – я решила, что хотела двигаться дальше.

– Дмитрий, – прошептала я ему на ухо, проведя ступней по его оголенной ноге, – я хочу тебя. – Не было смысла ходить вокруг да около. Он замер, полностью притихнув, прежде чем спрятал свое лицо в моих волосах.
Роза, – простонал он. – Я тоже хочу. Боже, еще как хочу… – выдохнул он.
– Но ты говоришь нет, – произношу я, пытаясь не показать боль своим голосом. И все же он все равно заметил.
– Ты не представляешь, как трудно мне сейчас говорить тебе нет.
– Так не говори, – спорила я, – хотя бы раз, Дмитрий, просто скажи да.

Он отстранился, чтобы посмотреть мне прямо в глаза.
– Я не говорю нет. Просто не сейчас.
– Почему не сейчас? – хмыкнула я, не заботясь о том, что я походила на обиженного ребенка.
– Все это не из-за того, что я не хочу тебя, поверь мне. Просто ты выпила, а я не хочу, чтобы ты делала то, о чем потом будешь сожалеть.
– Не буду, – отрезала я.
– Это еще не все, – продолжил он. – Это ведь будет твой первый раз? – Я сглотнула и кивнула, отводя от него взгляд. Он поместил палец под мой подбородок и приковал меня своим взглядом. – Ты должна насладиться им со светлой головой.
– Ну, как ты сказал, это мой первый раз – не твой, поэтому решать мне, – сказала я, проведя пальцами вниз по его груди, пытаясь обольстить его и заставить согласиться. Он поймал мою ладонь и завел ее мне за голову; затем он провел носом по моей щеке, глубоко дыша.
– Но ведь это будет наш первый раз, Роза, и я хочу, чтобы мы запомнили его на всю жизнь.
– Прекрасно. Ты выиграл, – фыркнула я, но улыбнулась; мне нравилось, что он так это ценил. – Дмитрий, – внезапно произнесла я. Он остановился, склоняясь, чтобы поцеловать меня, отчего мое дыхание охватило все его лицо. – Со сколькими женщинами ты спал? – Шок отразился на его лице, сменившийся удивленным взглядом. – Мне просто любопытно, – сказала ему я.
Он пристально посмотрел на меня, на мгновение задумавшись, прежде чем признаться.
– С несколькими, но они в прошлом. Никто никогда не сравнится с тобой, моя Роза.
– Надеюсь, я никогда не узнаю, сравним ли кто-либо с тобой, – прошептала я, проводя пальцами по его губам.

И затем он снова поцеловал меня. Поцелуй был медленным, страстным и переполненным крепкой любовью, о которой я только могла мечтать. Я обняла его и прижала к себе так крепко, как могла. Он переместил рот на мою шею и задел кожу зубами, а затем легонько ее прикусил. Меня не заботило, что наверняка останется засос. Наоборот, я жаждала иметь физическое доказательство того, что эта ночь не была частью моего воображения.

Я решила, что ему также нужно было напоминание, влюбившись в идею увидеть его на нем завтра на тренировке. Застенчиво ему улыбаясь, я двинула ртом к его шее и облизала кусочек его кожи, прежде чем мягко прикусила его. Он застонал и сильнее прижал меня к себе. Поразительным движением он потянулся к моей спине, чтобы расстегнуть мой лифчик, и вскоре мы оба были обнаженные, цепляясь друг за друга и бесконечно целуясь.

Впоследствии Дмитрий отстранился от меня и перекатился на другую сторону кровати.
– Куда это ты собрался?
– Роза, если мы продолжим, не знаю, как долго я смогу удерживаться, чтобы не заняться с тобой любовью. – Он выглядел истерзанным, и я знала, что могу надавить на него, но я не хотела делать хуже, потому что в некотором смысле я знала, что он прав. Теперь, когда я протрезвела, я понимала, что не хотела заниматься сексом сегодня вечером. Я не хотела совершить ту же ошибку, что и Лисса, переспав с парнем не в то время. Я хотела ясно мыслить и помнить каждый момент, потому что я знала, что это будет идеально. Когда вы теряете девственность с человеком, которого любите, и который любит вас, разве может быть иначе?

Небо началось освещаться за его окном. Я не могла поверить, что пробыла здесь почти всю ночь, но я ни чуточки не жалела об этом. Это была лучшая ночь моей жизни.

– Ладно, я оденусь, и можешь отвести меня в мою комнату, – вздохнула я и скатилась с кровати.
Он сел и начал наблюдать за тем, как я одеваюсь. Мне пришлось сдержать себя, чтобы не прыгнуть назад в кровать при его виде.
– И ты не собираешься спорить со мной? – Он приподнял одну бровь.
– Нет. Вообще-то я согласна с тобой. – Я споткнулась, пытаясь надеть шорты. Возможно, я не столь сильно протрезвела, как думала. Дмитрий встал и поцеловал меня еще раз, прежде чем сам оделся. Как только мы собрались, я счастливо улыбнулась Дмитрию, зная, что независимо от того, как сильно завтра меня будет мучить похмелье, я все равно буду бродить по академии с бестолковой улыбкой на лице.

Мы с Дмитрием осмотрели холл, а затем тихо вышли в коридор; это напомнило мне тех парочек, покидающих вечеринку. Я подавила смешок, понимая, что я действительно добилась того, чего хотела.

Как только мы собирались подняться по лестнице, нас окликнул голос из-за плеча Дмитрия. Это был Стэн.
– Беликов, ты только отводишь Хэзевей в ее комнату? – закричал он.
– У нас был длинный разговор, страж Альто, – сказала я, демонстрируя свой самый лучший невинный голосок.
– И я хотел, чтобы она немного протрезвела перед тем, как я отведу ее в общежитие, – сказал Дмитрий, уже отходя к лестнице, подальше от Стэна.

Стэн шагнул к нам, сузив глаза.
– Что это у вас на шеях? – спросил он. Не думаю, что он подозревал, что это было, но все же мы не хотели более близкого осмотра.
– Я, ммм… – Я посмотрела на Дмитрия, прося помощи. Он пожал плечами.
Я бросилась бежать со всех ног, несомненно зная, что Дмитрий последует за мной. Я услышала, как он прокричал «Прости, Альто» перед тем, как рвануть за мной. Как только мы были вне зоны видимости Стэна, я взяла его за руку.
– Нам стоит делать это почаще, Товарищ, – сказала я, а затем мы посмотрели друг на друга и громко засмеялись.

Перевод: Rob♥Sten

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (25.09.2014)
Просмотров: 964 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
1
4 LanaLuna11   (09.10.2016 22:36) [Материал]
Мне очень понравилось. Продолжайте в том же духе. Текст приятно читать, а уж любоваться на наших героев я никогда не устану. Тем более таких милых. Спасибо. wink

1
3 ✿Meloni✿   (30.09.2014 20:38) [Материал]
Как я соскучилась по Розе и Дмитрию! По их милым отношениям! И по твоим переводам Rob♥Sten!!!
Эта история стала как ведро воды на голову, как напоминание почему я так люблю эту пару!!!
Большое спасибо за данный перевод!! Он как всегда качествен, великолепен и сюжет как всегда замечательный))

Цитата Текст статьи
– Надеюсь, я никогда не узнаю, сравним ли кто-либо с тобой, – прошептала я, проводя пальцами по его губам.

А эта фраза надолго запала мне в мозги)) Так захотелось самой произнести её кому-то))

1
2 КусЬка   (27.09.2014 01:26) [Материал]
Какая прелесть!)))

1
1 Alexs   (26.09.2014 09:48) [Материал]
класс wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]