Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4564]
Продолжение по Сумеречной саге [1231]
Стихи [2325]
Все люди [14644]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13779]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8344]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3919]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
от автора истории Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

The Dick in Me
Раз, два, три, четыре, пять -
Как тут можно повторять?
Вроде всё уже узнали,
О героях рассказали...
Рвутся в бой они нещадно,
Пререкаются бесславно.
Испытания впереди,
Загляни в The Dick in Me!

Сиквел Edward Cullen, Dick for Hire.

Акция для ПРОМОУТЕРОВ - Зимний водопад фанфиков
Поучаствовать в акции, соединяющей в себе фест и выкладку фанфикшна, может любой пользователь сайта! Акция рассчитана именно на промоутеров, не на авторов.
Начался ВТОРОЙ этап:
Выбирайте любую приглянувшуюся вам заявку, ищите соответствующий условиям фанфик и выкладывайте согласно правилам Акции.
II этап продлится до 28 февраля.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Горячий снег
С колотящимся сердцем девушка отпрянула от края и, ни жива ни мертва, вжалась спиной в холодные камни, понимая, что бежать ей некуда, и чудовище вот-вот закроет от нее солнечный свет и выход из пещеры. Она с испугом наблюдала, как камни покатились ей под ноги, когда огромные когтистые лапы вцепились в скальный уступ...

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Воробушек
Сборник (очень) коротких историй о (не)любви. Герою хочется выговориться, слушатель молчит до поры до времени, а воробушек... воробушек просто есть.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Сверхъестественное
7. Академия вампиров
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 494
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Истинная правда

2017-2-26
16
0
Пока вокруг нее все гуляли, пуская в ход товары из «Всевозможных волшебных вредилок Уизли», обнимались и целовались, празднуя первый год без Волан-де-Морта, Гермиона не могла не заметить одного из членов Ордена, скрывшегося на кухне дома на площади Гриммо. И когда она, наконец, догнала его, то увидела, как он заматывает шарф и явно собирается уйти.

— Куда ты идешь?

Малфой остановился, задумчиво нахмурив брови, словно не был уверен, как ответить ей.

— Подальше отсюда, — наконец сказал он резко.

Гермиона вопросительно приподняла бровь.

— Подальше отсюда – куда?

Его глаза сузились.

— Разве ты не должна наслаждаться праздником?

— Да, — решительно начала она, — как и ты.

— Я не собираюсь возвращаться.

Гермиона кивнула.

— Там довольно шумно, да? Лично мне нравятся спокойствие и тишина.

Проходя мимо него, она захватила большой пушистый плед и осторожно положила его на пол перед камином. Грациозно опустилась на него, а затем посмотрела на него с надеждой во взгляде.

— Не присоединишься ко мне?

Малфой уставился на нее, его плечи были напряжены.

— Разве ты не должна вернуться к Уизли?

Гермиона моргнула с самым невинным выражением лица.

— К которому из них?

Стоило его челюсти сжаться, а ему самому развернуться к выходу, как она окликнула его: — Драко.

Он замер. Она впервые назвала его по имени.

— Мне бы действительно очень хотелось, чтобы ты присоединился ко мне.

Его спина оставалась напряженной, пока он молча размышлял над ее предложением. Затем, устало вздохнув, опустился на одеяло рядом с ней.

— Все еще хочешь сбежать? — мягко спросила Гермиона. Она прикоснулась к концу его шарфа; он отстранился – она вздрогнула. — Ты видел, — ее голос был ровным, без намека на эмоции.

Он усмехнулся.

— Трудно было не заметить, — прозвучал сухой ответ.

Он поцеловал меня. Ты видел, как я оттолкнула его?

Он нахмурился, серость его глаз разбавлялась танцующими бликами от огня.

— Да.

Она покачала головой.

— Я не понимаю.

Он испустил низкий вздох.

— Грейнджер… Ты и я…

Гермиона не дала ему закончить. Склонив голову, она захватила его губы своими, утягивая в поцелуй, в котором он нуждался – она знала это. Он не отвечал, просто позволяя ее губам двигаться против его рта, пока низкий рык не прошел рябью по его горлу, и тогда он с силой ответил на ее ласку. Его пальцы запутались в ее волосах, и она перебралась к нему на колени, оседлав его бедра, чтобы их тела оказались ближе.

Он отстранился, но только чтобы сказать ей: — Ты больше не можешь дружить с ним.

Гермиона рассмеялась.

— Когда же ты поймешь, что не можешь принудить меня к чему бы то ни было? Я по-прежнему буду дружить с Роном. — Она быстро поцеловала его, чтобы остановить протест, готовый сорваться с его губ. — И я по-прежнему люблю тебя, — задыхаясь, прошептала она в его губы.

Она не дала ему сказать и слова, а вместо этого поцеловала так, чтобы доказать: она сказала ему истинную правду.

Переводчик: Shantanel
Бета: Limon_Fresh


Буду рада вашим отзывам здесь и на ФОРУМЕ сборника.
Совсем скоро сборник ожидает большое пополнение.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16198
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (27.12.2015) | Автор: Перевод Shantanel
Просмотров: 820 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 28
0
28 MagicGES   (25.01.2017 00:14)
Кратко, но очень емко)) спибо

0
27 Vivett   (03.06.2016 02:57)
Огромное спасибо!

0
26 lyolyalya   (15.02.2016 11:55)
Спасибо за историю happy

0
25 Lenerus   (19.01.2016 00:27)
Ох как же я люблю эту парочку! happy Спасибо!

+1
21 Svetlana♥Z   (02.01.2016 02:27)
Спасибо, жаль, что очень мало sad

+1
22 Shantanel   (02.01.2016 05:49)
Скоро будут еще истории в сборнике - не менее милые happy

0
10 Annetka   (28.12.2015 12:35)
Классная минька, заставляющая улыбнуться! Спасибо за перевод, Ксю! happy

+1
19 Shantanel   (30.12.2015 01:16)
Спасибо тебе, что прочла! Рада, что миник понравился, хоть и не юморной он happy

+1
9 Счастливая_Нюта   (28.12.2015 11:42)
Цитата Текст статьи
Ты больше не можешь дружить с ним.

чувство собственничества так и брызжет biggrin
с этим не дружи, с тем не общайся, и сиди под замком только со мной dry
милая пара, и Миона знает как его приструнить happy

+1
12 Shantanel   (29.12.2015 23:15)
Конечно, а как же иначе? Это же Драко biggrin Оправдала я его?)
Я думаю, ему свойственно быть таким даже по канону, а тут - фанфик. Да и как еще ему реагировать, когда бывший парень его девушки вдруг целует ее, хоть сама она и против такого проявления чувств? Я, думаю, поцелуй Драко его бывшая, Гермиона не стала бы и церемониться - заавадила бы, да и дело с концом biggrin Соперниц надо наказывать! И чтобы ему неповадно было быть таким соблазнительным, чтобы кто-то заглядывался на чужое biggrin

0
23 Счастливая_Нюта   (04.01.2016 15:57)
Цитата Shantanel
Оправдала я его?

конечно оправдала biggrin наш любимый собственник happy
ну авадить соперниц, думаю жестоко dry
а вот макияж и прическу подправить вполне можно, ну и асфальтик можно коленочками протереть happy

+2
24 Shantanel   (07.01.2016 20:14)
Я думаю, у Гермионы очередной "Конфундус" будет ответом навязчивым соперницам biggrin

0
8 orchids_soul   (28.12.2015 10:31)
Спасибо за милую новогоднюю историю!

+1
18 Shantanel   (30.12.2015 01:15)
Не совсем новогоднюю, но настроением, думаю, она в самую точку! Раньше я бы на такую и не взглянула, а тут просто покорилась - атмосфера приближающегося праздника влияет happy

0
6 Olga_Malina   (27.12.2015 20:39)
такая интересная и безумно милая история

+1
17 Shantanel   (30.12.2015 01:15)
Большое спасибо, Оль! happy

0
5 Nasteoncka   (27.12.2015 14:07)
Спасибо за историю smile

+1
16 Shantanel   (30.12.2015 01:15)
Спасибо Вам, что заглянули happy

0
4 Bella_Ysagi   (27.12.2015 13:25)
спасибо

+1
15 Shantanel   (30.12.2015 01:14)
И Вам happy

0
3 Evgeniya1111   (27.12.2015 11:15)
Как красиво )))))

+1
14 Shantanel   (30.12.2015 01:14)
Спасибо happy

0
2 Элен159   (27.12.2015 08:54)
Ксюша, еще раз спасибо за прекрасную историю)

+1
13 Shantanel   (30.12.2015 01:14)
Спасибо тебе, что прочла и оставила развернутый отзыв! happy

0
1 Элен159   (27.12.2015 08:53)
Как красиво) Рада, что у Мионы хватило сил, чтобы настоять на своем) Наша умница. Но и Драко не подкачал. Попытался все взять под контроль wink Но как такое возможно с Гермионой под боком, она же самая Упрямая happy

+1
7 Shantanel   (28.12.2015 01:22)
Ему всегда, мне кажется, все нужно держать под контролем, только вот он упустил из виду, что встречается с очень упрямой, своенравной гриффиндоркой, которая так просто от своего не отступит biggrin Хотя мне и хочется верить, что Рону еще не поздоровится за этот наглый поцелуй, я рада обстоятельствам - фик-то вышел в итоге такой милой зарисовкой, где есть все: и ревность, и любовь, и даже немножко юмора. Очаровательно happy

0
11 Элен159   (28.12.2015 18:38)
Вот и я к тому же. Два сапога пара они. Но все у Мионы упрямства гораздо больше, чем у Драко. Как бы парень не считал по-другому. Но самое главное, что все же все решилось миром, и взаимные чувства взяли вверх в этой вечной борьбе разума и сердца wink

+1
20 Shantanel   (30.12.2015 01:31)
Пожалуй, да, она упрямее. И жаль чуть-чуть, что здесь Драко такой серьезный. В юмористическом фике ему хватило бы надуть губки или напакостить Рону biggrin Но с другой стороны, эта его серьезно подкупает - как он ценит ее. Тут не описано время до этого момента, но он явно празднует со всеми, будучи с ними по одну сторону баррикад. Это значит, что она для него значит намного больше, чем он хочет показать happy

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]