Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 89
Пользователей: 8
Blondy-nka, Катерина15, Hello8806, Arisha7174, eclipse1886, ангелочек8752, adri, Seriniti
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Истинная правда

2024-4-25
16
0
0
Пока вокруг нее все гуляли, пуская в ход товары из «Всевозможных волшебных вредилок Уизли», обнимались и целовались, празднуя первый год без Волан-де-Морта, Гермиона не могла не заметить одного из членов Ордена, скрывшегося на кухне дома на площади Гриммо. И когда она, наконец, догнала его, то увидела, как он заматывает шарф и явно собирается уйти.

— Куда ты идешь?

Малфой остановился, задумчиво нахмурив брови, словно не был уверен, как ответить ей.

— Подальше отсюда, — наконец сказал он резко.

Гермиона вопросительно приподняла бровь.

— Подальше отсюда – куда?

Его глаза сузились.

— Разве ты не должна наслаждаться праздником?

— Да, — решительно начала она, — как и ты.

— Я не собираюсь возвращаться.

Гермиона кивнула.

— Там довольно шумно, да? Лично мне нравятся спокойствие и тишина.

Проходя мимо него, она захватила большой пушистый плед и осторожно положила его на пол перед камином. Грациозно опустилась на него, а затем посмотрела на него с надеждой во взгляде.

— Не присоединишься ко мне?

Малфой уставился на нее, его плечи были напряжены.

— Разве ты не должна вернуться к Уизли?

Гермиона моргнула с самым невинным выражением лица.

— К которому из них?

Стоило его челюсти сжаться, а ему самому развернуться к выходу, как она окликнула его: — Драко.

Он замер. Она впервые назвала его по имени.

— Мне бы действительно очень хотелось, чтобы ты присоединился ко мне.

Его спина оставалась напряженной, пока он молча размышлял над ее предложением. Затем, устало вздохнув, опустился на одеяло рядом с ней.

— Все еще хочешь сбежать? — мягко спросила Гермиона. Она прикоснулась к концу его шарфа; он отстранился – она вздрогнула. — Ты видел, — ее голос был ровным, без намека на эмоции.

Он усмехнулся.

— Трудно было не заметить, — прозвучал сухой ответ.

Он поцеловал меня. Ты видел, как я оттолкнула его?

Он нахмурился, серость его глаз разбавлялась танцующими бликами от огня.

— Да.

Она покачала головой.

— Я не понимаю.

Он испустил низкий вздох.

— Грейнджер… Ты и я…

Гермиона не дала ему закончить. Склонив голову, она захватила его губы своими, утягивая в поцелуй, в котором он нуждался – она знала это. Он не отвечал, просто позволяя ее губам двигаться против его рта, пока низкий рык не прошел рябью по его горлу, и тогда он с силой ответил на ее ласку. Его пальцы запутались в ее волосах, и она перебралась к нему на колени, оседлав его бедра, чтобы их тела оказались ближе.

Он отстранился, но только чтобы сказать ей: — Ты больше не можешь дружить с ним.

Гермиона рассмеялась.

— Когда же ты поймешь, что не можешь принудить меня к чему бы то ни было? Я по-прежнему буду дружить с Роном. — Она быстро поцеловала его, чтобы остановить протест, готовый сорваться с его губ. — И я по-прежнему люблю тебя, — задыхаясь, прошептала она в его губы.

Она не дала ему сказать и слова, а вместо этого поцеловала так, чтобы доказать: она сказала ему истинную правду.

Переводчик: Shantanel
Бета: Limon_Fresh


Буду рада вашим отзывам здесь и на ФОРУМЕ сборника.
Совсем скоро сборник ожидает большое пополнение.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16198
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (27.12.2015) | Автор: Перевод Shantanel
Просмотров: 1515 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 »
0
29 Foma   (11.08.2017 18:05) [Материал]
Мне одной кажется, что когда парень ревнует, это невероятно мило и трогательно? Хотя здесь уместнее добавить: "если парень адекватный, а девушка не гулящая"))

0
28 MagicGES   (25.01.2017 00:14) [Материал]
Кратко, но очень емко)) спибо

0
27 Vivett   (03.06.2016 02:57) [Материал]
Огромное спасибо!

0
26 lyolyalya   (15.02.2016 11:55) [Материал]
Спасибо за историю happy

0
25 Lenerus   (19.01.2016 00:27) [Материал]
Ох как же я люблю эту парочку! happy Спасибо!

1
21 Svetlana♥Z   (02.01.2016 02:27) [Материал]
Спасибо, жаль, что очень мало sad

1
22 Shantanel   (02.01.2016 05:49) [Материал]
Скоро будут еще истории в сборнике - не менее милые happy

0
10 Annetka   (28.12.2015 12:35) [Материал]
Классная минька, заставляющая улыбнуться! Спасибо за перевод, Ксю! happy

1
19 Shantanel   (30.12.2015 01:16) [Материал]
Спасибо тебе, что прочла! Рада, что миник понравился, хоть и не юморной он happy

1
Цитата Текст статьи
Ты больше не можешь дружить с ним.

чувство собственничества так и брызжет biggrin
с этим не дружи, с тем не общайся, и сиди под замком только со мной dry
милая пара, и Миона знает как его приструнить happy

1
12 Shantanel   (29.12.2015 23:15) [Материал]
Конечно, а как же иначе? Это же Драко biggrin Оправдала я его?)
Я думаю, ему свойственно быть таким даже по канону, а тут - фанфик. Да и как еще ему реагировать, когда бывший парень его девушки вдруг целует ее, хоть сама она и против такого проявления чувств? Я, думаю, поцелуй Драко его бывшая, Гермиона не стала бы и церемониться - заавадила бы, да и дело с концом biggrin Соперниц надо наказывать! И чтобы ему неповадно было быть таким соблазнительным, чтобы кто-то заглядывался на чужое biggrin

0
Цитата Shantanel
Оправдала я его?

конечно оправдала biggrin наш любимый собственник happy
ну авадить соперниц, думаю жестоко dry
а вот макияж и прическу подправить вполне можно, ну и асфальтик можно коленочками протереть happy

2
24 Shantanel   (07.01.2016 20:14) [Материал]
Я думаю, у Гермионы очередной "Конфундус" будет ответом навязчивым соперницам biggrin

0
8 orchids_soul   (28.12.2015 10:31) [Материал]
Спасибо за милую новогоднюю историю!

1
18 Shantanel   (30.12.2015 01:15) [Материал]
Не совсем новогоднюю, но настроением, думаю, она в самую точку! Раньше я бы на такую и не взглянула, а тут просто покорилась - атмосфера приближающегося праздника влияет happy

0
6 Olga_Malina   (27.12.2015 20:39) [Материал]
такая интересная и безумно милая история

1
17 Shantanel   (30.12.2015 01:15) [Материал]
Большое спасибо, Оль! happy

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]