Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 60
Пользователей: 2
idemina810, lizaveeva29
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Истинная правда

2024-11-25
16
0
0
Пока вокруг нее все гуляли, пуская в ход товары из «Всевозможных волшебных вредилок Уизли», обнимались и целовались, празднуя первый год без Волан-де-Морта, Гермиона не могла не заметить одного из членов Ордена, скрывшегося на кухне дома на площади Гриммо. И когда она, наконец, догнала его, то увидела, как он заматывает шарф и явно собирается уйти.

— Куда ты идешь?

Малфой остановился, задумчиво нахмурив брови, словно не был уверен, как ответить ей.

— Подальше отсюда, — наконец сказал он резко.

Гермиона вопросительно приподняла бровь.

— Подальше отсюда – куда?

Его глаза сузились.

— Разве ты не должна наслаждаться праздником?

— Да, — решительно начала она, — как и ты.

— Я не собираюсь возвращаться.

Гермиона кивнула.

— Там довольно шумно, да? Лично мне нравятся спокойствие и тишина.

Проходя мимо него, она захватила большой пушистый плед и осторожно положила его на пол перед камином. Грациозно опустилась на него, а затем посмотрела на него с надеждой во взгляде.

— Не присоединишься ко мне?

Малфой уставился на нее, его плечи были напряжены.

— Разве ты не должна вернуться к Уизли?

Гермиона моргнула с самым невинным выражением лица.

— К которому из них?

Стоило его челюсти сжаться, а ему самому развернуться к выходу, как она окликнула его: — Драко.

Он замер. Она впервые назвала его по имени.

— Мне бы действительно очень хотелось, чтобы ты присоединился ко мне.

Его спина оставалась напряженной, пока он молча размышлял над ее предложением. Затем, устало вздохнув, опустился на одеяло рядом с ней.

— Все еще хочешь сбежать? — мягко спросила Гермиона. Она прикоснулась к концу его шарфа; он отстранился – она вздрогнула. — Ты видел, — ее голос был ровным, без намека на эмоции.

Он усмехнулся.

— Трудно было не заметить, — прозвучал сухой ответ.

Он поцеловал меня. Ты видел, как я оттолкнула его?

Он нахмурился, серость его глаз разбавлялась танцующими бликами от огня.

— Да.

Она покачала головой.

— Я не понимаю.

Он испустил низкий вздох.

— Грейнджер… Ты и я…

Гермиона не дала ему закончить. Склонив голову, она захватила его губы своими, утягивая в поцелуй, в котором он нуждался – она знала это. Он не отвечал, просто позволяя ее губам двигаться против его рта, пока низкий рык не прошел рябью по его горлу, и тогда он с силой ответил на ее ласку. Его пальцы запутались в ее волосах, и она перебралась к нему на колени, оседлав его бедра, чтобы их тела оказались ближе.

Он отстранился, но только чтобы сказать ей: — Ты больше не можешь дружить с ним.

Гермиона рассмеялась.

— Когда же ты поймешь, что не можешь принудить меня к чему бы то ни было? Я по-прежнему буду дружить с Роном. — Она быстро поцеловала его, чтобы остановить протест, готовый сорваться с его губ. — И я по-прежнему люблю тебя, — задыхаясь, прошептала она в его губы.

Она не дала ему сказать и слова, а вместо этого поцеловала так, чтобы доказать: она сказала ему истинную правду.

Переводчик: Shantanel
Бета: Limon_Fresh


Буду рада вашим отзывам здесь и на ФОРУМЕ сборника.
Совсем скоро сборник ожидает большое пополнение.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16198
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (27.12.2015) | Автор: Перевод Shantanel
Просмотров: 1550 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 »
0
29 Foma   (11.08.2017 18:05) [Материал]
Мне одной кажется, что когда парень ревнует, это невероятно мило и трогательно? Хотя здесь уместнее добавить: "если парень адекватный, а девушка не гулящая"))

0
28 MagicGES   (25.01.2017 00:14) [Материал]
Кратко, но очень емко)) спибо

0
27 Vivett   (03.06.2016 02:57) [Материал]
Огромное спасибо!

0
26 lyolyalya   (15.02.2016 11:55) [Материал]
Спасибо за историю happy

0
25 Lenerus   (19.01.2016 00:27) [Материал]
Ох как же я люблю эту парочку! happy Спасибо!

1
21 Svetlana♥Z   (02.01.2016 02:27) [Материал]
Спасибо, жаль, что очень мало sad

1
22 Shantanel   (02.01.2016 05:49) [Материал]
Скоро будут еще истории в сборнике - не менее милые happy

0
10 Annetka   (28.12.2015 12:35) [Материал]
Классная минька, заставляющая улыбнуться! Спасибо за перевод, Ксю! happy

1
19 Shantanel   (30.12.2015 01:16) [Материал]
Спасибо тебе, что прочла! Рада, что миник понравился, хоть и не юморной он happy

1
Цитата Текст статьи
Ты больше не можешь дружить с ним.

чувство собственничества так и брызжет biggrin
с этим не дружи, с тем не общайся, и сиди под замком только со мной dry
милая пара, и Миона знает как его приструнить happy

1
12 Shantanel   (29.12.2015 23:15) [Материал]
Конечно, а как же иначе? Это же Драко biggrin Оправдала я его?)
Я думаю, ему свойственно быть таким даже по канону, а тут - фанфик. Да и как еще ему реагировать, когда бывший парень его девушки вдруг целует ее, хоть сама она и против такого проявления чувств? Я, думаю, поцелуй Драко его бывшая, Гермиона не стала бы и церемониться - заавадила бы, да и дело с концом biggrin Соперниц надо наказывать! И чтобы ему неповадно было быть таким соблазнительным, чтобы кто-то заглядывался на чужое biggrin

0
Цитата Shantanel
Оправдала я его?

конечно оправдала biggrin наш любимый собственник happy
ну авадить соперниц, думаю жестоко dry
а вот макияж и прическу подправить вполне можно, ну и асфальтик можно коленочками протереть happy

2
24 Shantanel   (07.01.2016 20:14) [Материал]
Я думаю, у Гермионы очередной "Конфундус" будет ответом навязчивым соперницам biggrin

0
8 orchids_soul   (28.12.2015 10:31) [Материал]
Спасибо за милую новогоднюю историю!

1
18 Shantanel   (30.12.2015 01:15) [Материал]
Не совсем новогоднюю, но настроением, думаю, она в самую точку! Раньше я бы на такую и не взглянула, а тут просто покорилась - атмосфера приближающегося праздника влияет happy

0
6 Olga_Malina   (27.12.2015 20:39) [Материал]
такая интересная и безумно милая история

1
17 Shantanel   (30.12.2015 01:15) [Материал]
Большое спасибо, Оль! happy

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]