Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 50
Пользователей: 4
borodylka26, eclipse1886, SAIDA0180, григ
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I Thee Wed. Глава 19

2024-11-29
16
0
0
Глава 19. Эпилог. Момент моей жизни.

Саундтреки:

"The Power of Love" by Huey Lewis & the News (1985)
"Wonderful Tonight" by Eric Clapton (1977 - I'm a cheater)
"Amanda" by Boston (1986)
"I've Had the Time of My Life" by Bill Medley and Jennifer Warnes (1987)


EPOV

Год спустя

- Объявляю вас мужем и женой, - воскликнул священник.
В крошечной церкви раздались аплодисменты, когда Эммет схватил Розали и притянул ее в свои объятия. Поцелуй был совсем не пристойным для церкви (или публики), но гости лишь хихикнули и сделали глазки невинных деток, когда счастливая пара поприветствовала их в качестве мистера и миссис Эммет Каллен.
К счастью для меня, мой невинный ребенок мирно спал в моих руках, оставаясь абсолютно равнодушным к сцене у алтаря.
Подружки невесты подошли к алтарю, и мой взгляд сразу оказался прикован к Белле. Она нежно улыбалась, направляясь в дальнюю часть церкви. Она будет отсутствовать недолго. Никто из нас не мог оставаться вдали от малышки более нескольких минут.
Аманда Джейд Каллен стала самым большим и самым лучшим сюрпризом в нашей жизни. На следующее утро после нашей свадьбы я увидел, как Белла обнимается с унитазом, и в слепой панике позвонил отцу. Он пообещал мне, что Белла не умирает, и вдохновил купить тест на беременность.
Остальное, как говорится, история.
У Беллы была непростая беременность. Ее давление начало скакать на седьмом месяце, и после множества обсуждений и слез она решила взять отпуск. Элис взяла на себя всю работу (включая организацию второй свадьбы Эмметы и Розали), пока я пытался всеми силами расслабить Беллу в течение двух последних месяцев ее беременности. Она стала одержима йогой и ведением журнала, а через два месяца родилась наша красавица-малышка. От мамочки ей достались большие карие глаза и темные волосы, и ей дали имя в честь песни восьмидесятых от «Boston», а не от Берри Манилоу.
- Она спала на протяжении всех этой суматохи? – Чарли улыбнулся, садясь рядом на скамью, и протянул руки к своей внучке. Его галстук уже мирно свисал с воротника.
- Она может спать на протяжении чего угодно, - засмеялся я, смотря, как его руки обнимают малышку.
Чарли – воплощение заботливого дедушки, как и мои родители, которые уже подыскивают дом в нашем городе. Они решились, что живут слишком далеко от их детей и внучки. Рене также приезжает в гости, и ее отношения с Беллой потихоньку, но уверенно становятся лучше.
Мы терпеливо ждали, пока все позировали фотографу, и через час толпа направилась в зал, где Генри уже подключал гитару к усилителю. Его пригласили сегодня сыграть с группой Маркуса во время первого танца его родителей. Он репетировал песню «Wonderful Tonight» на протяжении двух месяцев. Конечно, это не так хорошо, как оригинальная версия, но достаточно близко, чтобы заставить его учителя по музыке гордиться. Мы ударились кулаками, и я направился на свое место.
- Где наш ребенок? – улыбнулась Белла, когда я присоединился к ней.
- Конечно с дедушкой.
Белла хихикнула, наклоняясь и заботливо целуя меня щеку.
- Я уже говорила, как привлекательно ты выглядишь?
- Да, но можешь сказать мне еще раз.
С озорным блеском в глазах Белла наклонилась к моему уху.
- Ты очень сексуальный, и мне хочется сотворить с тобой грязные вещи, мистер Каллен.
Я тревожно сглотнул и попытался встретить сегодняшнюю дату.
- Уже прошло шесть недель? – с надеждой спросил я.
Белла радостно кивнула, и мне потребовалось все самообладание, чтобы не вытащить ее из церкви.

OOO


BPOV

Наверное, мне не стоило этого делать, но мне не удавалось с собой справиться. Он выглядел так хорошо в своем костюме, и прошло уже так много времени…
- Кто-то требует своих родителей, - прошептал Чарли, подойдя к нам. В его объятиях лежал свет наших жизней, и выглядела она очень сонной и не совсем счастливой.
- Привет, малышка, - тихо пробормотала я. Мэнди зевнула, и так интересно, как простая потребность организма может заставить мое сердце растаять.
- Давай пойдем домой, - на ушко мне прошептал Эдвард, и я тихо засмеялась, когда Мэнди прижалась к моей груди и закрыла глазки.
- Мы не можем пойти домой, - с улыбкой произнесла я. – Я подружка невесты, и мне нужно произнести свою речь. К тому же не хочу пропустить песню Генри.
Он притворно надулся, но не смог меня одурачить. Я точно знаю, что он тоже ждет песню Генри.
Когда настало время моей речи, я заботливо отдала нашу спящую малышку Эдварду, встала и улыбнулась своему брату и подруге. Они так далеко продвинулись за последний год, и я была горда стоять около нее, когда она заново клялась посвятить свою жизнь моему брату и их сыну.
- За последний год я узнала многое, - начала я. – Но главное то, что жизнь спонтанна и непредсказуема. Я узнала, что нельзя ничего планировать, потому что невозможно предсказать, что случится завтра. Также я поняла, что невозможно разлюбить свою первую настоящую любовь, и порой тебе дается второй шанс, чтобы провести свою жизнь с тем человеком, без которого ты не можешь жить.
Я улыбнулась своему мужу, который смотрел на меня теплыми, любящими глазами. В толпе я взглядом нашла лицо своих родителей, и они лучились от гордости.
- Эммет, я очень счастлива за тебя. Ты лучший в мире брат. Розали, ты моя сестра и моя подруга, и я была очень горда стоять сегодня рядом с тобой. В твоих глазах мой брат нашел единственный выбор его сердца. Поздравляю.
- Поздравляем, - прокричала толпа, поднимая свои фужеры.
Эммет потянул Розали на танцпол для первого танца, и зале не осталось ни одного человека без слез, когда Генри начал играть для своих родителей.
После традиционных танцев и разрезания торта я была более чем готова убежать. Чудесным образом Мэнди проспала все, несмотря на то, что ее передавали друг другу бабушки, дедушки, тетя Элис и дядя Джаспер.
- Иди танцевать со своим мужем, - произнесла Элис, и я повернулась, взглянув на своего мужа, стоящего на танцполе. На его лице расплылась улыбка, когда певец из группы Маркуса запел первую версию «I've Had the Time of My Life».
Я мечтательно вздохнула, беря Эдварда за руку.
- Ладно, я знаю, ты это спланировал, - улыбнулась я, и он притянул меня к своей груди.
- Вполне возможно, - с ответной улыбкой признался он.
Пока мы медленно танцевали не под самую медленную песню, я не могла не думать о том, что наша жизнь безумная, хаотичная и чудесная. В святилище это комнаты я смогла увидеть самые важные аспекты своей жизни

Свадьбы. Друзья. Семья.

Меня переполняла любовь и эмоции, и я не поняла, что плачу, пока Эдвард в заботливом жесте не стер слезинку с моей щеки.
- Ты счастлива? – спросил он, прижимаясь своим лбом к моему.
- Теперь в любой момент жизни, - счастливо сквозь слезы улыбнулась я.
- И я обязан всем этим тебе, - заботливо прошептал Эдвард.



Две свадьбы сыграны, все герои счастливы, а история закончилась на такой положительной ноте. У меня сейчас слезы на глазах, очень не хочу расставаться с ней, с потрясающими героями и красивым сюжетом...

Оставить отзыв к заключительной главе можно на форуме!

Хочу сказать отдельное огромное спасибо Алене (Karma) за то, что тринадцать месяцев назад все-таки подтолкнула меня выложить историю на сайт. Также хочу поблагодарить двух своих потрясающих редакторов, девушек, которые поддерживали меня всегда и везде, - Яночка (fon) и Леночка (Limon_Fresh). Также большое спасибо любимому Шантику (Shantanel) за поддержку в самые трудные минуты и пинки в нужное время.

Хочу сказать большое спасибо всем, кто комментировал на форуме и под главами, и тем, кто пожелал остаться неизвестным. Огромное спасибо за отзывы и общение на форуме ♥Настя♥, Vikke, ѼTwilight_BabyѼ, Karma, Shantanel, iammisspattinson, ღАлаяღ, Lost, ღSolarღ, вэлла, ♥Ianomania♥, BellaSwan, natik359, ЕЛЕНА123 и всем-всем-всем!

История подошла к концу, но я не прощаюсь и буду рада увидеть вас в темах других своих работ!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9881-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (18.12.2012) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 5134 | Комментарии: 42


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 421 2 3 4 5 »
0
42 jull   (23.01.2015 13:48) [Материал]
Не поняла почему Эммет КАЛЛЕН?? Он же Свон...
Спасибо большое.прекрасная история!

0
41 чиж7764   (04.05.2014 13:39) [Материал]
Очень рада такому позитивному окончанию истории. Свадьба, ещё раз свадьба, дочка с адекватным именем, мир с мамой... Чего ещё может пожелать женщина? Бесконечной и самой крепкой любви с лучшим из мужчин. Вот именно этого я ей и желаю. За кадром.

0
40 робокашка   (14.03.2014 19:26) [Материал]
Спасибо за такую романтичную историю

0
39 komala   (18.11.2013 16:28) [Материал]
Как хорошо все закончилось, надо жить сегодня, надо успевать жить, спасибо за историю

0
38 Daliy   (15.10.2013 00:47) [Материал]
Потрясающая история! Огромное спасибо за нее! smile

0
37 galina_twilight   (30.06.2013 04:36) [Материал]
Я безумно рада, что всё так получилось, но совершенно не хочу растоваться с этой историей....

0
36 Shantanel   (20.04.2013 18:45) [Материал]
Спасибо за прекраснейший перевод! Счастливее человека, чем я, найти будет трудно, я безумно рада, что все и у всех закончилось так прекрасно!

0
35 Him   (05.04.2013 21:13) [Материал]
прекрасная история!

0
34 vsthem   (05.03.2013 09:29) [Материал]
Спасибо большое!

0
33 ღSensibleღ   (03.03.2013 02:33) [Материал]
Спасибо

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]