Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2581]
Конкурсные работы [25]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4850]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2394]
Все люди [15151]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14394]
Альтернатива [9033]
СЛЭШ и НЦ [9018]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4359]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Три месяца, две недели и один день
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Obsession
- Твой отец продал тебя Эдварду.
ЧТО?
- Я тебе не верю! – по-детски наивно вырвалось у меня. – Ты врешь, все это наглая ложь. Он же любит меня!
Но Уитлок лишь подал плечами, мол, как хочешь. Можешь и не верить. А после добавил:
- Возможно, тебя он тоже любит. Но деньги привлекают его больше. Да и такой контракт с Калленами несет с собой только выгоду, причем обеим сторо...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10011
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 29
Гостей: 21
Пользователей: 8
annyko, Cat18a, одуванчик), вильветта, Полукровочка))), avolty, deceptive, Lia_Lia


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Конкурс мини-фиков "Снежные фантазии"



Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!


Мы рады предложить вам очень романтичную, достаточно сложную и одновременно простую тему конкурса - в вашей истории должны быть описаны ЗИМНИЕ ТРАДИЦИИ. 

Тема конкурса также не будет ограничена фандомами и пейрингами – вы сможете написать (или перевести) истории о любых персонажах - сумеречных, собственных или героях тех фандомов, которые любите, каноничных парах и нет. Полная свобода фантазии!

Более подробно ознакомиться с темой конкурса и правилами приема работ вы можете здесь:

Организационная тема


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И прольется кровь. Глава 19. Часть 2.

2020-1-24
16
0
BELLA POV


К счастью, следующий день у меня был выходным, поэтому я проспала до полудня, что было мне просто необходимо, потому что вернулась я в общежитие только в два часа ночи.
Эдвард мне не звонил, но я знала причину – он летел на самолете, возвращаясь домой. Дорога в Штаты займет у него почти весь день, поэтому, умывшись, я нашла себе занятие.
Я просто лежала в кровати и читала новый роман.
Элис пыталась вытащить меня на прогулку, но я ответила ей, что не хочу, поэтому начала игнорировать ее звонки, а после пятого - еще и сообщения. У неё есть и другие друзья, а мне нужно оправиться после прошлой ночи.
Весь день мне на ум приходили различные теории на тему истинной профессии Эдварда. Ответ просто кричал у меня в голове, но я не хотела в это верить. Сейчас я думала о наркокартеле, но ведь Эдвард не занимается такими вещами, верно?
Я знаю, что у него есть доступ к наркотикам, но он никогда не использовал их передо мной. Думая об этом, я не вспомнила ни одного случая, когда он был под кайфом рядом со мной, кроме той первой ночи, но это же ничего не значит. Он же может разгружать или перевозить их. Кто знает? Я молилась, чтобы мои подозрения оказались бредом, потому что это не лучший способ начать отношения.
В пять вечера я получила сообщение от Эдварда, где они рассказывал, что они только что приземлились в Нью-Йорке для дозаправки самолета на последний этап путешествия.
Когда я спросила его, почему он просто не позвонил мне, он ответил, что его скула так опухла после драки, что он не может говорить.
Я почти добралась до него через телефон и убила за то, что он такой глупый. Разве он не знает, что это может быть опасно? Я ему не мать, но у меня было желание защищать его, и мне хотелось, чтобы он вернулся домой в целости и сохранности.
В девять я получила сообщение, что он только что вернулся в свой пентхаус, и машина заберет меня… если я хочу его видеть.
Я вскочила с кровати и, схватив куртку, спустилась вниз, где меня уже ждала черная тонированная машина. Без вопросов я забралась на заднее сидение.
Через пятнадцать минут водитель уже остановился около дома Эдварда.
- Спасибо, - произнесла я и, выйдя из машины, направилась внутрь здания вслед за медленно двигающейся женщиной с телефоном.
Я почти зашла в лифт, вспомнив, что мне нужен ключ, чтобы подняться. Пришлось возвращаться к стойке, за которой стоял пожилой мужчина.
- Здравствуйте. Скажите, не оставлял ли Эдвард Каллен для меня ключ? – Я не знала, что еще сказать.
- Вы Изабелла Свон? – спросил он, и я кивнула. – Вот, держите. – Он протянул мне квадратную карточку, на которой не было ни одной зазубрины, но он отлично подходил для лифта.
Вернувшись на прежнее место, я нажала на кнопку и стала ждать, пока передо мной распахнутся золотые двери, а потом зашла внутрь. Вставив карточку в специальное отверстие, я сделала так, как сказал мне Эдвард пару недель назад – повернула и одновременно нажала на верхнюю кнопку. Двери закрылись, и лифт стал подниматься наверх.
- Интересно. – Я крутила ключ в руках всю дорогу наверх.
Когда лифт остановился и двери снова открылись, перед моим взором предстало круглое фойе Эдварда. Его дверь оказалась открыта, и оттуда слышалось чье-то бормотание.
Я тихонько постучала в дверь.
- Привет? – Я немного прошла внутрь квартиры.
Из-за угла показалась голова Эсми.
- Здравствуй, милая. Я лишь пытаюсь заставить Эдварда принять таблетки. Как у тебя дела?
- Хорошо.
- Ты можешь идти, потому что я всё равно не буду пить эти гребаные таблетки, - послышался его голос из кухни, правда, звучал он немного приглушенно. – Входи, Белла.
Зайдя на кухню, я увидела Эдварда, сидящего за столом с пакетиком льда на лице.
Эсми же держала две таблетки, постукивая ногой.
- Я не буду их пить. - Эдвард убрал пакет со льдом, открывая синяки и ссадины.
- Что с тобой случилось? – тихо спросила я, боясь подходить ближе.
- Этот глупец пошел в бойцовский клуб прошлой ночью и решил принять участие в драке, - прорычала Эсми. – Жалкие. Им это от отца досталось. Выпей свои таблетки, Эдвард. – Она протянула ему их.
- Нет. Они невкусные, и от них я хочу спать, - как малыш проворчал он.
- У тебя нарушился биологический ритм из-за смены часовых поясов. Ты уже спишь, - пояснила она.
- Я не хочу их. – Он снова опустил пакет на лицо.
- Ладно, хорошо. Если хочешь получить инфекцию, ради Бога. – Она взяла со стола свою сумку и поцеловала меня в щеку. – Увидимся позже, Белла.
- До свидания, - произнесла я, когда она выскользнула из квартиры, и дверь захлопнулась.
- Она ушла? – спросил Эдвард.
- Она пытается помочь.
- Мне не нравятся эти штуки. – Он опустил пакетик вниз. – Кстати, привет.
- Привет, - кивнула я.
Воздух наполняли странные эмоции. Мне хотелось подбежать и поцеловать его так сильно, но я не хотела проявлять лишний энтузиазм, поэтому просто встала напротив него рядом со столом, пока он продолжал сидеть.
- Как твоя поездка? – спросила я.
- Отлично, я выиграл двести тысяч долларов за победу в обоих сражениях и привез ящик Смирнова.
- Звучит многообещающе, - я не могла не смотреть на его опухшие глаза и порезы на лбу. Он выглядел как кусок мяса, который переехали на дороге, но в то же время оставался красивее, чем любая модель на подиумах. – Что с тобой? Почему надо было драться? – Я подошла к нему ближе и, воспользовавшись шансом, встала между его ног.
Он притянул меня еще ближе.
- Мне стало скучно, - напротив моих губ прошептал Эдвард.
- Ты совсем не продал никаких домов? – спросила я, мое дыхание стало тяжелым.
- Просто поцелуй меня, - уклонился он от ответа, но я это заметила.
Я встала на носочки, чтобы дотянуться до него, и наши губы соприкоснулись.
Поняв, что Эдварду больно, я не слишком сильно двигалась и пыталась не углублять поцелуй, потому что не хотела причинить ему еще большей боли, но временами справиться не смогла: мои руки гладили его по ногам, по животу, а потом поднялись в волосы. Казалось, он не возражал и притянул меня к себе еще ближе.
Действие ускорилось, когда я издала громкий развратный стон, на который Эдвард ответил рычанием. Я еще теснее прижалась к нему, пока наши губы издавали тихие звуки, а мои пальцы зарывались в его волосы. В это время его крепкие руки больно схватили меня за бедра, удерживая на месте, но я никуда и не собиралась.
Его язык мастерски пробрался в мой ротик, не боясь исследовать новые местечки. Я позволила взять ему вверх, и мой разум начал затуманиваться.
Еще пару минут мы не отрывались друг от друга, наши поцелуи замедлились до легкий прикосновений.
- Не могу перестать повторять, как по тебе скучал, - произнес Эдвард. – Я никогда не скучал по девушке.
Это заставило меня улыбнуться.
- Как лестно.
- Не могу ничего с этим поделать. Что ты сделала со мной, Изабелла? – Нагнувшись, он поцеловал меня в шею, легонько посасывая кожу. В его голосе слышался секс, а итальянский акцент заставлял нижнюю часть пылать огнем. – Mia Bella.
- Я и не понимала, как по тебе скучала до этого момента. – Я наклонила голову, дав язычку Эдварда полный доступ к своей шее.
- Мы должны остановиться, или я не смогу себя контролировать. – Он отодвинул ворот моей футболки, опуская свои губы на мою ключицу. – Ты потрясающе будешь выглядеть на этом мраморе… обнаженной и открытой для меня.
Я серьезно подумывала о том, чтобы он нагнул меня через этот стол, но я же умнее и помню, что мне всё еще нужно медицинское доказательство, что он чист. Меня одолевало такое сексуальное желание, что можно было запросто сгореть, но приходилось держать себя в руках и не проявить слабость.
- Я укрощаю внутреннего зверя. – Я обняла его за шею, пытаясь быть ближе к нему.
- Он приручен… чем-то. – Меня одарили еще одним поцелуем в шею.
- Как Москва?
- Скучная. – Эдвард лизнул и прикусил местечко на шее, где бьется пульс, сводя меня с ума.
- Почему ты не пьешь свои таблетки? – спросила я, немного отстранившись в попытке восстановить дыхание.
Он выпрямился и закатил глаза.
- Да потому что они мне не нужны. Я в порядке.
- Ты называешь это в порядке? – Я схватила пакетик со льдом, на котором виднелись следы крови.
- Почти убил того парня, - улыбнулся Эдвард.
- Это не смешно, - твердо ответила я. – Ты мог пораниться. Заработать гангрену или что-то такое.
- Но я в порядке.
Я вздохнула.
- У тебя есть ванна? – спросила я, смотря на его шею, где виднелась еще одна фиолетовая отметина, скрывающаяся под его рубашкой.
- А зачем? Хочешь меня? – усмехнулся Эдвард.
- Да, но сначала нас нужно позаботиться о тебе. – Я начала расстегивать его рубашку, обнажая всю покрытую синяками и порезами грудь. – О, Господи.
- Прекрати волноваться. Я в порядке. – Эдвард спрыгнул со стола и вздрогнул, приземлившись на ноги.
- Ты не в порядке. – Я вытолкнула его из кухни и потащила наверх. – Где ванна?
- В ванной комнате, - пробормотал он, самостоятельно заходя в свою спальню.
Усадив его на кровать, я начала поворачиваться, но его рука схватила меня за запястье, притягивая к кровати.
- Помедленнее, хорошо? Ты всегда на взводе, - хихикнул Эдвард, рукой проникая под мою футболку и дотрагиваясь до кожи моего живота.
- Я пытаюсь убедиться, что ты в порядке. – Я погрузила пальцы в его волосы.
- Просто прекрати обо мне волноваться. – Он немного приподнял мою футболку, чтобы оставить поцелуи на моем животике и бедрах.
Его рот оставлял влажный след на моей коже, но это совсем не было противно. С Эдвардом всё казалось таким естественным, и я не отпрянула, когда его язык скользнул мне в пупок.
- Как ты поживала, пока меня не было? – спросил он, пока его губы продолжали двигаться по моей талии.
- Хорошо, - выдохнула я, и его хватка стала сильнее.
- А как Маленькая Белла?
- Маленькая Белла?
Он ответил, опустив руку на мои джинсы, накрывая ей мою киску. Я не смогла с собой справиться, и мои бедра дернулись, пытаясь найти источник огня.
- Моя Маленькая Белла, - почти со злостью произнес Эдвард, проводя пальцем по шву моих джинсов между моих ног. Все мое тело захотело сдаться, но я крепче вцепилась ему в волосы, когда он продолжил целовать мой живот. – Твоя кожа такая сладкая.
Не зная, что сказать, я издавала какие-то звуки.
- Могу поспорить, ты такая чертовски влажная, - зарычал Эдвард и сильнее прижал руку к моей киске. – Такая… чертовски… влажная. Я это чувствую.
Меня не смущало признать, что я вымокла до нитки на уровне Урагана Катрина, но что мне с этим поделать? Невозможно остановить атаку Каллена.
Его сильные, но в тоже время ловкие пальцы не двигались выше моей талии, но он крепко держал меня. Это могло бы причинить боль, если бы я не находилась под кайфом от его губ и прикосновений.
- Нам вскоре придется остановиться, - произнесла я и дернула бедрами, полностью опровергая свои слова.
- Просто скажи мне когда, Изабелла. – Я почувствовала, как расстегнулась верхняя пуговица моих джинсов.
Шатаясь, я отпрянула от него и отошла на несколько шагов.
- Плохой Эдвард, - отругала я его как собаку. – Ты не можешь воспользоваться мной.
Он усмехнулся.
- Я и не думал. Я дал тебе достаточно времени, чтобы остановить меня. Не моя ошибка, что ты не хотела.
- Я лишь хочу, чтобы ты проверился. - Я закрыла глаза, возвращаясь к реальности.
- Первым делом в понедельник, - произнес Эдвард. – А теперь иди сюда. Я не закончил с Маленькой Беллой.
- Нет, - я покачала головой. – Мне нужно помыть тебя и обработать раны.
Войдя в ванную, я включила свет, пытаясь как можно дальше скрыться от дьявольских прикосновений. Я увидела уже знакомый душ, а с другой стороны огромного пространства в пол была вделана мраморная ванная, больше похожая на джакузи.
Подойдя к шкафчику, я вытащила его любимый океанский гель и сняла куртку. Положив их на стойку, я начала возиться с краном ванной, пытаясь сделать воду горячей, но не обжигающей. Налив немного геля в ванную, слегка вспенила.
- Надеюсь, ты разделся, - сквозь шум воды крикнула я.
- Уверен, тебе это нравится. – Эдвард внезапно появился позади меня.
- Не испытывай удачу. Ты всё еще не побывал у доктора, - не двигаясь, ответила я.
- Я работаю над этим, но это не значит, что нет ничего, чтобы бы могли сделать, - прошептал он мне на ушко, и его дыхание творило странные вещи с моим телом. – Помнишь… ту ночь в твоем общежитии?
Я вспомнила два чертовски восхитительных оргазма, от которых с трудом смогла оправиться. Я вспомнила то, как его язык, не колеблясь, вторгался в меня. Я вспомнила, как его руки взяли контроль над моими ногами, разведя их так что мне было практически больно

Святой Иисусе!


Это была отличная ночь.
Я задрожала, а потом закрыла глаза.
- Нет, тебе больно и нужно отдохнуть. - Я повернулась.
На Эдварде остались лишь темно-синие отлично обтягивающие шелковые боксеры, и все его тело выглядело сильно побитым. Я чуть не заплакала от такого вида, но потом вспомнила, что он сам в этом виноват.
- Не начинай, - произнес он, прежде чем я смогла хотя бы открыть рот.
- Мне просто интересно, почему ты сделал это с собой?
Он облокотился о стойку, скрестив руки, и в его глазах появился блеск.
- Так ты волнуешься обо мне?
- Что ты сделаешь, если я скажу «да»? – Я села на край ванны.
- Я скажу, что обо мне не нужно волноваться. Я могу позаботиться о себе сам.
- Правда? И это забота о себе? – Я показала на его тело. – Ты чертовски хорошо справляешься с этим.
- Белла, не злись на меня. Я же сказал, что мне не нужна помощь, но ты продолжаешь заботиться обо мне.
- Именно поэтому ты пытался отвлечь меня с помощью секса? – Что-то щелкнуло у меня в голове. – Ты не хочешь, чтобы я позаботилась о тебе.
- Мне не нужна твоя помощь, и я не хочу, чтобы ты волновалась обо мне, - он кивнул сам себе.
- У меня есть право волноваться о тебе, когда ты звонишь и говоришь, что находишься в бойцовском клубе. Разве у тебя нет чувства опасности?
- Тебе нужно научиться закрывать на это глаза. Я не собираюсь прекращать заниматься этим лишь потому, что ты здесь, - произнес он почти снисходительно.
- А что, если бы тебя серьезно поранили?
- Тогда бы я с этим разобрался.
- Отлично. – Я подошла к стойке, чтобы забрать куртку, убедившись увидеть самый ужасный синяк на его боку.
Спустившись по лестнице, я почти дошла до двери, когда меня развернули.
- Послушай, Белла, я не хочу ругаться, но ты должна понять, что я не ребенок. – В глазах Эдварда читалась настойчивая решительность.
- Я понимаю это, и я не твоя мать, но когда ты выглядишь так, будто тебя избили до смерти, думаю, это призывает к небольшому вниманию. – Я выдернула свою руку из его.
Эдвард схватился за волосы, выглядя невероятно красиво в своих боксерах.
- Я не привык к этому. Я делаю всё сам.
- Теперь уже нет. Ты не можешь поднять руку без боли. Это не смешно, и перестать быть таким глупым.
- Вернись наверх, - потребовал он.
- Нет, я не собираюсь здесь оставаться, пока ты ведешь себя как ублюдок. – Я начала идти к двери.
- Хорошо, - он почти закричал, но на его лице было угрюмое выражение. – Я услышал тебя, и я стараюсь.
- Нет, не стараешься. Ты думаешь, что можешь делать всё сам, но на самом деле не можешь.
- Мне не нужна нянька.
- Прекрати вести себя как ребенок. Мужчинам тоже нужна помощь.
- Не таким мужчинам, - пробормотал себе под нос Эдвард, начиная подниматься обратно наверх.
Со счастливой улыбкой я последовала за ним, зная, что выиграла в этом сражении.
Вернувшись в ванную, я положила свою куртку. Опираясь на стойку, Эдвард скрестил руки на своей сильной груди.
- Спасибо, - произнес он.
- Не за что. – Я направилась выключить краны, из которых продолжала течь вода во время нашей маленькой ссоры.
Мы молчали, пока я добавляла больше геля в ванну и проверяла воду.
- Я не хотел вести себя так, когда ты вернешься, - медленно произнес Эдвард.
- Я просто не хочу, чтобы ты ушел, а в один день тебя бы привезли в гробу, - честно ответила я, покидая свое место на краю ванны и встав напротив его.
- Мы все умрем, Белла, - мрачно ответил он, будто не боялся этого.
- Знаю, но ты не можешь просто затыкать мне рот, когда я пытаюсь тебе помочь.
Он обнял меня, притягивая к себе ближе.
- Я всё еще учусь.
- Почему мы говорим об этом? – Я покачала головой. – Ты только что вернулся домой. Мы должны праздновать.
- Я же не с войны вернулся. – Эдвард поцеловал мою шею, местечко прямо под ухом.
- Кажется, что вечность прошла. – Я запуталась руками в его волосах.
- Я знаю, как мы можем отпраздновать, - пробормотал он напротив моей кожи.
- И как же?
- Может, примешь со мной ванну?
Я уже почти сдалась, но вид страшных отметин на нем вызывал тошноту. Эдвард еще не готов делать что-то слишком сексуальное, и я сама себя убью, если причиню ему еще больше боли.
- Эдвард, забирайся в ванну. – Я поцеловала его, а он вздохнул.
- По крайней мере я попытался. – Легко сняв свои боксеры, он сложил их на стойку. Его идеальная задница и бедра были беззастенчиво предоставлены на показ всему миру. Отвернувшись, чтобы не запрыгнуть на него, я уставилась на пару секунд на его сложенное шелковое белье на стойке. На бирке было написано «Армани».
Пришлось контролировать себя, когда он вступил в мыльную воду, потому что мое желание начало одерживать верх.
Может, мне бы потребовалась всего секунда, чтобы забраться к нему и действительно отпраздновать возвращение домой, но лицо Эдварда исказилось от боли, когда он погружался в горячую воду. И сразу я захотела делать лишь одно – заботиться о нем.
Устроившись в ванной, он откинулся на мраморную стенку.
- Черт, как же хорошо.
- Я же говорила.
- Можешь достать мочалку из-под ванны? – попросил он, закрыв глаза.
Достав мочалку, я вернулась на край ванны.
Погрузив ее в воду, начала легонько мыть его грудь.
- Ты не обязана этого делать, - остановил меня Эдвард, пытаясь вытащить материю из моей руки.
- Но я хочу. Просто расслабься. – Я оттолкнула его обратно на мрамор, и он еще сильнее погрузился под воду.
- Я не принимал ванну уже несколько лет, - вздохнул он.
- Особенно с молодой горяченькой медсестрой. – Я провела рукой по его мускулистой израненной руке.
- Белла, я голый, и мне ничего не стоит затащить тебя сюда к себе. - Он приоткрыл глаз, вскинув бровь.
- Ты не посмеешь. – Я продолжала мыть его кожу, побывавшую, казалось в аду. – И какая же мотивация была, чтобы пойти в бойцовский клуб?
- Повышенный уровень тестостерона, - ответил он. – Это вредно.
- Сходил бы развлекся.
- Драться веселее. По крайней мере, я не так плох, как Джаспер. Вся его левая рука в гипсе.
- Элис, наверное, в бешенстве.
- Такую же сейчас слышу, - Эдвард засмеялся, но остановился, когда стало слишком больно.
- Как Эммет выглядит? – спросила я, нежно очищая его лицо.
- Без единой царапины. Он бульдозером проложил себе путь к победе. Жулик.
Пришлось прекратить разговор на тему привязанности мужчин Калленов в дракам, потому что это выводило меня из себя.

Глупцы!

Я же продолжала мыть тело Эдварда. Его руки, его грудь, его лицо, но не опускалась под воду до тех пор, пока мочалка не начала высыхать. Всё это время Эдвард молчал, лежа с закрытыми глазами. Я подумала, что он спит, но он иногда что-то бормотал, когда я мыла мышцы груди горячей водой.
И через полчала я начала двигаться к его животу.
Пришлось закатать рукава, чтобы не намочить их, когда моя рука прикасалась к каждой мышце его живота. Я чувствовала, как они напрягаются под моими прикосновениями, и решила продолжить свое исследование ниже.
Нежно и медленно моя рука опускалась все ниже, дотрагиваясь до его пресса и сильных бедер.
- Белла… - предупредил он.
- Повышенный тестостерон. Это вредно, - повторила я его слова.
Эдвард прошипел сквозь зубы, когда я рукой сжала его уже восставшую плоть.
Мыло и вода обеспечивали гладкую поверхность, когда я начала медленно двигать рукой от основания к кончику. Я всё еще не могла поверить, что у него такой огромный член, и даже появилось желание сфотографировать его и отправить в какой-нибудь медицинский журнал.
Обхватить всю толщину было невозможно, но я старалась как могла.
Мои пальцы танцевали по венам на его члене, и, достигнув головки, я почувствовала, как его пульс ускорился.
- Черт… - вздохнул Эдвард, не открывая глаз.
Мои движения происходили в постоянном темпе, медленно и стабильно, пока дыхание Эдварда становилось всё тяжелее.
- Господи… - Он выгнулся к моей руке, и я усилила хватку.
Лишь по прикосновениям к нему я могла сказать, что у него внутри всё накопилось. Он был таким напряженным, и мне хотелось помочь, поэтому моя рука не прекращала движений.
Я не спускала глаз с его лица, чтобы понять, причиняю ему боль или нет, но его голова была откинута назад, и, судя по издаваемым им звукам, боль – это последнее, о чем он мог думать.
Самое главное, что я поняла из этого опыта, это тот исключительный контроль, которым владеет мой Эдвард. Были секунды, когда я думала, что он сдается, но Эдвард всегда возвращал себя в нужные кондиции, продлевая свои пытки.
Всё заняло ровно двадцать семь минут, я считала, и Эдвард кончил мне в руку со скорее звериным, чем человеческим, рычанием.
Он пытался отдышаться, не открывая глаз, и я отпустила его член, когда он успокоился.
У меня появилась отвратительная идея слизать с руки его сперму, и я поняла, что немного завелась от такой фантазии.

Прекрати, Белла!

- Это была лучшая мастурбация в моей жизни. – Эдвард открыл глаза, и они засверкали.
На моих щеках вспыхнул румянец.
- Ты не единственный, кто может осуществлять болезненные наказания.
- Мне нравится быть наказанным, - тихо сорвались с его губ слова, почти невинно.
- Сядь, чтобы я вымыла тебе спину, - произнесла я, сделав глубокий вдох, чтобы освежить голову.
Он подчинился и нагнулся вперед.
Как и грудь, его спина оказалась покрыта синяками, но пока я считала их, мой взгляд наткнулся на нарисованный на его правой лопатке рисунок.
Тату было среднего размера в стиле итальянского мачо. Большой крест в виде Италии, по горизонтали пересеченный надписью. Красивым почерком в красном, зеленом и белом цвете была выведена фраза La Forza della Tigre.
Тату не была такой уж большой, но покрывала приличную часть его плеча.
Я провела пальцем по каждой букве, ногтем описывая каждый завиток.
- Почему я раньше ее не видела?
- Ну, мы были вроде как заняты в последний раз, когда я был обнаженным, - хихикнул он.
- Да, - согласилась я, проводя мочалкой по его тату, заставляя кожу блестеть от воды. – Что это означает?
- Сила тигра. Это из старой итальянской басни, рассказывающей, что король джунглей - тигр, а не лев.
- Почему?
- Потому что у тигра есть сила и мощь, а в придачу хитрость и интеллект. Он может обхитрить льва во всем. Требуется больше, чем просто грубая сила, чтобы стать лидером.
Нагнувшись, я запечатлела легкий поцелуй на его плече, и его тело вздрогнуло от моего прикосновения.
- Это очень сексуально, - против воли произнесла я.
- Спасибо, - засмеялся Эдвард и повернул голову, захватывая мои губы в плен.
А вот сейчас будь проклято его ноющее тело.
Он лизнул мою нижнюю губу, прося разрешения войти, и я легко поддалась ему, держась руками за край ванны. Наши языки поедали друг друга, но поцелуй был очень нежным и чувственным.
Я дернулась в его сторону, мое тело почти коснулось воды, когда наш поцелуй перерос в более страстный от нужды и энтузиазма. Это было горячо. Единственное слово, которым я могу его описать, потому что чувствовала, как всё мое тело горит.
- Мы должны остановиться. – Эдвард отвернулся от меня. – Я не могу этого сделать.
- Не можешь сделать что?
- Белла, я сижу здесь обнаженный, ты мне только что подрочила, и я уже снова возбудился. Мне хочется затащить тебя сюда, раздвинуть твои ноги, насадить на свой член и отыметь так сильно, что есть шанс поранить твою селезенку, - сказал Эдвард быстро, пугающе, страстно.
Я отпрянула, не имея больше возможности дышать, и уставилась на Эдварда, убирая волосы с его глаз.
- Я не могу контролировать животное внутри себя, когда ты такая, - выдохнул он.
- Но я ничего не делаю, - вздохнула я. – Я не пытаюсь быть сексуальной.
- В этом и суть. – Он откинулся назад. – Ты даже не представляешь, насколько роскошна.
- Прости?
- Даже не начинай с извинений, - он ухмыльнулся, закрыв глаза и издав вздох умиротворения. – И думаю, мне пора выбираться отсюда, - произнес Эдвард.
- Ты уже распарился?
- Да, и если ты будешь всё еще сидеть здесь, когда я открою глаза, то я оттрахаю тебя так, что ты не вспомнишь своего имени.
- Вау, - прошептала я, отпрянув от этих резких слов, заставляющих меня кричать на свое чрезмерно критическое самосознание. Почему я не могу стать шлюхой и просто заняться с ним сексом?

Нет! Будь лучше, Белла.

Попытки убедить Эдварда остаться еще на полчасика остаться в ванной ни к чему не привели, потому что он уже почти спал, поэтому я помогла ему вытереться и сходила за нижним бельем. Всё лежало так аккуратно, что мне не захотелось уничтожать этот порядок, поэтому взяла то, что лежало наверху. Потом Эдвард надел темно-синие шелковые боксеры.
Я даже успела быстренько сбегать вниз за лекарствами Эдварда, ведь он выпьет их… хочет или нет.
- Просто положи их в рот и запей водой, - скомандовала я.
Он лежал под одеялом, а я сидела на краю кровати.
- Нет, Белла, мне это не нужно. – Он оттолкнул мою руку.
- Эдвард, когда ты выпьешь две эти малюсенькие таблеточки, сразу сможешь поспать. Ты ведешь себя как ребенок.
- Я не ребенок, - защищался он.
Проспорив с ним еще десять минут, я положила их на стол и встала с кровати, схватив куртку по пути к выходу.
- Ты куда? – Эдвард сел на кровати, морщась от резких движений.
- Домой. Уже полночь.
- Я… я думал, ты хочешь остаться, - смущенно произнес он.
- Ты предлагаешь? – Я стояла уже около двери.
- Да, - прошептал он. – Впервые в жизни… я хочу, чтобы женщина осталась, - быстро произнес он.
- Выпей таблетки, и я останусь. – Я не шевельнулась, хотя безумно хотела запрыгнуть к нему в постель.
Эдвард что-то проворчал себе под нос, беря таблетки и кладя их в рот, запивая целым стаканом воды.
- Вот, счастлива? – Он лег обратно.
- Невероятно. Только мне нечего надеть…
- Бюстгальтера и трусиков вполне достаточно, - улыбнулся он.
Я поблагодарила Бога, что нижнее белье, которое я надела сегодня после душа, было не очень откровенным.
Оставшись в одном нижнем белье, я забралась в кровать, и Эдвард притянул меня ближе к своему телу.
- Во второй раз ты будешь спать тут, - проговорил он, уткнувшись носом мне в волосы.
- Обещаю в этот раз не убегать, - с долей стыда ответила я.
И уже через час мы уснули.
У Эдварда я осталась на весь остаток недели, даже не выходные, всего четыре дня.
На Чикаго обрушился ужасный шторм, вызвав стихийные дожди и даже град, поэтому всем было тяжело. Я могла бы уйти домой, если бы захотела, но Эдвард ничего не сказал ни ночью, когда пришло время ложиться в постель, ни следующей ночью и ни следующей ночью.
Оказалось странно спать с ним, на самом деле не занимаясь сексом. Помимо обильных ласк в душе ничего сексуального между нами не происходило. Он даже не пытался поднимать эту тему, и я осталась впечатлена.
Мы провели в постели весь день, заказав еду ночью, смотря фильмы, и наконец я услышала, как Эдвард играет на фортепьяно.
Кажется, он нервничал или стеснялся проявить свои навыки, но я могу поклясться, что он великолепный пианист, потому что его пальцы двигались по клавишам без единой ошибки. Я заставила его просидеть за инструментом весь четверг, чтобы послушать его игру, и он даже пытался научить меня, но я даже пары нот выучить не смогла.
Всё время, пока мы отбывали свое заключение в его квартире, он игнорировал свой телефон и действительно нахмурился, увидев номер своего отца на экране. Мне показалось, что это как-то касалось меня, но я не стала поднимать эту тему.
Мы с Эдвардом разговаривали. Практически только этим и занимались все четыре дня. Его взрослый сильный нрав превратился в подростковый, когда мы больше и больше узнавали друг о друге. Мы были расслаблены, влюблены и, что лучше всего, одни.
Я еще больше влюбилась в него после этих четырех дней.
Эдвард задавал вопросы о моей семье и, кажется, остался очарован Чарли. Я рассказала ему о своем отце и его деятельности. Все это время я пыталась заметить на лице Эдварда какой-нибудь знак испуга или чего-то такого. Либо он хороший актер, либо ход моих мыслей абсолютно не верен.
Эдвард привез мне кое-какие подарки из России, которые мне очень понравились, хотя он держал меня подальше от Смирнова.
- Это кукла Матрешка, - объяснил Эдвард, положив фигурку мне в руки.
Была пятница, второй день нашего заключения. Мы запутались в простынях, он потягивал бутылку водки, а я - виноградную содовую.
- Так красиво. – Я осторожно вертела куклу в руках. Она была маленькой и пухленькой с фарфоровой кожей.
- Будь осторожна, когда будешь разделять ее, потому что она может сломаться, но там их четыре. – Он снял верхнюю часть первой куклы, и оттуда высунулась еще одна голова.
Я не смогла скрыть улыбки.
- Не думала, что такие вещи действительно существуют.
Он посмотрел на меня из-под длинных ресниц, которым я так завидовала.
- Она тебе никого не напоминает?
У куклы были длинные волнистые волосы и большие шоколадные глаза. Я сразу увидела сходство.
- Это я! – закричала я.
Он улыбнулся.
- Они срисовали твой портрет с фотографии из моего портмоне. Надеюсь, тебе нравится.
- Да, это невероятно. – Я приподнялась и чмокнула его в знак благодарности.
Всё время нашего заключения я спала в одной из его маек и паре шелковых боксеров, хотя когда наступала ночь, мы разговаривали до первых утренних часов. Мне хотелось знать всё об Эдварде, но он был очень загадочным. Конечно, кое-что мне удалось о нем узнать, но по большей части мы разговаривали обо мне и моей семье.
Я поблагодарила его за ночь в казино, и мы поговорили о его работе, но я не стала рассказывать о встрече с полицией. Не думаю, что он был бы счастлив, узнав, что какой-то офицер хотел со мной пообщаться.
Я вспомнила, как Эсми упоминала про семейный обед в субботу, но Эдвард пояснил, что он не такой обязательный, как в воскресенье, поэтому мы остались дома.
В воскресенье я проснулась рано и облачилась, казалось, во взявшуюся из ниоткуда одежду. Воскресенье, конечно, означает, церковь, и мне, наконец, предстоит увидеть всех после долгого времени.
Сидя на скамейке рядом с Эдвардом, я не могла оторвать свой взгляд от мальчика позади себя с черными волосами и ярко-мерцающими голубыми глазами. Он был выше меня, но очень скрытный и застенчивый. Его представили как Алека, и в его речи был легкий акцент, который я не смогла уловить, разговаривая на чистом английском.
Эдвард объяснил, что Карлайл «нашел» Алека, и больше никаких вопросов никто не задавал. Не знаю, как они провезли его в страну и было ли всё законно, но в моей голове снова зазвонили колокольчики предчувствия опасности.
Алек казался странным, потому что практически не разговаривал ни с кем, кроме Карлайла и Эсми, будто боялся. Он был тощим, почти болезненно тощим, но часто улыбался, поэтому я сделала вывод, что он в порядке. Эдвард рассказывал, что его родители усыновили Джаспера. Кажется, то же самое они собирались сделать и с Алеком.
После церкви мы направились к могиле отца Эсми. Я не знала, следовало мне идти, потому что это казалось очень личным, но она настояла, чтобы я пошла и помогла поменять цветы.
И впервые за две недели я увидела Карлайла, он оставался таким же холодным, если не более далеким от меня человеком, чем я запомнила. Он не разговаривал со мной, но в церкви кивнул в знак приветствия. Даже Джаспер и Эммет были немного отстраненными, но я не знала почему, поэтому просто не обращала внимания. Я же уже закончила производить на них впечатление. На моей стороне Эсми и Эдвард, а остальные могут катиться к черту.
После ужина у Калленов Эдвард отвез меня в общежитие. Из Saleena я вышла после получасового раунда поцелуев, приведшего нашу одежду и волосы в полный беспорядок. Зайдя в свою комнату, я сразу уснула.
И слишком быстро настал понедельник, начало новой недели.
Встав, я приняла душ и уже через полчала была готова спуститься на завтрак. Элис этим утром спала, поэтому отказалась присоединиться ко мне, но обещала прийти на ланч.
С огромным нежеланием я шла на урок математики, но пришлось заставить себя уговорами, что смогу получить оценку повыше на тесте.
Я села на свое привычное место, не обращая особого внимания ни на что, и урок начался.
Через пятнадцать минут мне уже стало скучно, и я начала переписываться с Эдвардом. Мы практически ни о чем не поговорили, но когда прошла всего половина занятия, он написал, что ему пора.
Засунув телефон обратно в сумку, я вздохнула.
- Здесь занято? – раздался рядом глубокий голос.
- Ээ… нет. – Я убрала свои вещи, чтобы он мог сесть.
Посмотрев на него, я поняла, что он мне кого-то напоминает, но не могла вспомнить кого. У него были темно-коричневые, почти черные волосы, кожа цвета карамели, и я чувствовала исходившее от него тепло. Он выглядел старше меня, но ненамного.
- У тебя есть карандаш? – Он наклонился ко мне, доставая свои вещи.
- Конечно. – Я дала ему один из своих запасов.
- Спасибо. – На его лице появилась улыбка, и он стал выглядеть точь-в-точь как тот парень из казино.

Как же его звали..?

Джейкоб. Они были похожи, но в тоже время выглядели по-разному.
Мы просидели в тишине большинство уроки, не слушая.
- Этот профессор всегда такой скучный? – тихо спросил меня новенький.
- По большей части. Его монотонная речь убаюкивает меня, - сухо ответила я.
- Я не могу так страдать весь остаток семестра, - хихикнул он.
- Ты перевелся?
- Да, буквально недавно из Университета Вашингтона.
- Я из Вашингтона, - произнесла я, может, немного громче положенного, но он первый человек из моего родного штата.
- Правда, откуда? – Он радостно улыбнулся.
- Форкс. Возможно, ты никогда о нем слышал, потому что это маленький городишко…
- Нет, слышал. Это рядом с Порт-Анджелесом и Ла-Пуш?
- Да. Вау, как тесен мир. – Я откинулась на спинку стула.
- Мои родители возили меня и моих братьев в Ла-Пуш всё время, когда мы были маленькими.
- Но ты не оттуда?
- Нет, из Сиэтла, - кивнул он. – Это так классно. Каковы были шансы, что человек, с которым я буду сидеть в первый день на уроках, окажется из моего штата?
- Белла Свон. – Я протянула ему руку.
- Сэт Вольф. – Он тряхнул ее.
Мы вернули своё внимание к профессору, но как обычно я не обращала на него внимания.






Ну вот и долгожданное воссоединение нашей парочки. Оправдало оно ваши ожидания или нет?
По поводу последней сцену могу сказать только одно: Сэт Вольф = Сэт Клируотер. Своими мнениями можно поделиться на форуме.

За редактуру скажем огромное спасибо Sensuous.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7871-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (07.09.2011) | Автор: Перевод: Lega
Просмотров: 6297 | Комментарии: 57


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 571 2 »
0
57 Alin@   (14.12.2018 07:57)
Эдвард ведёт себя как ребенок;). Нашла чем остудить пыл тигра. Сэт прям специально на горизонте появился.

0
56 pola_gre   (20.05.2016 22:06)
Спасибо за перевод!

0
55 Nady   (31.01.2016 22:28)
У Беллы хорошая интуиция: она понимает, что семья Эдварда занимается чем-то незаконным, ее насторожили вопросы, которые Джейкоб задавал ей в казино. Может, она и в общении с "внезапно появившимся" Сетом будет аккуратна?

0
54 робокашка   (22.03.2015 11:06)
Белла лишь пешка

0
53 KitiKate   (04.01.2015 18:13)
Спасибо smile

0
52 rtti   (05.08.2014 00:50)
у бэллы должны быть мозги...это же очевидно не случайная встреча...

0
51 Brandy2647   (04.02.2014 22:12)
Беллу уже вовсю начали обрабатывать копы sad

0
50 АнгелДемон   (16.12.2013 16:51)
Джейкоб не смог сам, так послал Сэта...

0
49 verdfinia   (04.10.2013 21:21)
Всё не так хорошо. как кажется.

0
48 ღSensibleღ   (20.09.2013 20:26)
Полиция похоже действительно взялась за Беллу. Было забавно читать препирания Беллы и Эда, как мама с ребенком ей богу, такие смешные. Карлайлай решил игнорировать Белку, уж лучше так, только не понятно почему Эм и Джас тоже...

0
47 aurora_dudevan   (10.07.2013 15:37)
спасибо за главу)

0
46 Тесс   (03.01.2013 22:24)
Тут будет два варианта:либо Эдвард испугается за Беллу, что ее преследует полиция из-за него, либо он решит, что она шпионка и сотрудничает с ними.

0
45 Anomaliya2010   (11.03.2012 21:18)
Скунсы!!!!! Оставьте Беллу в покое, она просто влюбленная женщина!!!!!! angry

+3
44 Remember_me_   (28.02.2012 22:46)
Ох эти сабачатины все то им неимется
а почему еще и ребята как то странно стали себя вести?

0
43 Fleur_De_Lys   (29.10.2011 00:04)
Наконец-то Эдвард вернулся.

+1
42 freeiz   (25.09.2011 18:22)
эх, вот и сет еще появился

+1
41 Тнеьсолнца   (13.09.2011 19:12)
спасибо большое за перевод)

+2
40 Caramella   (09.09.2011 23:59)
Ура он вернулся они снова вместе,долго же его не было

+2
39 KrisiK   (09.09.2011 22:56)
Это потстава !!!выходят на Беллу чтоб подкратся к Эду!! angry angry

+2
38 VOLIA   (09.09.2011 14:38)
Спасибо огромное за новую главу tongue tongue tongue

+2
37 ka-risha   (08.09.2011 23:11)
спасибо за новую главу)))))

+1
36 antonia   (08.09.2011 22:30)
Спасибо!!!!!!!!!!!!!

+1
35 Kvaki   (08.09.2011 20:38)
Спасибо за шикарную главу! biggrin

+3
34 AnaBellKa   (08.09.2011 18:28)
angry Зла не хватает... еще и Сет появился.... я то думала, что Блэк обломался после случая в казино и не будет больше попыток контактировать с Беллой.. а тут такой "сюрприз"...

+3
33 alexa105   (08.09.2011 14:05)
Спасибо большое за перевод, глава огромна! Полиция похоже действительно взялась за Беллу. Было забавно читать препирания Беллы и Эда, как мама с ребенком ей богу, такие смешные. Карлайлай решил игнорировать Белку, уж лучше так, только не понятно почему Эм и Джас тоже...Ждемс проду))

+4
32 L_I_L_U   (08.09.2011 13:07)
Мы запутались в простынях, он потягивал бутылку водки, а я - виноградную содовую.
Нет, все-таки автор хоть и мужчина, а явно водку никогда не пробовал. Так забавно про это читать))))) Коньяк потягивать можно. А водку НУЖНО только пить. )))
Впервые в жизни… я хочу, чтобы женщина осталась,
Ох... И АХ! Мне так нравиться, что Эдвард старается быть лучше. Вообще в этой главе он какой-то более романтичный, чем ранее. Расставание хорошо на них повлияло.
И все-таки зря Белла не сказала ему про Джейка. Это еще аукнется им.
Спасибо за главу!

+2
31 Helen77   (08.09.2011 09:40)
Спасибо за главу. Не думала, что они сдержатся. Полиция похоже всерьез взялась за Беллу. Надеюсь у них ничего не выйдет.

+2
30 KnopusiK   (08.09.2011 08:46)
Эд действительно так меняется ради Беллы))))
спасибо за главу))

+2
29 Лерочка-Валерочка   (08.09.2011 03:32)
Да они капитально взялись за Беллу,Каллены будут в бешенстве!!!СПАСИБО!!!

+2
28 TashaD   (08.09.2011 00:43)
Как Эдвард не упирался - а сдаться пришлось! wink
Супер-мачо, коим он всегда был, может отдыхать в присутствии Беллы. С ней этот номер не пройдет. smile
Рада, что Эд позволил заботиться о себе!
Великолепная глава, спасибо!
Вот только настораживает новый знакомый...

1-30 31-56
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]