Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4819]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15106]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14317]
Альтернатива [8993]
СЛЭШ и НЦ [8941]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

KleО
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Алоха, детка!
Эдвард – простой гавайский парень с взрывным характером, привыкший всегда и во всем рассчитывать лишь на себя. Белла – наивная девушка с «Большой земли», единственная дочь богатого папочки. Между ними не было и не могло быть ничего общего… Разве что необитаемый остров, затерявшийся на бескрайних просторах Тихого океана… Мини

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 265
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И прольется кровь. Глава 14. Часть 2.

2019-6-19
16
0
BELLA POV


Следующим утром я проснулась раньше, чем обычно, потому что в моей голове роилось миллион мыслей, но я не хотела о них думать.
Я встала с кровати и направилась к двери. Закрыв глаза, я умоляла, чтобы за дверью ничего не оказалось. Выйдя в коридор, я открыла глаза, и меня поприветствовал гигантская куча белых тюльпанов.
Я опустила голову.
- Эдвард, что ты делаешь со мной? – я нагнулась и взяла хрустальную вазу с цветами и внесла их внутрь.
Я поставила их на стол рядом со вчерашними гвоздиками, и внезапно мая комнате запахла как ботанический сад. Сев на стул, я взяла прилагающуюся к букету записку.

Надеюсь, значение в обоих вариантах.

Эдвард.


Значение?
Я быстро загрузила компьютер и, когда он ожил, набрала в Google «белые тюльпаны». Как обычно мне вышли миллионы ссылок, но меня привлек сайт об истории цветов. Я нашла раздел о тюльпанах и прочитала одну строчку четыре раза, прежде чем что-нибудь поняла.

Раньше белые тюльпаны использовались, чтобы выразить недостоинство или отправить сообщения с просьбой о прощении.

Эдвард просит меня простит его?
Я прочитала записку, которую он прислал мне, еще раз, и поняла, что он просит нас простить друг друга. Прощение должно быть с обоих сторон, потому что мы оба играли друг с другом. Он не знает, что не должен просить у меня прощения. Я простила его, когда ушла из его апартаментов. Я знаю, что для меня это был больше, чем просто секс, а для него?
Все эти цветы заставляют меня поверить, что в будущем у нас может что-то быть. Он проделал отличную работу, чтобы выразить свои чувства, но я всё еще не виделась с ним и даже не разговаривала с тех пор, как ушла.
Я решила попробовать позвонить ему. Я набрала номер, который остался у меня в телефоне, и ждала, но потом поняла, что Эдвард не ответит. Было всего семь часов утра, поэтому, может, он еще не встал. Я попыталась снова в восемь и потом в девять. Я даже пробовала написать ему сообщение, но это уже переходило все границы.
Я не хотела быть приставучей или давящей, чтобы ему пришлось избегать меня. Наверно, он занят.
Свой день я провела немного счастливее, чем обычно. Элис это заметила и лишь покачала головой, когда я извинилась. Она увидела тюльпаны, когда проснулась, и быстренько поискала в телефоне, когда я не сказала ей, что они означают. Она ходила с широкой улыбкой на лице весь день и писала Джасперу сообщения как сумасшедшая. Я пыталась выхватить у неё телефон, но она оказалась слишком проворной.
К концу своего последнего урока я была более чем готова уйти на выходные. Мне нужно было время, чтобы просто посидеть и ничего не делать.
На улице было довольно прохладно, но светило солнце, согревая воздух. Сегодня пятница, и люди разговаривали о планах на выходные. Элис строила планы относительно Джаспера, да они так почти каждую ночь проводят вместе, поэтому, кажется, я останусь наедине сама с собой. Большинство времени я провожу в одиночестве, да и не возражаю.
Так как день оказался хорошим, я решила посидеть на траве и почитать. Мы закончили с «Джунглями» и перешли к роману Джека Керуака «На дороге». Я никогда его раньше не читала, поэтому была рада возможности отвлечься от Эдварда.
Я легла, положив голову на рюкзак, и посмотрела на небо. Начинали образовываться дождевые облака, значит, скоро пойдет дождь, но я могла всё-таки почитать на свежем воздухе.
Я начала с первой странице и к тому времени, как добралась до десятой, почувствовала, беспокойство, прошедшее через моё тело. Я не поднимала голову, но чувствовала что-то странное. К двадцатой странице я чувствовала на себе чей-то взгляд и, воспользовавшись шансом, огляделась. Поблизости никакого не оказалось, но вокруг ходило много народа.

Может, я становлюсь параноиком.

Я легла на траву и снова почувствовала на себе взгляд, но на этот раз покалывания на моем плече начали усиливаться.

Он здесь!

Я села и начала, как сумасшедшая, осматривать двор. Я могу чувствовать его и знаю, что он близко.
Эдвард сидел на скамейке в нескольких ярдах, выглядя так, как только что сошедшая с мировых подиумов модель. На нем были солнцезащитные очки, чистая отглаженная голубая рубашка и брюки. Не думаю, что что-нибудь подойдет ему лучше, чем это. Он скрестил ноги и небрежно смотрел вокруг себя, ни на чем не заостряя внимания и положив руки на спинку скамейки. Он выглядел больше как профессор, чем студент.
Я не могу сказать, смотрел ли он на меня, потому что он спрятался за парой впечатляющих Ray Ban.
Я сидела, не двигаясь, лишь открыв рот.
После, казалось, часов, а на самом деле только минут я собралась и встала. Убрав книгу, я забросила рюкзак на плечо и направилась в его сторону. Он повернул голову как по инстинкту и увидел, как я подхожу. Маленькая улыбка появилась на его лице, но он быстро избавился от нее.
Я села рядом с ним на скамейку, ничего не говоря, но соблюдая дистанцию.
Достаточно долго ни кто ничего не говорил, пока мы смотрели на двор. Солнце еще пыталось проглядывать сквозь облака, и шторм всё быстрее приближался. Я могла учуять его по запаху.
- Это тебе, - Эдвард взял букет белых тюльпанов с другой стороны скамейки и передал их мне.
- Спасибо, - я опустила свой нос к ним и сделала глубокий вздох. - Что ты здесь делаешь?
- Я пришел, чтобы сказать кое-что, то, что я никогда не говорил, - он не повернулся ко мне, не убирая свои руки со спинки скамейки.
- Хорошо, - у меня получился вопрос.
- Прости, - он выплюнул эти слова словно яд.
- За что?
- За то, что обращался с тобой как с любой другой девушкой в своей жизни, - наконец он повернулся ко мне, но не освободил свои глаза от плена очков.
- Я не такая же, как все твои девушки? - я начинала запутываться.
Он глубоко вздохнул, а затем пригладил волосы.
- Мы можем где-нибудь поговорить? Мне нужно кое-что сказать, и будет лучше, если мы побудем наедине.
Я посмотрела на небо.
- Можно было бы прогуляться, но, кажется, скоро пойдет дождь. Ты можешь пойти в мою комнату… если захочешь.
Он сморщился и потом тихонько кивнул.
Мы оба встали со скамейки и направились к общежитию.
- Эмм, как дела? – спросила я.
- Нормально, кажется.
- Просто нормально? - подтолкнула я его. Мне хотелось, чтобы он немного расслабился и не чувствовал нужды быть таким профессиональным со мной. Всё в нем и молодо, и старо в одно и то же время. Даже его походка старомодна: руки скрещены за спиной и плечи слегка согнуты.
Он хихикнул.
- Да, Белла, просто нормально. У тебя как?
- Хорошо. Ничего выдающегося.
Мы продолжали спускаться по тропинке, и я заметила, что на него взглянули несколько шлюх, которых я была готова убить прямо там, даже не беспокоясь, что их кровь предстанет всему миру. Разве они не видят, что я иду с ним? Да еще и с цветами. От него!
Эдвард открыл для меня дверь, когда мы подошли к общежитию. Ему пришлось показать свой паспорт, но у нас не было жестких правил против того, чтобы люди оставались в комнатах, поэтому это не проблема.
Мы ехали на лифте в полной тишине, но наши взгляды не покидали друг друга. К тому времени, как Эдвард поднял свои очки, чтобы я смогла полностью его увидеть, его глаза путешествовали по моему телу так, что это заставило бы меня покраснеть, если бы я не была так заведена. Сексуальное напряжение ясно ощущалось, но я не сдавалась.
Двери лифта оповестили об остановке, но никто из нас не двигался целую секунду, пока я не поняла, что они почти закрылись снова. Я рванула вперед, и он последовал за мной. Пока я, достав ключи, открывала дверь, я почувствовала тело Эдварда невероятно близко к своему. Его дыхание обжигало мою шею, и мне пришлось закрыть глаза, чтобы сохранить способность двигаться.
Наконец я открыла дверь и вошла внутрь.
- Ты можешь… сесть на кровать, - предложила я и поставила тюльпаны рядом со вчерашними гвоздиками.
Я увидела, как он сканирует мою комнату, будто здесь есть какая-то зараза.
- Ты здесь живешь? – Эдвард вынул очки из волос и, сложив их, засунул в нагрудный карман.
- Да, а чего ты ожидал? – я села на стул.
- Чего-то подходящего. Это место слишком… маленькое и неряшливое. Как ты это выносишь? – он ходил из одного конца комнаты в другой, считая.
- Это общага колледжа, а не Хилтон.
- Ну, я надеялся, что когда ты перейдешь на старший курс, то куда-нибудь переедешь.
- Мне пришлось закрыть свой рот.
- Ты не любишь убираться? – Эдвард посмотрел на меня.
- Убираться? Всё не так плохо, - я осмотрела небольшой беспорядок в комнате. Лишь на столе был беспорядок, и я была так рада, что вчера, прежде чем лечь в постель, убрала всё на места.
- Белла, здесь очень грязно, - он провел пальцем по столу и потом вздрогнул от контакта. – Я бы никогда не стал здесь жить.
- Прости, но я не могу позволить себе горничную как ты, - я закатила глаза.
- У меня нет горничной. Я сам убираюсь.
- Правда?
- Я предпочитаю сам убираться. Это расслабляет, - вздохнул он.
Я странно на него смотрела, пока он продолжал считать и ходить по моей комнате. Он был очень странным, но по какой-то причине я не думала, что для него это необычно. Кажется, ему действительно нравится… быть странным.
- Это место – грязная дыра, - сказал он почти сердито.
- Нет. Я люблю свою комнату, - защищалась я.
- Она хоть безопасна? А что, если кто-то войдет без твоего ведома?
- Ну, тогда, наверно, он убьет меня.
- Это не шутка, Белла. Мне не нравится, что ты тут живешь.
- Всё нормально. Большего у меня всё равно нет.
Он продолжал осматривать пространство с сомнением.
- Я позвоню с ассоциацию общежитий. Это недопустимо.
- Эдвард, ты пришел, чтобы критиковать мою комнату?
- Нет, но раз мы здесь, думаю, надо надеть перчатки. Это место отвратительно.
- Прекрати так говорить. Я знаю, как убираться.
- Но не по моим стандартам.
- Ты можешь сесть, - снова сказала я и указала на кровать.
Эдвард отодвинул моё одеяло, как будто там была чума, и через минуту посчитал, что здесь теперь достаточно безопасно для его королевской задницы.
- Вижу, ты получила мои цветы, - он указал на гвоздики, которые я еще не выбросила.
- Да, спасибо.
- Очень рад, что тебе нравится, - сказал он.
- Что ты здесь делаешь, Эдвард? – спросила я, не удосуживаясь отвести свои взгляд от его.
- Я… я не знаю. Почему ты ушла той ночью.
- Я должна была, - просто ответила я.
- Почему?
- Я не хотела быть там, где не хотят, чтобы я была, - я теребила кромку своей рубашки.
Эдвард глубоко вздохнул.
- Белла, смотри, я не знаю, что, черт возьми, происходит со мной, но… я скучаю, - он произнес это так, будто подразумевал именно это, но не хотел говорить, – я понятия не имею, что происходит.
- Ты скучаешь не по мне. Ты скучаешь по сексу, - подправила я.
- Нет, ты знаешь, чем я занимался прошлой ночью? – спросил он, и я пожала плечами. – Дрочил… сам. Я не делал этого с тех пор, как мне было тринадцать и я прятал порно под матрасом.
- Почему ты не позвонил одной из своих многочисленных женщин? – я скрестила руки.
- Я думал об этом, но… казалось, что это неправильно.
- Почему?
- Потому что мне казалось, что я изменяю тебе, - он схватился за волосы.
- Но мы не…
- Я знаю, и это убивает меня. Ты сводишь меня с ума. Я не могу здраво мыслить.
Я села рядом с ним на кровать, но не очень близко.
- Эдвард, ты даже не представляешь, что происходит в моей голове. Я в таком замешательстве, когда дело касается тебя…
- Просто остановись, Белла! Пожалуйста, - он встал и начал ходить. – У меня есть определенный стиль жизни, и ты ему не подходишь. Я не могу допустить, чтобы ты пришла и всё перевернула.
- Я никогда не хотела что-то переворачивать, - отрезала я. – Это не моя ошибка. А что со всеми играми, в которые ты играл со мной, цветы, свидания? Всё это только ради того, чтобы залезть мне в трусики и…
- Пожалуйста, не веди себя как святая. Ты управляла мной, - зарычал он.
- Женщины не управляют мужчинами вроде тебя. У тебя всегда всё под контролем, и не важно, что я когда-либо делаю, у тебя всегда всё будет под контролем, и ты это знаешь. Я лишь пыталась дать тебе несколько ориентиров.
- Белла, ты так сильно нарушаешь всё… но важен тот факт, что я не могу оставаться в стороне от тебя.
- Потому что я подарила тебе лучшую ночь в твоей жизни? – с сарказмом спросила я.
- Нет, ну то есть да, но это не то.
- Это не моя проблема. Ты не можешь дать мне то, что я хочу, поэтому я не знаю, почему ты здесь.
- Что ты хочешь? Просто попроси меня, - почти с мольбой сказал он и посмотрел на меня мертвыми глазами.
- Я… я не знаю. Если бы ты спросил меня об этом месяц назад, я бы сказала, что хочу получать хорошие оценки. Сейчас всё поменялось.
- Поменялось? Я не понимаю.
Я подошла к нему, и он отпрянул, но ему некуда было отойти.
- Ты напуган из-за меня? Ты боишься?
- Нет, я ничего не боюсь.
- Тогда почему ты здесь? У нас был секс, ты получил то, что хотел, поэтому оставь меня одну, пожалуйста.
- Я не могу этого сделать.
- Почему? Оставь меня одну, - я оттолкнула его к стене. Я была так зла на него за то, что он пришел сюда, что собиралась уже позвонить в полицию. – Ты трахнул и освободился. Вот и всё, поэтому оставь меня одну.
- Хорошо, я выйду за дверь, и что тогда ты будешь делать?
- Я буду жить своей жизнь без тебя.
- С каким-нибудь другим парнем?
- Даже если и так, то что?
- Мне это не нравится. Я не могу видеть тебя с кем-то другим, потому что это, блядь, неправильно, - в глазах Эдварда полыхала ярость, и это слегка пугало.
- Я могу делать всё, что захочу.
- Нет, ты не можешь, я не позволю тебе.
- Ты не позволишь мне? Да кто ты такой? Как я помню, я оставила своего отца дома.
- Я не твой отец, слава Богу, но я не позволю тебе быть с каким-то прыщавым, тощим мальчиком из колледжа, который не вспомнит цвет твоих глаз после пьяного траха.

Цвет моих глаз?

- Еще раз: ты меня не контролируешь. Я буду видеться, с кем захочу, - я практически топнула ногой, но вовремя себя остановила.
- Я не знаю, что со мной не так, но мне ненавистна мысль о тебе с другим парнем. Они не могут тобой обладать, Белла, - он крепко держал меня за плечи, и я успокоилась, думая о том, что он сказал.
- И что ты собираешься с этим делать? – спросила я. – Если ты не хочешь, чтобы я была с кем-то другим, что ты будешь делать?
- Я не…
- Не говори «я не знаю». Ты напуган, и я могу это увидеть. Ты боишься того, что может случиться.
- Потому что я никогда не чувствовал этого раньше, - закричал он и начал тяжело дышать. – Я не могу сделать этого, Белла. Я не могу дать тебе того, что ты хочешь.
- Я не обычная девушка, побывавшая в твоей постели, - вздохнула я.
- Я знаю, и это убивает меня. У меня не было… чувств вроде этих. Я не могу быть с тобой.
- Это то, что ты хочешь? Быть со мной?
- Это то, что хочешь ты, Белла? – он посмотрел на меня с такой страстью, что я не знала, что делать.
- Иногда я просто хочу сидеть и смотреть на тебя. Я хочу проводить с тобой время и не заботиться, обнажены мы или нет, - пробормотала я.
- Я больше не могу находиться далеко от тебя, но я не знаю, как сделать это. Мне никогда не приходилось этого делать.
Я подтолкнула его к кровати, и мы оба сели.
- Эдвард, тебе не надо нервничать рядом со мной. Я не причиню тебе боли.
- Я всегда был парнем, который получает женщин и не заботится об этом, но я волнуюсь о тебе и чувствую себя настоящей тряпкой.
- Лишь то, что я нравлюсь тебе, делает тебя тряпкой?
- Да, я никогда раньше с этим не встречался, только с тобой, я… это заставляет меня чувствовать себя странно.
- Ты никогда этого не чувствовал? – я провела руками по его волосам, придвигаясь ближе к нему, и он не оттолкнул меня.
- Нет, - Эдвард даже не поднял головы.
- Тебе никто никогда не нравился больше чем на сексуальном уровне?
- Нет.
- Ты никогда просто не проводил время с женщиной? - я не смогла с собой справиться, будучи так близко к нему, и поцеловала его под ушком, притягивая к себе.
- Нет, - он вздохнул, но всё еще не повернулся.
- Ты никогда не хотел просто проводить время с женщиной?
- Нет.
- Тогда мы оба не в лучшей ситуации. Я не могу научить тебя быть, как быть бой-френдом, - я поцеловала его снова в то же место.
- Это тот, кем я являюсь? - он, наконец, повернулся ко мне, наши губы скользнули друг по друге.
- Ну, если я так сказала, - улыбнулась я.
- Кажется, я в твоей власти, - он так нежно поцеловал мои губы, что я чуть это почувствовала.
- Только, пожалуйста, больше не играй со мной. Я не могу терпеть игры.
- Тогда не жди, что я поменяюсь, потому что я не могу, - его голос был таким искренним и отяжеленным надеждой.
- Я и не прошу об этом.
Он немного отстранился от меня и просто посмотрел вперед, мимо меня.
- Белла, если кое-что в моей жизни, о чем я не могу тебе рассказать.
- Что это значит?
- Я… моя жизнь просто… особенная.
- Особенная?
- Да, ты можешь увидеть то, чего не поймешь, и встретить людей, которые не покажутся хорошими, но мне нужно, чтобы ты верила мне, когда я говорю, что не позволю ничему плохому случиться с тобой.
- Эдвард, о чем ты говоришь?
- Просто верь мне.
- Верю, - я кивнула, и он печально улыбнулся.
- Ты не должна. Я не хороший человек, Белла.
- Почему ты продолжаешь это говорить? – я толкнула его на кровать, оказалась на нем и, опустив взгляд, заметила, что мои ноги огибают его колени. Он не был против этого движения, поэтому нам стало вполне комфортно. – Ты не плохой человек.
- Мне кажется, что я знаю тебя всю жизнь, поэтому хочу сказать тебе то, что не должен, но… ты лишь должна подождать, пока я смогу полностью тебе доверять.
- Хорошо, я ни о чем не прошу. Я лишь хочу проводить с тобой время, - всё время.
- Мне нужно быть с тобой, Белла, но я не знаю, как это сделать.
- Так, давай кое-что проясним, ты никогда не был бой-френдом?
- Нет, и мне не нравится это слова, найди еще какое-нибудь, чтобы меня называть, - серьезно сказал он.
- Я поработаю над своим словарным запасом попозже, а сейчас тебе многое придется сделать. Как ты собираешься это сделать?
- Я уже ненавижу то, что изменился, но я сделал это. Не жди, что я всегда буду мягким… только с тобой. Я могу быть нежным только с тобой, но больше ни с кем, - тон Эдварда был очень строгим, но он пытался быть милым. Может, милый – неправильное слово, но это всё, что я сейчас могу придумать.
- Ты придурок, - я ударила в грудь.
- Я ничего не могу с собой поделать.
- Как насчет попробовать?
- Попробовать?
- Мне нужно посмотреть, как ты себя ведешь. У тебя будет много работы, поэтому я не знаю, чем всё это обернется.
- А что насчет яхты, всех ужинов? Я даже с тобой на ланч сходил, - засмеялся он, – я могу быть милым, верным, обычным парнем, если захочу.
- Как ты будешь вести себя сейчас, когда у тебя в голове нет конечной цели? – я вскинула бровь. – Некоторые отношения длятся годами. Сможешь ли ты оставаться таким всё время?
- Могу ли я целовать тебя, когда захочу? – он приблизился к моему лицу, наши губы почти соприкоснулись.
- Да.
- Могу я приходить, когда захочу?
- Да.
- Могу я гулять с тобой, когда захочу?
- Да.
- Над остальным будем работать позже, - наши губы таили вместе. Его вкус после трехдневного перерыва заставлял видеть звезды. Его губы были такими мягкими и сильными одновременно. Они не были слишком влажными и не издавали странных звуков. Он был почти идеальным.
- Что изменило твое мнение о том, чтобы увидеть меня? – я еле произносила слова, потому что чуть не взлетела от его поцелуя.
- Я читал Руссо.
- Французского философа? – спросила я, и он кивнул.
- Он говорил, что радость жизни то, что заставляет нас задаваться вопросами о том, что знаем. Это заставляет тебя думать и заставляет тебя интересоваться своим миром в отношении того, как ты живешь. Кажется, ты моя радость жизни.
- Joie de vivrie, - сказала я на французском. Я знала, о чем он говорит.
Он кивнул.
- Я не могу в этом больше никому признаться. Ты разрушила мою защиту, и это страшно.
- Никогда бы не подумала, что мужчина вроде тебя сможет так открыться.
- Я тоже, и если ты кому-то расскажешь, я буду это отрицать, - он хихикнул.
- Обещаю не унижать тебя перед братьями.
Он притянул меня к себе, и его губы прильнули к моим.
Я чувствовала, как растет его физическое желание подо мной, но это нисколько меня не волновало. Мы продолжали целоваться, наши языки соприкасались Бог знает как долго. К тому времени как мы отпряли друг от друга, нам обоим не хватало воздуха, и его волосы оказались в полном беспорядке из-за моих пальцев.
- Ты хочешь остаться? – спросила я, увидев, как солнце садится за окном.
- Но… здесь грязно, - он смотрелся, практически испугавшись.
- Нет. Прекрати так говорить, - я снова поцеловала его.
- Думаю, я могу остаться, но…
- Ты когда-нибудь спал с девушкой, до этого не занимаясь с ней сексом? – спросила я. Он понял, что я имела в виду.
- Нет. Я же сказал, что не знаю, что делаю, - в его голове слышалось смущение.
Я легла на его грудь, и его руки остались лежать по краям. Будто он боялся прикоснуться ко мне.
- Не бойся меня, - прошептала я.
Потребовалась пара минут, чтобы он расслабился. Затем скинув обувь, он обнял меня.
Именно так я погрузилась в сон.




Вот и случилось их воссоединение. Для каждого из них это ново. Для каждого из них это трудно. Но как вы думаете, смогут ли они со всем справиться? Ваши рассуждения будем рады увидеть на форуме.

Не забываем сказать спасибо замечательной Sirena.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7871-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (13.06.2011) | Автор: Перевод: Lega, Yansel
Просмотров: 7143 | Комментарии: 66


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 661 2 3 »
0
66 Alin@   (07.12.2018 07:33)
Теперь сложно им будет скрыться и уйти. Ибо тянет со страшной силой. И вместе будут постигать отношения.

0
65 pola_gre   (20.05.2016 15:49)
Спасибо за перевод! Этот Эдвард согласился поспать без секса? Сильно его подкосило biggrin

0
64 Colour_dream   (20.01.2016 03:38)
Спасибо))

0
63 Nady   (29.12.2015 00:52)
Для них обоих это будет новым опытом. Оба - и Белла, и Эдвард - на незнакомой для них территории. Что уже само по себе может нервировать. А ведь у каждого есть свои тайны, которые не так то просто держать в себе.

+1
62 робокашка   (22.03.2015 08:52)
Эдвард сам, будто с картины Кандинского

0
61 KitiKate   (02.01.2015 03:09)
Спасибо smile

0
60 Lazy   (23.09.2014 15:49)
Интересно, когда Белла раскроет свой возраст, и ка к Эдвард отреагирут...
Так рада, что они хоть немного, но выяснили все. Самое главное, он пришёл, признался и остался.
Спасибо

0
59 СлАсТиК   (06.08.2014 01:46)
Спасибо))

0
58 Филька5   (10.05.2014 20:48)
Большое спасибо !

0
57 Brandy2647   (04.02.2014 16:08)
это так мило tongue

0
56 АнгелДемон   (14.12.2013 17:13)
Сразу видно, что для Эдварда это все ново)))

0
55 ღSensibleღ   (20.09.2013 20:20)
Эдвард весь издергался - и хочется, и колется... И сам понять не может, чего хочет, и боится, чтобы ему подсказали.
И какой же он все-таки чистоплюй!
Но, думаю, Белла сможет немного по умерить его категоричность...

0
54 aurora_dudevan   (05.07.2013 11:16)
спасибо за главу)

0
53 Тесс   (03.01.2013 14:37)
Ну чтож, посмотрим, куда их все это приведет...Они начнут больше общаться и рано или поздно Белла начнет понимать, что он совсем не белый и пушистый...

0
52 Шанхай   (14.12.2012 12:39)
Эдвард - милый и забавный smile

0
51 Remember_me_   (28.02.2012 22:39)
очень хорошая глава - Спасибо!!!!

0
50 Helga2918   (12.02.2012 00:30)
Слишком много стоит между ними!
Великолепная глава! Спасибо!

+3
49 LeNyCuK   (13.08.2011 15:11)
Ух...лучше бы она сейчас сказала что ей 18 (((

+1
48 antonia   (11.08.2011 02:35)
Ну наконец-то )))

+1
47 Fleur_De_Lys   (26.07.2011 19:17)
Невероятное преображение Эдварда. Пусть это только начало, уже неплохо. Все же у него столько тараканов в голове...
Спасибо за главу.

+1
46 maria_mishina   (30.06.2011 18:51)
просто отличная глава smile smile smile smile smile smile

0
45 Тнеьсолнца   (17.06.2011 16:29)
Эд просто проноик чистой воды)))
глава просто класс)
спасибо за перевод)

+2
44 Mleno4ka   (15.06.2011 21:53)
Хах, Эд - маньяк чистоты какой-то)))
Девушки, огромное вам спасибо за всю проделанную работу - и за перевод и за редакцию! happy

+1
43 Kvaki   (14.06.2011 21:32)
Спасибо за шикарную главу! biggrin

+1
42 Caramel2844   (14.06.2011 21:02)
Спасибо большое за главу) Буду ждать продолжение happy smile

+1
41 maria-maria   (14.06.2011 20:53)
Эд такой "чистюля", хотя в его работе так и надо. Большое спасибо за главу, буду ждать следующую smile

+3
40 TashaD   (14.06.2011 20:18)
Эдвард весь издергался - и хочется, и колется... И сам понять не может, чего хочет, и боится, чтобы ему подсказали.
И какой же он все-таки чистоплюй!
Но, думаю, Белла сможет немного поумерить его категоричность...
Спасибо за чудесное продолжение! smile

+2
39 AnaBellKa   (14.06.2011 18:48)
Какие неуверенные в себе люди))) ну хорошо хоть, что признались в чувствах, а дальше думаю научатся быть друг для друга парнем и девушкой))

+4
38 Gaily   (14.06.2011 18:26)
Да уж, паранойя Эдварда просто убивает меня) Он еще в наших общагах не был, там такое бывает biggrin
И вообще, странный он мужчина...то хладнокровый, устрашающий и непоколебимый злодей, то неуверенный в себе "мальчишка", не знающий как себя вести с девушкой, это немного не укладывается у меня в голове.Однако это очень мило))
Спасибо за главу!Было очень приятно почитать продолжение!)

+1
37 ErmiGURT   (14.06.2011 18:23)
Ах!Супер!Правда!Огромное спасибо за такую замечательную главу!
Всё так доступно и интересно описано,я просто таяла,когда читала,как они выесняли кем являются друг-для-друга,их воссоединение-это просто замечательно!И надеюсь они со всем справятся,начало уже положено)))

1-30 31-60 61-66
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]