Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 67
Пользователей: 6
mashamixno, Adell, [-YuLiKa-], Stessi, marinarogozhneva99, Tender_Girl
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gravestone of Two Lovers

2026-4-10
16
0
0
BPOV-

В тот момент, когда слова уже были готовы сорваться с моих губ, я передумала. Мне не хотелось рассказывать ей, как ужасно я себя чувствовала, когда они уехали, потому что она бы стала жалеть меня. Мне не хотелось давать ей повод сообщить мне, насколько я была ему безразлична. Насколько сильно он ошибался, встречаясь с глупым человеком, который был пустой тратой его времени, и как быстро он осознал всю выгоду нашего расставания.

Я собиралась рассказать ей мою историю, но сначала мне хотелось узнать ее. Как только она расскажет мне свою, я расскажу мою. Но я хотя бы смогу подготовится, прежде чем она что-то узнает обо мне. Я внимательно на нее посмотрела… неужели я действительно вижу сострадание в ее глазах? Нет, этого просто не может быть. Я продолжала смотреть ей в глаза, и мне казалось, что они мерцают синим. Льдисто-синие глаза, и я со стопроцентной уверенностью могла сказать, что именно такого цвета ее глаза были в человеческой жизни. Я ничего не видела кроме ее синих глаз, и у меня перехватило дыхание, такая сильная в них была боль. Я не видела в них счастья, или каких-то других положительных чувств; я чувствовала только отчаяние и боль, которые она когда-то испытывала и чувствовала причину, по которой это произошло.

Я хотела освободить ее от этого, спасти от всех отрицательных эмоций, которые она испытала. В тот же момент я почувствовала, как мое тело поглотило эту боль. Ее светло-синие глаза становились все светлее, в то время как мои полуночно синие темнели. Каким-то крайним чутьем я понимала, что когда я заберу всю ее боль, плохие воспоминания не покинут ее. Но она больше не будет чувствовать себя плохо из-за них. Боли больше не будет.

Услышав, как Розали резко выдохнула, я начала терять связь с ее прошлым. Я моргнула несколько раз, и затем покачала головой. Со мной никогда не случалось ничего подобного, но я откуда-то знала, что все это значит. Карлайл бы интересовался этим. При мысли о добром враче-вампире, я вздрогнула.

- Белла?
Голос Розали вывел меня из прострации. Я смотрела на нее так, как будто впервые видела, пытаясь осознать перемены, произошедшие с ней. Е красота захватывала дух. Не то, чтобы она не вызывала подобных чувств прежде, но теперь она, казалось, сияла. Такое чувство, что она освободилась от оков, держащих ее слишком крепко, и стала абсолютно свободной и сияющей!

Я не могла прекратить разглядывать ее, и она, казалось, испугалась этого, потому что вскочила и бросилась к зеркалу, висевшему на двери. Я услышала, как она замерла и перестала дышать, видимо осознав изменения, произошедшие в ней и ее ауре. Я дала ей немного времени привыкнуть к этому, и затем решила, что жду слишком долго.

“Похоже, я только что обнаружила в себе новые силы,” спокойно сказала я. Розали, успевшая позабыть обо мне, испуганно подскочила. Вампиры очень редко пугались, и видеть испуганного вампира, и тем более Розали, было очень забавно. Я начала смеяться. Розали быстро переборола свой испуг, но когда она вернулась ко мне, на ее лице все еще была обида. Я рассмеялась прямо ей в лицо. Но когда на ее лице появилась злость, я замолчала.

“Роза …” не успела договорить я, потому что Розали набросилась на меня. Она уселась сверху и стала меня щекотать! Когда я была человеком, я ужасно боялась щекотки, но я и не подозревала, что буду бояться ее, когда стану вампиром. Я смеялась так долго, что по моим щекам начали течь слезы.

- Роуз ….хватит! - попыталась выговорить я, но она только рассмеялась и продолжила щекотать меня. Я извивалась под ней, пытаясь вырваться. Но мне никак не удавалось высвободить руки, поэтому все попытки оказались безнадежными. Казалось, все это длилось несколько лет, хотя на самом деле прошло всего несколько минут. Теперь была моя очередь обижаться на нее.

- Что? Мне очень нравится звук твоего смеха. Это напоминает мне о том времени, когда Эдвард еще улыбался!

Я недоуменно посмотрела на нее. Что она имела в виду, когда сказала, что он еще улыбался?

Категория: Наши переводы | Добавил: lurex (03.01.2010) | Автор: lurex
Просмотров: 2283 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 чиж7764   (15.08.2020 22:21) [Материал]
Вампир умеет плакать... Вампир боится щекотки... Интересно. Какие ещё человеческие качества из физиологии не потеряны?

0
27 slyly   (24.09.2011 03:59) [Материал]
да белз тебе еще много надо узнать

0
26 vampire666   (17.04.2011 02:39) [Материал]
Мне нравится такая Роуз

0
25 Ангелочик   (05.01.2011 10:31) [Материал]
класс

0
24 Танюша2154   (16.09.2010 01:03) [Материал]
happy happy happy happy

0
23 Sydney   (31.08.2010 23:26) [Материал]
Ну наконец она начинает понимать, что не одна она страдала, а и он тоже.

0
22 valbury   (30.08.2010 12:04) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
21 Юльчик3794   (25.08.2010 15:19) [Материал]
потрясающе

0
20 Tusya_Natusya   (24.08.2010 18:04) [Материал]
Согласна))) biggrin

0
19 StoRmy   (23.08.2010 02:44) [Материал]
супер.....

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]