Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 82
Пользователей: 5
radziunkrystsina, pluch_21, Charodeyshka, valbel86, •°•°•tанзиля•°•°•
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gone and back again. Глава 49

2026-10-1
16
0
0
Глава 49

BPOV


Через полтора часа наших малышей забрали, чтобы осмотреть и убедиться, что с ними все в порядке. Образ медсестры, уносящей их от меня, разбивал мне сердце. Как только они покинули мои объятия, я почувствовала себя потерянной…

Я лежала на кровати, с беспокойством ожидая, когда придет доктор и медсестра и скажет, что все в норме.

- Белла, - я услышала шепот Эдварда рядом со мной. – Тебе нужно немного успокоиться, все будет хорошо, - попытался он убедить меня в тысячный раз; кажется, его слова залетали в одно ухо и вылетали из другого.

Я вздохнула и посмотрела вниз на руки, зажатые между коленей. – Я не могу, прошел уже час, Эдвард, - я крутила большие пальцы, надеясь, что это как-нибудь отвлечет меня от всего.

- Тук, тук.

Я посмотрела на дверь и увидела Элис и Джаспера, стоящих с огромными ухмылками на лицах. – Заходите, - сказал Эдвард, подзывая их рукой.

- О, Белла! – завизжала она, бросившись на меня. Я не могла не улыбнуться, пока она сжимала меня в своих стальных объятиях. – Как ты? Как все прошло? Где малыши? О БОЖЕ, ЭТО ТАК ВОЛНИТЕЛЬНО.

Я засмеялась над ее энтузиазмом. – Все прошло хорошо, но они забрали их на осмотр час назад, и никто не вернулся, поэтому мы не знаем, что происходит.

Она нахмурилась, а Джаспер заключил меня в объятия. – Привет, Беллз, - прошептал он.

Я увидела, как Элис пытается увидеть что-то из-за его плеча. – Подвинься, Джаззи… Белла, что ты имела в виду, когда сказала, что они не вернулись проведать тебя? Почему они их унесли? – спросила она беспокойно, ее глаза заметались из стороны в сторону, быстро осматривая комнату. Она вела себя прямо как я.

- Я… им нужно убедиться в развитии их легких. Не знаю, что еще могло с ними быть не так, они выглядели хорошо, оба плакали и сами дышали…

- Все будет хорошо, - я оглянулась и увидела Роуз, Эммета, мою маму, отца, Эсми, Карлайла и Лиззи – все стояли рядом с дверью.

- МАМОЧКА! – закричала Элизабет, рванув ко мне. Эдвард поймал ее прежде, чем она опрокинула сумку рядом с дверью.

- Лиз, - предупредил он. – Успокойся, пожалуйста, мы в больнице.

- Н… но я плосто хочу увидеть маму, - заплакала она.

Я улыбнулась ей и вытянула руки, чтобы схватить ее. Забравшись на кровать, она села на мои колени и сильно прижалась ко мне.

Оглядев комнату, я увидела, что моя мама и Эсми плачут, а Роуз выглядит немного уставшей.

- Как вы об этом узнали? – спросила я.

Никто мне не ответил, но посмотрели на меня с беспокойством на лице. Я чувствовала возрастающую с каждой минутой панику, увеличивающуюся с каждым ударом насмехающихся надо мной настенных часов.

Я сделала все, что могла – я ждала.

А время шло медленнее… и медленнее… и медленнее.

Или мне так казалось.

Я впилась взглядом в часы на целый час, пока все тихо переговаривались между собой.

Время не могло течь медленнее, но в итоге медсестра принесла малышей.

Эдвард быстро взял с моих коленей Лиззи и прижал ее к себе.

Все выпустили дружное «ооох» и «ааах», когда медсестра отдала их мне.

И, взяв их, я снова почувствовала себя целой.

- О Белла, они прекрасны, - расчувствовалась Роуз, вытирая слезы, бегущие по ее щекам. Эммет обнял ее за плечи и притянул к себе.

Я почувствовала, как кровать прогнулась рядом со мной, но не оторвала взор от двух любимых малышей. Я уже знала, что это Эдвард.

- Итааак, вы скажете нам их имена? – услышала я Элис. Я подняла взгляд: все смотрели на нас с огромными улыбками на лицах.

Я не могла не улыбнуться в ответ.

- Оливия Эсми и Коннор Александр, - ответил Эдвард рядом со мной.

Неделю спустя

Прошла целая неделя, прежде чем мы смогли принести Оливию и Коннора домой.

Элизабет радовалась, что у нее есть маленькие братик и сестренка, у нее было много вопросов, а улыбка никогда не сходила с ее лица.

- Мам, - прошептала она. – Почему они снова спят? – спросила она, мягко взяв крошечную ручку Оливии.

- Потому что, милая, - ответила я, - они очень маленькие, и им нужно много отдыхать, - просто сказала я, что-то более сложное смутило бы ее.

- О, - ответила она. – Я тоже была такой маленькой?

Эдвард тихо хихикнул, закончив сервировать стол к обеду. – Да, дорогая, когда-то и ты была такой же маленькой, - сказал он.

- Плавда?

Я кивнула. – Ммм, - я заправила ее локон за ухо.

- Обед готов, - позвал Эдвард.

- Пошли, лапочка, - улыбнулась я Элизабет. – Пойдем перекусим.

- Холошо, мамочка, - ответила она.

Я наблюдала за тем, как Эдвард посадил ее на стул и нежно поцеловал в макушку, а потом мой взгляд переместился на Коннора и Оливию.

Это было так нереально, я не могла поверить, что это моя семья…

Когда ты молодой, то даже не задумываешься о подобного рода вещах, и когда ты делаешь это, тяжело представить, потому что полученные чувства невероятны… словами не описать, как я счастлива, что моя жизнь так обернулась.

Элизабет была прекрасной и здоровой, и Эдвард был здесь… и я любила его больше всего на свете. И у меня появились малыши, Коннор и Оливия. Я не могла представить свою жизнь без них.

Перевод: Alice_Green
Редактура: stucko

Gone and back again
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice_Green (06.04.2012) | Автор: Пер. Alice_Green
Просмотров: 1886 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 ♥Miv@♥   (19.03.2013 00:41) [Материал]
Хорошо, что с Беллой и малышами все в порядке. Просто семейная идиллия. Спасибо за главу.

0
14 vsthem   (24.12.2012 00:49) [Материал]
Фух, я уже начала думать, что с малышами не все хорошо.

0
13 Dina22Rika   (14.12.2012 00:29) [Материал]
Спасибо за главу.Честно говоря я немного понервничала вместе с Беллой когда долго не приносили детей.Я подумала что что то не в порядке с ними.Но слава богу всё хорошо и все счастливы.

0
12 Tanya21   (13.12.2012 17:08) [Материал]
Замечательная глава! Спасибо.

0
11 Panda68036789   (21.06.2012 16:04) [Материал]
одно сплошное счастье happy

0
10 Zлючка   (11.06.2012 07:46) [Материал]
Спасибо

0
9 Serafima   (08.04.2012 04:03) [Материал]
потрясающе happy

0
8 Helen77   (07.04.2012 02:10) [Материал]
Спасибо огромное.

0
7 HюсЯ   (06.04.2012 18:34) [Материал]
ну воот я прям уже привыкла к хорошему! smile
спасибо огромное!!! happy

0
6 Maу   (06.04.2012 16:50) [Материал]
Спасибо за продолжение!

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]