Глава 11

Белла стояла как вкопанная. Я закрыл глаза и молился, чтобы девушка не ослепла от увиденного. Карлайл и Эсме. Прекрасно. Нашли местечко, даже не подумали входную дверь запереть на замок.

- Папа! Ей, оденьтесь. - Белла отвернулась ко мне, спрятав лицо в ладонях, и начала смеяться.

Мы вышли, давая им минуту, чтобы привести себя в порядок. Нужно было срочно менять диван. Черт, мой любимый диван. Как назло, мы увидели, как припарковался джип Эммета. Элис выскочила из машины с огромным количеством воздушных шаров. Интересно, Эммету как водителю они не мешали? Что самое странное, на каждом из них было написано: «Это девочка» или «Это мальчик». Потом Эм открыл багажник, в котором лежали разные коробочки: голубые и розовые. Также было много брошюрок и пакетов любых размеров. Эта ситуация заставила меня злиться. Что, черт возьми, здесь происходит? Моя девушка, успокоившись, снова начала смеяться.

- Эдвард, ты понимаешь, что здесь творится? – Ребята направлялись в нашу сторону, но вопроса слышать не могли.
- Хм, уже догадываюсь. Наверное, они говорили с Карлайлом и посчитали, что ты беременна. – После этих слов девушка улыбнулась.

Двери дома открылись, и вышел отец, уже приведя себя в порядок. «Хм, а вот мне интересно, он принимает какие-либо таблетки для поддержания своей мужской силы?» - я улыбнулся собственным мыслям.

- Заходите. А что это такое? – он посмотрел на Эммета, Элис, Джаспера и Роуз, которые держали пакеты, шары и плюшевых медведей.

- Не знаю, - я старался не выдавать своих эмоций. – Может, ты хочешь мне что-то рассказать? – я засмеялся, а Карлайл побледнел.

- Эсме? Она что, беременна? – он побежал в дом.

- Я? Нет! – видимо, Элис немного ослышалась. - Это Белла у нас беременна, - и на её лице появилась широченная улыбка.

- Неправда! – запротестовала моя девушка, заходя в дом.

- Как это нет? Тебя совсем недавно тошнило, а сегодня ты вообще упала в обморок, - при этом подруга загибала пальцы. – Плюс ко всему ты очень бледная. Значит, ты должна быть или больна, или беременна.

- Нет, Эл, не должна. Просто немного уставшая, плюс ко всему нервишки пошаливают. Мой отец завел себе девушку, которая на четыре года старше меня. Это немного трудно принять. Кроме того, он хотел, чтобы я переехала из Форкса. Ах, ну да, еще я чуть не утонула пару дней назад. Так что я просто немного уставшая и только.

- Но как так? - она расстроилась. - Я так люблю детей.

- Начинай думать о своих, - вмешался я.

- Мне нравятся чьи-то дети, - Элис посмотрела на нас с Беллой. – О, Эсме, здравствуй!

Как раз вошла Эсме, приведя себя в порядок. Выглядела она прекрасно. Эммету стало скучно, он решил присесть на диван и посмотреть телевизор.

- Нет, Эм! Не садись туда!

- Почему? – друг посмотрел на меня в непонимании. Эсме тот час покраснела, а отец послал мне холодный взгляд. Я улыбнулся.

- Ничего такого. Просто я думаю, его лучше сжечь. – Белла рассмеялась, и как раз в этот момент она не удержала равновесие, на таких-то каблуках, и упала прямо на задницу. Очень узкое платье такой судьбы не выдержало и порвалось по шву. Со словом «упс» она прикрылась рукой, но от этого её - а теперь и наш - смех стал еще громче. Успокоившись, я помог девушке встать. Мне было интересно, что на самом деле тут произошло.

- Элис позвонила мне, - начал Карлайл. – Сказала, что хочет, чтобы я приехал к ней за телефоном Беллы, который остался вместе с сумкой в школе. Тебе она не могла дозвониться, - отец кинул мне укоризненный взгляд. - Когда вы не приехали сразу, я подумал, что она с тобою уже поговорила. А Эсме случайно решила обрадовать нас своим визитом. – Женщина рядом с ним опять покраснела. Отец лишь пожал плечами. – Остальное вы знаете.

- Эсме? Случайно? Так к чему были эти паника и вопросы про её беременность?

- Ох, сын, помолчи, - он улыбнулся мне.

- Так что, эти детские вещи не нужны? – спросила Роуз. – Я так обрадовалась новости, что буду тетей.

- Расслабьтесь! Всё еще может пригодиться. Мой отец встречается с молодой девицей, может, им что-то понадобится из этого, – улыбнулась Белла.

- А собственно, кто она такая, эта Кенди? – Розали не могла угомониться.

- Эдвард её знает. Я - даже не видела. – Моя девушка пожала плечами.

- Как это «Эдвард её знает»?

- Он спал с ней, - Белла улыбнулась, а все взоры обратились на меня.

- Сынок, это же должно быть тайной, - Карлайл покачал головой. – Ты такой подкаблучник. – На этих словах Эсме стукнула его по руке. Все засмеялись, а отец лишь сказал: - Мне очень жаль, дорогая.

- Знаешь что? Это ты говоришь, что я тебе вру, а сам в тайне встречаешься с Эсме!

- Сын! - голос Карлайла был серьезным.

- Да, Эдвард, - ответила Эсме. – Твой отец не хотел тебе говорить, потому что не знал твоей реакции на всё это.

- Эсме, вижу, ты счастлива, что можно всю вину скинуть на меня, но хватит его выгораживать. Я всегда тебя уважал. Ты же заботилась обо мне, когда я был маленький. Я надеюсь, мой отец поменяет приоритеты, - я улыбнулся. – Тем более, ты не старше меня на четыре года, и я с тобой не спал. – Белла дала мне подзатыльник. Все засмеялись.

Раз уж мы так хорошо сидели, то отец решил заказать китайской еды на дом. Но минуту спустя он не выдержал нашего натиска с предпочтениями в пище и отдал телефон. Тогда Эммет взял трубку и сказал:
- Пожалуйста, всё из меню в двойной порции и несколько ваших вкусных зеленых напитков. – Друг положил трубку. – Видишь, Карлайл, это не было так трудно. - Папа посмотрел на него как на пришельца.

Когда мы уже сидели все в гостиной, у Розали появилась идея. В последнее время она всё чаще меня удивляет.

- Я знаю! Давайте сыграем в «Угадай, кто?»

- Во что сыграем? – спросила Белла в недоумении.

- Суть игры заключается в том, чтобы мы придумали, например, какую-то личность, которую выбранный игрок должен угадать.

- Роуз, ты под нос себе бормочешь - ничего не понятно, – сказал я.

- Хорошо, Эдвард. Представим, что ты уходишь. Мы пока придумываем, кем ты будешь, а по возвращению ты задаешь нам вопросы, на которые мы можем отвечать только «да» или «нет». Ох, лучше я приведу пример, пусть будет…

- Санта Клаус! - выкрикнула Элис.

- Да, Санта Клаус подходит. Теперь ты должен спрашивать вымышленный или реальный это человек, мужчина или женщина. Какого цвета одежда, и носит ли он/она её вообще. Живой или мертвый. Понимаешь?

- Да, теперь понимаю, - улыбнулся я, почему-то казалось, что эта игра мне знакома.

- В таком случае первый угадывать будет Карлайл.

- Что? Я? Нет! Я не играю.

- Папа, перестань быть таким занудой.

- Ну же, Карлайл, поиграй с ними, - Эсме явно это всё нравилось.

Отец вздохнул, и тут как раз позвонили в дверь.

- Вот видишь? Иди, расплатись за еду, а мы как раз придумаем тебе какую-нибудь личность, - сказал я. Карлайл закатил глаза и направился к выходу.

- Кого будем загадывать?

- Пикачу, - предложил Эммет.

- Джордж Вашингтон, - сказал Джаспер.

- Собаку "Вольт", - это был вариант Беллы.

- Нет, успокойтесь. У меня есть идеальный вариант, - я улыбнулся.

- Кто? – все смотрели на меня выжидающе.

- Нед Фландерс из «Симпсонов». Только этот мультик мы смотрели вместе.

- Хм, недурно, - улыбнулась Роуз. – Остановимся на нем. Всем известно, как выглядит наш персонаж? – Все кивнули. – Тогда начинаем. Карлайл, можешь уже входить.

- Я с удовольствием, но кто-то должен мне помочь. – Он открыл дверь и теперь стоял полностью загруженный нашим заказом из китайского ресторана. Мы с Эмметом помогли принести еду, после чего каждый выбрал что ему по душе, садясь обратно по местам.

- Итак, начинаем, - сказала Розали, а отец вздохнул.

- Это мужчина или женщина?

- Мужчина! – мы вместе дали ответ.

- Личность выдуманная или реальная?

- Выдуманная.

- Из мультфильма какого-нибудь? – Мы кивнули.

- Неужели это Гомер Симпсон Симпсон? – он улыбнулся.

- Мне жаль, но нет, - ответила Роуз. Белла в это время чуть не подавилась курицей с овощами, и я похлопал её по спине.

- У него есть какие-нибудь сверхъестественные способности?

- Нет.

- Блин, ребята я больше не знаю какие вопросы еще задавать, - засмеялся отец. – Ну хорошо, этот герой хороший или плохой?

- Хороший.

- Попробуй узнать, как он выглядит, возможно, это тебе поможет, - вмешалась Эсме.

- Без подсказок, - сказала Розали.

- Спасибо. – Карлайл поцеловал Эсме в щеку, а я сделал вид, будто меня стошнило. – Между прочим, я слушал ваши стоны целую ночь. - Белла покраснела. – Хорошо, давайте дальше. Хм, он носит очки?

- Да!

- О, это уже хоть что-то. Какого цвета у него глаза? – Карлайл выглядел заинтересованным.

- У него нет цвета глаз, - минуту спустя мы ответили. – Они белые с черной точкой. – Отец нахмурился.

- Что у вас с ним ассоциируется?

- О, много вещей, - ответила Белла, а Джаспер засмеялся.

- Я так понимаю, не могу спросить, что именно? – Мы отрицательно помотали головами. – Значит, вернемся к его внешнему виду. Если это мужчина, то, может, у него есть усы?

- Да!

- О, так это уже сужает круг подозреваемых. Это персонаж из мультфильма или полнометражного сериала?

- И то и другое, - ответил я.

- Не помогай мне, сынок.

Он задумался на минуту.

- Случайно, это не твои любимые «Симпсоны»?

- Да, они, - я кивнул.

- Может, это Мо?

- У Мо нет усов, папа. – Белла посмотрела на меня сердитым взглядом.

- Хорошо, может, это, хмм… Барт? Нет, глупость, он тоже без усов, - улыбнулся отец. – Знаю! Это Фландерс!

- Эдвард, это было слишком легко, - улыбнулся Джаспер.

Карлайл в это же время, сидя на диване, исполнял победный танец. Выглядело это, как будто на него напал какой-то припадок, но я не обращал на это внимания.

- Хорошо, в таком случае сейчас очередь Эдварда, - сказала Роуз.

- Почему я?

- Потому что это ты Карлайлу задал такое легкое слово. - Закатив глаза, я вышел за дверь. К сожалению, ничего подслушать у меня не получилось. Когда мне разрешили войти, я уселся рядом с Беллой, которая пожелала мне удачи.

- Это персонаж живой или выдуманный, реальный или нет? – начал я.

- Нет и нет.

- И что это значит? – я подозрительно на них посмотрел. – Может, это предмет?

- Бинго! – улыбнулся отец.

- Этот предмет каждодневного использования?

- Смотря для кого, - засмеялся Эммет.

- Прекрасно. У него есть какой-то определенный цвет?

- Нет.

- А этот предмет имеет точную форму?

- Да, - ответил Джас.

- Нет, - вмешалась Белла.

- Ребята, да или нет?

Джаспер задумался:

- И да и нет.

- Спасибо, старик, ты чертовски помог. - Хм, у этого предмета нет цвета, форма у него может быть разная, некоторые люди используют это каждый день. Думай, Эдвард, думай. – Кружка? – они засмеялись. – С чего вдруг вам стало так весело?

- Нет, Эдвард, это не кружка, - улыбнулась Белла.

- Отлично. Предмет большой или маленький?

- Маленький, - ответила Эсме.

- Так что поместится у меня на ладони?

- Ну, это зависит от ситуации, – фыркнула Эсме, опять отвечая на вопрос.

- Я сейчас сойду с ума. Этим пользуются и мужчины, и женщины?

- И да и нет, - ответил отец.

- Что-то из одежды? Это носят в офис, или же можно одевать даже на стройку? Может, это можно просто прикрепить к одежде?

- Медленней, слишком много вопросов за раз, - засмеялась Белла.

Только сейчас я увидел, что она сменила то платье на мою рубашку и старые спортивные штаны.

- Вообще-то, носить можно, правда, не знаю, прикрепляется ли это к одежде, но вполне разрешается назвать это её частью, – Элис засмеялась и посмотрела на Джаспера. Скорее всего, это была его идея.

- Хорошо, давайте попробуем по-другому. Сегодня кто-то это использовал?

Эсме вся покраснела, но она и отец подняли руки. Я начал думать: пользуются этим и мужчины, и женщины, Карлайл и Эсме пользовались этим сегодня, может быть разного цвета и формы, он маленький. Я прикидывал всякие разные вещи. Носки, ожерелье, кольцо? Последнего Карлайл вообще не имел. Вдруг меня осенило, и я уверенно улыбнулся:

- Я рад, что вы предохраняетесь. Это презерватив. – Отец засмеялся и кивнул.

- Отлично, - улыбнулась мне Роуз.

Играли мы еще где-то два часа. Не каждый угадывал свои слова. Элис достался «грабитель», и подруга ужасно долго связывала факты. Эммету досталась «телевизионная газета», он задал нам всего несколько вопросов перед тем как угадать слово, но потом признался, что подслушивал, когда мы выбирали, что ему загадать. Белле досталась мышь из мультфильма «Том и Джерри». Розали получила слово «айпад», Джасперу достался «Обама». Эсме мы выбрали «лопатку» - ту, которой малыши в песке играют. В общем, было весело. Самым смешным моментом можно назвать, когда Джас показывал «Обаму».

- Ну хорошо, дети, мы пойдем спать.

- Нет, Карлайл, я пойду собираться к себе, - сказала Эсме.

- Ох, успокойся, - вмешался я. – Это бессмысленно, я уверен, ты все равно к нам переедешь. В конце концов, это лишь вопрос времени, - я улыбнулся женщине, на что получил такой же ответ, и она проследовала за отцом в комнату в другом крыле дома. – Вы тоже можете остаться, если захотите.

- Нет, спасибо. Джаспер обещал меня проводить, - сказала Элис.

- А я желаю видеть Роуз в моей постели, - ответил Эммет.

Мы с Беллой улыбнулись и попрощались с друзьями. Уже лежа в кровати моя девушка начала снова смеяться.

- Представляешь, если бы я сейчас была беременна?

- Скорее всего, это не был бы мой ребенок, - ответил я. Мне немного было грустно от этого, но вида я не подал.

- Нет, я даже представить не могу, что забеременею от Ньютона. - Меня всего передернуло. – Я не разрешила бы ему воспитывать ребенка. Такой маленький Майк бегает у меня во дворе? Нет, спасибо, такого никогда не будет.

- Только с ним? – На мой вопрос Белла покраснела.

- Нет, Ньютон был моим вторым, первым был… - она так тихо сказала, что я не расслышал.

- Кто?

- Блэк, - девушка тяжело вздохнула.

- Джейкоб? – Белла кивнула. – Но я думал, вы незнакомы.

- Знаю, но что я должна была тебе рассказать? «Эдвард, я Джейка встретила случайно, когда гуляла по Ла Пуш и нежилась на песке при лунном свете, не зная даже, как его зовут, а потом мы разошлись каждый в свою сторону»?

- Потому ты так нервничала?

- Да, но, к счастью, он меня не узнал. Это было года два назад, - девушка коснулась моего плеча. – Но знаешь что? – Я покачал головой. - Может, лучше ты мне споешь?

- Что? Сейчас?

- Да, я хочу насолить отцу. Мы запишем эту песню на телефон и вышлем ему.

- Какую именно песню?

- «I Want Candy» Good Charlotte, - Белла злобно улыбнулась.

– Хорошо, только поможешь мне, будем петь припев вместе. – Девушка кивнула, а я достал свою гитару. Пару минут поиграл, вспоминая мелодию и ритм. Белла улыбнулась мне и начала записывать:

I want candy,
I want candy
(you know, what I want).
I want candy
(let's go).

Мы пели вместе, но под конец остался только мой голос. Я немного изменил начало песни, но это будет моя версия.

I know a girl who's tough but sweet.
She's so fine, she's can't be beat.
She's got everything, that I desire.
Sets summer sun on fire.
Let's go, yeah.

Белла рассмеялась, на припев она опять присоединилась ко мне.

I want candy,
I want candy.

Потом было только мое соло. Хотелось во время процесса смеяться, но я понимал, что лучше с первого раза спеть хорошо. Мне не нравилась идея неоднократной записи этой песни.

Go to see her, when the sun goes down
There ain't no finer girl in town.
You're my girl, what the doctor ordered,
a drinka so sweet, you make my mouth water.

Моя девушка опять помогла мне с припевом. Ох, Чарли, сочувствую. Белла может быть коварной, если этого захочет. Мне известно, что песня о конфете, но я думаю, акцент был на схожести имени Кенди и самого слова «candy». Я пел последний куплет:

Candy on the beach there's nothing better,
but I like candy, when it's wrapped in leather.
And someday soon I'll make her mine,
And then I'll have candy all the time.

После окончания песни Белла добавила:

- Пожалуйста, передай мои поздравления Кенди, папа.

И остановила запись.
Позже, прослушивая наше творение, мы очень смеялись. Потом на секунду возникли сомнения по поводу отправки всего этого, но Белла нажала на кнопку «отправить», и пути назад не было.
Мы лежали в обнимку, и я радовался тому, что мы уже не просто друзья. Хорошо, что у нас не возникло при смене статуса никаких неловких моментов, как это бывает. Всё осталось прежним, просто с дополнительными возможностями, если можно так сказать. Я улыбнулся своим мыслям.
Несколько минут спустя завибрировал телефон моей девушки, и на экране высветилось: «Папа».

- Привет, Белла, - сладкий и тихий голос в телефоне был слишком… возбужден?

- С кем я разговариваю?

- С Кенди! Ну а с кем же еще?

- Мой папа там? – осторожно спросила моя кареглазая.

- Да, Белла, - ответил он. Видимо, они, так же как и мы, говорили через громкую связь.

- Чарли включил мне твою песенку. Я так тронута. Спасибо большое. – Надеюсь, Белла понимает, что это ирония. – В конце концов, нам нужно познакомиться. Как смотришь на то, чтобы я приехала в Форкс, на эти выходные с твоим отцом?

- Хм, в субботу у меня бал…

- Да, Чарли мне говорил. Будешь «Мисс», верно?

- Я сейчас, как и остальные участницы, всего лишь соревнуюсь за неё.

- Ты должна за неё соревноваться? Не понимаю. - Я засмеялся, а Белла кинула в меня подушку, при этом сама стараясь не смеяться.

- Да, Кенди, должна. На данный период у нас голосование еще не окончено.

- Оу, понятно, - ответила она. – Так, может, ты приедешь в среду к нам, в Вашингтон? Я помогу с выбором платья.

- Это так мило с твоей стороны, Кенди, - вмешался я, в то время когда Белла уже готова была задушить меня подушкой. – Обещаю привезти Беллу и даже буду помогать вам в ваших покупках.

- Кто это? У тебя есть парень? – спросила девушка на том конце провода.

- Меня зовут Эдвард, приятно познакомиться. - Меня забавляла вся эта ситуация.

- Мне тоже, Эдвард, - довольно сказала Кенди. - Белла, он хорошенький?

- Да, Кенди, - моя девушка улыбнулась. - Но временами у него слишком длинный язык. А насчет платьев я поговорю с подругами, не знаю, не купили ли они мне уже что-нибудь. Договорились?

- Ладно, напишу тебе номер в сообщении и пришлю с телефона Чарли, хорошо? Прекрасно! – воскликнула она, не дожидаясь ответа. – С нетерпением жду нашей встречи. Спокойной ночи, Белла.

- Спокойной ночи, Кенди. – Белла положила трубку и посмотрела на меня. Секунду спустя моя девушка забилась в истерике от смеха.

- Ну что? Теперь ты должна бегать за ней? – сыронизировал я.

- Вообще, за то, что ты отправил меня с ней по магазинам, я могу тебя убить. – У девушки заблестели глаза. Минутой позже пришла СМС.

- Это Чарли. Написал мне номер Кенди и добавил несколько строк от себя: «Белла не играй со мной. Можешь сказать Эдварду, что мне также известно, что он спал с моей девушкой. Каллены не умеют держать язык за зубами». - Я засмеялся, а Белла лишь покачала головой. – Я тебе это припомню, надеюсь, ты в курсе?

- Да, к сожалению, я это знаю, вы часто такие похожие…

- Ну, сейчас он будет ко мне приставать, чтобы я больше времени ей уделяла, - застонала Белла.

- Успокойся, никто и ничего не будет тебя заставлять. Как мне помнится, Кенди, может, немножко глупа, но посмеяться с ней можно.

Кареглазая поджала губы.
- Ох, давай уже спать.

Мы лежали бок об бок, в обнимку, девушка начала засыпать. Я прижал её сильней к себе и поцеловал в плечо, шепча: «Спокойной ночи». Царство Морфея встречало меня с мелодией из песни «I Want Candy». Снились мне прекрасные острова полные конфет.