Следующие две недели были немного размыты. Джейк продолжал преподавать Логан, старательно концентрируясь, чтобы не признаться ей в любви. Он так же мучился из-за Беллы и не знал, что с этим делать. Он нуждается в совете стаи. Так он спланировал небольшую поездку в Ла Пуш. Логан уже довольно хорошо каталась на мотоцикле, поэтому он предложил днем съездить в Ла Пуш, где она может попрактиковаться в мотокроссе. Он также хотел Калеб (папа Логан, мистер Triumph Bonneville) присоединиться к ним, так Билли сможет понять, каким образом они могли поговорить с ним. Калеб с радостью согласился - он любил езду на мотоциклах, и у него была идея изучения племени – в нем была кровь Омаха, и ему было интересно узнать о других племенах.

Так, в субботу, Калеб, Логан и Джейкоб уехали. Был полдень, когда они достигли Лa Пуш и Джейк позвал их к Сэму и Эмили на обед. Как всегда, вся стая была там, было весело и шумно. Все они наблюдались за Логан с интересом. Она легко сходилась с каждым и была счастлива там. Калеб допрашивал Билли миллионным вопросом о племени, что Билли был более чем счастлив, ответить на них. Эмили провела большую часть своего времени, спокойно наблюдая за Логан, и заметила, что она тайком поглядывала на Джейка, когда он играл в футбол с остальной частью стаи. Она сказала Сэму, Сэм сказал Джейку. Огромная улыбка расползлась по его красивому лицу. Он почувствовал, как сердце разрывается от счастья. Но потом, последовал укол вины из-за Беллы ...

Логан и Джейкоб перешли к практике мотокросса, а Калеб пошел вокруг полуострова. Он сказал, что встретится с ними через нескольких часов. Логан доказала, что у нее настоящий талант и очень устойчиво проехалась на мотоцикле. У Джейка была высокая планка, но Логан соответствовала ей хорошо. Он почти полностью забыл о своем положении и просто наслаждался ее компанией. Вдруг Логан потеряла контроль над байком так, что его занесло и он мог упасть на нее. Джейк соскочил с байка и схватил Логан как раз во время, байк упал на грязь.
-Ты в порядке? Логан, скажи мне, с тобой все хорошо? - спросил Джейк с паникой в голосе. Неописуемый страх и боль, которую он почувствовал увидев ее в опасности полностью сокрушили его.
-Я в порядке - она задыхалась - но я упаду в обморок, если ты не ослабишь свою хватку! - Джейк понял, что крепко прижал ее к своей груди, так крепко, что она была раздавлена его широким торсом.
-Ой, прости меня, я просто волнуюсь!- Он ослабил хватку и посмотрел ей в глаза. Она улыбнулась и, прежде чем он понял, что произошло, они страстно поцеловались. Он был удивлен, и в таком восторге, что не отстранился.
-Какого черта ты делаешь, и о чем ты думаешь? Отойди от моей дочери, сволочь! - Калеб пытался оттащить Джейка от Логан. Джейк вышел из задумчивости и вдруг резко встал
- Калеб, извините, я просто.... она упала с байка, я поймал ее, И... это произошло .... - Джейк пытался извиниться.
-Папа, оставь нас в покое! Я поцеловала его, ты должны знать! Мне нравится Джейк! Я могу делать все, что я хочу - Логан кричала на Калеба.
-Ты несовершеннолетняя! Ему 21! Выбери кого-либо собственного возраста!!!!- кричал Калеб -Ок, мы уходим! Забирай свой байк, мы едем обратно! СЕЙЧАС! А ты, ублюдок! Я доложу твоему начальству, что ты пристаешь к несовершеннолетним! Логан, я сказал, садись на свой байк! – рявкнул Калеб. Он с яростью посмотрел на Джейкоба. Джейкоб сделал глубокий вдох и спокойно сказал Калебу:
-Я очень извиняюсь за то, что произошло, я должен был остановить это. Но есть еще кое-что и ты должен дать мне шанс объяснить тебе.- Джейк остановился, глядя на Калеба. Тот едва слушал. Джейк продолжал. - Кроме того, что мотоцикл поврежден. Логан упала и разбилась. Ничего, в основном я могу исправить это в гараже Билли. Поедем туда на мотоциклах - Логан поедет с вами конечно.... - сказал он быстро, Калеб поднял бровь на его предложение
- Я возьму вас туда и исправлю байк там. Билли и Рейчел составят вам компанию. Это займет около часа.
Калеб признал поражение, и все они отправились к Билли. Билли догадался, что что-то произошло между Логан и Джейкобом, но спокойно предложил Логан и Калебу в его доме, а Джейк пошел чинить байк. Калеб вскоре был восхищен Квилитскими историями, а Логан разговаривала с Рейчел.

Когда вошел Джейк весь грязный в моторном масле, он услышал историю о духе волка и племени. К тому времени, когда он привел себя в порядок, Билли рассказывал легенду «истинной родственной душе» как они это называют «запечатление».
Джейк сел и посмотрел на отца. Билли слегка кивнул и Джейк выпалил как пуля:
-Я люблю Логан. Я запечатлел на ней. Она моя жизнь.
Калеб смотрел на него с недоверием. Логан не обращала внимания, она была очарована рассказами о Рейчел и ее второй половинке - Поле ... она поняла ситуацию и посмотрела на отца, а затем Джекоба. Джейк покраснел и снова заговорил более уверенно.
-Я люблю Логан. Я запечатлен на ней. В тот момент, когда мы встретились 2 недели назад. Это инстинктивное, я не могу ничего с этим поделать. Логан моя судьба - теперь я живу только для того, чтобы любить и защищать ее. Это все, что имеет значение. Я знаю, все это звучит несколько напыщенно и безумно, но я считаю, что это правда. Калеб, я уверен, вы слышали подобные истории от вашей бабушки о такого рода вещах? Нет? Ну, он работает в племени Квилитов. - Джейк был спокойней, и теперь даже расплылся фирменной улыбкой.
- Я знаю, Логан действительно молода, и я не ожидаю сейчас многого, но она моя жизнь, и я буду ждать ее. Она является единственной женщиной для меня отныне. - Он закончил и посмотрел на Калеба тревожно.
Логан смотрела потрясено, но она сияла. Джейк, мой работяга, инструктор езды, запечатлелся мной?! ОМГ! Это удивительная новость. Логан мечтала о его поцелуях, с тех пор как однажды увидела его за разработкой каждой детали со своими друзьями. Джейк - симпотичный парень, с ЛУЧШИМ телом, которое она когда-либо видела, не говоря уже о близости. И он меня любит? Она чувствовала себя Золушкой. Ее собственный рыцарь в сияющих доспехах. В любом случае! Это была хорошая новость!!

Калеб смотрел менее уверено в этой ситуации. Это была его маленькая девочка, его принцесса, и они говорили о ней. Ей всего 16 лет Христа ради!
Джейк был прав. Калеб слышал легенды о родственных душах, духах, одной истинной любви, да, да, да. Калеб обычно не обращал внимания на такого рода вещи. Он точно не следовал за любым из его родных корней. Он был инвестиционным банкиром в Сиэтле зарабатывающий шестизначную зарплату, со страстью к старинным мотоциклам и дорогим винам, живущий в огромном доме... Калеб встал, посмотрел на всех по очереди. Джейк смотрел, искренне беспокоясь, Логан смотрела раздражающе восторженно, а Рейчел и Билли смотрел на него с ожиданием. Калеб медленно выдохнул:
- Мне нужно подумать об этом. Я не говорю, хорошо это или плохо, но мне нужно время, чтобы подумать о том, что я чувствую. Джейк, я думаю, что это лучше всего, если Тодд завершит уроки с Логан. Логан, пойдем
Логан возразила.
-Папа! Я не могу высказаться? Хорошо, я признаю, что это многовато, чтобы понять что можно найти родственную душу в 16 лет, но мне очень нравится Джейк! Я чувствую эту связь! На самом деле. И она становится все сильнее с каждым день. Я хочу видеть его папа. Я обещаю, мы не будем делать глупостей.
-Нет.- Джейк выпалил быстро - Нет, конечно, не ... гм, я имею в виду, я бы не .... позднее, то есть .... Я. .. -Опять он выдохнул и сконцентрировался.- Кроме того, это не так просто. У меня также есть вещи, которые я необходимо решить. Я ... У меня есть подруга, Белла. Она уехала на тот момент, и мне нужно поговорить с ней первым. - Логан посмотрела шокировано и ее рыцарь в сияющих доспехах, быстро превращался в злодея. Калеб посмотрел на Джейка. Тот продолжал:
-Белла знает о запечатлении. Мы всегда знали, это могло произойти. Но мы вместе уже долгое время и я должен был смириться с этим. Она заслуживает того, чтобы иметь какое-то время и разобраться с этим.- Калеб посмотрел на Джейка снова. Он понимал, что все не так уж и просто, и что кому-то всегда становится больно.

-Хорошо, Джейк, как я уже сказал, мне нужно время для рассмотрения этого, Логан нужно успокоиться, и тебе необходимо решить проблему с твоей подругой - поэтому мы все должны взять небольшой перерыв. - Он посмотрел на свою дочь, которая была в 3 секундах от слез - Логан милая, такова жизнь. Тебе нужно быть терпеливой. Ад, для тебя 2 недели назад самой большой заботой было какие туфли обуть с тем, что на тебе было одето... А теперь у тебя есть бессмертная любовь к юноше. Не так уж и плохо в великой схеме вещей. - Она посмотрела с блестящими слезами на глазах. Потом повернулся, крепко обнял Джейка и выбежал из дома.
-Смотри, Джейк, у тебя есть ее номер, но не звони ей прежде, чем не разложишь все вещи по местам. Я не хочу, чтобы моя девочка страдала - Калеб посмотрел на него, попрощался с Билли и Рейчел и последовал за Логан.
Джейк остался стоять посреди комнаты, чувствуя смесь радости и страха. Он больше не беспокоиться о Логан, но было не миновать того, что Белла возвращается в понедельник, и он разобьет ей сердце.