Эпилог. 8-9 сентября, 2009

- Хочу что-то простое и элегантное. – Элис передала журнал обратно Розали.
- Типа такого? – спросила Белла, протягивая ей журнал с картинкой, на её взгляд, чудесного свадебного торта, такой бы она заказала на их с Эдвардом свадьбу; но до неё ещё не скоро, к тому времени она уж найдёт что-то другое.
- Идеально! – взвизгнула Элис, вырывая страницу и смотря на неё. – Придётся только изменить цвет, но мне нравится.
- Белое на тёмном? – уточнила Белла, потому что именно так и представляла этот торт.
- Именно. Если не придумаю ничего лучше… погоди, - сказала Элис, поглядывая на Беллу. – Тебе же самой нравится этот торт! Я не могу забрать его!
- Да ладно… Элис, - застонала Белла. – Моя свадьба только через год. А твоя через три месяца.
- Меньше чем через три месяца, - поправила Роуз, забирая изображение из рук Элис, чтобы посмотреть. Торт был трёхуровневым с живыми цветами на каждом слое. Белый с розовыми узорами по бокам. Сверху – фигуры жениха и невесты в окружении зелени.
- Уверена, мне что-то ещё приглянется до моей свадьбы, Элис.
- Точно? - Торт был просто прекрасным. Но ей не хотелось отнимать его у Беллы. Планировать свадьбу, когда сразу два близких друга планируют свои, было довольно напряжённо.
- Преточно! К тому же, уверена, когда буду выбирать себе торт, найду побольше и попышнее, - подмигнув, поддразнила Белла.
- Да! – проревел Эммет из гостиной, и Белла вскочила, чтобы увидеть, что его так взволновало, и чуть не упала – внезапное движение вызвало лёгкое головокружение – и притормозила, прежде чем пойти в гостиную.
К счастью, она успела на переигровку Эдварда, чувствуя сожаление, что не рядом с ним. «Кабс» играли вторую игру из трёх против «Пиратов» в Питтсбурге, до завтрашнего вечера они в Чикаго не вернутся. Розали и Элис усиленно шерстили свадебные журналы, раздававшие советы по проведению свадьбы в Чикаго.
- Он спаситель, - с гордостью заявил Эммет про Эдварда, и Белла хихикнула, шлёпаясь на диван рядом с ним.
- А то! – прошептала она, прилаживаясь к боку Эммета и закрывая глаза.
- Свон! – закричала Розали, вырывая Беллу из состояния покоя.
- Иду… - пробормотала она, плетясь на кухню, заставленную коробками с книгами и журналами. Свадебный вокзал. Но Белла притормозила, услышав затихающие голоса Розали и Элис.
- Её до сих пор тошнит? – с волнением спросила Розали, стараясь говорить тише.
- Да, но сегодня ей лучше. – Элис вскинула голову и, заметив Беллу на входе, улыбнулась. – Белла! Как раз рассказывала Розали о твоём разговоре с Таней.
- О, ну… да, - вздохнула Белла, не упоминая о том, что подслушала.
Её подруги беспокоились, она это понимала. Возможно, завтра она сможет им что-то рассказать, если будут новости.
Уже месяц Белла чувствовала себя неважно. Сначала она всё списывала на грипп, но полностью симптомы не исчезли, даже когда она поправилась. В какие-то дни она ощущала себя сносно, но в целом – не так, как всегда. Почти каждый день её мутило, живот болел, хотя боли в течение дня отступали. Она решила, что так реагирует её организм на ситуацию с Джейн, вероятно, из-за нервов она заработала язву. Так что на завтра она запланировала визит к врачу, также Элис настояла на посещение гинеколога, утверждая, что никакой другой врач не знает тело женщины лучше. Врача она посетит до приезда Эдварда завтра вечером.
- Ну и? – спросила Розали, ожидая ответа.
- Она рассказала про отношения между ней и Брайаном – подробности, которые мне совсем не нужны, но я не могу это рассказывать, не моя история.
- Ты не можешь сказать «а» и умолчать про «б», - вздохнула Розали.
- Я уже всё перепробовала, - накуксилась Элис, - а она молчит.
- Во всяком случае, - закатывая глаза, саркастически добавила Белла, - Таня извинилась за флирт с Эдвардом. Она сказала, что по природе своей кокетлива и никаких тёмных мыслишек не имела. – Когда её подруги закатили глаза следом, она продолжила: – А вот её мама спит и видит её вместе с Эдвардом. Кармен всегда любила Эдварда и терпеть не могла Брайана, поэтому, когда Таня объявила о разводе, Кармен воодушевилась. Таня сначала пошла у неё на поводу, но, увидев Эдварда со мной, поняла, что ей ничего не светит.
- А что это тогда было в баре и на вечеринке по случаю дня рождения? – удивилась Розали.
- А ко мне у неё какие претензии?
- Ну, шла на поводу у мамы, чтобы ту успокоить, но настаивает, что ничего такого не хотела. А к Элис она была так настроена, потому что ревновала. Думаю, её привлёк Джас, она хотела его заполучить, а узнав, что он встречается с тобой, разозлилась. Но я точно не знаю. Таня сказала, что не помнит, чтобы хамила тебе на играх, но признаёт, что была порой груба.
- Она запала на Джаса? – выдохнула Элис.
- Ну, заинтересовалась, но сейчас он её не интересует.
- Это всё? – спросила Розали.
- Ну, не совсем. Когда мы подшутили над ней, она разозлилась и объединилась с Джейком, чтобы разлучить меня с Эдвардом. Эммет или Сет упоминали, что она сделала с Джейком?
- Нет, но Сет странно себя ведёт в последнее время, - ответила Роуз. – Я поймала их с Эмметом шепчущимися, когда тихо вошла в комнату. Что там с ним?
Белла пустилась в описание подробностей о Брюсе и Тони, Таня упомянула, что Джейк уже пару раз с ними встречался после той ночки. Белле поначалу показалось это забавным, пока Эдвард не услышал от Эммета, как Джейк заявился к Сету с неприличным предложением.
- Бедный Сет! – протянула Белла. – Думаю, всё дело в чувствах Джейка к нему, и теперь Сет беспокоится и стремится обратно в Вашингтон, подальше от Джейка!
- Значит, его интерес к тебе был всего лишь прикрытием? Чушь какая-то!
- И я этого не понимаю, - вздохнула Элис. – Но пока он держится подальше от вас с Эдвардом, всё в порядке. Как бы его не накрыло теперь по отношению к Сету. Бедный парень.
- Ну, он пригрозил позвонить Билли, отцу Джейка, и всё тому рассказать, если он не отстанет. Так сказал Эдвард.
- Ладно, хватит уже о Джейке и Сете. Хочу знать, что ты сказала Тане, - сменила Розали тему.
- Да немного чего. Приняла её извинения.
- И всё?
- А что я должна была сделать?
- Накричать на неё, обозвать сукой!
- Розали, я уже устала сердиться. – Нахмурившись, Белла бездумно принялась перелистывать страницы в свадебном журнале.
- Ты будешь её избегать?
- Я? Нет. Она будет на вечеринке в субботу, я с ней поговорю.
- И что? Теперь закорешишься с ней? – недоверчиво уточнила Роуз.
- Нет! Но постараюсь относиться мягче. В конце концов, она извинилась и разобралась с одержимостью Джейка разлучить нас с Эдвардом. И хотя я не совсем довольна её методами, но что сделано, то сделано. – Белла громко вздохнула, и плечи её опустились. – Послушайте, я знаю, что вы шептались обо мне, пока я была в гостиной с Эмметом. Я напугана до смерти своим состоянием. И надеюсь, что это просто язва, а не что-то серьёзное, хм?
Девушки уже хотели что-то ответить, но Белла махнула рукой, их останавливая.
- Не хочу слушать ваши предположения. Завтра я иду к врачу.
- К гинекологу, - напомнила Элис, посматривая на Розали с огромной улыбкой.
- И, - решительно добавила Белла, – у меня нет ни времени, ни энергии ненавидеть Таню. Слишком много всего происходит в моей жизни прямо сейчас. Я просто хочу общаться с ней по-человечески.



- Ох, как мне хорошо, - простонала Белла, играя левой рукой с пирсингованным соском через тонкую футболку. Телефон лежал в стороне, на ухо она надела раздражающее беспроводное устройство, позволяющее ей разговаривать с Эдвардом и управлять двумя руками одновременно.
После возвращения от Эммета и Роуз она приняла душ и залегла в кровать, ожидая звонка от Эдварда. Сегодняшний день прошёл хорошо, и чувствовала она себя намного лучше обычного – настолько лучше, что могла позволить себе немного развлечься.
- Потяни его, - попросил Эдвард, расстёгивая джинсы, чтобы погладить возбуждённую плоть, и вздохнул, чувствуя свободу.
- Ооох, - простонала Белла, потянув за колечко. – Но мне нужно больше. Эдди. Скажи, что мне сделать.
- Включи его, Белла, но пока не используй. Я хочу это слышать.
Подняв вибратор с кровати, Белла включила его и поднесла ко рту.
- А это слышишь? – промурлыкала она, прежде чем лизнуть длинный розовый член.
- Ммм… - Эдвард стянул штаны, оставаясь в одних чёрных боксерах. – А я, Белла? Что ты хочешь, чтобы сделал я?
Повернув голову к тумбочке, Белла схватила фотоальбом и пролистала несколько страниц, остановившись на фото, на которое любовалась, когда Эдвард был в отъезде: его эрегированный член с каплей сверкающей влаги на кончике (слава небесам, у Эдварда был фотопринтер с бумагой).
- Мне хотелось бы тебя в рот прямо сейчас, Эдвард. Хочу провести языком вдоль твоего члена и вокруг головки, облизывая капли с кончика.
Пока Белла говорила, Эдвард запустил руку в трусы и слегка провёл пальцами по эрекции, представляя на их месте её язык. Движения были скованны, поэтому он спустил боксеры, а затем возобновил манипуляции, глубоко вздыхая.
- Мои губы, - продолжала Белла, - хотят обхватить его полностью. Ох, я хочу, чтобы ты трахал меня в рот. – С этими словами Белла поместила кончик розового вибратора в рот и пососала его.
Услышав приглушённые стоны, Эдвард обхватил член пальцами и начал медленно гладить его, прекрасно зная, что она пока не давала ему разрешения на активные действия. Он представлял, как она отсасывает ему и постанывает. Вот дерьмо! Эдварда внезапно осенило, почему стоны Беллы были такими приглушёнными. Он едва не кончил, дотронувшись до своего члена.
- Белла, проведи вибратором медленно по своему телу, не забудь поласкать им соски.
- А где мне остановиться?
- Когда дойдёшь до трусиков, - ответил он, представляя её в ночных шортиках с эмблемой «Кабс», как у него на фотографии. – Ты здесь?
- Ммм…
- Поласкай себя, - простонал он, - но, не снимая белья.
- Поверх или под ним? – уточнила она, поглаживая пальцами свободной руки свой центр, чувствуя, как увлажняется мягкий хлопок.
- Поверх.
- Ой, они уже такие мокрые, Эдвард.
- Если б я был сейчас рядом, Белла, я бы пососал тебе через твои трусики. Ох, как я хочу ощутить твой вкус. Ты сделаешь это для меня? Попробуешь себя на вкус?
Без колебаний Белла сняла трусики и прижала два пальца ко входу, застонав, когда скользнула глубже, а затем вытащила пальцы и поднесла ко рту, чтобы громко облизать, позволяя Эдварду услышать, как она это делает.
Схватив ноющую эрекцию, Эдвард снова начал гладить себя, слушая, как она языком слизывает влагу со своих пальцев. Он бы всё отдал, чтобы видеть это. На Рождество он планировал заказать им видеокамеры для лэптопов.
- Боже, Белла, я не могу больше ждать.
- Она у тебя под рукой? – спросила Белла, поднося включённую игрушку к своему входу.
- Ты уверена, что мне надо её использовать? – Огорчённая тем, что её игрушки могли удовлетворить только её, Белла пошла и купила для Эдварда карманную киску, даже не спросив, нужна ли она ему. Ей даже в голову не пришло уточнить заранее. – Моя рука справляется отлично.
- Эдвард, у меня есть розовый силиконовый член, которым я буду трахать себя прямо сейчас, - выдохнула она, толкая вибратор внутрь, и застонала от контакта. – А тебе сейчас лучше трахнуть свою пластиковую киску. – По какой-то причине сама мысль, что Эдвард трахает розовую – да, она была розовой – карманную киску, возбудила её ещё больше. Самое клёвое, что она тоже вибрировала. – И не забудь её включить.
Схватив странную пластмассовую штуковину, Эдвард включил её и поднёс к кончику члена. Другой рукой он схватил флакон со смазкой и побрызгал, но немного, по всей длине, прежде чем погрузился в пластиковую вибрирующую игрушку.
- Ааах, - простонал Эдвард, наслаждаясь ощущением мягкого, словно кожа, материала, вибрирующего вокруг него. Он знал, что долго не продержится. – Чёрт, Белла, ощущения – улёт.
- Ммм, - простонала она. – И мне тоже хорошо с моим розовым членом. Боже, Эдвард, я могу двигать им быстро, - выдохнула она, толкая вибратор глубже и поднимая левую ногу. Каждый раз, когда она вытаскивала игрушку, та вибрировала рядом с её клитором, подводя её всё ближе и ближе к концу. – Как тебе твоя киска?
Посмеиваясь над выбором её слов, Эдвард покачал головой, а затем застонал, отдаваясь ощущениям. Киска была определённо лучше, чем его руки, но ему хотелось, чтобы это был рот Беллы, или её горячая и влажная киска, а ещё лучше, попка. Чёрт!
- Превзошла ожидания, - простонал он и схватил фотоальбом, поспешно листая до любимой фотографии: губы Беллы вокруг его члена. – На какую фотку ты смотришь? – Белла застонала, кажется, не расслышав вопроса. - Я на ту, где ты мне отсасываешь. А ты?
Белла схватила фотоальбом и пролистала к ещё одному любимому снимку: голова Эдварда между её бёдер. Вот это зрелище!
- Твоя лохматая голова между моих ног, - простонала она, поджимая пальцы, и ахнула: - Эдвард! – Чуть не кончив, она вынула вибратор, работающий на полную мощь у её клитора. – Чёрт, Эдвард! Я кончаю! – Её ноги затряслись, и тёплая волна прошлась по всему телу, заставляя её застонать от оргазма.
Слушая вскрики Беллы, Эдвард ускорил движения рукой.
- Белла, а как мне нравится смотреть, как ты мне сосёшь. – Он повернулся взглянуть на фото в альбоме. И тело встряхнуло от мощной волны удовольствия. – Ох, мать ж твою… Белла… – задыхаясь, прошептал он. – Я люблю тебя, - выдохнул в трубку и выключил карманную киску, снимая её с себя.
Несколько минут они просто лежали в кроватях, тяжело дыша в наушники и не говоря ни слова. Наконец, Белла встала, натянула одежду и убежала в ванную, помыть свою игрушку. Эдвард слышал её манипуляции, а потом понял, что и ему надо сделать то же самое. И направился в ванную.
После того, как они оба помыли свои игрушки и снова устроились на кроватях, Белла свернулась калачиком и застонала.
- Завтра мне к врачу, - прошептала она, боясь поднимать эту тему.
- Как ты себя чувствуешь?
- Вроде неплохо. Сегодня даже хорошо. Если я ем немного, то и мутит меньше. Прочитала в интернете, что язва вызывает жжение, а нейтральная пища в желудке сдерживает боль и уменьшает тошноту. – Также она прочитала, что увеличение веса может быть вызвано едой, которую люди начинают потреблять в большом количестве, чтобы заглушить язву. Вот, кажется, и она начала полнеть. Единственное неудобство – некоторая одежда уже стала ей мала.
- Хотел бы пойти с тобой, - печально произнёс Эдвард.
- Лучше побеспокойся о завтрашней игре. – «Кабс» играли не очень и с каждой игрой лишь хуже. Усреднённый рейтинг Эдварда стал триста двадцать две сотые, что хуже, чем в прошлом году, хотя в целом и неплохо. К сожалению, «Кабс» не удалось провести победную серию игр, как рассчитывалось. – Я встречу тебя в аэропорту, хорошо?
- Никаких возражений, - сказал он, счастливый от того, что она там будет. Это станет первым разом, когда она приедет к нему в аэропорт. – Ты же понимаешь, что рядом могут крутиться репортёры? – Вскоре после предложения они отнесли кольцо прабабушки Эдварда ювелиру на Стейт Стрит, чтобы его подогнали по руке Беллы.
Каким-то образом информация просочилась в СМИ, и теперь слухи о них полетели по таблоидам с феноменальной скоростью. Конечно, слухи были правдой, но они никак их не комментировали. Эдвард хотел подождать с комментариями до момента, когда кольцо окажется на пальце Беллы; вот в четверг утром он планировал его забрать, чтобы одеть на палец Беллы и сделать их помолвку официальной.
- Уверена, они там обязательно будут, - вздохнула она. – Хотела бы уже просто носить кольцо, чтобы они его зафоткали и отстали от нас.
- Уже скоро, милая.
- Знаю, - зевнула Белла. Быстрая утомляемость – единственное, что её до сих пор одолевало и сбивало с толку. В симптомах язвы такого пункта не было, хотя, возможно, это последствия отсутствия ночного сна. Иногда на неё накатывала бессонница, она могла часами лежать, позёвывая. Хотелось спать, но заснуть было невозможно.
- Пора прощаться, - зевнул в ответ Эдвард.
- Хорошо, - накуксилась Белла и потянулась к телефону.
- Позвони мне завтра после врача.
- Ты же будешь на игре, - рассмеялась она, - а потом сразу в самолёте. Расскажу, как вернёшься!
- Хорошо, милая. Удачи тебе завтра. Я буду волноваться.
- И тебе удачи. Я люблю тебя.
- И я люблю тебя. А теперь вешай трубку и иди отдыхай.



- Как самочувствие? – поинтересовалась Элис, заходя на кухню. Белла радовалось, что уверенная Элис вернулась. Некоторое время та не походила саму на себя. Но с тех пор, как выяснились результаты теста на отцовство, и ребята приняли решение об усыновлении, Элис снова стала сильной как прежде. На самом деле, даже сильнее. Ведь у неё в жизни появилась новая цель.
Она изучала вопрос детей, рождённых женщинами, зависимыми от наркотиков. Часть информации пугала, другая – успокаивала. Элис настраивалась на лучшее.
- Неважно, - простонала Белла и выпила половину стакана молока. Она недавно прочитала, что молоко полезно при язве желудка.
- Ты сегодня к врачу? – Элис с тревогой и заботой погладила подругу по спине.
- Да, надеюсь, доктор подскажет мне, как лечить эту гадость.
- Белла, а ты думала, что, возможно, это и не язва?
- А что тогда? – Белла допила оставшееся молоко и подхватила лежащий перед ней тост. По какой-то причине запах вызвал спазм в животе, но недостаточный, чтобы она кинулась в ванную. Это было худшим из симптомов – непрекращающееся ощущение тошноты и отсутствие рвоты. Если бы её только стошнило, она почувствовала бы себя лучше.
Сначала она волновалась, что это симптомы венерического заболевания. Даже волновалась, точными ли были результаты тестов. Громко вздохнув, она откусила тост и упорно принялась жевать, затем проглотила сухой хлеб. Все четверо проверились, в том числе и на ВИЧ. Джас самым последним узнал результаты своего анализа, после этого они отпраздновали, что всё в порядке. Так что нет у неё никаких скрытых заболеваний.
Присев рядом с Беллой, Элис глубоко вдохнула, прежде чем озвучить мысль, крутящуюся в её голове.
- Когда у тебя последний раз были месячные?
- Что? – Белла вздрогнула и уставилась на Элис. Серьёзно? Нет, без вариантов! Она знает своё тело!
- Я не могу быть беременной, Элис. Я знаю своё тело, и мы с Эдвардом предохраняемся в опасные дни.
- Тогда скажи, когда у тебя последний раз были месячные?
Подавленная Белла принялась вспоминать, когда же они приходили в последний раз. Кажется, должны были в начале августа, но она точно не помнила, были ли они. Вроде в конце июля была какая-то мазня, но ни во что серьёзное не вылилась. Может, из-за стрессов цикл сбился? Нет, последний раз точно был в июле перед отъездом в Сент-Луис на игры «Всех звёзд».
- Затрудняюсь с ответом, - с вызовом произнесла Белла, глядя на Элис и стараясь скрыть нарастающий страх.
- Когда? – не сдавалась Элис.
- В начале июля? – Когда Элис ахнула, Белла продолжила: - Но в конце июля тоже что-то было. Совсем немного и недолго, думаю, это из-за перенапряжения. Ты же сама прекрасно знаешь, как нам всем было тяжело!
- Белла, я кучу всего перелопатила по беременностям и прочим вопросам, - тихо сказала Элис, а затем, встав, схватила настенный календарь и принесла его к столу. – Вот. Покажи мне, в каких числах у тебя был цикл в июле.
Глядя на календарь, Белла вспомнила, что всё закончилось прямо перед отъездом в Сент-Луис, то есть где-то двенадцатого числа. Отсчитав дни, Белла указала на седьмое июля, это точно была правильная дата. Она вспомнила, что всё началось через несколько дней после того, как Эммет сделал предложение Розали.
- Всё правильно, седьмого.
- И ты утверждаешь, что-то ещё было в конце месяца?
- Да, но когда точно не помню.
- У тебя нормальный двадцати восьмидневный цикл?
- В целом да, но стресс и напряжение могут повлиять.
- Значит, овуляция у тебя была двадцать первого?
- Да, и Эдвард был в отъезде! Смотри! – воскликнула она, тыкая в календарь. – Его не было в городе до четверга, то есть до двадцать третьего. – Облегчение захлестнуло Беллу, и она улыбнулась.
- А у тебя никогда не было поздней овуляции?
- Бывало, но очень редко.
- Не хочу тебя волновать, Белла, но, думаю, твоя «мазня» в конце месяца, возможно, была признаком прикрепления эмбриона. Посмотри, всего-то три недели прошло с последнего цикла.
- Что?
- Примерно через неделю после зачатия, то есть через три недели после начала цикла, околоплодное яйцо имплантируется к стенке матки. Некоторые ничего не чувствуют, всё проходит бессимптомно. Другие ощущают спазмы или немного кровит. У кого-то и то, и другое.
Сердцебиение Беллы участилось. Кажется, у неё реально в те дни потягивало живот. Ещё показалось странным, что боль была короткой, обычно ныло дольше. И длилось тоже. Вот дерьмо!
- Элис, ты меня пугаешь!
- Не хочу тебя пугать, но твоё нынешнее состояние очень походит на ранние симптомы беременности.
- Откуда такие познания?
- Уже говорила, что хотела подготовиться к ребёнку как следует, вот и прочитала массу литературы.
У Элис и Беллы было много общего, например, то, что обе предпочитали знать об интересующем их вопросе всё.



Белла заполняла форму перед приёмом у врача, как только появился вопрос о последнем дне месячных, она замерла, не зная, что указать. Ей всё ещё хотелось провериться на наличие язвы, но также стоило узнать, не беременна ли она. Так что, поставив знак вопроса в графе, Белла отдала бумаги медсестре, объяснив, что не может вспомнить дату начала цикла, так как в тот момент находилась в сильном стрессе. Следом за этим медсестра принесла ей ёмкость для анализов и попросила пописать в неё.
Двадцать минут спустя Белла уже сидела на смотровом столе в ожидании врача. Руки сделались липкими от пота, сердце колотилось в ожидании новости, которая – как понимала Белла – повлияет на всю её жизнь.
- Здравствуйте, Белла, - поприветствовал её седовласый джентльмен, вошедший в комнату с предварительным стуком.
- Здравствуйте, доктор Браун, - вежливо ответила Белла и сглотнула ком в горле.
- Ну, Белла, уверен, вы догадываетесь, почему мы попросили сдать анализ, - с улыбкой произнёс он. – Так понимаю, вы предполагаете, что ваш последний менструальный период приходился на седьмое июля?
- Думаю, что да, - подтвердила она и, следуя жесту врача, откинулась на спинку смотрового стола.
Прижав белую бумажную простынь к её лобковой кости и подняв рубашку, чтобы открыть живот, доктор Браун начал аккуратно надавливать на его нижнюю часть. Закончив, подошёл к другой части стола и вытащил металлические стремена.
- Можете поставить ноги на них?
После того, как Белла выполнила указания, он попросил сдвинуться ближе к краю стола. Доктор Браун надел резиновые перчатки и выдавил гель на пальцы.
- Будет немного холодно, - сказал он, и Белла почувствовала, как закололо глаза от слёз, когда доктор начал осмотр. Всё, чего ей сейчас хотелось, чтобы Эдвард был рядом с ней. Она внезапно испугалась происходящего и остро нуждалась в его поддержке.
- Хорошо, можете сесть, - произнёс гинеколог, снимая перчатки и бросая их в мусорное ведро. Подтягивая круглый стул ближе к столу, он присел и тепло улыбнулся Белле, приводящей себя в порядок на смотровом кресле.
- Обычно, когда сообщаю эту новость, мои пациентки счастливы, но есть ощущение, что вы надеетесь не услышать то, что я сейчас скажу.
- Нет, - пробормотала Белла, уже зная приговор.
- В соответствии с датой вашего последнего цикла и размером матки у вас примерно девятая неделя беременности.
- Девять недель! Не может быть! – запротестовала Белла. – Значит, я забеременела во время месячных! Такое невозможно!
Тихо посмеиваясь, доктор Браун взял календарь и перелистал его на июль.
- При определении срока мы ведём отсчёт с даты последней менструации, то есть… зачали вы где-то двадцать первого июля.
- Двадцать третье, - поправила Белла. – Моего жениха не было в городе двадцать первого, а я ему не изменяла.
- Без УЗИ точнее не скажем, - с улыбкой произнёс он, не обращая внимания на тот факт, что Белла знала своё тело и интимную жизнь лучше него.
- Когда я могу сделать УЗИ? – спросила она, надеясь, что вскоре, потому что ей стало не по себе, ведь надо сообщать Эдварду о беременности, когда врач считает, что она зачала в тот день, когда Эдварда не было в городе, вдруг он подумает, что она его обманула.
- Ну, я больше не акушер, Белла, только гинеколог, поэтому не могу злоупотреблять служебным положением, так что придётся повременить. Моя жена не совсем довольна, что я отказался от акушерства, зато дома бываю чаще. - Он посмеялся над совбственной неловкой шуткой, а затем продолжил: – Можете назначить приём одному из моих партнёров. Обычно первое УЗИ мы делаем на сроке двенадцать недель, но поскольку вы не уверены в датах, можем провести его раньше. Скажите секретарю, что вам нужна консультация с УЗИ.
Белла была уверена в датах, но она не собиралась спорить, ей хотелось быстрее провести ультразвук.
- Так мне просто записаться на приём, так?
- Медсестра вернётся взять кровь, принесёт литературу по теме, даст рецепт на витамины, и да, вы запишитесь на приём на следующей неделе. Здесь принимают три акушера и две акушерки. Почитайте о преимуществах каждого из них и решите, кому доверите показать вам вашего ребёнка. Если интересует моя рекомендация, то советую доктора Нортона. Все дамы в восторге от него, - подмигнув, он улыбнулся, попрощался и вышел за дверь.
Вошла медсестра и передала Белле пакет, полный всяких информационных материалов, купонов и журналов, касающихся беременности, объяснила, какие обследования ей предстоит пройти. Всё сказанное влетело Белле в одно ухо, а из другого тут же вылетело, она думала, как преподнести Эдварду эту новость.
Завершив свои объяснения, медсестра отвела Беллу в небольшую лабораторию и принялась готовиться к забору крови. Голова и желудок Беллы закружились и закрутились одновременно, лицо побледнело, а дышать стало совсем трудно. Как только игла вошла ей в руку, Белла упала в обморок.
Очнувшись на смотровом столе в пустой комнате, Белла не сразу поняла, что произошло. Бессознательно правая рука осторожно погладила живот. Она беременна. Мысль эта не сделала её ни счастливой, ни несчастной. Она была испугана, но каким-то странным образом полна надежды. Слёзы заполнили глаза, но вместо рыданий вырвался смех – она станет мамой!
Белла записалась на следующий приём в утро среды, шестнадцатого сентября. У Эдварда вечерняя игра на «Ригли», она надеялась, что у него будет время посетить врача в десять утра. Теперь оставалось лишь сообщить ему новость.



Ждать приземление самолёта Эдварда было пыткой! Как только Элис вернулась с работы, Белла показала ей всё, что получила у врача, и сообщила новость. Белла по-прежнему чувствовала себя неважно, Элис нашла информацию, как убрать утреннюю тошноту, хотя, по ощущениям Беллы, тошнило её не только по утрам.
Они ехали на разных машинах, Белла была на хвосту у Элис до самого аэропорта О’Хара и припарковалась рядом с ней. Она решила сообщить Эдварду новости сегодня вечером, как только они доберутся до дома. Белла знала, что у неё просто не будет сил держать всё в себе. Кроме того, ей надо привыкнуть к мысли, что она беременна, до вечеринки, на которую они собирались после субботней игры.
Эд и Элизабет вознамерились организовать вечеринку по случаю её дня рождения. Не самое любимое времяпровождение Беллы, но ей хотелось сделать приятное родителям Эдварда, даже если это означало мило улыбаться на празднике в её честь. Ей никогда не нравилось отмечать свой день рождения, ведь это означало – быть в центре внимания, ещё Белла терялась, что говорить, разворачивая подарки. Лгать она не умела.
- Вот, - сказала Элис, протягивая Белле бутылку воды. – Тебе станет лучше.
- Спасибо, Элис, не могу поверить, что не обращала внимания на признаки. Как давно ты заподозрила?
- Да вот уже какое-то время, но потом ты слегла с гриппом. Ну, может, за неделю до твоей болезни, тебя вроде ещё не тошнило, но ты уже жаловалась на запахи! – Элис рассмеялась и похлопала Беллу по колену. – Мы вместе станем мамами! – И вдруг она взвизгнула.
- Тихо, - зашипела Белла, оглядываясь, чтобы убедиться, что их не подслушивают. К тому же, в аэропорту были жёны и члены семей других игроков, а также журналисты, уже успевшие сфотографировать её и Элис.
В дополнение к слухам об Эдварде и Белле, расползлась информация – специально запущенная офисом отца Эдварда – что Элис и Джас собираются усыновить ребёнка. Им даже пришлось вызвать полицию, чтобы те убрали с порога их дома парочку навязчивых журналюг.
- Прости, я очень волнуюсь.
Белла посмотрела на подругу. Она очень о ней беспокоилась, Элис кидало из крайности в крайность: то она была взволнована и счастлива, то ненавидела всех вокруг. В глубине души Беллу беспокоила ненормальная реакция Элис, будто та скрывала свои истинные чувства – совсем нетипичное для неё поведение.
- Элис? – прошептала Белла. – Вы с Джаспером думали сходить к консультанту по усыновлению?
- Что тебе рассказал Эдвард? – обороняясь, спросила Элис.
- Ничего, просто подумала, что это хорошая идея.
- Прости, - вздохнула Элис, оборачиваясь, чтобы убедиться, что их не подслушивают. – Я пытаюсь держать это в секрете, но мы с Джасом уже решили встретиться со специалистом. У нас накопилось много вопросов, поступающих от Джейн, хотелось бы убедиться, что мы сделаем всё возможное для ребёнка.
- Ох, я не знала, - прошептала Белла.
- Я очень волновалась, но всё во благо. Когда сезон закончится, мы с Джасом наведаемся к консультанту.
- Рада, что вы решились. И я действительно думаю, это вам колоссально поможет.
В следующую секунду началась суматоха, люди повскакивали с мест, разговоры стали громче, к выходу приближалась группа мужчин. Встав, Белла и Элис попытались пробиться вперёд, и, когда им это удалось, Белле открылась удивительная картина. Не все игроки вышли сразу, а те, кто спустился, были одеты в прекрасные деловые костюмы и выглядели усталыми.
Знакомой копны каштановых волос не было видно, а вот Элис вцепилась в руку Белле и завизжала, увидев Джаспера.
- Вон они!
Уверенность, которую Белла ощущала всего пару минут назад, улетучилась, стоило ей встретиться взглядом с Эдвардом. А когда он улыбнулся, её прошиб холодный пот, начало подташнивать, и всё вокруг махом закружилось. Она схватила руку Элис, чтобы успокоиться, и шёпотом попросила подругу о помощи.
Обняв Беллу за талию, Элис подвела её к скамейке, а парочка фотографов тут же сделала снимки. Элис зашипела на них и даже тихонько ругнулась так, что слышала только Белла, а потом попыталась заставить её выпить воды.
- Белла? – позвал Эдвард обеспокоенно. – Элис, что с ней?
Внезапно Белла ощутила прикосновение тёплой руки Эдварда к щеке, открыла глаза и улыбнулась. Она вся взмокла, но головокружение прекратилось, и появилась возможность сфокусировать взгляд. Джас обнимал Элис со спины, с беспокойством глядя на Беллу, Эдвард пытался понять, что с ней не так. Папарацци продолжали щёлкать камерами, Белла сразу же покраснела, понимая, что поползут слухи.
- Я в порядке, - сказала Белла, вставая и обнимая Эдварда. – Просто рада, что ты вернулся домой, - прошептала она ему в шею.
Отстранившись, Эдвард посмотрел ей в глаза и понял, что не совсем она в порядке, но сейчас из Беллы и слова не выудишь. Решив не задавать вопросов, он поцеловал её в губы и сказал, как сильно любит. Четверо друзей отправились на парковку.
Эдвард сел за руль автомобиля Беллы и повёз к себе домой. Они мало говорили в пути, потому что Эдвард боялся услышать что-то страшное о результатах визита к врачу, думая, что, возможно, диагноз оказался хуже, чем ожидала Белла. А Белла молчала, потому что не хотела сообщать такие важные новости, пока он за рулём.
Поднявшись в квартиру, Эдвард сел на диван и привлёк Беллу к себе на колени, ожидая, что теперь-то она расскажет, что происходит. Он знал, что разговор должна начать она, и видел, что ей не по себе, худшие опасения вновь всколыхнулись, пока в голове мелькали мысли о раке и прочих заболеваниях, которые могли поставить под угрозу жизнь любимой женщины.
- Эдвард? – начала Белла, наконец, решив, каким способом ему преподнести новость.
- Да, милая? – мягко подтолкнул он, целуя её в макушку.
- У тебя есть под рукой бейсбольный мяч?
- Конечно, - с озадаченным выражением лица ответил он. – Принести?
- Да, пожалуйста, - пискнула она, сдерживая изводящую её тошноту. Учитывая информацию, которую она прочитала с утра, состояние это могло продержаться ещё пять недель или около того. Мысль, что таких дней будет много, заставляла её чувствовать себя ещё хуже.
Пока он ходил в другую комнату за мячом, Белла заглянула в сумочку в поисках ручки. Она не могла заставить себя произнести эти слова, поэтому решила их написать. До встречи в аэропорту она лишь слегка беспокоилась о своей реакции. Теперь, готовясь сообщить новость, просто окаменела. Нет ничего страшнее, чем говорить своему жениху, что ты беременна.
Вернувшись, Эдвард вручил Белле мяч и отвернулся, пока она что-то на нём писала. Готовясь к плохим новостям, он думал: неужели всё настолько ужасно, что она не может об этом сказать. «Мне осталось жить три месяца… У меня рак, и это неизлечимо… У меня опухоль головного мозга… У меня редкое заболевание, вакцин к нему ещё не открыли…» Каждый сценарий развития событий вёл к смертельному исходу, Эдвард начал паниковать, пока ждал, что Белла отдаст ему этот дурацкий мяч.
Глотая страх, сковавший горло, Белла вручила Эдварду мячик и закрыла глаза, опуская голову на спинку дивана. Она не могла себя заставить просто посмотреть на выражение его лица.
Забрав мяч, Эдвард посмотрел на него, снова и снова перечитывая написанное и пытаясь понять смысл слов. Внезапно накатило облегчение, а сердце заликовало. Белла не была при смерти!
«Эдвард!
Ты станешь папой.
Поздравляю?
С любовь, Белла (мамочка)».
Привлекая Беллу в объятья, Эдвард крепко-крепко сжал её, слёзы радости выступили на его глазах, пока он целовал её в макушку. Руки Беллы неуверенно обняли его плечи, а он качал её, радуясь, что с ней всё хорошо, благодарный Небесам, что он её не теряет.
- Я люблю тебя, - прошептал он и отстранился, слёзы были уже на его щеках.
- Ты на меня не сердишься? – пропищала она, боясь, что он раскричится, скажет, что больше не хочет видеть или даже станет отрицать, что ребёнок от него.
- Конечно, нет, Белла, - успокаивал он, пальцами смахивая слёзы с её щёк. – Я так о тебе беспокоился, предполагал наихудшее. Боже, мне мерещились самые страшные болезни. И я очень счастлив, что всё хорошо!
Он снова крепко обнял её, но Белла сразу отстранилась.
- Эдвард, ты прочитал, что написано на мяче? Я беременна. – Она серьёзно смотрела на него, чтобы убедиться, что он понял.
- Ох, Белла, - выдохнул он, наклоняясь, чтобы быстро её поцеловать. – Это не идеальное развитие событий, но мы ведь собираемся создать семью, верно? – Белла кивнула, и он продолжил: - Ну, сработали на опережение, - сказал он, пожимая плечами. – Мы не первая пара, у кого так происходит.
Притягивая Беллу к груди, Эдвард почувствовал, как она тихо хихикнула, и улыбнулся. Внутри у него всё окаменело, но он не мог ей об этом сказать. Это не означало, что он не хотел быть отцом, просто думал, что ещё не готов, к тому же, их план пожениться через год определённо придётся менять, а ещё надо подумать о доме, эта квартира – точно не то место, где он хотел бы растить ребёнка.
- Погоди, - произнёс он, отстраняясь, чтобы посмотреть на Беллу. – Что насчёт свадьбы? Ты всё ещё хочешь ждать следующего сезона или меняем дату на ближайшую?
- Сегодня я смотрела календарь, - со слабым румянцем на щеках призналась она. – Если «Кабс» выйдут в плей-офф, то можно перенести на начало ноября, но это так близко к свадьбе Джаса и Элис, - хмуро закончила она. – Так что если получится, я думала про семнадцатое октября. Как тебе?
- Думаешь, мы сможем подготовить свадьбу в такой короткий срок?
- Ну, мы можем сыграть выездную свадьбу, - сказала она, съёжившись, полагая, что ему не понравится идея.
- Что значит выездную?
- Мы улетаем в какое-нибудь экзотическое место с нашими близкими друзьями и семьёй, женимся где-нибудь на пляже, а потом там же проводим медовый месяц. Нам не надо ничего готовить, специальная служба на курорте всё организует.
- Может, ты уже и место присмотрела? – Его руки играли с её волосами, пока он пытался унять волнение. Да, он любил Беллу и хотел на ней жениться, но мысль заиметь семью прямо сейчас – так скоро – вызывала головокружение. Они справятся?
- Пока нет, думала, мы вместе посмотрим, но не прямо сейчас, я слишком устала, - зевнула она.
- С самочувствием всё в порядке? – Он помог ей встать с дивана и повёл в спальню.
Белла пожала плечами и начала снимать одежду, бросая её на пол, затем порылась в ящиках шкафа, вытаскивая футболку и надевая её.
- Чувствую себя ни хорошо, ни плохо. Пока не тошнит, и это уже радует, - улыбнулась она.
Эдвард разделся до трусов и забрался в постель следом за Беллой, притягивая её к груди. Поцеловав в макушку, положил левую руку ей на живот, понимая, что чувствует себя не совсем нормально.
- Я люблю тебя, Белла, - выдохнул он ей в шею. Самое главное, он любил женщину в своих объятьях независимо от того, что преподносила им жизнь. Они со всем справятся вместе.
- Я тоже тебя люблю, - прошептала она, поворачивая голову, чтобы легко поцеловать его в губы.
Когда Белла начала погружаться в сон, голос Эдварда вернул её обратно в реальность.
- Чарли, - вздохнул он. – Мы должны назвать его Чарли.
- Что? – спросила Белла, поднимая к нему лицо. – Не рано ли выбирать имена?
- Нет, - сказал он с полуулыбкой, сверкая глазами. Сон к нему не шёл из-за всех новостей, а мозг активно работал над тем, как назвать ребёнка.
- А если девочка?
- Это не девочка, - с уверенностью произнёс он, поглаживая живот Беллы.
- Как насчёт Элизабет? Как твою маму?
- Ты этого хочешь?
- Я люблю твою маму, Эдвард, и мне кажется, Элизабет – красивое имя. Если оно не будет первым именем, можно записать его вторым. И у нас, как уже говорила, много времени впереди.
Наклонившись, Белла поцеловала его, а Эдвард притянул её ещё ближе, углубляя поцелуй. Руки ласкали изгибы её тела, двигаясь к груди.
- Мне всё ещё никак не осознать перемены, - усмехнулся он. – Мы получили больше, чем ожидали, - поддразнил он.
Смеясь, Белла отстранилась и целомудренно его поцеловала, прежде чем вернуться в объятья.
- Сладких снов, Эдвард, - хихикнула она.
Белла опять почти заснула, когда он заговорил.
- Давай только обойдёмся без странных выдуманных имён, как сейчас модно у знаменитостей, или старых, которые ты можешь вычитать в книжках. Там ещё надо убедиться, что ты их пишешь правильно. – Эдвард разговаривал сам с собой, потому что Белла шуткой ответила на его размышления и, притянула к себе, засыпая в его объятьях.

---

Вот и подошёл к концу перевод этой прекрасной истории.
Спасибо всем, кто сопереживал героям, ждал обновления глав, комментировал и читал.
Пожалуйста, напишите пару слов, если вы даже не комментировали предыдущие главы, чтобы я знала, что вы были с нами и читали этот фанфик.

Спасибо моей бете Катюше, которая выручает меня, подчищая мои огрехи, опечатки и ошибочки. И оперативно всегда всё редактирует.

До новых встреч на страницах форума.