Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1633]
Мини-фанфики [2721]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15272]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14624]
Альтернатива [9081]
СЛЭШ и НЦ [9094]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4498]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 252
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Falling For You. Глава 1

2021-6-18
16
0
Глава 1
Саундтрек к главе: Nickelback - Gotta Be Somebody

- Не-а, Элис, больше никаких свиданий. Если ты заставишь меня пройти через ещё один подобный кошмарный вечер, я закричу.

- Этот тебе обязательно понравится, Белла. Он из интенсивной хирургии. Очень горячий. Очень одинокий.

Я вздохнула, закатив глаза. Главной целью в жизни моей лучшей подруги Элис было найти мне вторую половинку, особенно после того, как в прошлом году она счастливо вышла замуж за моего брата. Её очень расстраивало то, что я до сих пор одна, но меня, в свою очередь, этот факт устраивало полностью. Да, все мои друзья женаты, но мне только двадцать три. Я еще очень молода? Да. Давят ли на меня мои друзья? Безусловно!

- Очень одинокий? Ты имеешь в виду, бабник?

- Говоря одинокий, я имею в виду… Господи, Белла! Да каждая женщина на этом этаже хочет его. И пару дней назад Холли слышала, как он говорил с Треем о тебе и сказал, что собирается как-нибудь зайти к тебе.

- Oooooo… Мистер Ходячий Секс собирается зайти ко мне? О, Боже, я трепещу! Слава Богу, я здесь только когда вызывают Карлайла! - Я обернулась и обнаружила небольшую компанию, внимательно прислушивающуюся к нашему раздражительному разговору.

- Белла, я хотел бы тебя познакомить, - начал мой друг Трей, - кое с кем. Это Эрик. Эрик, это Белла. - Я кивнула и слегка улыбнулась.

- Приятно познакомится.

- Это мне приятно, Белла. Я редко вас здесь встречаю, вы новенькая?

- Нет, я работаю на доктора Каллена и, когда его вызывают, прихожу с ним.

- Что ж, добыча информацию о том, когда здесь может понадобиться доктор Каллен, - для меня теперь первоочередная задача. – А он порядочная задница, надо отметить. Да ещё и надоедливая. Я не настолько тупа, чтобы тут же выдать ему свое расписание. - Я работаю в интенсивной хирургии, так что приходи в любое время, хорошо? Увидимся, Белла.

- Было приятно познакомиться, - скрестив руки, я прошла мимо всех, бросив напоследок: - Увидимся позже, ребята.

Я подошла к Карлайлу, который работал над картой одного из пациентов.

- Что ж, Белла, думаю, мы здесь практически закончили. Эсми спрашивала, приедешь ли ты вечером на ужин?

- Нет, не думаю, я лучше побуду дома. У меня ужасно болит голова. А не могли бы вы попросить ее заскочить завтра, и мы обсудим перепланировку ванной?

Эсми Каллен – жена Карлайла. Она дизайнер, и мы стали подругами с того момента, когда я начала работать на Карлайла. Она даже помогала мне найти дом, в который я и переехала несколько недель назад. Сейчас она активно участвовала в его переделке.

- Конечно. Ты должна немного отдохнуть. Увидимся утром.

- Мне принести кофе? - спросила я.

- Нет, теперь моя очередь.

- Хорошо, тогда приятного вечера, Карлайл. - Я вышла, кинув «пока» нескольким ребятам из приёмного отделения.

Мой телефон зазвонил. Элис.

- Алло?

- Эй, Белли, Джаспер принес нам китайской еды. Он попросил убедиться, что ты приедешь.

- Я правда устала, Эли. Плохо спала прошлой ночью, и мне очень хочется прийти домой и банально завалиться в постель.

- Хорошо, тогда скажи это своему брату сама. Он беспокоится о тебе, и если я скажу ему, что ты снова нас продинамила, он опять начнет нести всякий вздор, и, Беллз, я больше не вынесу его нытьё.

- Отлично. Я позвоню ему. И, кстати, я не собираюсь встречаться с тем парнем. Он был таким …

- Горячим? - она очень громко захихикала.

- Эмм… нет, больше похожим на слизняка. Так что, я не хожу больше на свидания, по крайней мере, до тех пор, пока не буду готова. А ты больше не будешь даже заикаться об этом, поняла?

- Конечно, Белли, конечно.

Следующие несколько дней пролетели довольно быстро, и, наконец-то, наступили выходные. В субботу Карлайл и Эсми в своём домике у озера устраивали вечеринку по случаю начала лета для служащих и коллег из больницы. Элис и Джаспер собрались взять меня. Что радует: не придется слоняться там в одиночестве. Элис делила свой рабочий день между работой у Карлайла и больницей. Существует одна вещь, которую надо знать о медицинской среде - это большое количество сексуально озабоченных докторов и медсестер. Они бодры в течение ночной смены, и, я думаю, их мысли постоянно вертятся вокруг секса, секса и ещё больше сексуального секса.

Мы приехали в полдень, немного пораньше, чтобы помочь Эсми с приготовлениями. В итоге выяснилось, что она все же кое-что забыла прихватить с собой из города, и я вызвалась помочь.

Когда я вернулась обратно, вдоль длинной подъездной дорожки уже было припарковано несколько машин. О, отлично, шоу началось.

- Белли! – закричал Джаспер, держа свое пиво.

«Не рановато ли для пьянки, братец?» - подумала я про себя.

Они вместе с Элис стояли в компании знакомых.

Я махнула ему рукой и закатила глаза, держа в руках пакеты с продуктами.

- Помочь, Белла? – закричала Элис.

- Нет! Для этого у меня есть это …- сказала я, указывая на руки так, как будто у меня были мускулы.

Все разразились смехом.

Эсми настаивала, чтобы я приехала к ним, и, наконец, познакомилась с двумя ее сыновьями, Эмметом и Эдвардом. Я много слышала об Эммете, в основном потому, что Роуз, его жена, со своими дочками и племянницами частенько навещала Карлайла. Она всегда рассказывала нам смешные истории о своем недалёком, но очень любимом муже. Он и Эдвард проектировали дома в своей фирме Каллен Инкорпорейтед.

Я критически осмотрела себя перед тем, как выйти и встретиться с гостями. Я надела бикини под шорты и майку, тихо молясь о том, что плавать нам всё-таки не придется, потому что тогда мне надо будет их снять. У меня всё было на своих местах - поверьте мне, я не делала ничего для этого - но я была крайне самокритична. Особенно, в кругу незнакомых людей. Я собрала свои волосы в неряшливый пучок, пытаясь убрать их с плеч, чтобы они не липли к шее от влажного воздуха.

Выйдя наружу, я обнаружила ту же компанию, до сих пор над чем-то смеющуюся.

- Над чем хохочем? - спросила я, как только подошла и встала около Элис, сразу же обратив внимание на красивого мужчину, стоящего рядом с Роуз.

- О, милая, мы только что говорили о парнях, с которыми ты встречалась, и как после этого ты решила вообще завязать со свиданиями. - Элис захихикала.

- Отлично! Но моей личной жизнью, какой бы она не была, я довольна, - сказала я с «да-что-вы-говорите!»-интонацией.

- Сексуальной жизнью, ты имеешь в виду, - с издевательским смехом уточнила Роуз.

- Очень смешно! Может, мы всё-таки сменим тему?

Мое лицо с каждой секундой становилось все более красным и явно не из-за жары. Я была безумно смущена. Боковым зрением я видела самого сексуального мужчину, которого встречала в своей жизни. Серьезно! Бред Питт и Мэтью МакКонахи (в которого я была влюблена с тех пор, как мне исполнилось двенадцать) были абсолютными нолями по сравнению с этим загадочным молодым человеком. А мы тут, понимаешь, о моей сексуальной жизни...

- Или отсутствия таковой, - прибавила Элис, в который раз вызвав бурный смех у всех присутствующих.

- Ладно, ладно! Пойду посмотрю, не нужна ли Эсми помощь!

Я повернулась к дому и была тут же остановлена Роуз.

- Нет, Белла, мы больше не будем усложнять тебе жизнь. К тому же, ты должна познакомиться с моим муженьком.

- Хорошо.

- Белла, это Эммет. Эммет, это Белла.

- Очень приятно, - сказала я застенчиво. Он сделал шаг вперед и заключил меня в крепкие объятья.

- Мои девочки сказали, что ты лучшая медсестра, которая когда-либо была у моего отца, - произнес он, все еще обнимая меня.

- Эммет, ты придурок, она же дышать не может! - закричала Роуз, ударив его по руке.

- Упс, прости, Белла, - он ухмыльнулся, поставив меня обратно на землю. - Ты знакома с моим братом? - Мы оба посмотрели направо. Потрясающе красивый мужчина - ходячий секс был его братом. О, мой Бог, это сын Карлайла.

Я покачала головой и улыбнулась.

- Прости, Белла, - перебила его Роуз. - Это Эдвард. Эдвард - Белла.

Он протянул мне руку для рукопожатия. Моя ладошка утонула в его огромной руке.

- Приятно познакомится, Эдвард, - сказала я, все еще улыбаясь.

Он слегка сжал мою руку.

- Аналогично, - ответил он и выпустил мою ладошку.

- Белла! – услышала я позади себя. Я отвела свой ошарашенный взгляд от Эдварда и повернулась.

- А, Холли!

Она оттащила меня в сторону.

- Я хотела предупредить, что Эрик здесь и ищет тебя.

- Маньяк, что ли? - Это тот, с которым я познакомилась несколько дней назад… Черт.

- Дурочка, ты нравишься ему. Очень.

- Ну, я же его совсем не знаю, - сказала я, направляясь обратно к компании. – Да к тому же, я в эти выходные обручилась, - я подняла левую руку, на которой носила старое обручальное кольцо. Мой бывший парень, Майк, сделал предложение, но все закончил тем, что он мне изменил. Он никогда не просил вернуть кольцо обратно, и к тому же оно приходилось очень кстати тогда, когда возникала необходимость отшить кого-нибудь надоедливого. Как сейчас, например.

Все снова развеселились, как только Элис принялась рассказывать эту историю с самого начала. Она вещала и обо всех тех бестолковых парнях, с которыми я встречалась позже, подтверждая, таким образом, мою теорию о том, что мне, как самой неудачливой неудачнице, со свиданиями надо завязывать в принципе.

Мы перешли к теме высоких парней, и почему я не встречаюсь с ними.

- Я слишком низенькая, чтобы встречаться с высокими парнями. Да, у меня есть список требований.

- Что ты подразумеваешь под «высокими»? – спросил Эммет.

- Ну-у… Я не знаю. Во всяком случае, не такой высокий, как тот парень, о котором Элис только что говорила. Я имею в виду, что он был уж слишком высоким. Наверное, где-то под метр девяносто.

- Значит, нужно что-то меньше метра девяносто, - захихикала Роуз.

- Не знаю. Мы прямо сейчас должны об этом говорить?

- Да! У нас миссия «Белла Свон. Найти хорошего парня!», - прокричал Эммет со смехом.

- И миссия «Уложить его в койку», - отрезала Элис.

- Элис Свон! Я не могу поверить. - Она прервала меня до того, как я смогла закончить.

- Никаких «нет», Белла!

Эдвард всё это время смотрел на меня, чем заставлял меня ещё больше краснеть.

- Итак, какие еще требования к кандидатам? - спросила Роуз.

- Они должны получить одобрение старшего брата, - вмешался Джаспер и положил свою руку мне на плечи.

- Что, в принципе, автоматически делает нашу миссию невозможной, - сказала Элис, утвердительно кивая головой.

- Мало кто достоин моей маленькой сестрёнки, - парировал Джаспер.

- Я не маленькая, и прям-таки спасибо тебе огромное. - Меня стало раздражать, что на меня направлено всё внимание.

- Сколько тебе лет, Белла? – спросил Эммет.

- Двадцать три.

- Да, безусловно, все ещё ребёнок. - Эммет засмеялся и слегка толкнул Эдварда локтем.

- Ладно уж, но тогда очень взрослый ребенок.

- Ага, сорокалетняя Белла застряла в теле двадцатитрехлетней, – с усмешкой заметила Элис.

- То, что я не бегаю на свидания и не провожу всё время на вечеринках, еще не означает, что…

- Вот и хорошо, что Белли не проводит всё время в свиданиях и вечеринках, - прервал меня Джаспер.

- Конечно, ты будешь так говорить, ты же мой старший брат. - Я повернулась к нему. – И не мог бы ты, пожалуйста, престать называть меня Белли? - тихо прошипела я сквозь зубы, но все и так всё услышали и взорвались смехом. Он отрицательно покачал головой, продолжая смеяться вместе со всеми. - Это самое раздражающее прозвище, и посмотрим еще, захочу ли я вообще знакомить своего парня с тобой когда-нибудь!

- О, и ещё Белла встречается только с мужчинами старше ее, - добавила Элис, подмигивая Эдварду.

- Элис! Ну, хватит уже!

- Хватит что? Это правда. Ты ненавидишь ровесников и парней младше тебя. Кстати, Эдвард, - она нацепила на лицо широкую улыбку, - сколько тебе?

Я сделал глоток воды и тут же подавилась.

Он тихо рассмеялся:

- Тридцать два.

- Идеально! - Элис просияла от радости. Я посмотрела на Роуз, которая все еще хихикала.

- Кто-нибудь, пожалуйста, убейте меня, - прошептала я.

- О, Белла, он пялился на тебя всё утро. Элис просто пытается помочь вам сдвинуться с мертвой точки, - прошептала она так, чтоб никто не смог её услышать.

- С мертвой точки?

- Ну да, знаешь, та часть, где мы оставляем вас наедине.

- От друзей секретов нет! – проскулил Эммет.

- К этому вопросу мы ещё вернёмся, - предупредила я Роуз в полный голос. Я намеренно не смотрела на Эдварда: взгляну на него, и мой очевидный румянец затопит меня полностью.

В конце концов, мы закрыли тему меня любимой и моих отношений, и начали обсуждать работу и всякие другие темы. Я отошла от беседующих, чтобы пойти внутрь и помочь Эсми. Войдя в дом, я натолкнулась на четырех энергичных маленьких девочек.

- Привет, девочки, - сказала я, садясь на корточки. - Веселитесь?

- БЕЛЛА! - Они закричали одновременно. Кэти, Кайли и Карли - малышки Роуз и Эммета. Тройняшки. Я даже представить не могу, каково это - иметь трех шестилеток. Просто находиться рядом с постоянно вертящимися маленькими девочками вроде этих, было достаточным поводом для того, чтобы до конца жизни сидеть на противозачаточных. Лорен, их кузине, дочке Эдварда, так же было шесть. У него имелась еще одна дочь, Лиз, но ей, я думаю, двенадцать или тринадцать, и она держалась ото всех на расстоянии. Роуз частенько приводила их всех на осмотр к Карлайлу, там я с ними и познакомилась.

- Ты пойдешь с нами плавать? - спросила Лорен с очаровательной улыбкой.

- Ну-у… Я думаю, да. А вы спросили разрешения у родителей?

- Мы уже отпросились у мамы, - ответила Карли. – А Лори ещё нет.

- Лори, милая, иди и спроси маму, хорошо?

- Я не могу, моя мама в Калифорнии. Она далеко, - сказала она с душераздирающим выражением грусти на маленьком личике.

- Солнышко, не грусти. Пойдем, спросим разрешения у твоего папы.

- А папа вот! - закричала она, смотря поверх нас. - Папа, могу я пойти поплавать с ними? - В паре сантиметров от меня стоял ходячий секс.

Он задумался ненадолго, изводя ее ожиданием ответа.

- Хмм…

Я посмотрела на него и улыбнулась:

- Уу-у… Ну же, папочка, разреши ей пойти поплавать?

Он ухмыльнулся и тихо засмеялся.

- Кто же может сказать нет на это? Да, Лори, можешь пойти плавать, но ты должна во всём слушаться Беллу, понятно?

- Да, папочка.

Я поднялась и попросила девочек подождать меня на крыльце.

- Спасибо тебе за это. Знаешь, они могут быть сущим наказанием.

- Без проблем! Они очень милые. Роуз довольно часто приводит их. Кстати, а где Лиз?

- А, так ты и есть та прекрасная медсестра, о которой, приходя домой после встреч с Карлайлом, постоянно говорят, - сказал он, а затем быстро откашлялся, немного покраснев. – Лиз… эм-м… она была где-то здесь. В последние дни она не в настроении, но, я думаю, это обычная пред-подростковая «ненавижу-тебя-папенька»-фаза. Прости, должно быть, я надоел тебе.

- Нет, конечно, нет. И поверь мне, она перерастет это. Придется на пару лет с этим смириться, пока Лори не выйдет из этого возраста. - Я захихикала - Так что тебе не будет роздыху, по крайней мере, лет до сорока точно.
- Да, и, возможно, к тому времени у меня появятся ещё дети и, надеюсь, на этот раз мальчики. Но, судя по тому, что мы с Эмметом вытворяли в этом возрасте… о, мой бог! - Он криво улыбнулся. Мы направились к двери, все еще поглощенные разговором

- О, а вы с женой планируете еще детей? - спросила я застенчиво, заливаясь румянцем. Судя по ответу Лори, я считала, что он, по крайней мере, разведен, но хотела получить этому подтверждение.

- Ни боже ж мой! Я, вообще-то, в разводе. Их мать, Таня, только что переехала в Калифорнию, поближе к её новому парню. Девочки пробудут здесь примерно месяц, перед тем как вернутся обратно к ней. Так или иначе, ответ на твой вопрос – да, я хочу еще детей. Когда-нибудь, - сказал он своим бархатным голосом. – И, пожалуй, сейчас мне следует заткнуться, пока я не сказал ещё что-нибудь более дурацкое.

- Нет, конечно, нет, - тихо захихикала я, смотря на свои ноги.

- Белла, идём!- позвали меня девочки.

- А ну-ка не командовать! - упрекнул он их.

- Я… эм-м… Я лучше пойду. Увидимся позже, - сказала я, не способная стереть дебильную улыбку со своего лица. Он был просто не от мира сего - такой сексуальный и милый. Мне нравился его голос. Мне нравилось его тело. Я молила Господа дать мне сил, чтобы пережить этот вечер, не позволяя мне ежеминутно смущаться от близости его присутствия. Я была напуган им: все в нем кричало о сексе, и это возбуждало меня.

- Да, увидимся позже, Белла.

Я устремилась к двери, только чтобы споткнуться о свои собственные ноги, но, хвала богам, не рухнула. Я слышала, как он посмеивается сзади.

- Да, я катастрофически неуклюжа, - смеялась я, пока выходила за дверь.

Мы с девочками залезли в бассейн и побарахтались немного; никого из взрослых не было рядом, а мне, если быть честной, хотелось ещё немного поглазеть на Эдварда. Я знала, что мне ничего не светит. У него были дети, и ему определенно был нужен кто-то более опытный и взрослый. Кроме того, этот парень был самым возбуждающим из всех, кого я когда-либо.

Автор: GreenEyedGirl17
Перевод: White_Lily
Редакция: Launisch


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-1431-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Launisch (14.11.2009) | Автор: GreenEyedGirl17
Просмотров: 8857 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 341 2 »
0
34 lytarenkoe   (16.05.2021 06:32) [Материал]
...Просто находиться рядом с постоянно вертящимися маленькими девочками вроде этих, было достаточным поводом для того, чтобы до конца жизни сидеть на противозачаточных... biggrin biggrin Это ржака, это пушка biggrin А по поводу личной жизни - я бы уже мат загнула, как по мне - терпеть не могу краснеть, когда начинают троллить - ни в шутку, ни всерьёз... Кому-то охренеть как весело, а человек должен испытывать ппц какую неловкость...

1
33 pola_gre   (29.09.2016 09:01) [Материал]
Очень милая семейная вечеринка, хорошо, что Белла не обижается на подруг biggrin

Спасибо за перевод!

0
32 ZaID   (20.08.2015 00:24) [Материал]
Да Белла, медсестра - здорово и еще, она прекрасно ладит - с Карл и его семьей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????
Да Эл с Эмм и Роуз, увлеклись ею и настолько, нетактичные???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эдвард, разведен и - с двумя детьми, замечательно и с чего, Белла неуверенна!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????Девочки - у него, приятные и милые????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
31 Tusya_Natusya   (15.07.2015 01:43) [Материал]
Я, если честно, не очень люблю, когда за спиной обсуждают личную жизнь. Это некрасиво. А начало мне понравилось.
Спасибо за перевод!

0
30 ღ★Bridget★ღ   (13.07.2015 00:07) [Материал]
отмечаюся biggrin

0
29 kosmo   (22.05.2015 11:00) [Материал]
Cпасибо за прекрасный перевод.

0
28 Meili   (17.04.2015 00:46) [Материал]
Ждемс, что будет дальше. Понравились персонажи.

1
27 ღSensibleღ   (29.03.2015 19:46) [Материал]
начало замечательное biggrin

1
26 Элен159-1   (11.03.2015 20:09) [Материал]
Спасибо за первую главу - побежала на форум))

1
25 natik359   (09.12.2014 08:06) [Материал]
Белла уж слишком самокретична, а в девочке явно ревность к папе проснулась

0
24 НастяП   (20.09.2014 22:44) [Материал]
Интересное начало-почитаем.

0
23 nata_peresypkina   (03.08.2014 22:22) [Материал]
Спасибо

0
22 klaypeda   (30.07.2014 12:15) [Материал]
Начала читать... очень нравится начало, раньше не попадала на эту историю...

0
21 Tesoro   (01.06.2014 03:29) [Материал]
Здорово так перечитать историю, которая очень нравится. happy

5
20 Dina22Rika   (04.11.2012 21:21) [Материал]
Спасибо за главу.Я лично ничего смешного не видела когда они при всех обсуждали её личную жизнь,а потом как собачке ей пришлось бегать за своей одеждой.Я бы уже давно обиделась и ушла и не стала бы разговаривать с Эллис.Или бы так же ей отомстила.Посмотрела бы я ей так же весело бы было.

0
19 Tanika   (04.10.2012 09:52) [Материал]
Спасибо! Очень мило!!!))))

0
18 Sveta25   (22.06.2012 13:41) [Материал]
спасибо за прекрасный перевод smile

0
17 Zлючка   (02.06.2012 17:21) [Материал]
Спасибо

0
16 Lenaburk0va   (02.12.2011 14:03) [Материал]
спасибо за прекрасный перевод!!!

2
15 Miss_Lamperush   (31.10.2011 17:18) [Материал]
обидно за Беллу

5
14 Ялло   (04.09.2011 03:19) [Материал]
Убила бы Элис и Роуз ведь так нельзя смущать людей это унизительно angry

0
13 Moonflower)   (27.01.2011 08:50) [Материал]
Весёленькая и дружная семейка! wacko biggrin biggrin biggrin

5
12 SweetEstel   (18.12.2010 07:16) [Материал]
Начало очень интересное! Только за Беллу обидно стало! Понимаю, что они не со зла над ней смеются, но все равно sad

1
11 Caramella   (10.10.2010 16:32) [Материал]
Мне очень нравиться начало,впечатляюще,Белла медсестра это что то новенькое.

0
10 ZaIka91   (06.10.2010 22:39) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

3
9 shineon   (15.07.2010 17:50) [Материал]
начало действительно милое = )

0
8 Саня-Босаня   (19.04.2010 11:47) [Материал]
Начало очень милое! Спасибо за перевод! smile

3
7 Luka   (17.03.2010 13:41) [Материал]
Смешновато... Эдвард - отец двоих детей!! Белка все такая же неуклюжая... Сестра Свон)) Интересно) wink

0
6 нати1313   (09.03.2010 08:59) [Материал]
интересное начало, пошла читать дальше

0
очень интересное начало... happy
пойду читать дальше smile
спасибо за отличный перевод smile

1-30 31-34


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]