Глава 6
"Не беспокойся Белла, вторая стадия плана «Доведи-Эдварда-До-Оргазма-Пока-Он-Не-Сойдёт-С-Ума» начнётся за ланчем. Мы с Эмметом сможем оценить его реакцию."
Эммет, Джаспер и я потратили всё утро, болтая в интрасети CIC о том, как прошёл пятничный вечер с Розали и Элис, и о том, как нам приступить к нашему обеденному плану.
Так же как и во время моего утреннего воспроизведением порно, я несколько беспокоилась о правильности моих действий. Я чувствовала, что полная демонстрация порно была более действенна, в то время как план на ланч казался мне слишком неуловимым по сравнению с утренними действиями.
Я написала о своих беспокойствах Джасперу и Эммету, на что Эммет очаровательно ответил:
"Потише, детка. Многие парни были бы уже удовлетворены от одного только твоего вида, разжигающего их воображение. Но с нашим зацикленным Эдди, считающим себя замученным онанистом, даже с рождения имея при себе все чёрные карты, ты так же должна заинтересовать его разум не меньше, чем самого маленького Эдди, чтобы заставить его действовать."
Мы согласовали наши перерывы на ланч идеально, чтобы они совпадали с промежутками между встречами и приёмами Эдварда. Я хотела спросить Эммета и Джаспера придумали ли они ещё что-нибудь, но была достаточно убеждена, что они и так провели значительную часть дня, чертовски долго подготавливая эту выходку.
К тому времени, как парни зашли за мной, я уже собрала все вещи. Хотя мы знали, что это не было безусловным планом, но идея бурного флирта с каждым, кроме Эдварда, казалось блестящей.
Джаспер объяснил, что таким образом мы обратимся к внутреннему первобытному Эдварду, который, согласно его рассказу, уже давно похоронен под грудой костюмов от Армани. Представив Эдварда в образе пещерного человека, который тащит меня, перекинув через своё плечо, я была готова исполнить любое его желание. Поэтому, когда Джаспер фактически прижал меня к стене и втолкнул в офис к Эдварду, я даже не оказала никакого сопротивления.
Эдвард склонился над столом; рукава его небесно-голубой рубашки были закатаны, а галстук не завязан. Он тщательно просматривал какие-то бумаги, держа ручку за ухом. Он всегда так делал, когда ему нужно было внести некоторые примечания или исправления в документах, и я находила такое действие безумно привлекательным. Честно говоря, он может быть хоть трансвеститом и слушать группу Jonas Brothers, я всё равно буду считать его возбуждающе прекрасным.
Когда мы вошли, Эдвард сел ровно, чтобы увидеть кто вошёл, но его глаза немедленно округлились, когда он заметил руку Джаспера на моём бедре. Его пристальный взгляд был там в течении секунды, прежде чем он посмотрел мне в глаза. Его пожирающий взгляд заставил меня покраснеть, и мне пришлось прикусить нижнюю губу, сдерживаясь, дабы не вырваться из рук Джаспера. Я чувствовала себя виноватой в том, что он обвил свою руку вокруг меня лишь из-за того, что Эдвард буравил меня своим безумным взглядом.
Пристальный взгляд Эдварда на мгновение остановился у моей нижней губы, после чего он обратился к брату: ”Что я могу сделать для тебя, Джаспер?”
Джаспер закатил глаза от формальности Эдварда, сказанной лишь для меня. Его братья сообщили мне, что вдали от своих служащих Эдвард был совершенно другим.
-Я лишь хотел сообщить, что украду Беллу у тебя,- преднамеренно сделав паузу, он добавил,- На обед, конечно.
-Конечно, - коротко ответил он.
Но Эдвард был одним из тех людей, кто мог вести беседу, сохраняя совершенно бесстрастное выражение лица. Однако его глаза, казалось, передают какое-то мысленное сообщение Джасперу, пока я стояла в ожидании. Он выглядел подавленным.
Это мысленное сообщение вызвало ухмылку у Джаспера, что сделало меня полностью ошеломлённой, а Эдварда ещё более разбитым.
-Замечательно, - сказал Джаспер голосом победителя, подталкивая меня своей рукой, лежащей на бедре, к выходу, - Эммет тоже пойдёт с нами. Пойдём Белла, если Эдвард не против одолжить нам тебя на время.
Через секунду мы уже присоединились к Эммету в персональном лифте Эдварда.
-Одолжить меня на время? Ты заставляешь меня чувствовать себя проституткой!
Джаспер издал звук, подозрительно похожий на фырканье.
-Вообще-то, я сделал это специально. Я хотел показать Эдварду, будто ты являешься его собственностью. Мы с Эмметом знаем толк в таких вещах. Поверь мне, вызывая у Эдварда собственнический инстинкт, ты действуешь в правильном направлении.
-А что он хотел сказать тебе своим взглядом? - задала я, мучавший меня вопрос.
Джаспер лишь усмехнулся, и погладил меня по голове. Это была их с Эмметом идиотская привычка, они делали так всякий раз, когда они считали меня забавной.
-Расслабься, Белла, братья всегда так делают, - я не была уверена, что верю ему, но мы уже достигли пятого этажа, где было кафе для служащих, мы иногда ходили туда, когда нам не хотелось идти куда-либо ещё.
Когда мы зашли и заказали обед, Эммет и Джаспер стали немедленно выпытывать у меня номера Элис и Розали. Они уже дали мне строгую инструкцию по тому, что нельзя давать их номера до среды, чтобы я ещё могла определить уровень рвения парней к девчонкам.
Мы сидели так в течении получаса, и уже стали волноваться, что план не сработает. Эдвард никогда не показывал желания присоединится к нам, да и мы не звали его с собой. Именно поэтому Эммет, отсылая Эдварду отчёт, преднамеренно опустил некоторые детали, будучи уверенным, что Эдварду они определённо понадобятся. Мне очень льстило, что Джаспер и Эммет были такими хорошими друзьями, и что ради меня они решили пойти на такую глупую авантюру. Хотя, по их словам, моё пьяное пятничное "Спасибо", того стоило.
Наконец, телефон Эммета зазвонил, и он приподнял брови, прежде чем посмотрел, кто звонит. Но на звонок не ответил.
-Ах, наш предсказуемый Эдди. Ты попал в мою ловушку точно так же, как маленький ягнёнок на скотобойню.
Они с Джаспером подавились от смеха, но я не поняла, что их так рассмешило.
Телефон Эммета всё продолжал звонить, когда он и Джаспер вышли из-за столика, ободряющее мне ухмыляясь.
-Удачи, Белла, выше голову! - Джаспер сказал это так, будто я первый раз в жизни иду в школу.
-Да, и если у тебя снова будут проблемы с уверенностью, помни, что твоя грудь выглядит восхитительно отсюда.
-Я скажу об этом Роуз!
Они уже почти ушли, когда я выкрикнула это им вдогонку, но я прекрасно знала, что Эммет услышал, потому что его плечи вздрогнули. Они собирались отойти на приличное расстояние от меня, но так, чтобы могли наблюдать за моими действиями. Я не слишком обрадовалась этому обстоятельству, но они убедили меня, что им необходимо анализировать поступки Эдварда.
Я вытащила роман, который начала читать в субботу утром, пытаясь успокоить автоматически появившийся румянец на щеках, беглым просмотром заложенной страницы.
Я уже фактически погрузилась в роман, когда почувствовала бабочек внизу своего живота, что давало мне знак того, что Эдвард на подходе. Я скорее чувствовала, чем видела, как он просматривает кафе, и как неожиданно его взгляд остановился на мне и он направился в мою сторону.
-Простите, что прерываю вас, Мисс Свон, но вы не видели здесь моего брата? Он срочно должен прислать мне некоторую информацию, которая мне нужна, - сказал он, мельком скользнув взглядом по обложке книги.
Парни рассказали мне, что Эдварда мучило незнание того, что любят читать люди. Теперь я знала, что он очень хочет спросить.
-Они вышли за кофе и вернутся обратно через минуту. Ты можешь подождать их. – Я расплылась в улыбке. Он думал, что я до сих пор популярна как этим утром, когда я говорила с ним сексуальным голосом.
Эдвард не знал, что делать, и я опустила глаза обратно в книгу. Эдвард, лучше сядь, я сумасшедшая, которая только и мечтает о тебе и может накинуться на тебя.
Он сел напротив меня, ему хотелось узнать, что я читаю, но это было не очень удобно в таком положении. Он запустил руку в свои бронзовые волосы. Я улыбнулась, говоря тем самым, что не собираюсь задавать ему никаких вопросов и уткнулась обратно в книгу.
Надеюсь Эдвард начнёт задавать вопросы о моих предпочтениях, и тем самым пытаться узнать, что за книгу я читаю (от нашего с ним сходства я была в шоке: я любила узнавать мнения и предпочтения людей о музыке, а он о книгах), иначе мне придётся показать ему обложку.
К моему счастью, через минуту он решился спросить : « Что ты читаешь?»
Я взглянула на него и попыталась успокоить своё сердце, которое начало учащённо биться. Я небрежно сказала: «Anne Rice»
-Какую именно?- спросил он. Его голос звучал победно, как будто ему ответ на этот вопрос был уже не интересен.
-Это одна из книг, которые она писала под своим вымышленным именем A.Q. Roquelaure. «The Claiming of Sleeping Beauty» Я надеялась, что мне удастся не покраснеть.
-И как, интересно? - Спросил он.
Я пожала плечами: «Много фраз, над которыми нужно поразмышлять, понять, что хотел сказать этим автор, и тогда ты начнешь понимать книги, а ты знаешь эту книгу?»
Эдвард выглядел немного потрясёнными после моей речи. Такое чувство как будто я сказала, что я Элвис. Он выглядел спокойно, но его глаза сузились. Было такое чувство, что он что-то задумал.
-Нет, я не знаю эту книгу. Расскажи мне.
Лжец.
Я знала, что Эдвард изучал эту книгу в то время, когда учился в колледже на первом курсе на уроках «Современной интерпретации сексуальности и порнографии». Джаспер и Эммет сказали мне читать эту книгу перед ним, так как Эдвард будет думать обо мне хорошо. Но я не ожидала, что он притворится, что не знает её и попросит рассказать об этой книге.
- Эта книга, о том, что принц манил спящую красавицу тем, что возьмёт её девственность. Она была его и пыталась угодить каждому его сексуальному желанию, которое приходило ему в голову. – Я наклонилась ближе к нему, и он сделал тоже самое, глядя на мои губы.
- Эта книга о всех способах секса, неконтролируемых человеком. Я облизала свои губы, моё тело было напряженно. Он облизал свою нижнюю губу, повторяя мои действия.- Она о том, как ты удовлетворяешь себя физически и эмоционально. Ты принадлежишь эмоциям.
Когда я закончила говорить, я могла уже чувствовать его дыхание на своей щеке. Я подняла на него свой взгляд и моё дыхание сбилось, я стала чаще дышать.
Это потрясающий момент и я не опущу его.
Эдвард Каллен тлел.
Он смотрел на меня, и я сгорала под его взглядом, мне становилось жарко.
Он закрыл свои глаза, и это немного разрядило обстановку. Он сжал свои руки в кулаки, но потом разжал. Его губы были плотно сжаты, он боролся с самим собой.
Я не хотела уходить слишком далеко. Я могла своим языком достать его губы. Но, вопреки своему желанию, я поднялась со стула, взяв бутылку воды, которую я купила за ленчем, и книгу.
Я улыбнулась, и спокойным голосом сказала: «Отлично, Мистер Каллен, я оставлю вас, ждите своего брата Эммета. А мне нужно сходить проверить мисс Стенли и узнать всё ли у неё в порядке».
Его глаза ещё не открылись, но, когда я попыталась выйти из-за стола, он схватил моё запястье. Я почувствовала электрический заряд, когда он коснулся моей руки. Я не могла забыть наше первое рукопожатия четыре месяца назад, когда я начала работать в этой компании.
Глаза Эдварда открылись, и я опять начала задыхаться. То что бы до этого, ни в какое сравнение не идёт с тем, что теперь. Артерии на его шеи были напряженны, он задерживал своё дыхание и его глаза были чёрными.
Он смотрел на меня как в моих мечтах.
-Подожди, - сказал он низким хриплым голосом.- Я не думаю, что это очень важно.
Прежде чем ситуация могла выйти из-под контроля около нас оказали Джаспер и Эммет с кофе в руках. Они смотрели на нас любопытными глазами. Эммет купил кофе, которое он использовал, как предлог, чтобы уйти.
-Надеюсь мы вам не помешали?- спросил Джаспер глядя на Эдварда, который всё ещё не мог оторвать свой взгляд от меня.
Эдварду было всё равно - он продолжал смотреть на меня. Медленно, нехотя он отпустил мою руку и стал смотреть на неё, и я почувствовала, как горит то место, за которое он держал меня.
Он держал меня сильно.
Нет, Джаспер, ты не прервал нас.- Эдвард говорил медленно, пытаясь сосредоточиться.- Я ждал Эммета, мне нужно с ним поговорить.
Я улыбнулась всём, но Эдвард не видел этого, так как он смотрел на братьев.
-Я пошла в офис, — сказала я им, борясь с желанием потрогать свою руку, потому что её покалывало от его хватки.
После того как я ушла, я задумалась о его внутренней борьбе, которую он пытался скрыть от меня. Я думала о том, была ли я ему безразлична все эти четыре месяца. Так или иначе, три вещи я знала наверняка:
Первое, я была увлечена Эдвардом Калленом.
Второе, какая-то его часть, и я не знала насколько сильно, тоже желала меня.
Третье, этим вечером после работы, когда я вернусь домой, я должна избавиться от сексуальной напряжённости.

Переводчики : Stella_15 и Катюня). Редактура: Белатрисса