Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 70
Пользователей: 9
Natasha123, miroslava7401, Gal13, CrazyNicky, SMILE95, Nata9318, sashaloskutova89, raava, 1Tik-Tak1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ее защитник Глава 27

2024-5-9
16
0
0
Глава 27. Парни и сомнения

Bella’s POV

Было субботнее утро, и я отдыхала в своем убежище, проще говоря, в спальне. Родители приезжали заранее, чтобы сделать ремонт до того, как мы въедем, и, надо отметить, что моя комната просто абсолютно моя. Стены выкрашены в светло-голубой, плинтуса и оконные рамы были белыми, а пол сделан из темного дерева. Мебель (а конкретнее: кровать на четырех ножках, два ночника, комод с двенадцатью отделениями и зеркалом и туалетный столик) была из темного вишневого дерева, а белье, занавески и другие материалы шоколадные и голубые. Я полюбила эту комнату, она была теплой и комфортной, давала возможность расслабиться и подумать, вот как сейчас.
Парни собираются в Даллас на ночь, у них сезонные абонементы на игры «Ковбоев», одна из которых сегодня. Она должна была начаться позже, чем обычно, поэтому они собирались провести там ночь и вернуться завтра. Это было идеально для меня, ведь я собиралась поговорить с девочками и приобщить их к своему плану. Знаете, у нас с Джаспером были небольшие «сеансы» после того разговора на кухне пару недель назад. С его помощью я осознала природу своего страха, и мне все больше нужна помощь девочек. Я доверяю Эммету, знаю, что он не обидит меня. И знаю, что он будет нежным, любящим, милым, и не станет настаивать на том, что мне неприятно. Но что на самом деле пугало, это отсутствие контроля. Я не могла ничего сделать той ужасной ночью. И когда между нами с Эмметом становится горячо, он всегда делает первый шаг, обычно оказываясь сверху и опуская меня на кровать. Мы пришли к выводу, что это как раз то, что и вызывает у меня страх: я чувствую себя беспомощной.

- Белла! Ребята уезжают! Тащи свою симпатичную задницу сюда! – я услышала крик Розали снизу и вскочила с кровати, сбежала вниз по лестнице во двор, где все укладывали вещи в джип Эммета. Он повернулся ко мне, раскрывая свои объятья. Я прижалась своими губами к его и почувствовала, как он проводит языком по моей нижней губе, прося входа, который я предоставила. Он запустил руки в мои волосы, притягивая меня ближе и углубляя поцелуй. Мы оторвались друг от друга после чьих-то покашливаний.

- Я буду скучать по тебе, детка, - вздохнул Эммет, как только опустил меня на землю.

- Милый, ты вернешься уже завтра. Это не так долго, - я подняла на него свой взгляд. Он улыбнулся и обнял меня, зарываясь лицом в мою шею.

- Я знаю, но целый день без тебя – это слишком долго.

Я рассмеялась. Подошел Эдвард и похлопал его по спине.
- Пойдем, любовничек. Пора ехать.

Эммет снова вздохнул, быстро меня поцеловал и отошел. Я наблюдала, как он прощался с Розали и Элис, а я с Эдвардом и Джаспером. Джаспер подарил мне всезнающую улыбку и заключил в объятья, понимая, о чем я сегодня собираюсь поговорить с девочками.

- Удачи тебе сегодня. Я знаю, что будет странно обсуждать этот вопрос, но, уверен, они найдут нужные слова и помогут разобраться, - прошептал он мне на ухо перед тем, как чмокнуть в щеку и уйти. Я улыбнулась.
- Спасибо, Джас, - ответила, как только он забрался в джип. Мы с Джаспером стали действительно хорошими друзьями за этот год, но его недавняя помощь подняла его на совершенно новый уровень в моей жизни. Джаспер больше не был просто другом, он был моим братом, самым лучшим. Я смотрела, как ребята помахали нам троим, прежде чем уехать. Хорошо. Белла, время поговорить с девочками. Ты сможешь. Я развернулась и последовала за подругами в гостиную.

- Итак, дамы! Думаю, мы можем пробежаться по магазинам, пообедать и, возможно, посмотреть фильм. Как вы считаете? – спросила Роуз, садясь на диван. Я кивнула и посмотрела на Элис, которая, к моему удивлению, ответила мне свирепым взглядом.

- Элис? Что случилось? – поинтересовалась я.

Она опустила взгляд на руки, и я заметила, что она кусает губу. Теперь я была уверена, что что-то произошло, потому что губы обычно кусаю я, когда она пытается заставить меня что-либо делать. Розали только пожала плечами, показывая, что она не имеет представления что происходит.
- Элис, серьёзно, поговори с нами.

Её взгляд был наполнен болью. Я думала, что Элис не собиралась разговаривать, но потом она выдала самую сумасшедшую вещь, которую я только слышала.

- Что происходит между тобой и Джаспером?

Подожди. Чего? Я думала, что неправильно её расслышала, пока не увидела, что Розали также шокирована.

- Элис! Что ты несешь? – воскликнула Роуз, прежде чем я смогла заговорить. Элис снова опустила взгляд на руки.

- Это просто… хорошо… Я имею в виду… - начала заикаться она. – Вы, ребята, проводили много времени вместе, разговаривали, и, казалось, когда кто-либо оказывался рядом, вы затихали. Наверное, секретничали. Мне так жаль, Белла, но я видела, как он шептал тебе что-то на улице, а потом поцеловал, и я знаю, что это было лишь в щеку, но это не то, что Джаспер обычно делает.

Я знала, что это правда, такое поведение для Джаспера не было обыкновенным.

- Элис. Я могу понять, почему ты так решила, но не могу поверить, что ты подумала, будто мы с Джаспером обманываем тебя за твоей спиной. Я считала, ты лучшего обо мне мнения. Что ты знаешь Джаспера, - она кивнула, и её глаза наполнились слезами. – Элис, у нас с Джаспером действительно были личные разговоры, но это больше похоже на сеансы, чем на секретные свидания.

Она странно на меня уставилась, и даже Розали смотрела с любопытством.

- Что ты имеешь в виду под «сеансами»? – спросила подруга, и я посвятила девочек в подробности той встречи на кухне и о наших с Джаспером разговорах про мои интимные проблемы, и о том, как мы пришли к обнадеживающей идее, как с этим покончить.

- А еще Джаспер помогал мне спланировать романтическую вылазку с Эмметом на выходных.

После этих слов Элис окончательно пристыдили. Она подлетела ко мне, обнимая.

- Прости, Белла! Я знаю, что вы двое никогда бы так не поступили, но я должна была спросить. Пожалуйста, прости меня за глупость.
Я видела, что ей действительно было жаль, и понимала причину её опасений.

- Конечно я прощаю тебя, пикси. Кроме того, мне нужна ваша с Розали помощь.

- Всё что захочешь, Белла! Просто скажи, - подпрыгивала Элис рядом.

- Хорошо, мне хотелось узнать, как это для девочек. Ну, без насилия и боли, - я нервно уставилась на свои руки, не зная, каким будет их ответ. Роуз хихикнула:
- Ты хочешь, чтоб мы поведали о нашем сексуальном опыте.

Я почувствовала, что покраснела в ту же секунду. И кивнула, всё ещё боясь взглянуть на них.

- Хорошо! – моё сердце пропустило удар, и я подняла глаза на Роуз, которая пересела ближе, на диван. – Итак, Белла, секс может быть разным. То есть он может быть нежным и романтичным выражением любви или жестким и быстрым трахом. В любом случае, это невероятное чувство, особенно когда с тобой человек, которого ты любишь. Эдвард может быть одновременно нежным и грубым, он просто знает, что мне нравится, и доставляет мне удовольствие.

- Это всегда больно? В смысле, я помню боль, которую почувствовала, когда очнулась в аллее, и это было ужасно. И я даже не могу представить, что бы я чувствовала, если бы он меня не вырубил, - сказала я.

Элис подвинулась ко мне и взяла за руку.

- Белла, мы не собираемся тебя обманывать. Первый раз для девушки всегда болезненный, но не настолько. Честно говоря, твой первый раз с Эмметом будет все равно немного неудобным, но не так, как ты думаешь. Когда вы начнете, тебе… эм-м… Боже, я не верю, что говорю это! Сначала тебе придется приспосабливаться к его размеру, но ты не почувствуешь ничего, что тебе бы не понравилось.

- Она права, Белла. Я имею в виду, вот если у нас с Эдвардом долгое время нет секса, мне немного некомфортно сначала, - отметила Роуз, помолчав секунду. А затем вопросительно посмотрела на меня. – Как далеко вы зашли с Эмметом?

- Только поцелуи. Каждый раз, когда он заходит дальше, я замираю или начинаю паниковать. Знаю, это потому, что я чувствую его на себе и ощущаю, будто теряю контроль над ситуацией, даже над своими действиями, - ответила я. Девочки переглянулись, и на лице Розали появилась небольшая ухмылка.

- Хорошо, тогда нужно сделать так, чтобы у тебя был контроль, – я посмотрела на нее сконфужено. – Белла, ты что-нибудь пыталась сделать с Эмметом? Целовать что-либо, кроме губ, класть руки куда-либо, кроме его плеч? – я замотала головой. Мне не хватало мужества, неважно, как сильно этого хотелось. Элис кивнула Роуз, и они быстро вскочили. – Пойдем.

- Куда? – спросила я, вставая и следуя за ними к двери.

- На шопинг, глупенькая. Мы собираемся приобрести всё, что тебе нужно для контроля над моим братом в спальне, в том числе сексуальное белье, - она сделала паузу и добавила: - Я имею в виду, сексуальное белье, в котором тебе комфортно.

Я не могла не улыбнуться, она действительно с выпускного вечера старалась не мешать моему выбору одежды.

- Знаешь, Элис, - сказала я, следуя за ними к порше. – Я немного удивлена, что ты не вышла из себя от всего этого. Ну, Эммет ведь твой брат.

- Поверь, ты ошибаешься! Однако я хочу, чтобы мой брат был счастлив, и, если это значит, помочь тебе затащить его в постель, пусть будет так.

- Я тоже согласна. Тебе просто необходимо это сделать! – добавила Роуз, посылая мне озорную ухмылку. Я не знаю почему, но эта ухмылка заставила меня нервничать. О, девочка, во что ты ввязалась?..

Emmet’s POV

Мы приехали в Даллас и заселились в отель. Так как игра, скорее всего, закончится поздно вечером, мы останемся здесь. Я сидел на диване в гостиной, когда Эдвард вышел из спальни и сел рядом. Я оглянулся.
- Где Джаспер?

Он кивнул в сторону двери.
- Он что-то делал на ноутбуке. Работает над каким-то проектом.

- Я не знал, что у него есть проект, - удивился я.

Эдвард пожал плечами.
- И я. Но что бы это ни было, он держит это в секрете.

Я взглянул на него с любопытством.
- Что ты имеешь в виду?

- Я подошел, чтобы спросить, что он будет на обед, и он вел себя немного странно. Захлопнул этот чертов ноутбук, прежде чем я смог что-либо увидеть.

Я слегка прищурился. Мысли вернулись к нашему отъезду. Близость, что с недавних пор возникла между Джаспером и Беллой, не могла остаться незамеченной, особенно та небольшая сцена, свидетелем которой я стал сегодня. Сначала это выглядело просто невинным объятием, пока я не заметил выражения лица пикси и присмотрелся. Джаспер шептал Белле что-то на ухо, и что бы это ни было, оно заставило её покраснеть. Потом я увидел, что он нежно целует её в щеку, и мне пришлось бороться с самим собой, чтобы не схватить его за горло и не запихнуть в салон джипа. Всю поездку я слушал его с Эдвардом дискуссию о том, чем бы нам заняться, пока мы ждем начала игры, и пытался успокоиться.

- Эммет! Йоу, Эммет! – я поднял глаза на Эдварда, который махал руками перед моим лицом. – Ты здесь? Эй! Что, черт возьми, с тобой?

- Прости, чувак. Я просто задумался.

- То-то мне показалось, что здесь что-то горит, - пошутил Джаспер, входя в комнату. – Что мы тебе говорили об использовании твоих мозговых извилин?

Я знал, что он шутит, но, к сожалению, был не в настроении для этого. Я вскочил и повернулся к нему.

- Какого черта, друг? – закричал я. Он посмотрел на Эдварда, который выглядел таким же шокированным этим взрывом.

- Что случилось? Я же просто пошутил.

Я встал прямо перед Джаспером. Он был лишь немного ниже меня, так что мы смотрели практически друг другу в глаза. Я знал, что был нелогичен, но просто обязан был узнать ответ, и неважно, как плохо это прозвучит.

- Что происходит между тобой и Беллой?

Он уставился на меня на секунду, сомневающийся в правильности того, что услышал. Я видел, как выражение его лица меняется с шока, когда он осознал смысл моего вопроса, на злость, потому что это его действительно задело. Он оттолкнул меня, от него буквально волнами исходила ярость.

- Какого черта? Ты серьёзно?! Что, черт возьми, с тобой не так?!

Я свирепо уставился на него, Эдвард только переводил взгляд от одного к другому, не понимая, что же ему делать. Джаспер запустил руку себе в волосы.

- Как ты мог подумать, что я сделаю такое с тобой? С твоей сестрой? Я люблю Элис, она для меня всё! Как ты мог предположить, что Белла когда-либо будет неверна тебе, особенно после того, через что вы двое прошли?! Что, черт возьми, с тобой?

Я знал, что всё, что он говорил, правда. И почувствовал себя задницей. Я шагнул вперед, потирая рукой шею.
- Слушай… Мне жаль, чувак. Просто вы двое, казалось, стали ближе в последнее время, и я увидел, как ты что-то шептал ей этим утром, а потом поцеловал в щеку и… Я не знаю.

- Это ты послушай! Белла стала для меня младшей сестрой, и всё, чего я хочу, это видеть свою младшую сестру счастливой. Она просила у меня пару советов, и я их дал. Белла любит тебя больше, чем кого-либо, и меня уже достало, что ты сомневаешься в этом.

- Что? Я никогда не ставил под сомнения чувства Беллы ко мне, - сказал я, ощущая, как гнев возвращается.

Джаспер всплеснул руками.
- Чувак! Ты только что спросил, изменяет ли тебе Белла со мной за твоей спиной! Если это не значит сомневаться в чьих-то чувствах, тогда я не знаю что это.

Я опустил взгляд в пол. Он прав, черт возьми, ты мудак, и ты знаешь это! Я ругал себя, как обычно. Поднял голову и протянул Джасперу руку.
- Прости. Ты прав.

Он посмотрел на мою руку, потом снова на меня, прежде чем схватить её и втянуть меня в то, что мы называем мужским объятьем.

- Да, ну… Я понимаю почему… То есть, давайте признаем это. Я смертельно сексуален! – он засмеялся, как только я оттолкнул его от себя, хмурясь. Эдвард подошел и положил руки на наши плечи.

- Хорошо, девочки, не знаю как вы, а я проголодался. Пошли поедим!

Мы взяли вещи и направились к двери. Я должен был спросить Джаспера ещё кое о чем, просто чтобы очистить мозги.
- Эй, Джас. Над каким проектом ты работаешь?

Он посмотрел на меня взволновано, и я мог сказать, что он не был уверен, стоит ли мне говорить. Через пару секунд он вздохнул.
- Я не могу тебе сказать. Не потому, что это что-то плохое, а потому что это сюрприз, И я обещал Белле, что не скажу.

Белле?

- Это сюрприз для меня?

Он кивнул.
- Да, и ты узнаешь о нем совсем скоро, обещаю. Просто забудь пока об этом, хорошо? – я не знал точно, стоит ли выбрасывать это из головы. – Доверься мне. Ладно?

Я кивнул и последовал за ним к лифту. А мысли сфокусировались на том, что же для меня готовит Белла.

Перевод: NightCat
Редактура: KleО


Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (06.07.2011)
Просмотров: 2024 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
1
16 Adell   (22.07.2011 16:22) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
15 Lazar   (15.07.2011 03:33) [Материал]
Спасибо за замечательный перевод и редактуру!

1
14 Sony@   (09.07.2011 10:14) [Материал]
Было бы смешно, если бы не было так грустно!

1
Интересно, что же такое Белла готовит. Огромное спасибо за перевод!!!))

2
12 нати1313   (07.07.2011 21:16) [Материал]
оооочень любопытно во что же выльются всеэти грандиозные приготовления smile
Спасибо за главу!

1
11 LaMur   (07.07.2011 09:40) [Материал]
Так.... ну Белка кажется решилась...
И девчонки оч помогают ей советами))))
Спасибо за главы wink wink wink wink

2
10 Amour@   (06.07.2011 21:38) [Материал]
Эммету нужно дать медаль "за стойкость" Два года без секса - это что-то на грани фантастики! Почему Белла не посещала психолога, если сама не может справиться с последствиями прошлого..Это странно wacko

1
9 LeNyCuK   (06.07.2011 20:56) [Материал]
Спасибо огромное за перевод happy

1
8 Ленивая   (06.07.2011 20:33) [Материал]
Спасибо за главы:))))

1
7 amita93   (06.07.2011 20:00) [Материал]
Спасибо за продолжение! wink

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]