Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 90
Пользователей: 9
Евгения_А, sashaloskutova89, vavilinanastya, zolotayaveronika86, Blooomchik91, radziunkrystsina, mill8437, katiematveeva, tcv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Destiny Я не забуду

2026-2-1
16
0
0
Глава 9


Остальная часть рождественских каникул прошла быстро. Я ездила к Джейкобу шесть раз, и он так же гулял со мной, Эдвардом, Элис, Джаспером, Эмметом и Роуз.

Когда пришло время прощаться с Эдвардом, я думала, что просто закричу от беспомощности. Но это было не так трудно, как в тот раз, но все же от осознания разлуки мне все равно становилось на душе туго.

Я вылезла из самолета, когда он приземлился в аэропорту Альте Пало и пошла в толпу для получения своего багажа.

Я покатила на тележке свои сумки к выходу и была довольно рада, что оставила свою машину на стоянке аэропорта.

Я усмехнулась, когда закончила помещать свои сумки в багажник автомобиля, сев на водительское сидение своей Хонды. Мне не хватало своей малышки.

Я выехала с территории аэропорта и поехала назад к студенческому городку.
Когда я вошла в нашу с Анж квартиру, я обнаружила, что она уже была там. Девушка смотрела телевизор и ела бутерброд.

- Анжела! – завизжала я, а подруга, обернувшись, усмехнулась.

Мы быстро обнялись, и Анжела помогла мне распаковать весь мой чемодан.
После этого мы сели на диван и начали рассказывать друг другу о своих каникулах.

- Так что тебе подарили твои друзья и родители?

Я показала ей все драгоценности, которые получила, и другие подарки. Я также показала ей все фотографии и достала цифровик, который мне подарил Чарли. Анжела смеялась над некоторыми фотографиями Эммета, Эдварда и Джаспера.

- Ты на этих фотографиях такая счастливая, - вздохнула подруга, заметив мою широкую улыбку на фото.

- Я всегда счастлива с ними, - печально выдохнула я. - Ладно, сменим тему, моя мама прислала мне открытку на Рождество, и в конверте был ключ и его копия. Также там лежал листок бумаги с адресом, и думаю, она, возможно, купила мне дом, - сказала я Анжеле, и ее глаза постепенно расширились.

- Поэтому я вот думаю, может, там есть еще одна спальня, если ты хочешь переехать и жить со мной? – спросила я ее, и она улыбнулась, кивнув головой.

- Адрес… хм-м… не так далеко от университета, думаю, за двадцать минут сможем добраться, - быстро добавила я.

Взяв ключи и листок с адресом, мы с Анжелой покинули нашу комнату.

- Где это? – уточнила подруга.

- Кресцент парк.

- Ох, я обожаю тот район! А какая улица? – спросила она.

- Форест авеню.

Мы сели в мой автомобиль, и я понеслась в сторону своего нового дома.
Когда мы остановились по указанному адресу, мои глаза очень сильно вылезли из орбит. Моя мама точно транжира!

- Она издевается надо мной! – ахнула я.

Я подъехала к электрическим воротам от гаража. Найдя код на листе бумаги, который мне дала Рене, я ввела его на клавиатуре, находившейся на стене рядом с воротами.

Заехав в гараж, я оставила там автомобиль. Мы с Анж вылезли из машины и зашли в дом через черный ход, потому что ворота выходят в сад за домом.

- Я не могу поверить, что она купила мне двухэтажный дом, - ворчала я себе под нос.

Мы осмотрели каждую комнату в доме и поняли, что он был полностью снабжен всем необходимым, и в нем уже можно было жить.

В доме было четыре спальни, одна внизу, а остальные три наверху. Но одна из них была переделала в маленький офис, в котором стоял большой темно-коричневый деревянный стол с компьютером, а в углу комнаты стояло черное мягкое компьютерное кресло.

Анжела сказала, что у меня может быть кабинет, потому что она не нуждается в нем. В моей спальне была гигантская кровать (скорее всего, намек на меня и Эдварда) с черной оправой и махровым пледом небесного цвета. Сверху лежали кремовые и коричневые подушки. В углу комнаты стояло черное креслице, практически такого же стиля, что и в кабинете. На прикроватной тумбочке находилась ваза, а на другой ничего не было. Я собиралась купить себе прикроватную лампу, чтобы я могла читать ночью, ведь это входит в перечень моих дурных привычек. Так же у моей комнаты был балкон, с которого я могла видеть сад за домом.

Анжела же выбрала нижнюю спальню, потому что кровати в других верхних комнатах были не очень хорошие, и мы решили купить другие, чтобы заменить их.

Мы мгновенно влюбились в гостиную. Там был серый диван с кучей подушек на нем, окна на всю стену, которые открывали нам прекрасный вид на сад. Мы с Анж решили поместить с западной стороны комнаты телевизор, где чуть левее находился камин вместе с великолепным обеденным столом. Также внизу была ванная и, конечно, спальня Анжелы. Что мне понравилось больше всего на первом этаже, так это кухня. Вся она была выполнена в коричневом цвете с деревянными вставками. Посередине был небольшой прилавок, переходивший в барную стойку. Духовка и холодильник были серебряными, а столешницы были выполнены в дымчатом цвете. Кухня была объединена с маленькой комнаткой, ничем не перегороженная, позади находились маленький белый диванчик и журнальный столик перед ним. Рядом были стеклянные двери, которые выводили в сад.

Сад за домом был так же прекрасен, там было несколько садовых стульев и небольшой стол.
То, что мне больше всего понравилось в этом доме, так это то, что у нас есть собственные ванные! У Анжелы была внизу, а у меня своя наверху с огромными полочками, великолепной ванной и большим душем.

- Я до сих пор не верю, что твоя мама купила это для тебя, - шокировано прошептала Анжела.

- Не ты одна…

- Мы должны купить стиральную машинку и сушилку, - сказала мне подруга.

- Не-а, не нужно, помнишь, у меня наверху есть маленькая комнатка? – она кивнула. - Так вот, там находятся и стиралка, и сушилка, - напомнила я.

- А, да, точно.

- Нам лучше вернуться в университетское жилье и начать упаковывать наши вещи, - Анж согласно кивнула.

Я нашла другой ключ на обеденном столе с электрической кнопкой на нем. Я поняла, что это было от электрических ворот, чтобы я не вводила код каждый раз.

Мы вернулись в гараж и сели в автомобиль. Я нажала кнопку на ключе и увидела, в зеркале заднего вида, как ворота открываются, полностью выехала из гаража и снова нажала на кнопку.

Погнав в сторону университетского городка, мы объяснили в регистратуре, что больше не нуждаемся в студенческой квартире.

Девушка кивнула нам и спросила, когда мы освободим квартиру.
- Завтра днем квартира будет пуста, нам только нужно упаковать одежду и несколько остальных личных вещей, потому что мебель там не является нашей, - сказала я ей, и она распечатала какую-то бумажку.

Мы вернулись в нашу квартиру и немедленно начали упаковывать свои вещи.
В десять часов я сложила свою последнюю кофточку в сумку и решила лечь поспать, а то, что осталось, собрать утром, потому что остались только туалетные принадлежности.
Быстро переодевшись в свою пижаму, я просто упала на свою кровать.

Проснувшись следующим утром в восемь утра, я сразу же упаковала свои книги, туалетные принадлежности и все, что осталось, тщательно проверив каждую полочку. Я боялась что-нибудь забыть.

Сегодня был обычный жаркий калифорнийский день, поэтому я напялила на себя черные шорты с серыми вставками и короткую маечку, на которой было написано черными буквами «Рожденная тусить» и пейзаж морского берега, напоминающий мне тот, где отдыхали мы с Эдвардом. Я надела легкие кеды и перенесла все свои сумки в гостиную, где на диване сидела Анжела.

- Доброе утро, Анжела, - сказала я, и подруга улыбнулась мне.

- Привет, Беллз. Лучше иди поешь, у нас еще есть время, чтобы сделать это.

- Это да... у нас ведь есть лифт, поэтому мы сможем все спустить без малейшего труда, да и я не из тех девчонок, которые готовы пропустить завтрак, - усмехнулась я, и Анжела засмеялась.

Я прошла на кухню и вылила молоко в тарелку с хлопьями. Знаю, я веду себя как ребенок, питаясь ими, но мне как-то без разницы, что обо мне могут подумать.

Я быстро ела свой завтрак, сидя рядом с Анж на диване в гостиной, а как только закончила, почистила зубы в ванной и привела в порядок свои волосы.

Мы с Анжелой вынесли все наши чемоданы из жилого дома и поместили их в мой автомобиль. Закрыв квартиру, мы зашли в административный корпус и сдали наши ключи.

Резко помчав в наш новый дом, я усмехнулась, когда узрела его. Гараж был достаточно большим, чтобы поместить и машину Анжелы, которую она пригнала чуть позже. Мы внесли наши сумки в дом и распаковали одежду, поместив ее в шкаф, затем мы разложили свои принадлежности в ванной.

После того как мы закончили, мы пошли в супермаркет и купили нужные продукты, чтобы заполнить наш новый гигантский холодильник.

Мы опустошили весь магазин и вернулись домой, разгрузив все это в буфеты и холодильник.
Позже мы решили выйти из дома и купить новый телевизор в зал, а также кровати, чтобы заменить те старые, которые нам совсем уж не нравились.

- Черт, Анж, мне нужно заправиться, а то я использовала больше половины бака с вчерашнего дня! – Анжела засмеялась моему угрюмому выражению лица.

Мы подъехали к самой близкой заправке, а затем направились в ближайший магазин электроники, купив новый телевизор. Позже мы вернулись с чеком на новые кровати из магазина мебели.

День заканчивался тратой огромных денег, потому что телевизор был очень большим, а кровати так вообще королевских размеров, скорее всего, одна займет почти всю комнату.
И телек и кровати должны были привезти завтра, наряду с матрацами.

Вернувшись домой, мы просто рухнули без сил на диван, глубоко и нервно вздохнув.
- Думаю, у нас с тобой сегодня был хороший заплыв, - хихикнула я.

- Знаю, - согласившись со мной, хихикнула подруга.

Я пошла на кухню, чтобы налить себе стакан колы и, когда собиралась вытащить бутылку из холодильника, я заметила свое кольце на пальце, подарок Эдварда, и мои глаза расширились.

- Твою мать, я же не звонила Эдварду с момента своего приезда! – раздраженно вскрикнула я.

Резко хлопнув дверью холодильника, я побежала к себе в спальню и нашла в тумбочке свой телефон, залезла на кровать и набрала номер Эдварда.

Он поднял трубку со скоростью света.
- Что происходит, Белла? Я думал, что мы собирались звонить друг другу каждый день, - сказал Эдвард. Да, уж… приветствие... хотя... я, наверное, заслужила.

- Знаю, и мне очень стыдно. Я нашла дом, который мне купила мама, и мы с Анж занимались переездом все это время. Я так устала, что совсем про все забыла, - оправдывалась я.

- Ну, хорошо, я понимаю, - заверил меня парень.

- Спасибо. Когда ты едешь в Сэйнт Луи? – спросила его я.

- Завтра. Мои занятия начинаются со следующей недели, - сказал он мне.

- У меня тоже, но так как я уехала от тебя, да и плюс я переехала в новый дом, то мне нужно привыкнуть.

- Знаю. Я уже не могу дождаться того момента, когда смогу увидеть твой дом.

- Он такой большой и настолько красив, - вздохнула я.

Я описывала Эдварду свой дом в течение получаса, а затем он рассказал мне об Эсми, снова вопящей сегодня на Эммета, потому что он разбил одну из ее ваз.

Позже Элис отобрала у Эдварда трубку, и я разговаривала с ней некоторое время, пока мы не должны были остановиться, ибо Эммет скулил на заднем плане, потому что хотел поболтать со мной, а Эдвард требовал от Эл возвращения телефона назад.

- Эй, мелкая! – завопил в трубку Эм, и я засмеялась.

- Я не такая маленькая! – надулась я.

- Нет, ты такая! – парировал он.

- Почему ты не дразнишь Элис, она ведь меньше меня! – пожаловалась я.

- Да, но Элис пугает меня. Она похожа на уменьшенную версию дьявола, - сказал Эм.

- Я все слышала! – завопила Эл на заднем плане, и я рассмеялась.

- Но это так и есть! – завопил Эммет в ответ.

- Не заставляй меня подходить к тебе, большой братик! – кричала подруга, а Эм все спорил назад.

- Трус, - пробормотала я.

- Белла, заткнись, - возмущался Эммет.

- Может, наступит время, когда ты сможешь «побить» меня на футбольном поле, и я перестану дразнить тебя, - сказала я.

- Я могу «побить» тебя в любое время, когда захочу, - фыркнул он.

- Эммет, я рву вас с Джасом как Тузик гренку, есть только единственный человек, которого я все никак не могу обыграть, и это Эдвард, - сказала я.

- Потому что я неподражаем! – завопил Эдвард.

- Вы включили громкую связь? – спросила я.

- Да! – закричали Элис, Эммет, Эдвард, Эсми, Карлайл, Джаспер и Розали.

- О-о-о... всем привет! – все сразу же засмеялись.

- Ладно, Беллз, я лучше верну тебя Эдварду, а то его лицо стало фиолетовым, - засмеялся Эм, а я услышала звук от удара.

- Привет, любимая, - поприветствовал меня Эд.

- Эй, все хорошо? – усомнилась я.

- Да, теперь все хорошо, - заверил меня он.

Я продолжила разговаривать с Эдвардом до десяти часов. Но меня просто сморил сон, а усталость все больше давала о себе знать.

- Эдвард, я очень устала, уже просто засыпаю, - вздохнула я, зевнув.

- Хорошо, милая. Доброй ночи, - сказал он.

- Спокойно ночи, - пробормотала я.

- Я люблю тебя, - счастливо вздохнул парень.

- А я люблю тебя, - ответила я, и улыбка мигом расползлась по моему лицу.

- Пока, - сказали мы одновременно, и затем в трубке начали издаваться только лишь гудки.
Я переоделась в пижаму и залезла под одеяло.

Я просто не могла поверить, что смогла забыть позвонить Эдварду. Это непростительно. Меня охватил страх, что я начинаю забывать его, и мы вовсе потеряем контакт, это было самым моим худшим кошмаром.

Я была настроена никогда не забывать о нем, я буду помнить все его ласки и поцелуи, даже если это убивает меня…

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (18.02.2010)
Просмотров: 2253 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
1
15 vsthem   (18.07.2013 19:32) [Материал]
Расстояние скорее отрицательно, чем положительно сказывается на героях..(

-1
14 Swan-Gall   (27.11.2012 13:44) [Материал]
"
- Эммет, я рву вас с Джасом как Тузик гренку..." - Вообще-то несчастный Тузик рвет не гренку, а грелку...

1
13 A_milya   (15.09.2011 15:03) [Материал]
Все таки у Эда просто замечательная семья)) Все такие добрые милые и смешны))) Прям не могу biggrin Ну, а Эммет как всегда)) В своем репертуаре))
Ну Рене дает!!!! Эх, мне бы такой дом))) Белле оченб повезло) Машина, дом, куча денег на карточке))) Хотя счастье то заключается не только в деньгах)) happy
Большое спасибо за перевод)))
Меня немного напрягли слова Беллы о том, что она боится забыть Эда! А что, если так и будет? Вдруг она найдет какую-нибудь компанию, друзей в колледже и постепенно забудет о нем? Ох, я так этого боюсь cry

3
12 Bella_Ysagi   (23.02.2010 20:26) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin
да, Рене привзошла себя
я тож хочу свой дом)

1
11 Jate27   (20.02.2010 21:24) [Материал]
Блииин, мне бы такой подарок!!! Да то что она забыла это плохой знак. Нужно исправляться)) smile

1
10 Tashstyle   (19.02.2010 07:30) [Материал]
Вот это подарок! супер мама!!!!!!!!!!!!!!!!
Глава конечно бытовая, но так прикольно! tongue tongue tongue tongue
Мне бы тоже такой дом!!!!!!!!!!!хихихихихихи я бы тоже все магазину опусташила!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!! smile smile smile smile smile smile smile smile smile

1
9 Wasilisa   (18.02.2010 22:00) [Материал]
Спасибо за перевод)) Мне так нравится Рене))

1
8 jui   (18.02.2010 20:08) [Материал]
Огромное спасибо за главу, очень тяжело строить отношения на расстоянии но я надеюсь наши герои справяться со всеми трудностями

1
7 viking05   (18.02.2010 19:32) [Материал]
spasibo!!!!!!!!!!!!kak milo!!!!!!!!!!!

1
6 Mary_Hellcat   (18.02.2010 19:12) [Материал]
Эмм и Эл просто лапочки!!! Спасибо за перевод!!! Скорее проду!!! wink wink wink

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]