Глава 1. Начало
BPOV
Моя мать – идиотка.
Черт, вы подумали, что я произнесла имя господа всуе, когда сказала, что не хочу даже пытаться вступить в команду чирлидеров. Я просто хотела заниматься литературой. Когда мальчик из школы пригласил меня на выпускной и дала ему от ворот поворот, она почти проглотила язык и поперхнулась пивом.
- Ты сошла с ума? Когда тебя приглашают, надо идти, – вот что она сказала мне.
Никого не волновало, что я знала: этот парень пригласил меня на свидание, потому что поспорил со своими друзьями. Им требовалось до конца месяца переспать с кем-нибудь, или придется распрощаться со своими мотоциклами. Идиотская идея, почерпнутая из «Американского пирога». Парни моего возраста – уроды.
Я просто проигнорировала ее и ушла в свой рай. Мою спальню. Где меня окружали настоящие героини: Джейн Эйр, Джо Марш и Молл Флендерс. Где я слушала своих подруг сестер Бронте и Вильям Шекспир рассказывал мне истории о сильных и красивых женщинах.
Внезапно моя мать решила, что выйти замуж за парня, встреченного на вечеринке, – прекрасная идея. Я пришла к выводу, что пора поехать пожить с моим отцом в Форкс, штат Вашингтон, чтобы закончить там старшую школу. Меня ничего не удерживало в Финиксе. У меня не было близких подруг, и, честно говоря, моя мать была беспомощна.
Это был мой первый год в старшей школе и мой последний год в старшей школе Меса Верде, Финикс, штат Аризона.
На самом деле я очень любила отца, хотя узнала о нем всего несколько лет назад. Он был неразговорчив, как и я, и добр.
Самое дикое, что он сделал в жизни, – это встречался с моей матерью и заделал ей ребенка. Они так и не поженились.
Мама убежала от него, как только обнаружила, что беременна, и не говорила Чарли обо мне, пока не прошло четырнадцать лет. Ей не нужны были деньги, пока я не попала в автомобильную аварию и не загремела в больницу на две недели, без медицинской страховки.
И тогда в палату, где я лежала, вошел мужчина, сказавший мне, что я его дочь. Что он жалеет, что не нашел меня раньше и не был мне настоящим отцом. Он явно был расстроен от мысли, что не знал обо мне. Это раскрыло мое сердце.
Я ощутила, что по-настоящему люблю его.
А Дорогая Мамочка Рене не почувствовала даже намека на вину. Она всегда была сучкой.
Она просто считала, что имеет полное право так поступать – удерживать моего отца вдали от меня, а его единственного ребенка – от него. Мой отец и я никогда не обсуждали это, но были сходного о ней мнения.
У нас в любом случае были странные отношения, и этот случай полностью испортил их. Она никогда не была человеком, которым должна была быть по моим представлениям, а я не собиралась жить так, чтобы оправдывать ее ожидания.
Чарли, с другой стороны, был хорошим человеком, я сразу поняла это. Фактически, он был моим зеркальным отражением. Все мои особенности, которые я никак не могла соотнести с семьей моей матери, наконец нашли свое объяснение. Я выглядела в точности, как он: большие карие глаза, темно-каштановые кудрявые волосы с оттенками красного, лицо в форме сердечка. Это дало мне чувство успокоенности и принадлежности к семье, которого у меня раньше не было. У моей матери были рыжие волосы и синие глаза на узком лице. Мы вообще не выглядели родственницами.
После аварии мы с Чарли проводили много времени вместе. На летние каникулы, в любые перерывы в учебе, праздники я была со своим отцом.
Чаще всего он приезжал ко мне в Финикс, или мы встречались в Калифорнии с его семьей. В Форксе до переезда туда я была всего один раз, и этот приезд прошел без происшествий. Я познакомилась с некоторыми друзьями Чарли из резервации и его помощниками.
Наконец, после дурацкой свадьбы моей матери, как только прошел последний день учебы, я переехала в Форкс.
Чарли терпеливо ждал, пока я шла по асфальту, выйдя из багажного отсека аэропорта. Он выглядел настолько испуганным, что мне стало не по себе: я не представляла, что должна делать. А потом, без предупреждения, он прижал меня к своей груди и обнял. Крепко и неловко, но я никогда не чувствовала себя более любимой и расслабленной за всю свою жизнь. Похоже, что я наконец вернулась домой. Мы оба расплакались и долго стояли в обнимку, пока остальные люди обходили нас стороной.
- Ты не представляешь, насколько счастливой делаешь меня, Белла, - прошептал Чарли где-то над моей макушкой.
- Ты тоже, папа. Ты тоже, - прорыдала я в его грудь, решив, что надо прекратить вести себя как задница, оправдывая это душевным разладом, и принять его как своего отца. Я никогда не называла свою мать мамой, только Рене, но звать Чарли отцом казалось совершенно правильным и верным.
- Я люблю тебя, малышка, - произнес он и оторвался, заглядывая в мои глаза. Мы оба хотели бы, чтобы он знал меня маленькой девочкой. Мы оба тосковали по этому. Наконец я чувствовала себя любимой, и это давало мне нечто, чего я никогда не чувствовала раньше: безопасность и уверенность.
Следующие два часа, пока мы ехали из Сиэтла в Форкс, прошли в абсолютной тишине. Не было никакой неловкости, только спокойствие и защищенность. Мы продолжали поглядывать друг на друга и улыбались.
Моя спальня раньше была кабинетом отца, но он попытался сделать из нее подходящее для меня жилье, опираясь на собственные представления о жизни девушек. Он выкрасил ее в ярко-розовый цвет, который я ненавидела, и быстро согласился перекрасить ее. Мы решили сделать это вместе. В светло-коричневый и ярко-синий, и потрясающе, что это были наши любимые цвета.
Я оставалась с ним в гостиной по вечерам каждый день в течение первого месяца. Мы говорили о моей жизни, его жизни, и всех тех маленьких вещах, которые мы должны были знать друг о друге.
Первый месяц в Форксе прошел в прекрасном спокойствии. Я бродила по городу и терялась в нем. Но не паниковала. Мало кто сможет заблудиться в крохотном городе, но мне это удавалось. Я пыталась сосредотачиваться, но мне всегда нравилось наблюдать за людьми, так что оставалась довольной.
У меня появился друг – сын одного из папиных друзей. Джейкоб Блек был на год моложе меня, но казался взрослым и симпатичным. Мы наслаждались, проводя время вместе. Он представил меня всему Ла Пушу и даже показал мне Форкс. Он был способен на многое, что было неприемлемо или я не готова была позволить, но выводил меня из моего замкнутого состояния и заставлял меня смеяться. Он был милым и я, наконец, почувствовала, что обрела друга.
Когда я объяснила отцу, что умудряюсь заблудиться, он заставил меня вооружиться перцовым баллончиком. Я не считала, что спрей необходим, поскольку надеялась, что всегда буду на улице и смогу позвонить девять-один-один. Но согласилась.
- Сколько ты поставишь на то, что я скорее попаду в лицо себе? – сказала я по телефону Джейкобу.
- Я сразу стану против ветра. Черт, даже если отец даст тебе пистолет, ты скорее прострелишь себе ногу, - вяло согласился Джейк.
В моей прошлой школе занятия начинались позже, чем в этой, так что мое лето закончится уже завтра.
Неплохо будет вернуться к школьному распорядку, но сегодня вечером Джейкоб захотел отвезти меня в Порт-Анжелес и провести вместе наш последний вечер перед тем, как наступит мой первый день в школе. Он все еще колебался – переходить в Форкскую старшую школу или оставаться в резервации.
Приехав в город, мы решили перекусить в небольшом итальянском ресторанчике, прежде чем пойти в кино. В зале он опознал нескольких ребят из Форкса, сидевших за двумя другими столиками.
Их было девять. Четверо за одним столом и пятеро за другим. Они явно ссорились и спорили друг с другом, и, очевидно, искренне ненавидели соперников.
Джекйкоб улыбнулся шутке, брошенной из-за столика с пятью ребятами второй группе. Я вопросительно взглянула на него, и он начал рассказывать мне про людей, сидящих в нескольких футах от нас.
- Видишь столик с четырьмя ребятами? Это банда Джеймса, а он идиот. Вон тот, с конским хвостом. Его девушка – та, рыжеволосая, по имени… черт, не могу вспомнить, но неважно. И два его друга – Лоран, черный парень, и Майк Ньютон, другой блондин, который выглядит сильно пьяным. Он так выглядит всегда, - Джейкоб рассмеялся.
- За другим столиком – компания Эдварда и Джаспера, и их я могу переносить. Они, по крайней мере, имеют характер и могут набить кому-нибудь задницу. – Я не могдане улыбнуться. По какой-то причине он не хотел признавать, что восхищается этими ребятами. Но во блеску в его глазах я видела, как сильно они ему нравились.
Взглянув на этот столик, я внезапно оторопела, увидев двоих из них. У одного были золотисто-каштановые, буквально бронзовые волосы, такие спутанные, что иначе как сексуальные, их нельзя было назвать, и парень был неотразим. У второго были кудрявые светлые волосы, обрамляющие его лицо, как у ангела.
О боже мой, если бы я могла, то проглотила бы свой язык, а в низу живота от реакции на этих двух парней появилось нехорошее ощущение.
К счастью, Джейкоб решил, что я заинтересовалась их перепалкой с соседним столиком.
- Это глупо, потому что они все спортсмены, и играют в одной гребаной футбольной и баскетбольной командах, - Джейкоб тряхнул головой, продолжая смеяться. – Они ненавидят друг друга. Они все играют в одной команде, имеют одних и тех же девчонок, больше похожи друг на друга, чем кто-нибудь еще, но при этом ненавидят друг друга.
- Почему? – поинтересовалась я, все еще не понимая причины перепалки.
- Ну, думаю, только не цитируй меня, что Джеймс пытается заполучить одну из девушек Эдварда и Джаспера.
- Их девушек? Они сутенеры? – я пыталась изобразить сарказм, но Джейкоб не помог мне понять хоть что-нибудь.
«Скажи мне имена парней за соседним столиком!» – хотелось закричать мне. Кто тот блондин! Сейчас же! Кто тот парень с бронзовыми волосами? Немедленно! Мне хотелось это знать, но я не желала злить Джейкоба.
Он в шоке посмотрел на меня. Скорее всего, моя милая внешность не давала повода заподозрить, что я знаю, кто такой сутенер.
Боже мой, он серьезно?
- Нет. Думаю, это сестра Эдварда, - протянул он. – Эдвард – это парень за соседним столиком, тот, в зеленом. – Он не только был одет в зеленое, но и его глаза были самого красивого зеленого цвета, который я только видела.
Джейкоб не мог ничего сказать об их внешности без того, чтобы не уронить тень на свою гетеросексуальность, но тот факт, что парни были невероятно красивы, не остался незамеченным мной. Именно по этой причине парни за соседним столиком ненавидели их. Обычные парни против невероятно, нечеловечески красивых. По крайней мере, таковыми были двое из них.
- А кто остальные? – продолжила допрашивать я. Джейкоб изогнул бровь. А я просто хотела узнать про блондина, сидящего на краю стола, редко говорящего. – Ты ревнуешь? Я хочу узнать про всех, прежде чем пойду завтра в школу, - невинно улыбнулась я. Он не купился на это, ухмыльнулся и пожал плечами.
- Ну, это не те парни, с которыми стоит связываться, мисс Свон. – Он наклонился поближе ко мне. – Два брюнета – Гаррет и Эммет. Эммет крупнее. – Я кивнула, и он продолжил. – Бен – невысокий парень, а Джаспер – блондин, не вступающий в разговор.
«Спасибо!» – заорала я мысленно.
Джаспер. Эдвард. Джаспер. Эдвард. Два имени, выжженные в моей голове.
Словно услышав мою внутреннюю мантру, Джаспер поднял голову и бросил взгляд в нашу сторону, прямо в мои глаза.
Как будто похолодев, я не смогла отвести взгляд от его туманно-голубых глаз.
Джаспер посмотрел на Джейкоба, приподнял приветственно подбородок, а потом вернулся ко мне. Джейкоб повторил этот жест. Мне внезапно очень захотелось стать невидимой.
После этого обмена взглядами остальные сидящие за столиком Джаспера взглянули на нас.
- Эй, Джейк, как ты? – Эммет встал и направился к нам.
Эммет был не просто большим! Он был огромным и напоминал медведя-гризли, только весело улыбающегося и с ямочками на щеках.
Я заметила, что Джаспер откинулся на стуле так, чтобы видеть меня из-за Эммета.
- Блять, Блек встречается с белой девчонкой! – заорал на весь ресторан парень по имени Джеймс.
Я немедленно разозлилась из-за Джейкоба. И, хотя парни за столом Джеймса разразились грубым хохотом, друзья Джейкоба немедленно напряглись и готовы были встать на его защиту. И я тоже.
«Расистский кусок дерьма», - подумала я.
Даже не осознавая этого, я взяла кусок чесночного хлеба и метнула его прямо в голову Джеймса, попав в лицо.
Выражение его лица было бесценно. Но истерический смех всех парней за столом Джаспера и Эдварда, включая Джейкоба, заставил меня улыбнуться своему детскому поведению. Джейкоб наклонился ко мне.
- Ты такая смешная, Свон, - сообщил он.
Все сидящие за столом Джеймса разозлились, включая его девушку, которая бросала в меня убивающие взгляды, и поднялись, уходя. Друзья Джаспера и Эдварда взорвались от хохота и зааплодировали мне.
Эммет присел рядом со мной, приподнял мою руку и с видом врача начал осматривать ее.
- Детка, где была эта ручка? – Он улыбнулся и подмигнул. – Нам явно нужен этот ангел. – Он помахал своим друзьям.
Мое лицо разрумянилось четырьмя оттенками красного, когда оставшиеся за столиком присоединились к Джейкобу и мне. Под стук придвигающихся стульев и смех над удалившейся компанией Джеймса я внезапно оказалась в незнакомой ситуации – центре внимания.
- А кто эта симпатичная леди с тобой, Джейк? – подмигнул мне Эдвард.
- Парни, рад представить вам Беллу Свон, новая ученица старшей школы Форкса, и единственная дочь нашего шерифа, - сообщил Джейкоб, показывая на меня и положив одну руку на мое плечо, слегка сжимая его. Он знал, что все это ужасно неприятно для меня.
За последние несколько месяцев Джейкоб пытался всеми силами вытащить меня из моей скорлупы. Он говорил, что быть такой робкой не имеет смысла, но никогда не пояснял причины, приведшие его к такому выводу.
Джаспер, чуть отодвинув Эммета, сел прямо рядом со мной.
- Откуда ты, красавица? – спросил он. А разве может голос течь, как мед?
- Ммм… Финикс, - я робко прикусила губу. Такой реакции я не ожидала. Я на самом деле услышала, как один из парней чертыхнулся, хотя не уверена, по какому поводу это было: моей прикушенной губе или тому факту, что я приехала из Финикса. Джаспер приподнял бровь и уставился на мой рот. Я взглянула на Джейкоба, который явно вел молчаливые переговоры с Эдвардом и кивал при этом. Не знаю, надо ли мне было при этом волноваться или нет. Но мне явно было неспокойно, по многим причинам. Я была в центре внимания, бомбардируемая сотней вопросов от парней, от которых кружилась голова.
Как мне нравится школьная жизнь, как это – быть дочерью шерифа, есть ли у меня бойфренд, и если есть – расстанусь ли я с ним?
Как только я ответила Эдварду про бойфренда, поступила новая порция вопросов о моей личной жизни. Поскольку ее у меня не было, то все должно было свестись к одному вопросу и короткому ответу. Но нет. Они спрашивали меня об одном и том же, но десятью разными способами.
А еще беспокойство доставляло то, что Джаспер все ближе и ближе придвигался ко мне, а Эдвард пристально рассматривал меня своими зелеными глазами через стол.
Мои бедра затрепетали.
Если честно, я даже не представляла, что мои бедра умеют так делать. Теперь я понимала, что, прикусывая губу, я создаю либо проблему, либо оружие, против которого устоят далеко не все мужчины. Каждый раз, когда я так поступала от смущения, моя аудитория тихо стонала, от этого на моих щеках возникал румянец, а парни смеялись над этим. Включая Джаспера, который постоянно смотрел то на мой рот, то в мои глаза.
Его взгляд словно ласкал мое лицо.
Наконец ресторан опустел, и это означало, что Джейкоб может везти меня домой, потому что мы явно пропустили кино.
Снаружи мне стало лучше, хотя начался дождь.
- Джейк, тебе лучше пригнать машину сюда и не заставлять Беллу идти под дождем, - предложил Джаспер Джейкобу.
Джейкоб подчинился, так как отказа Джаспер явно не потерпел бы.
- Не надо, все в порядке, - произнесла я слишком поздно, чтобы Джейкоб мог услышать. Джаспер откинулся назад, согнув ногу в колене так, чтобы опереться ею о стену дома, а Эдвард встал рядом с ним, засунув руки в карманы. Оба выглядели невозмутимыми и нахальными. Я, с другой стороны, чувствовала себя словно животным в зоопарке.
- Я пригоню свой внедорожник, - сообщил Эммет, отходя прочь. Гаррет и Бен последовали за ним под дождем. Я осталась стоять под навесом с Джаспером и Эдвардом – двумя самыми красивыми парнями, на которых только падал мой взгляд.
- Ты уже знаешь свое расписание на завтра, Белла? – с кривоватой улыбкой поинтересовался Эдвард. Я поняла, что покраснела, как только увидела улыбку. От этого его улыбка стала еще шире, а у Джаспера вырвался смешок. Мне было так неловко от внимания, которое оказывали мне эти двое, что растерялась и забыла, как говорить.
- Белла? – опять спросил Эдвард.
- Да? – переспросила я.
- Какие у тебя завтра уроки? – вновь задал он вопрос.
- Не помню точно, я получила расписание пару недель назад, но взяла так много предметов, что им пришлось переделать его и перевести меня в класс для продвинутых. – И почему бы мне не затупить чуть-чуть позже, подальше от этих горячих парней?
- Так ты в классе для продвинутых? – спросил Джаспер, и по его лицу расплылась потрясающая улыбка. Он откинулся на стену, выглядя просто образцом расслабления. Боже, насколько он хорош! Эдвард, со своей кривоватой улыбкой, стоял рядом. Боже, насколько он потрясающ!
- Да. – Как бы странно это не казалось, потому что связно я сейчас говорить не хочу.
- И мы тоже. Возможно, у нас будут совпадать некоторые уроки, - сказал Эдвард, показывая на себя и Джаспера.
- О. – Это был мой превосходный ответ, вместе с кивком. А больше я ничего не сказала.
Они, похоже, не возражали, потому что я прикусила губу и покраснела. Они оба улыбнулись мне, а потом друг другу.
Я вдруг вспомнила то, что сказал мне чуть раньше вечером Джейкоб, о том, что с этими парнями не стоит связываться. Джейкобу стоит заткнуться.
Потому что я страшно хотела этого.
В этот момент я понимала, что он был прав.
Я устала. К счастью, в этот момент приехал Джейкоб, и оба парня подошли к пассажирской двери, и Эдвард открыл ее. Я быстро помахала им и услышала, закрывая дверь: «Увидимся завтра, белла». Не имею понятия, кто сказал это, но мне было без разницы. Их голоса пели в моей голове.
Мы ехали назад, за нами следовал внедорожник Эммета, а Джейкоб изо всех сил старался ничего не сказать.
Потом он вдруг рассмеялся.
- Что? – в шоке спросила я. Его смех превратился в гогот.
- У тебя проблемы, Свон. И я ничего не могу с этим сделать, - пояснил он.
- О чем ты, Джейкоб?
- Два! Не один, а ДВОЕ из трех самых крутых игроков школы хотят тебя! Я не шучу, Белла. Они хотят тебя. – Джейкоб улыбнулся, и в его глазах затанцевали искорки.
- Не понимаю, о чем ты говоришь, Джейк. – Я была так счастлива от этого открытия, но, как бы я не сходила с ума, хотела сохранить хотя бы иллюзию того, что я – приличная девочка.
- Заткнись, Белла, - он рассмеялся так сильно, что машина завиляла по дороге.
Я заорала. Джейкоб рассмеялся еще сильнее.
- Джаспер Уитлок и Эдвард Кален! – Джейкоб тряс головой и ржал, продолжая вести машину, как идиот.
- Я совершенно не понимаю, о чем ты говоришь! И, Джейкоб Блек, если ты не будешь следить за дорогой, я вызову полицию! Ты ведешь, как пьяный! – я сильно разозлилась на Джейкоба.
Он не прекратил ржать. Я надеялась, что доберусь до дома живой. Сколько там парней обратили на меня внимание, значения уже не имело. Меня пугало до смерти, что Джейкоб не может вести машину нормально.
Он, похоже, что-то понял, и внезапно прекратил смеяться.
- Хотя думаю, что у них обоих есть девушки, - вслух произнес он, скорее себе, чем мне.
- Так я создала себе врагов повсюду? – я была в шоке.
Сегодня я вышла из дома. Это стало моей первой ошибкой. Меня не волновало, что Джеймс или его подружка – идиотка возненавидели меня, но неизвестные враги пугали.
Джейкоб все еще был погружен в свои мысли, но, к счастью, продолжал размышлять вслух.
- Думаю, у Джаспера две девушки, но ни одна не ходит в эту школу, но Таня может стать для тебя проблемой. Она в твоем классе, выпускном. Но девушка Эммета, она же сводная сестра Джаспера и сестра Эдварда ненавидят ее. – Он бросил на меня взгляд. – Таня и Эдвард встречаются не так долго, так что я на самом деле не знаю, насколько все серьезно, - закончил Джейкоб.
Слушать Джейкоба – все равно, что смотреть Fox New Network. Одновременно отвратительно и невозможно переключить. Как автомобильная авария. Моя жизнь внезапно стала такой аварией.
- Я не собираюсь встречаться с парнями, у которых есть девушки, особенно несколько!
- Белла, ты даже не представляешь, что будет теперь твориться в школе. Я попрошу отца перевести меня сюда из резервации!
- Это не смешно, Джейкоб Блек! Если ты хочешь меня напугать, то это сработало! – надулась я.
- Все нормально, Белла, - успокаивающе сказал Джейкоб. Наконец он решил, что я заслужила ответ. – Это так круто, что ты даже не представляешь. Я понимаю, что для тебя это звучит ужасно, но попасть в крутую компанию в школе – это своего рода честь. Джаспер встречается от случая к случаю, и все его девушки ходят в другие школы или колледж. Эдвард только начал встречаться с Таней, потому что она вроде как пригрозила ему, напугав до полусмерти, и держит его на коротком поводке. Чтобы он встречался только с ней, Эксклюзивно.
Джейкоб взглянул на меня. Наверное, я выглядела шокированной и чувствовала себя так, словно меня сейчас вырвет. Число девушек, желающих набить мне задницу в следующие двенадцать часов, ужасало.
Он сделал глубокий вдох и продолжил описывать детали жизни Джаспера и Эдварда в городке под названием Форкс, который должен стать моим ночным кошмаром.
- Джеймс - скотина. В школе главные Джаспер, Эдвард и Эммет. – Он вновь посмотрел на меня, и выглядел как ребенок от возбуждения. – Но Джеймс тоже хочет быть таким, и не может играть честно. Все, что угодно, но не честно.
Я кивнула. Как мы начали говорить о Джеймсе?
- Отец Эдварда – главврач больницы, потрясающий хирург. Они переехали сюда примерно четыре года назад, и тогда он познакомился с Джаспером и Эмметом. Эммет всю жизнь живет в Форксе, а Джаспер приехал сюда за год до Эдварда из Техаса. Сразу видно, что спортсмены вТехасе – горячие парни.
На самом деле мне этого видно не было.
Но я пока не собиралась задавать вопросов. Не верится, как быстро события старшей школы стали мне интересны, ведь я даже еще не была внутри.
- Эммет уже четыре года постоянно встречается с девушкой, Розали Хейл, сводной сестрой Джаспера, вот как Джаспер появился здесь. Его мать и отец Розали поженились. Рози – хорошая девушка, я думаю, ты ей понравишься. Хорошо, что еще кто-нибудь, кроме нее, будет самой красивой девушкой школы. – Джейкоб говорил так быстро, что я пропустила часть слов.
- Что?
- Белла, два самых популярных парня в школе положили на тебя взгляд, и ты до сих пор не поняла, насколько привлекательна? – Его голос звучал немного раздраженным моей реакцией. Что, на самом деле?
Я никогда не была впечатлена своей внешностью. Ну, я была симпатичной, и не более того.
Наконец мы доехали до подъездной дорожки моего дома. Внедорожник Эммета, следовавший за нами все это время, слегка замедлился, проезжая мимо, когда я вылезала. Я посмотрела, как его фары освещают дорогу.
- Ладно, Свон. – Я наклонилась к Джейкобу. – Оденься завтра посимпатичнее. Я серьезно собираюсь перевестись, чтобы пронаблюдать все это живьем. Это лучше, чем я себе представлял. – Я закатила глаза и хлопнула дверью машины немного сильнее, чем требовалось.
Ненавижу шестнадцатилетних.
Я вошла в дом и, увидев, что отец ждет меня, улыбнулась ему, получив улыбку в ответ. Вот настоящая причина моего приезда сюда, остальное – лишь дополнение. Я впервые в жизни была настоящей дочерью.
Мой отец встал и обнял меня, прежде чем я сняла куртку.
- Привет, пап, - произнесла я ему в грудь.
- Ты повеселилась, милая?
- Да. Мы встретили нескольких парней из школы, друзей Джейкоба, и поэтому он собрался перевестись в школу Форкса, - язвительно сказала я.
Отец только улыбнулся. Он, похоже, просто любовался мной, не слушая.
Так мило, и так раздражает. Я поднялась наверх, пытаясь лечь в кровать.
На самом деле сон не был моим выбором.
Я была никем.
Я знала - это правда. Да, мой отец любит меня, и Джейкоб радуется моему обществу. Но почему два самых популярных парня школы выбрали меня?
Я вылезла из постели и направилась в ванну, где было зеркало в мой рост.
Пора было оценить свои прелести.
Ну, я невысокая. Или, мы можем сказать, миниатюрная.
Коричневые волосы висят, как патлы. Или, мы можем сказать, длинные, волнистые и сексуальные каштановые волосы.
Скучные карие глаза. Или, как скажет кто-то, шоколадного цвета глаза и густые длинные ресницы. Ну, они должны быть такими. На самом деле я понятия не имела, длинные они или нет. Мои ресницы, я имею в виду. Я прикрыла их и посмотрела сквозь ресницы, используя как оружие и свои волосы. Чирлидеры же не могут без практики отрабатывать свои движения, и никто не может быть привлекательным без практики. Ну, может быть, кроме Джаспера и Эдварда.
Так, только не надо отвлекаться, мисс.
У меня неплохая фигура. Я сняла пижаму и трусики, оглядывая свое обнаженное тело.
Худощавая, но не костлявая. Грудь довольно большая для моего веса. Она живет своей жизнью, если я не надену хороший бюстгальтер. Она никогда не прекращает двигаться. Это можно считать преимуществом. Мои ноги длинные, хотя я и «миниатюрная».
Да, мне нужно поискать лучшие слова для описания себя и своего тела.
Боже, я делала это всего несколько минут, но на самом деле почувствовала себя красивой.
- Ты, Белла Свон, гребано горяча, - сказала я своему обнаженному отражению. И, чем больше я говорила, тем больше верила в это.
*********************
JPOV
Черт возьми! Эта девочка действительно бросила в Джеймса чесночным хлебом?
Я, развернувшись, оглядел симпатичную девушку, сидящую рядом с Джейкобом Блеком. Бля, мы все это сделали.
Проклятье. Пожалуйста, только не встречайся с Джейкобом Блеком. Он слишком молод для тебя, мисс красавица.
Эммет, как всегда, первым сделал устрашающий шаг, но я не хотел, чтобы он пугал эту девушку. Но она счастливо избежала опасности.
Эммет просто взял кареглазку за руку и начал с ней болтать. Посмотрите на эту улыбку. Она покраснела! Девушки больше не краснеют, ну, может быть, только скромницы. Но я уже давно не встречал таких.
Я перевел взгляд на Эдварда. Мой лучший друг, также известный, как «Мой сводный брат!» Он был в таком же шоке, как и я. Симпатичная девушка, да еще и скромница. Мы практически рванули к столу Джейка.
Все одновременно заговорили с бедной девочкой. Мы всегда проделывали такое дерьмо с девушками. Это был единственный способ выяснить, не врут ли они, при первой встрече. Эдвард и я всегда старались выявить врушек. Их можно было с легкостью трахнуть и свалить, без малейшего чувства вины.
Но мы во все глаза смотрели на нее.
Она вновь прикусила губу. Думаю, что я громко простонал, бросив взгляд на Эдварда. Он сделал то же самое. Красивая, робкая, не имеющая, бля, представления, насколько она сексуальна, но в тоже время имеющая внутреннюю жесткость. Мы с Эдвардом кивнули друг другу.
Ну, мисс Свон, мы присмотрим за тобой. Я подмигнул ей. Черт, она покраснела.
Мы стояли под дождем, поджидая Джейка и Эммета. Это была возможность выудить что-нибудь еще из нашей симпатичной загадочной Беллы Свон.
Через несколько минут она, наконец, выложила нам свое расписание. Слава Богу, она умная.
Она вновь прикусила губу, и мы с Эдвардом переглянулись. Эта девица великолепна.
Эдвард помог нашей маленькой красавице сесть в машину Джейка, и мы пронаблюдали, как они отъезжают.
- Бля! – произнес Эдвард.
- Не стоит так радоваться, она может быть полным дерьмом, - ответил я на незаданный вопрос.
- Какое дерьмо, чувак, она совершенство! – Эдвард никогда не признавал этого, поэтому и имел больше проблем с бывшими подружками, чем я.
Одна ночь, проведенная с супершлюхой Таней, стоила бедному парню трех недель пыток. Запугивание беременностью никак не может улучшить наше мнение о шлюхах штата Вашингтон. Эдвард даже решил встречаться с ней, просто чтобы избежать ее возможных идиотских поступков. Он говорил мне, что надел в ту ночь два презерватива, исключительно в целях самозащиты.
Девушки типа Тани и Марии стоят дайм за дюжину. Да, они красивые, пока вы не узнаете их получше. В сердце они уродливы. Они действуют как парни, трахая всех подряд, но получают то, что хотят. А девушки должны отличаться от нас. Это то, что делает их лучше. Но найти приличную девушку – это все равно, что найти иголку в стоге сена.
Эдвард уже был готов влюбиться в Беллу. Симпатичная и милая. Робкая и умная.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Это мое мнение.
Но мы можем проверить его.
- Нам стоит поиграть в хороших ребят, - сказал Эдвард, когда Эммет завернул за угол и догнал нас. Мы шли к ресторану от кинотеатра.
- Ты думаешь, это она? – покачал я головой, улыбнувшись.
- Слушай, где, бля, ты был последний час? Она совершенство! – Эдварда практически разрывало на части.
- Совершенство? Я не верю в совершенных девушек, - попытался я подбросить в огонь немного логики. Но Белла могла быть такой. Я тоже это чувствовал. Мне просто нужно было немного больше уверенности.
- Ты заставлял меня вешаться на этих несуществующих девчонок два последних чертовых года. А теперь мы встретили ее! – настаивал Эдвард.
Мы оба, Эдвард и я, контролировали этих идиоток. Мы контролировали все вокруг нас. Ровные линии и идеальные круги. Так жизнь становится проще.
Два года назад мы обнаружили, что у каждого отец трахает мать другого. Мой «отец» был только моим отчимом, но, бля, это чертовски разозлило меня.
Но Эдвард обожал своего отца Карлайла, и был убит осознанием того, что его отец ублюдок. И как могли эти парни так унизить наших матерей?
И Эсме, и Лилиан были хорошими женщинами. Это их мужья оказались ублюдками.
Наши матери были лучшими подругами, и все это, возможно, началось с того, что они больше времени стали проводить в обществе друг друга, включая наших отцов. И все это кончилось супружеской изменой. Что еще больше взбесило нас обоих. Наши матери представляли для нас образец совершенства, а какой мальчик не боготворит свою мать? А теперь эти мужчины сломали их. Что, собственно, и было хуже всего. Наши родители – это шлюхи, и никак не заплатили за это.
Мы с Эдвардом стали лучшими друзьями с тех пор, как его семья переехала в Форкс шесть лет назад, когда его отец получил место главврача в местной больнице. До приезда Эдварда я жил здесь уже два года, и никак не мог найти свой путь. Я приехал из Техаса, и получил полную семью и сводную сестру. До этого были лишь я и моя мать, Лилиан.
Эдвард и я сошлись на почве любви к спорту и тому, какой должна быть наша жизнь. Мы оба хотели пойти по стопам своих отцов. Мой отчим стал для меня версией отца. Я решил, что стану юристом, сделаю хорошую карьеру, и ему это явно нравилось. Но он не был тем мужчиной, каким я его считал. Но я хотел быть сильным, как он.
У нас обоих была один образ идеальной девушки. Нам нравился один тип. Робкие и милые. Брюнетки. Красавиц вообще тяжело найти, мы поняли это еще до того, как пошли в старшую школу. Девушки были готовы на все, лишь бы заполучить бойфренда. Они были уверены, что нам нужно от них только одно. Но это не имело смысла для меня и Эдварда.
Наша небольшая группа включала в себя наших сестер и друзей, и больше никто туда не допускался. Наши сестры были такими же отчаянными, как и другие девицы, так что приходилось прилагать много усилий, чтобы оберегать их. Мы оба пытались свести их с нашими друзьями. Но Роуз и Эммет были просто созданы друг для друга, так что не пришлось надрывать задницы, чтобы свести их вместе. С этим было просто.
Гаррет – это другая история. С момента нашей встречи Элис была поглощена им, и всегда старалась привлечь его внимание. Эдвард не хотел, чтобы его сестра в конечном итоге стала такой же шлюхой, как и остальные девчонки в школе. Так что мы подошли к Гаррету и пояснили ему, как им с Элис будет хорошо вместе. Гаррет не был самой яркой свечой в подсвечнике, и даже не замечал Элис. Так что это стало для него приятным сюрпризом. Тот факт, что у них все налаживалось, заставил Эдварда расслабиться.
Бен был влюблен в Анжелу Вебер. Так что мы просто свели их вместе. Еще одна совершенная пара.
У меня и Эдварда все еще были проблемы.
Девочки, которым мы нравились, были шлюхами. Простыми и глупыми. Мы знали, что хорошо выглядим и популярны. Нам даже не приходилось тратить усилий, чтобы заполучить их. Они слетались к нам, как мухи на дерьмо.
Да, мы и были дерьмом. В большей степени, чем остальные.
Но мы хотели не этого. Мы не отворачивались от легкодоступных девиц. Мы встречались с ними или обзаводились «девушкой», чтобы наши семьи отстали от наших задниц. Но мы хотели совсем другого. То, что мы оба хотели от девушки одного и того же, означало, что она должна быть особенной. Она будет принадлежать нам обоим.
И не надо, бля, обвинять нас.
У нас были для этого причины. И не только то, что наши вкусы по отношению к прекрасному полу совпадали. Наши матери вели себя как дерьмо и публично, и частным образом, что, очевидно, означало – всем нужно иметь своего рода буфер в отношениях.
Мы никогда не собирались вести себя, как наши отцы. Один из нас всегда ставил бы нашу девочку на первое место. Второй мог просто трахать ее, но первый всегда хорошо заботился бы о ней.
Я не говорю о вранье. Как только мы нашли бы подходящую девочку, то честно объяснили бы ей все.
Кроме того, я уже говорил, что иногда мы вели себя, как задницы. Так делают все парни.
Вранье – это для слабаков. Мы с Эдвардом не слабаки.
Мы хотели для себя гребаной сказки. Только чуть более эротической, чем ваша версия. Но девочка должна быть высший класс. Это то, что мы хотели. Только такая девочка заслуживала подобного обращения.
Что означало – никаких шлюх. Никаких девочек, предлагающих себя первому встречному. Таких мы всегда найдем.
Двойные стандарты – да. Мы все-таки парни.
Но теперь мы знаем, кто эта девочка.
Ее зовут Белла.
Она красива и умна.
Белла идеальна.
******************