Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 147
Гостей: 135
Пользователей: 12
lenarimsha091, natagogolina, Rewasder, Sa$ha, Роза1662, Girlка, Елена3259, Rirysha, admolympya, SDASHA1962, 77777Змейка77777, jekaterinakrasnova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Борьба с искушением [глава 17]

2024-3-28
16
0
0
«Правда или Желание» раунд 2

– Ребята, я тут думал. По-моему пришло время для второго раунда «Правда или Желание».

Белла

Майк посмотрел на Тайлера в ожидании ответа.

– Без разницы. – сказал Тайлер, не отрывая глаз от телевизора. Майк повернул голову к Эдварду.

– Если мне не придется раздеваться, я согласен. – Майк кивнул, а потом посмотрел на меня за ответом. Я вспомнила, как мальчики играли в «Правда или Желание» несколько дней назад. Тогда я пообещала себе: никогда не играть с Майком Ньютоном. Но, все же, будет весело поиграть в «Правда или Желание» с ребятами. – Ладно, я с вами. – Майк захлопал в ладоши, как школьница, и выпрямился в кресле, а Тайлер выключил телевизор.

– Отлично, давайте начнем игру! Белла, правда или желание? – мне хватило одного взгляда на дьявольскую улыбочку Майка, чтобы понять, что правда безопаснее.

– Правда. – лицо Майка сразу же осунулось, но спустя минуту на нем появилась маленькая ухмылочка.

– Ты когда-нибудь набивала свой лифчик бумагой? – когда Майк спросил, я слышала любопытство в его голосе.

– Нет. – просто ответила я.

– Тайлер, правда или желание? – спросила я.

– Ум… – Тайлер сомневался, но, в конце концов, выбрал правду.

– Что ты сделаешь, чтобы достать батончик «Klondike»? – что я ненавижу в игре «Правда или Желание»» так это, что я не умею придумывать ни стоящие вопросы на выбор “правда”, ни интересные желания.

– Ум…я пойду в магазин и куплю его. – сказал Тайлер, но звучало это больше вопросом.

– Вау. Отличный ответ Тайлер. – сказал Майк саркастически, насмешливо хлопая Тайлеру.
– Что бы ты тогда сделал Майк? Что если бы у меня остался последний на Земле «Klondike»? Что бы ты сделал, чтобы достать его? – бросил вызов Тайлер.

– Легко, я бы долбанул тебя по башке и забрал батончик. – довольно ответил Майк. Я посмотрела на Эдварда, и мы одновременно покачали головами и закатили глаза.

– О да, потому что это настолько лучше моего ответа. – закатил глаза Тайлер, в то время как Майк по-детски показал ему язык.

– Эдвард, правда или желание? – спросил Тайлер.

– Я тоже выбираю правду. – ответил Эдвард, поднимая голову с моего живота.

– Ладно. Если бы ты был курицей, переходящей дорогу, куда бы ты и/или почему бы ты туда шел? – Эдвард, Майк и я посмотрели на Тайлера как на сумасшедшего. Это самый странный вопрос, который мне когда-либо приходилось слышать.

– Уммм…потому что сверкающая вещичка лежала на той стороне дороги? Я не знаю. Это такой странный вопрос. – наконец ответил Эдвард и склонил голову, чтобы посмотреть мне в глаза.

– Белла, правда или желание? – нежно спросил Эдвард.

– Правда.

– Расскажи нам что-нибудь, что никто не знает. – я подумала минуту, перед тем как ответить.

– Я до смерти боюсь клоунов. – я содрогнулась от одной мысли об этом. Я услышала короткий смешок от Майка.

– Что! Многие боятся клоунов. – защищалась я. – Когда мне было десять, я потерялась в доме развлечений *Дом развлечений*, там повсюду были клоуны. Мой папа нашел меня в углу, потому что я так испугалась все этих клоунов. С тех пор я до смерти их боюсь. – Эдвард и Тайлер сочувственно мне улыбнулись, а Майк качал головой и ухмылялся.

– Ладно, Майк, правда или желание? – спросила я.

– Пожалуй, я тоже выберу правду. – я спросила его об самой постыдной правде, которую я смогла придумать.

– Ты когда-нибудь ходил все 24 часа голым? Если да, что ты делала весь день. – я сразу же пожалела об этом вопросе, когда поняла, что это Майк, кого я спрашиваю.

– Да. Несколько лет назад, в летнем лагере, один из моих приятелей украл и спрятал всю мою одежду, пока я был в душе. Вместо того чтобы быть смущенным и прятаться в домике, я гордо выставил на показ мое добро. Я ходил так весь день. Но вот мудрый совет: не шатайтесь по лесу в темноте. Ядовитый плющ повсюду, и поверьте мне, сыпь не самое приятное явление. – на наших лицах отразилось одинаковое выражение шока и отвращения. Майк прочистил горло и повернулся к Тайлеру.

– Как бы то ни было, Тайлер, правда или желание?

– Желание. – без колебаний ответил Тайлер.

– Тайлер, завтра ты должен сделать предложение выйти за тебя замуж Джасперу.

– Что? – казалось, глаза Тайлера сейчас вылезут из орбит.

– Ты меня слышал. Ты должен сделать предложение выйти за тебя замуж Джасперу. Все как надо, стать на колено, сказать маленькую речь о том, что твое сердце принадлежит только ему, и как ты будешь любить его вечно. Ой, но тебе совсем не обязательно покупать кольцо.

– Почему? – простонал Тайлер и накрыл голову подушкой.

– Ты уже выполнил желание с Эмметом, поэтому теперь я хочу, чтобы ты выполнил желание с Джаспером. – осмотрительно объяснил Майк.

– Я ненавижу тебя. – заявил Тайлер и показал Майку “фак”. Я сжала губы, чтобы не рассмеяться вслух.

– Тайлер, будь рад, что он выбрал Джаспера, а не Эммета. Эммет наверняка бы подыграл тебе, а Джаспер, скорее всего, просто посмеется и посмотрит на тебя, как на идиота. – вмешался Эдвард, пытаясь успокоить Тайлера.

Я тихонько хихикнула, больше не в силах сдерживаться. Эдвард закрыл мне рот рукой, пытаясь помочь мне не смеяться. Спустя несколько минут Тайлер высунул голову с-под подушки с широкой улыбкой на лице.

– Майк, правда или желание? – кажется, улыбка Тайлера увеличилась, когда он спросил.

– Желание… – ответил Майк осторожно.

– Майк, завтра ты споешь Лори. – маленькая улыбочка на лице Майка немедленно исчезла.

– Спеть? Ты же знаешь, что я не умею петь? – голос Майка звучал на две октавы выше.

– В том то и дело. Есть какие-нибудь идеи на счет того, что он будет петь? – спросил Тайлер нас с Эдвардом. Я покачала головой, а Эдвард, кажется, глубоко задумался.

– Мы с тобой, малышка, ничем не отличаемся от животных, так что давай займемся этим, как они на Discovery Channel. – пропел Эдвард, я захохотала, а челюсть Майка отвисла, и он стал слегка розоватым. Тайлер медленно кивнул головой, подтверждая, что это будет песня Майка. Майк яростно замотал головой.

– Но…но…но…нет…за что…почему? – жаловался он. Когда никто из нас не ответил, он фыркнул и упрямо сложил руки на груди.

– Майк, твоя очередь. – напомнила я ему. Майк кивнул, а потом посмотрел на каждого из нас, выбирая свою жертву.

– Эдвард, правда или желание? – наконец спросил Майк.

– Желание. – ответил Эдвард уверенно.

– Два слова мой дорогой друг: купание нагишом.

– Если ты запамятовал, то я сказал, что согласен играть, только если мне не придется раздеваться. – я видела, как подрагивают уголки рта Эдварда.

– Черт! Тогда ты должен уговорить кого-нибудь искупаться нагишом. – Эдвард согласился, и мы спустились к бассейну. Там Майк осмотрел толпу и указал на полного мужчину в ярко-оранжевых Speedo*. Эдвард гневно посмотрел на Майка и направился к мужчине. Я прямо видела, как у него в голове крутятся шестеренки; он думал, как получше обратиться к человеку, чтобы убедить его искупаться нагишом.

Эдвард заговорил с мужчиной, но они стояли слишком далеко от нас, чтобы услышать что-нибудь. Спустя несколько минут, Эдвард повернулся и указал на меня. Мужчина в ярко-оранжевых Speedo и Эдвард обменялись еще парочкой слов, а потом мужчина кивнул головой. Эдвард вернулся к нам и развернул меня, так что сейчас я смотрела на стену. Я уже собиралась спросить его, почему он развернул меня, когда услышала громкий всплеск. Я поняла, что Эдвард, как хороший парень, развернул меня, чтобы я не увидела, как мужчина прыгает в бассейн. Я подождала несколько минут, перед тем как развернуться обратно.

– Ты убедил его искупаться голым? – спросила я Эдварда, шокированная. Мужчина, должно быть, услышал мой вопрос Эдварду, потому что заговорил.

– Дорогая, я не купался голым; я нырял голым. – сказал он гордо. В ответ я показала ему большой палец, так как просто даже не знала, что сказать. На лицах Майка и Тайлера отражался страх. и я заключила, что они увидели что-то, чего не хотели.

– Как? – спросила я Эдварда. Он знал, что я спрашиваю, как он смог убедить его сделать это.

– Я всего лишь сказал ему, что играю с друзьями в «Правда или Желание», и мне сказали, убедить кого-то искупаться нагишом. Также я сказал ему, что хочу впечатлить одну девушку своей смелостью попросить кого-то о таком. – мой рот образовал букву “о”, когда я поняла почему он показывал на меня.

Мы быстренько ушли от бассейна. Всем хотелось продолжить играть.

– Тайлер, правда или желание? – спросил Эдвард, как только мы вошли в комнату.
– Правда. – уверенно ответил Тайлер.

– Ты когда-нибудь ходил 24 часа без нижнего белья? – спросил Эдвард, схватив мою руку и посадив нас обоих на кровать.

– Да, ходил. Несколько месяцев назад. Это было желание. Но надо сказать, мне понравилось. Чувствуешь себя свободным. – Тайлер приостановился, перед тем как повернуться ко мне. – Белла, правда или желание? – я знала, что в этот раз придется выбрать желание.

– Желание. – я съежилась.

– Белла…ты когда-нибудь слышала что-нибудь, о 101-ом веселье в Wal-Mart (сеть однотипных универсальных магазинов, где продаются товары по ценам ниже средних (крупнейшая сеть розничной торговли в стране))? – спросил Тайлер? На его лице не было никакой злобной улыбочки, поэтому я приняла это за хороший знак.

– Да…А что? – осторожно спросила я.

– Потому что я хочу, чтобы ты выполнила 8 из 101-ого веселья из списка. – у меня отвисла челюсть. Я закрыла рот с хлопком, перед тем как снова открыть, чтобы заговорить.

– Какие восемь? – спросила я нервно.

– Что ж, мы составим список и дадим тебе знать. – Тайлер взял блокнот и ручку с прикроватной тумбочки и начал писать. Он передал бумагу Майку, который вписал еще что-то, а потом передал блокнот Эдварду. Я попыталась подсмотреть, что там написано, но Эдвард спрятал листик и шутливо отругал меня. Эдвард встал и написал что-то, а потом подошел к Майку и Тайлеру и отдал им блокнот с ручкой. Тайлер написал еще что-то, и они принялись вычеркивать, что считали ненужным.

Я уже начала волноваться на счет того, что мне придется делать. Я принялась грызть ногти; привычка, когда я нервничаю. Через несколько минут ребята закончили список, и Эдвард подошел ко мне и сел рядом на кровати. Он взял мою руку и сжал ее. Тайлер прочистил горло, я сражу же напряглась. Эдвард начал выводить круги на моей спине второй рукой, и я улыбнулась ему с благодарностью. Эдвард улыбнулся в ответ, поднял наши переплетенные пальцы к губам и нежно поцеловал костяшки на моей руке.

– Восемь заданий: 1. Ходи за кем-нибудь, пока он не заметит. 2. Накинь себе на плечи простынь и бегай по магазину с криком «Я Бэтмен! Полетели Робин в мышиную пещеру!». 3. Когда два или 3 человека будут идти впереди тебя, ты должна пробежать между ними, крича «Red Rover»*. 4. Побросай вещи в соседний проход. 5. Подложи женское нижнее белье в мужской отдел и тележки пожилых мужчин, когда они не смотрят. 6. Подойди к совсем незнакомому человеку и скажи: «Привет! Я так давно тебя не видела!» и т.д. 7. Набери презервативов и подлаживай их людям в тележки, пока они не смотрят. И 8. Подбеги к работнику-мужчине, при этом сжимая ноги, и проори ему: «Мне нужен тампон!». – Тайлер робко улыбнулся мне, как закончил читать список. Мои щеки горели. Я знала, что это будет один из самых постыдных дней в моей жизни.
Эдвард потянул меня за руку и поставил на ноги. Он помог мне одеться в куртку, перед тем как одеть свою и взял меня за руку. Мы покинули комнату, и вышли из отеля.

– Итак, леди и господа. – сказал Майк ликующе. – Пойдем в Wal-Mart!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Майк и Тайлер все еще смеялись истерически, когда мы вернулись в отель. Я посмотрела на Эдварда, который очень сражался со смехом, чтобы не обидеть меня.

– Ой, да ладно Эдвард. Смейся. – сказала я ему, и он сразу же захихикал. Вскоре, я смеялась вместе с ребятами. Я поставила пакет с Wal-Mart на тумбочку и достала оттуда сникерсы. Мне уже живот начал болеть от смеха, но я ничего не могла с собой поделать.

Мы успокоились, но Майк, Эдвард и Тайлер достали из карманов огромное количество стикеров с изображением смайликов, и мы снова стали смеяться. Нам понадобилось время, чтобы полностью успокоиться, а смеху утихнуть.

– Ау, мне болят щеки. – пожаловался Тайлер, когда он наконец смог говорить.

– Ребята, откуда вы понабирали все эти стикеры? – удивилась я. Я прикусила губу, чтобы сдержать смех, который вырывался наружу, когда я посмотрела на кучу стикеров рядом со сникерсами.

– У нас свои связи. – сказал серьезно Майк. Я покачала головой и закатила глаза.
Так как никому из нас не хотелось больше выходить из номера, мы решили играть только в правду. Тайлер предложил играть в групповую правду. Каждый из нас напишет на листике по два вопроса, свернет их и положит в кучку между нами четырьмя. Каждый покругу будет поднимать листик, и читать вопрос вслух. Тот, кто читает вопрос, отвечает первым, а за ним остальные.

Мы сидели в кругу на кровати Майка и Тайлера с горсткой листиков с вопросами посередине круга. Порядок: я, Эдвард, Майк и Тайлер. Я взяла первый листик.

– Писал ли ты когда-нибудь в бассейн? – прочитала я. – Да. – ответила я. Одновременно заговорило три голоса Эдварда, Тайлера и Майка.

– Ага.

– О да.

– Черт, конечно, писал.

Эдвард взял следующий вопрос. – Самый глупый поступок в жизни, который ты совершил, потому что это было желание? – он задумался на минуту и ответил. – Бегал нагишом по отелю. – я покраснела от воспоминаний, а Тайлер и Майк захихикали; наверняка вспомнили старушку.

– Облизала замерзший флагшток. – брови Эдварда выгнулись от моего вопроса, а Майк и Тайлер перестали смеяться и посмотрели на меня удивленно, перед тем как снова засмеяться, только в этот раз громче. – И мой язык прилип к нему, ну это так, если вам, ребята, интересно. – Эдвард фыркнул и обнял меня.

– Я нарядился в костюм французской горничной на Хэллоуин. – я чуть не описалась от смеха, когда попыталась представить Тайлера в костюме французской горничной, а Майк, казалось, сейчас заплачет от смеха. Тайлер прочистил горло и выразительно посмотрел на Майка, ожидая ответа.

– Проколол сосок. – пробормотал он так тихо, что я не была уверенна, правильно ли я его поняла.

– Я помню это! Ты кричал, как девчонка, когда тебе его пробивали и достал его на следующий день. – воскликнул Тайлер, сквозь смех. Майк зыркнул на Тайлера и схватил листик из кучки.

– Самый глупый поступок, который вы совершили добровольно? – Майк ответил на вопрос, не раздумывая. – Съехал с холма в тележке для покупок. В результате сломал ключицу. Не очень весело. – мы захихикали над тупостью Майка, а он нахмурился в ответ. Я показала ему язык, и он засмеялся вместе с нами.

– Играю в «Правда или Желание» с вами ребята. – ответила я после того, как мы слегка успокоились. Мальчики знали, я говорю обо всем, что случилось в Wal-Mart, и они посмотрели на меня извиняющееся.

– Разрешил своей сестре постричь меня. – я вопросительно посмотрела на Эдварда. Элис такая стильная, мне показалась, что она чудесный парикмахер. Эдвард заметил мой взгляд и начал объяснять.

– Несколько лет назад я разрешил сестре подстричь меня, потому что она где-то месяц умоляла меня. Все было хорошо, и она практически закончила, когда вошел ее парень, она отвлеклась и обстригла одну прядь короче остальных волос. – я засмеялась, потому что с легкость представила все, что он сказал. Эдвард в шутку посмотрел на меня злобно, перед тем как закончить.

– Ей пришлось обстричь остальные мои волосы, чтобы все были одной длины. Мои волосы до сих пор не вернули себе прежней длины.

– Оууу, бедный малыш. – подшутила я, запуская пальцы в его бронзовые волосы. Он шутливо ударил меня плечом. Майк закатил глаза на наше поведение и указал Тайлеру рассказать самый глупый поступок, который он совершил добровольно.

– Встречался с Лорен, она сделала мою жизнь адом. – мы посмотрела на Тайлера вопросительно. Он покачал головой и потянулся за вопросом. – Долгая история.

– Первое что вы замечаете, когда знакомитесь с противоположным полом? – прочитал Тайлер и выбросил листик. – Волосы. Знаю, звучит странно, но я просто не могу объяснить это.

– Зубы. – ответил Майк.

– Улыбку. – сказал Эдвард, улыбаясь мне. Я не смогла не улыбнуться в ответ, перед тем как ответить.

– Глаза. – ответила я и посмотрела в искрящиеся зеленые глаза Эдварда. Я вспомнила, как я была околдована, когда в первый раз посмотрела в его глаза, и как до сих пор они сбивают мое дыхание, когда я смотрю в них. Я услышала, как кто-то прочистил горло. Я покраснела и взяла листик.

– Если вы можете выбрать из всех парней в комнате, с кем бы вы встречались? – я прочитала вслух. Головы мальчиков как одна повернулись в мою сторону с выражением шока и недоверия. Глаза вытаращены, рты раскрыты.

– Ты серьезно? – чуть не выкрикнул Майк. Я захихикала. Выражение их лиц — бесценно.

– Мгм. – ответила я слегка язвительно.

– Я ни за что не отвечу на этот вопрос! – заявил грозно Майк, а Тайлер кивнул в согласие.

– Отлично, я сходила в Wal-Mart и выставила себя полной дурочкой, потому что эта игра не должна восприниматься всерьез…но нет, вы не можете ответить на простой вопрос только потому, что вы думаете, что мы посчитаем кого-то геем? – прокричала и приподняла бровь. Я не была на них зла, я просто хотела, чтобы им стало неудобно.

– Зайка, мы не будем отвечать на этот вопрос. – сказал Эдвард строго. Наши взгляды слились, и через несколько минут моя воля сдалась.

– Ладно. Но вы такие гады. – пропыхтела я и по-детски пересекла руки на груди. Ребята боролись с улыбками, пока Эдвард брал один из последних листочков.

– В чем вы обычно спите? – прочитал Эдвард и три голоса ответило. – Боксерах. – они повернулись ко мне, в ожидании ответа.

–В топе или старой футболке и шортах или штанах. – сказала я, не смотря на них. Эдвард рассоединил мои руки. Он передвинулся так, что теперь сидел за моей спиной, и придвинул меня к себе: я сидела меж его ног. Он начал нежно массажировать мне спину, на что Майк издал странный звук и потянулся за листиком. Эдвард просто пожал плечами и продолжил массаж.

– Какую часть своего тела вы больше всего любите? – прочитал Майк вслух. – Ну, я думаю я выберу свои соски. – он бесстыдно улыбнулся, на что я закатила глаза.

– Значит я выберу свой хорошо-очерченный пресс. – сказал Тайлер с издевкой и закатил глаза.

– Ум, думаю свои руки. – нерешительно сказал Эдвард. Я попыталась придумать, что мне в себе больше всего нравится, но я, четно, ничего не выбрала.

– Даже не знаю.– наконец сказала я. Ребята, точнее, Майк и Тайлер, посмотрели на меня скептически, а руки Эдварда остановились. Я посмотрела на него, он смотрел на меня с недоверием.

– Умм…свой нос? – ребята все также смотрели на меня, а Эдвард покачал головой.

– Белла, ты, что совсем не знаешь, насколько ты хороша? – спросил Майк, а я кивнула головой.

– Любимая, тебе следует посмотреть в зеркало и увидеть, какая ты красивая. – прошептал Эдвард мне на ухо, а Тайлер, который слышал слова Эдварда, кивнул соглашаясь с ним.

– Можем мы уже забыть это? – попросила я. Мальчики закатили глаза, Тайлер взял последний листик и прочистил горло.

– Ты когда-нибудь надевал стринги? – они с Эдвардом сразу же покачали головой, а я покраснела и кивнула. Мы повернулись к Майку, который не ответил и сейчас был слегка розоватым.

– Чувак, ты же не? – спросил Тайлер с отвращением.

– Это было желание! Я бы ни за что не сделал это добровольно. – лицо Майка с розового быстро становилось красным.

– И все же. – содрогнулся Тайлер, Эдвард медленно покачал головой в отвращении.
Резкий звонок телефона Эдварда оторвал внимание от того факта, что Майк одевал стринги. Эдвард проверил I.D., перед тем как ответить на звонок.

– Привет Эм. – поприветствовал Эдвард. Было много “м-г” и “да”. Было несколько вопросов со стороны Эдварда, но я не слышала, что ему отвечали, поэтому не могла ничего понять. Примерно через десять минут они попрощались, и Эдвард положил трубку.

– Лукасу немного болит горло, но так он в порядке. – я кивнула с облегчением, а Эдвард продолжил. – Я слышал, как Розали плачет, да и Эммет сам не свой. Наверное, такой случай у них впервые, и им очень тяжело. – я кивнула и зевнула. Я посмотрела на часы и увидела, что уже достаточно поздно.

– Время сна. – объявила я, и ребята с удовольствием согласились. Я взяла черный топ и шортики из сумки и направилась в ванную. Я переоделась, расчесалась, почистила зубы и помыла лицо.

Когда я вышла из ванной, Эдвард уже лежал под одеялом, и я забралась к нему. Эдвард обнял меня и прижал к себе, так что я прижималась к его боку. Тайлер выключил свет, погружая комнату в темноту.

– Спокойной ночи, любимая. – Эдвард приподнял мое лицо и нежно поцеловал.

– Никаких поцелуев! – раздался голос Майка в темной, тихой комнате. Я покраснела и прижалась лицом к груди Эдварда. Эдвард рассмеялся и прижал руку к моей щеке.

– Я люблю тебя, Белла. – мягко прошептал Эдвард мне на ухо.

– Я тоже люблю тебя, Эдвард.

*SPEEDO (Ноттингем, Великобритания) - всемирно известная спортивная марка с многолетними опытом и традициями производства одежды и аксессуаров для плавания. Новейшие технологии, современный дизайн и уникальные технические решения определяют качество продукции SPEEDO. Выбор олимпийских чемпионов.

* Игра — две команды стоят друг напротив друга на расстоянии 20 метров, и держаться за руки. Одна команда вызывает такой перекличкой человека из другой команды. Тот человек должен побежать и попытаться разбить цепь у противоположной команды в любом месте. Если разобьёт, то может забрать любого человека (из 2их, кто не смог удержать цепь) из этой команды с собой. Если не разобьёт, то остаётся с командой оппонентов.
Игра продолжается, пока в одной из команд не остаётся никого.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2218-331225-16-1264186359
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (19.07.2010) | Автор: pups555
Просмотров: 2665 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 11
0
11 vsthem   (15.07.2013 17:59) [Материал]
Прикольно поиграли!

0
10 Zлючка   (03.05.2012 21:32) [Материал]
Спасибо

0
8 nijnolubka   (25.11.2010 02:01) [Материал]
smile smile biggrin

3
7 Таня2016   (30.08.2010 00:26) [Материал]
ахаха хотела бы я посмотреть на Беллу когда она это все выполняла biggrin biggrin biggrin biggrin

3
6 Wincy_Edwards   (29.07.2010 18:50) [Материал]
А мне интересно узнать ответ на вопрос Беллы!

0
9 Ann7   (22.07.2011 19:54) [Материал]
мне тоже!)

1
5 Ktulhu   (20.07.2010 00:49) [Материал]
Мальчишки такие трусы!! biggrin

1
4 DariaVamp   (19.07.2010 18:44) [Материал]
Прикольная игра!!!!! biggrin biggrin biggrin
спасибо за великолепную главу!!!!

1
3 Амирова   (19.07.2010 16:18) [Материал]
о боже, спасок это нечто!!!!!!!

2
2 Bells))   (19.07.2010 14:53) [Материал]
хАХАХА, БОЖЕ, Я БЫ НЕ СМОГЛА ВЫПОЛНИТЬ ЭТОТ СПИСОК WAL-MART...

1
1 нати1313   (19.07.2010 14:07) [Материал]
Хорошо ребята пооткровенничали, да и развлеклись неплохо..
Спасибо за главу!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]