Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 41
Пользователей: 8
Evelinka2910, solovey1872, Yl4ik, 77777Змейка77777, sacha3518, Stasia_june, Serena_Asacura, Принцесса_Карамелька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла Свон: Похитительница детей. Глава 16

2024-11-28
16
0
0
Глава 16. «Аховый» момент

BPOV

— Белла? Малышка, я должен идти на работу. — Мать-вашу-невероятно. Двадцать шесть лет я страстно ненавидела утро. А стоило появиться Ромео и назвать меня «малышкой», и я зарываюсь лицом в подушку, скрывая чёртову улыбку. Чувствовать его теплые губы на своей коже — тоже весьма неплохо. — Я увезу детей к маме. Они останутся там на ночь, так что можешь спать столько, сколько захочешь.

Я наконец-то распахнула глаза. Что за чертовщина? Я была не в гостевой комнате. Подумав, я вообще не смогла вспомнить, как пошла спать.

— Как я здесь оказалась? — спросила я. Мой голос звучал немного хрипло, поскольку я еще не проснулась до конца.

Кровать прогнулась, когда Эдвард сел рядом.

— Ты не помнишь? Ты практически умоляла отнести тебя в постель и остаться с тобой, — сексуальная ухмылка на его губах говорила, что он подшучивал надо мной.

— Ладно. Но если окажется, что я беременна, тебе придется жениться на мне, — ответила я. Ему не обязательно знать, что я принимаю противозачаточные.

— Меня эта идея совсем не пугает, — улыбнулся он.

— Ну конечно, — пробубнила я. — Это сейчас ты считаешь меня стервой, но представь меня, скажем, с опухшими ногами?

Он погладил мою лодыжку через простынь.

— Я бы заботился о тебе, даже если бы ты и правда была стервой.

Я рассмеялась.

— Ну разве ты не милый?

— Я постараюсь вернуться пораньше. И тебе лучше оставаться на этом же месте, когда я приду, — предупредил он, поцеловал мою руку и ушёл.

Даже несмотря на то, что простыни пахли просто потрясающе, я всё же заставила себя вылезти из постели. Я странно себя чувствовала, находясь в доме Эдварда в полном одиночестве.

Проигнорировав его предупреждение, я поехала к себе, чтобы прихватить кое-какие вещи. Я взяла с собой запасной ключ от дома Эдварда, так что без проблем могла вернуться обратно.

Несси уже ушла на работу. В скором времени она должна была переехать в общежитие, но я могла поспорить на что угодно, что благодаря нынешним отношениям с Джейком, она всё равно будет проводить больше времени здесь, чем там.

У входной двери я нашла огромный конверт, на котором было написано моё имя. В сердце сразу закралось подозрение. Я натворила много шалостей, за которые мне могли отомстить. Если это шутка (которую я заслужила), то я не могла позволить себе открыть конверт где-то, где меня могли увидеть, поэтому я зашла в дом. Я осторожно разорвала бумагу и вытряхнула содержимое на тумбочку у двери.

Я перестала дышать в тот момент, когда шелковая золотая маска оказалась передо мной. Она выглядела точно так же, как та, что была на мне восемь лет назад. Как та проклятая маска, что слетела с моих глаз, пока я проводила время с незнакомцем. Дрожащими руками я подняла листок бумаги, лежащий рядом с ней. Я не узнала почерк.

Ты обронила это.

Мне стало не по себе. Если это шутка — то совсем не смешная. Я засунула всё обратно в конверт и схватила ключи.

— Би! — широко улыбнулся Феликс, когда я влетела в его офис. Его улыбка исчезла, как только он увидел выражение моего лица. — Что случилось?

— Что это за хрень? — Я швырнула конверт ему на стол.

— Эм... конверт? — ответил он. Он открыл его и заглянул внутрь.

— Просто скажи мне, где ты взял маску, — взмолилась я.

Феликс посмотрел на меня с неподдельной тревогой в глазах.

— Белла, я ничего не посылал тебе.

Я накрыла лицо руками и несколько раз глубоко вдохнула.

— Хорошо, извини. — Я беспомощно опустила руки. — Я пойду.

— Би, ты в порядке? — спросил он, протягивая мне конверт.

— Ага, — ответила я, изобразив на лице подобие улыбки.

Он обошёл стол и обнял меня.

— Ты же помнишь, что если тебе понадобится кому-нибудь отомстить, то я всегда буду на твоей стороне?

— Да, помню. Спасибо, Феликс, — кивнула я.

— Но имей в виду, что я всё ещё собираюсь припомнить тебе «жирную задницу», — добавил он, чтобы развеселить меня.

— Удачи, — улыбнулась я. — До встречи.

Этого просто не может быть. Однажды я позволила этому парню поиграть с собой, а после — его и след простыл. Так почему, чёрт возьми, он решил найти меня сейчас? На конверте было написано лишь моё имя. Его не отправляли почтой, его подложили мне под дверь. Он знал, где я живу. Он был у моего дома.

Я подъехала к «Строительству Калленов» и быстро заскочила внутрь. Несси разговаривала по телефону, но показала мне направо, где я нашла Эдварда, Эммета и Джаспера. Они стояли у стола и рассматривали какие-то бумаги.

— У меня проблема.

— Пойду за лопатами, — сказал Джаспер.

— А я подгоню грузовик, — добавил Эммет.

— Я никого не убивала, — фыркнула я. — Хотя я подумываю об этом, — призналась я после короткой паузы. — Отец Лео приходил сегодня к моему дому. Я не видела его, но точно знаю, что он там был. Я не могу позволить Лео вернуться домой, пока не выясню, что ему надо и кто он такой.

— Вы можете остаться у меня, — заверил Эдвард и подошёл ко мне. Он положил ладони на мои щёки. — Ты в порядке?

Я покачала головой.

— Я злая как чёрт. — И я была немного напугана, но никто не должен был об этом узнать.

— Элис уже едет к тебе домой. Если кто-нибудь снова объявится – мы сразу же узнаем, — сказал Джаспер, держа телефон в руке.

— Как? — спросила я.

— Она всё замечает, — таинственно прошептал Эммет.

Джаспер закатил глаза.

— Она пару лет работала детективом, но потом решила заняться фотографией, чтобы больше времени проводить дома. — (Так вот почему Элис так запросто залезла в мой дом!) — Она собирается установить несколько камер наблюдения вокруг твоего дома. Тебе, наверное, следует предупредить об этом сестру.

Ещё как следует! Последнее, что мне нужно на этой грешной земле, — так это незапланированное порно-видео с участием Джейка и Несси.

Она положила трубку в тот момент, когда я вошла.

— Что стряслось, Сисси?

— Отец Лео был у нашего дома. Элис сейчас устанавливает там скрытые камеры, а я собираюсь пожить у Эдварда несколько дней, — сообщила я.

— Почему ты просто не позвонила Чарли? Уверена, он будет счастлив застрелить его, — сказала Несси.

Эта мысль посещала мою голову, но я хотела сделать кое-что другое.

— Потому что, если кто и застрелит его, то это буду я.

Эдвард поехал со мной домой, чтобы я взяла необходимые вещи. Практически всю поездку мы провели в молчании. Я была слишком занята размышлениями. Если всё сработает так, как надо, то в конечном счёте я узнаю, кто отец Лео. Но меня удивило осознание того, что мне было абсолютно на это наплевать. Хоть я и не знала его, но он-то знал о моей беременности. Эта новость была самой популярной сплетней в нашем городке практически целый год. Он отказался от Лео ещё до того, как тот появился на свет. Этот мужчина — лишь донор спермы, и мне от него ничего не надо.

— Кажется, я установила слишком много всего, — произнесла Элис вместо приветствия, когда я вылезла из грузовика.

Я огляделась по сторонам, но не заметила никакой разницы.

— Я ничего не вижу.

Она улыбнулась мне.

— Конечно не видишь. Я профи в этом деле. — Затем она впихнула меня внутрь дома и начала рассказывать о разных гаджетах, которые она установила утром. Количество приспособлений действительно впечатляло. Если кто-нибудь подозрительный только покажется на нашей улице, она сразу же увидит его. — Я дам вам знать, как только сама что-нибудь узнаю, — пообещала она на пути к двери.

— Без сомнений, она самый модный детектив из тех, кого я только встречала, — сообщила я Эдварду, засунув пару сумок в грузовик.

— Она поцелует тебя, если узнает, что ты так думаешь, — ответил он. — А где Шреддер? Тащи его сюда, и мы поедем.

— А как же Несси? — спросила я. Я не могла оставить её здесь одну.

— Эммет уже позвонил. Он сказал, что Несси планирует поселиться у Джейка на это время, чтобы устроить отцу Лео засаду, — пояснил Эдвард.

Я громко хохотнула.

— Джейк знает об этом?

— Конечно нет, — сладко улыбнулся Эдвард.

Бедный Джейк. Но, как бы то ни было, я уверена, что он найдёт, как извлечь из этого пользу и приятно провести время с Несс. Я буду молиться, чтобы они не попали под видеокамеру.

Совсем скоро мы приехали домой к Эдварду, и я попросила его вернуться на работу, заверив, что со мной всё будет в порядке. Но он заявил, что останется со мной, тем более что закончил все дела на сегодня. Мы, не проронив ни слова, вошли в дом, и это молчание сводило меня с ума.

— Может быть, ты уже скажешь что-нибудь, пожалуйста?

— Извини, — произнёс Эдвард. — Я просто задумался.

— Прекрати. Думать – вредно, — ответила я, плюхнувшись на его кровать.

Он лег рядом со мной.

— Меня бесит, что отец Лео здесь. — Я повернулась, чтобы взглянуть на него, но он избегал моего взгляда. — Знаю, что это эгоистично, но я не могу ничего поделать с собой. Мне нравится то, как продвигаются наши отношения. Я люблю Лео и безумно рад, что он хочет, чтобы я был его папой. Я люблю, когда ты называешь меня засранцем. Я люблю... — он замолчал. — Что, если он оставил тебя по какой-то серьёзной причине? Что, если Лео хочет настоящего отца? Что, если ты хочешь его настоящего отца?

— Эдвард.

Он посмотрел на меня. Я взяла подушку и слегка шлепнула его ей.

— За что это было? — спросил он с вялой улыбкой на губах.

— За то, что ты идиот, — мягко ответила я. – Этот мужчина – не настоящий отец Лео. Настоящий отец не бросил бы его так просто. Когда я выясню, кто он, я собираюсь хорошенько пнуть ему по яйцам и сказать, чтобы он убирался из моей жизни.

Всё, чего я хотела — это, чтобы у Лео была семья. Я, Чарли и Несси всегда были рядом с ним, но он заслуживает гораздо большего. С Калленами он приобрёл дядей, тётей, дедушку, бабушку, двоюродных братьев, сестру, брата и папу. Они приняли его, как своего. Чёрт, они даже меня приняли в свою семью. Мы словно являлись потерянными кусочками паззла в большой мозаике.

Эдвард протянул руку и дотронулся пальцами до моей ладошки. Этот мужчина — сумасшедший. Он знал меня и всё равно хотел быть со мной. Я встречалась с ним каждый день с тех самых пор, как похитила его детей, и под его воздействием я медленно, но верно таяла. Я всегда гордилась тем, что не отличалась особой сентиментальностью, но стоило ему улыбнуться, и на сердце, чёрт его побери, становилось теплее. Я любила не только его семью и его детей. Я любила и его.

— Дерьмо-то какое! — Я резко села.

— Что? — Эдвард сел следом за мной. — Малышка, что такое?

Я шокировано уставилась на него.

— У меня только что был «аховый» момент, — практически прошептала я, поскольку всё ещё не могла поверить в это.

Он выглядел таким милым, когда ничего не понимал.

— Что было?..

— Я... — я не знала, как объяснить это. — Ох, чёрт. — Я набросилась на него и поцеловала. Его руки незамедлительно обвились вокруг моей талии и притянули меня ближе к его телу. Я запустила пальцы в его волосы, и он углубил поцелуй.

— Белла, — прошептал он, касаясь дыханием моих губ. Его руки спустились вниз по моей спине и остановились у края кофты. — Могу я...? — Я помогла ему, стянув с себя проклятую кофту и бросив её куда-то на пол. Он опустил меня на кровать, осыпая нежными поцелуями мои подбородок и шею, пока его пальцы исследовали обнажённую кожу. Я приподняла бёдра, чтобы он смог снять с меня джинсы. — Ты такая красивая, — прошептал он, гладя мои ноги.

Его руки скользнули на застежку моего лифчика и ловко расстегнули его.

— Эдвард.

Он медленно снял его с меня и отбросил в сторону. Его губы снова встретились с моими, затем переместились на мои ключицы и, наконец, на грудь. Когда его губы коснулись моего уже твёрдого соска, я забыла, что собиралась сказать, пока не провела рукам по его спине, на которой все еще была футболка.

— Какого чёрта ты ещё в одежде?

Он отстранился от меня с ухмылкой на губах. Самоуверенный болван.

Эдвард стянул с себя футболку и бросил её через плечо. Я не могла дождаться момента, когда его грудь должна была прижаться к моей. Я практически зарычала на него за то, что он мучительно медленно расстегивал свои штаны, а затем так же медленно снимал их. Наконец-то, он снова поцеловал меня, а я прижала его к себе.

— Позволь мне заняться с тобой любовью, — взмолился он.

Его руки спустились на мои бёдра, и он начал стягивать с меня трусики. Затем он стал снимать свои боксеры, но я остановила его. Я хотела сделать это сама. Я опустила глаза на его эрекцию и уверена, что ахнула. У меня не было секса целых восемь лет. И я не знала, как он собирался засунуть в меня этого монстра, но я больше, чем с радостью, была готова позволить ему хотя бы попытаться.

Он устроился между моими ногами, упираясь своим достоинством в мой вход. Он нежно поцеловал меня и толкнул бёдра вперед. Я почувствовала боль, когда он вошёл.

— Чёрт, — выдохнула я. — Эдвард.

Когда Эдвард полностью вошёл в меня, то замер.

— Ты в порядке? — прорычал он. Я могла сказать, что он боролся с желанием начать двигаться, но он дождался моего ответа.

— Более чем, — прошептала я.

Он начал с очень медленных движений, снова целуя меня. Я приподняла бёдра, чтобы с каждым толчком ощущения были ещё ярче. Мое дыхание участилось, когда он ускорил темп. Я подняла ноги и обняла ими его талию.

— Белла, — произнёс он со стоном.

Я затерялась в ощущениях и полностью отдалась во власть этого мужчины, забыв счёт времени. Я помню только, как выкрикнула его имя перед тем, как получила разрядку. Он рухнул на меня, и его тяжесть была такой приятной. Мы лежали в тишине, тяжело дыша, пока он не перекатился на кровать и не притянул меня к себе на грудь.

— Что, чёрт возьми, за «аховый» момент и как скоро у тебя будет ещё один?

— Он должен быть после обеда. Я умираю с голоду. — Я ничего не ела с самого утра.

Забавно, что я забыла позавтракать. Когда я вылезла из кровати, то вздрогнула от неприятных ощущений.

— Сукин сын. — Мне и в голову не приходило, что мне может быть так больно после восьмигодового перерыва.

— Проблемы? — улыбнулся Эдвард.

— Засранец, — проворчала я.

Он быстро надел боксеры, протянул мне свою рубашку и поцеловал меня.

Мы заказали китайскую еду и расправились с ней прямо на диване в гостиной. После секса между нами не возникло никакой неловкости. Он, как и всегда, пытался стащить еду из моей тарелки, а я тыкала ему в руку своей пластиковой вилкой. У меня никогда не получалось есть дурацкими палочками.

— Белла, — произнёс он, и я встретилась с ним глазами. — Я просто хочу, чтобы ты знала, что со мной раньше не было ничего подобного.

Я поняла, что он имел в виду. У меня был секс. Но занятие любовью — это нечто новое в моей жизни. Оно включало в себя эмоции, на которые я не думала, что была способна. Полагаю, пришло время растаять полностью.

— Со мной тоже, — призналась я.

Я не знала, что произойдёт в будущем, но я была уверена в одном: если мы поженимся, то этому мужчине никогда не придётся спать на диване.

_____________________________________________________
Авторская заметка: Те читатели, которые хотели, чтобы Эдвард оказался отцом Лео, надеюсь, вы меня не ненавидите. Я могу привести несколько причин, по которым не сделала этого. (1) Эдвард жил с Викторией в то время. Он не был влюблен в нее, но она носила его ребенка под сердцем. Этот Эдвард не изменяет. (2) Не знаю, что с ним должно было произойти, чтобы он забыл о незнакомке, с которой занимался сексом на бале-маскараде. (3) Эта история балансирует на грани правдоподобности, так что этого никак не могло произойти. Если бы Эдвард был отцом Лео, я бы перешагнула эту грань. Белла переехала в другой город и случайно похитила двух детей. Было бы довольно-таки неправдоподобно, если бы они оказались детьми неизвестного отца ее ребенка. (4) Я подумала, что Белла будет чувствовать себя ужасно, если бы Эдвард приходился Лео отцом, а она не была бы матерью Итана и Софи. И (5) у меня заготовлен другой парень на эту роль с самого начала.

>>>Следующая глава>>>


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1021-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Leopold (18.01.2010)
Просмотров: 14103 | Комментарии: 75


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 751 2 3 ... 7 8 »
0
75 pola_gre   (11.12.2017 23:24) [Материал]
Аховый момент cool

Отец - Джеймс? Раз у Эдварда была Виктория, у Беллы - Джеймс cool

Спасибо за продолжение!

0
74 Mari:)   (12.08.2016 18:03) [Материал]
Ох, а я была в группе поддержки "Эдвард - отец Лео". Посмотрим, что там дальше)

0
73 ElSi5   (29.12.2015 07:33) [Материал]
- Как я здесь оказалась?
- Ты не помнишь? Ты практически умоляла меня отнести тебя в постель и остаться с тобой.

Да-да-да... так оно и было... biggrin biggrin biggrin
***
Она собирается установить несколько камер наблюдения вокруг твоего дома. Тебе, наверное, следует предупредить свою сестру.
Действительно... а то эти их нападки могли бы заделать Белле пиратскую клубничку spiteful
***
- А что насчет Несси?
- Эммет уже позвонил. Он сказал, что Несси планирует поселиться у Джейка
- Джейк знает об этом?
- Конечно, нет.
Бедный Джейк

Ну, это в духе Несс. biggrin Но я думаю они проведут это время с пользой biggrin

0
Ахахп, у меня новый кумир - Элис xDD

0
Автор большой молодец, каждая глава событийна, но в нее веришь и не можешь предугадать, что будет дальше

0
70 Meda5540   (13.04.2015 13:33) [Материал]
Спасибо

0
69 anni_anuta   (10.03.2015 12:44) [Материал]
«Пойду за лопатами», - сказал Джаспер.

«А я подгоню грузовик», - добавил Эммет.

«Я никого не убивала, - я фыркнула, - Хотя я подумываю об этом»


biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
68 Мяуриция   (25.06.2014 11:28) [Материал]
что мне больше всего нравится, так это всеобщее желание помочь спрятать трупы ))))))))
надеюсь, озарения у беллы будут случаться чаще. думаю, эдвард бы со мной согласился.
спасибо

0
67 ღ★Bridget★ღ   (06.06.2014 14:04) [Материал]
Спасибо tongue smile

0
66 робокашка   (10.03.2014 20:48) [Материал]
Вне не как у людей, но как романтично!

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-74


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]